اشغال تهيئة, تغدوين المركز,انسا ,مديرية الاشغال العمومية,الحوز,الصفقات العمومية,

1. 1
ROYAUME DU MAROC
******
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT ET
DES TRANSPORTS D’AL HAOUZ
MARCHE N° HZ/ ..................................
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Le présent marché est passé après appel d’offres ouvert, sur offres de prix, en vertu des
dispositions de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17
du Décret 2-06-388 du 16 Moharam 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Entre,
Le Directeur Provincial de l’Equipement et des Transports d’Al Haouz agissant au non et
pour le compte du Ministère de l’Equipement et des Transports désigné ci-après par
« l’Administration » ou « Maître d’ouvrage ».
Et,
Monsieur ………………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de…………………………………………………………
Capital social …………………………………………………….…………………………….
Ayant son siège social à …………….…………………………………………………………
Inscrit au registre de commerce sous n° ……………………… .A……………………………..
Affilié à la CNSS sous n°…..……..……..……………...………………………………………
Titulaire de compte bancaire n°…...……………………………………………………………
ouvert à………………………………………………………………………………………….
Désigné ci-après par " L'entrepreneur".
D’autre part.
Il a été décidé et convenu ce qui suit :
Objet :
Travaux d’aménagement de la liaison reliant Tighadouine à Anssa sur
20.440Km
- Province d’Al Haouz-

2. 2
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX
Article I-1- OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet :
Travaux d’aménagement de la liaison reliant Tighadouine à Anssa sur 20.440Km
- Province d’Al Haouz-
Article I-2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
Le présent marché est passé après appel d’offres ouvert, sur offres de prix, en vertu des
dispositions de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17
du Décret 2-06-388 du 16 Moharam 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes
de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur
contrôle.
Article I-3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité
indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat (CCAG-T) :
- l’acte d’engagement,
- le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS),
- les plans, notes de calcul, …..
- le bordereau des prix - détail estimatif,
- Le sous détail des prix unitaires (pour les prix cités à l’article IV –3 ci-après);
- le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
Ministère de l'Equipement et du Transport et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83
du 06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
- le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux
(CCAG-T) exécutés pour le compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-99-1087 du 29
moharrem 1421 (4 mai 2000),
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces
prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'entrepreneur est réputé avoir lu et
accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les
autres pièces rendues contractuelles par ce même document.
Article I- 4 : TEXTES GENERAUX
Le titulaire du marché qui résultera du présent appel d’offres reste soumis aux textes
législatifs et réglementaires du Pays et notamment :
 CCAG-T ;
 Catalogue de structure de chaussées édition 1995 ;
 GMTR ;
 Décret 2-06-388 du 16 Moharam 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les
formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur
gestion et à leur contrôle en remplacement du décret 2-98-482 ;
 Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement
général de la Comptabilité Publique tel qu’il a été modifié et complété ;

3. 3
 Le Décret n° 2.07.1235 du 05 Di El Kihda 1429 (4 Novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat ;
 Les textes officiels réglementant les salaires et la main d’œuvre ;
 Le décret n°2.03703 du 13/11/2003 relatif au délai et au paiement des intérêts moratoires ;
 Dahir n° 1-85-347 du 20 décembre 1985 portant promulgation de la Loi n° 30-85 relative
à la taxe sur la valeur ajoutée ;
 Arrêté du Premier Ministre n° 3-14-08 du 2 Rabii I 1429 (10 Mars 2008) fixant les règles
et les conditions de révision des prix des marchés de travaux, fournitures ou services
passés pour le compte de l’Etat ;
 Circulaire n° 2/1242/DNRT du 13 juillet 1987 du ministre de l’équipement de la
formation professionnelle et de la formation des cadres relative aux cahiers des
prescriptions communes applicables aux marchés de travaux dépendant du ministère de
l’équipement de la formation professionnelle et de la formation des cadres ;
 Note circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 ;
 Note circulaire n° 214.22/40900/2425/2004 du 14/072004 ;
 Décret n° 2-94-223 du 16 juin 1994 instituant pour le compte du ministère des travaux
publics de la formation professionnelle et de la formation des cadres un système de
qualification et de classification des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
 Arrêté n° 1806/95 du 30 juin 1995 du ministère des travaux publics fixant les seuils de
classification, le nombre de catégories et le montant maximum annuel d’un marché pour
lequel une entreprise d’une catégorie donnée peut être admise a soumissionner – modifié
par arrêté n° 1944/01 du 19/10/2001 ;
 Dahir du 28 août 1948 relatif au nantissement des marchés publics tel qu’il a été modifié
et complété.
Article I -5 : PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION
DU MARCHE
Les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent :
- Les ordres de services
- Les avenants éventuels
- La décision prévue au paragraphe 3 de l’article 52 du CCAG-T, le cas échéant
Article I -6 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées
dans les cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier
des Prescriptions Communes jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
- La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;
- La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction
- La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et
autre si nécessaire,
- La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes
les prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à
l'achèvement des travaux et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces
fournitures et prestations est spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.
L'entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
- Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent
de façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.

4. 4
- Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques
(note de calculs ou plans de détail) nécessaires à l’exécution des travaux ou qui sont
demandés dans le présent CPS.
Article I-7 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :
1- Travaux de terrassements
Route
PK
Origine
PK
Fin
Largeur
Plate-forme
Nature de travaux
(déblai, remblai)
Liaison Tighadouine
Anssa
0+000 20+440 7.65 Exécution des déblais et remblais
de toute nature

5. 5
2- Travaux de construction des ouvrages d’assainissement
Route Emplacement (profil) Nature de l’ouvrage
Liaison Tighadouine Anssa
6
25
31
50
65
77
87
94
101
109
119
153
166
206
214
228
233
254
258
273
284
290
296
303
306
332
336
342
362
398
401
403
410
414
435
440
454
457
464
472
490
511
517
535
549
562
567
577
594
604
633
642
654
658
669
buse Ø800
3 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø800
Radier ordinaire submersible L = 20ml
buse Ø800
buse Ø1000
Radier ordinaire submersible L = 15ml
buse Ø1000
buse Ø800
buse Ø1000
buse Ø1000
triple dalot de 3 X 3
buse Ø800
3 buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø800
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø800
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø800
buse Ø800
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø800
dalot de 2 X 1.5
buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø800
triple dalot de 2.5 X 2.5
dalot de 2.5 X 2.5
buse Ø800
buse Ø800
buse Ø1000
buse Ø800
buse Ø1000
étude specifique
buse Ø800
buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000

6. 6
2- Travaux de construction des ouvrages d’assainissement (suite)
Route Emplacement (profil) Nature de l’ouvrage
Liaison Tighadouine Anssa
671
674
683
693
716
722
729
738
765
781
803
812
820
825
***
855
863
899
903
912
920
933
937
941
948
958
962
971
983
1006
1023
1031
1041
1056
1068
1080
1085
1097
1101
1106
1140
1153
1163
1168
1178
1197
1202
1211
1234
1239
1262
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø800
3 buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
3 buse Ø1000
Radier ordinaire submersible L = 30ml
buse Ø1000
Radier ordinaire submersible L = 20ml
3 buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
**********
Etude spécifique
buse Ø1000
triple dalot de 3.2 X 3.2
buse Ø800
Seuil bétonné de 15m
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
3 buse Ø1000
Seuil bétonné de 20m
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø800
buse Ø1000
3 buse Ø1000
1 buse Ø1000
1 buse Ø1000
2 buse Ø1000
2 buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000

7. 7
2- Travaux de construction des ouvrages d’assainissement (suite)
Route Emplacement (profil) Nature de l’ouvrage
Liaison Tighadouine Anssa
1267
1273
1283
1295
1308
1319
1350
1355
1363
1416
1431
1439
1499
1508
1528
1538
1588
1603
1616
1628
1642
1690
1710
1718
1729
1741
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
buse Ø1000
Seuil bétonné de 30m
Seuil bétonné de 20m
buse Ø1000
2 buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000
2 buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
3 buse Ø1000
triple dalot de 2.5 X 2.5
buse Ø800
buse Ø1000
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø800
dalot de 2 X 2
buse Ø1000
buse Ø1000
3 buse Ø1000
buse Ø1000
2 buse Ø1000

8. 8
3 -Travaux de construction des murs de soutènement
Route Emplacement
(profil)
Longueur
en m
Nature de l’ouvrage
Liaison Tighadouine Anssa
24-27
31
64-67
101
534-536
536-540
827-829
839-844
853-857
1101
1140
1202
1234
1067-1069
1321-1326
1355
1439-1441
1503-1512
1538-1542
1640-1643
1663-1665
1671-1674
1718
1741
…………………
151-152
153-174
211-216
516-519
582-586
586-595
898-900
25
15
17
12
8
26
25
40
30
15
15
15
15
20
35
15
30
30
30
20
50
40
15
15
………….
25
277
60
60
40
110
40
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
Mur en maçonnerie
…………………..
Mur en béton B3
Mur en béton B3
Mur en béton B3
Mur en béton B3
Mur en béton B3
Mur en béton B3
Mur en béton B3
NB les murs en béton B3 comporte en plus des matériaux indiquer dans le bordereau
quantitatif : un filtre BIDIM ou similaire des barbacanes en quinconce D100 et un drain en
pierre sèche de diamètre comprise entre 15 et 30mm d’épaisseur de 30 cm. le prix de ces
éléments est copris dans le béton B3 de ces murs

9. 9
4 -Travaux de construction des fossés bétonnés, accotements et fossés bétonnés, chaussées
bétonnés
Route Emplacement
(profil)
Longueur
en m
Nature de l’ouvrage
Liaison Tighadouine
Anssa
4-6
87-94
151-174
233-265
342-355
435-457
464-492
505-517
529-535
582-598
604-620
683-718
741-765
781-817
…………..
831-855
855-876
887-899
1416-1425
1543-1567
1607-1616
1642-1689
1718-1740
20
67
302
382
165
202
310
96
37
207
116
426
266
414
…………..
292
156
85
70
212
116
420
146
fossé bétonné
accotements et fossés bétonnés
chaussées bétonnés
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
chaussées bétonnés
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
…………..
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
chaussées bétonnés
fossé bétonné
fossé bétonné
fossé bétonné
6- Travaux de déglaisement
Route
PK
Origine
PK
Fin
Largeur
Plateforme sup en
(m)
Nature et épaisseur
des différentes couches (cm)
Liaison Tighadouine
Anssa 0+000 20.440
7.05 20 MCR
4- Travaux de confortement de la plateforme
Exécution d'ouvrages, en gabions, hérissonage et en maçonnerie (conformément aux plans ou
schémas fournis par le maître d’ouvrage délégué)
Il sera procédé à l'aménagement d'exutoires aux emplacements désignés par le Directeur
Provincial de l’Equipement et des transports d’Al Haouz. ou son représentant.

10. 10
Article I-9 : DESCRIPTIONS DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :
1 - Travaux de terrassements:
- La préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des terrains sous
remblais (y compris décapage de la terre végétale);
- L’exécution des déblais et des remblais;
- L’exécution des fossés;
- Le réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés «Bon pour exécution ».
2 - Travaux de construction des ouvrages d’assainissement, murs en maçonnerie et en béton
- Les terrassements pour fouilles d'ouvrages, fossés, tranchées,
- La réalisation des fondations;
- La réalisation des gabions;
- La confection des ouvrages busés ;
- La construction de petits ouvrages hydrauliques.
- La fourniture et la mise en œuvre des enrochements
- La fourniture et la pose de buses armées  400,  800 et  1000 type CAO 135
- La fourniture et la mise en œuvre de béton de ciment pour têtes des ouvrages, etc...
3 - Travaux de construction de la plateforme:
- La reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme dans le cas où les travaux
n’ont pas démarré juste après les terrassements et cela quelque soit les raisons ;
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de déglaisement;
Les épaisseurs des couches, les pentes et dévers doivent être réceptionnés contradictoirement par des
levés topographiques consignés dans le cahier de réception topographique.
4 – Les fossés :
- L’exécution des fossés conformément aux plans visés "Bon pour exécution ».
Article I-9 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le
tableau ci-après tels qu'ils sont définis dans le présent CPS et dans les fascicules du CPC pour
les travaux routiers courants :
Désignation du document Délai Références aux dispositions
du CPC
Mémoire technique 15 jours après la notification
de l’ordre de service de
commencement des travaux
Article I-10 du présent CPS
Cahier de chantier Dès commencement travaux Fascicule n° 1 article n° 22
Cahier de réception topographique Dès commencement travaux
Plan de recollement 3 mois avant la réception
définitive
Fascicule n° 1 article n° 37

11. 11
Article I-10 : MEMOIRE TECHNIQUE
Une fois le choix de l’attributaire du marché est arrêté, l’entrepreneur est informé par lettre
recommandée avec accusé de réception, et le cas échéant par fax confirmé, par voie
électronique ou par tout autre moyen approprié dans un délai de dix (10) jours francs à
compter de la date d'achèvement des travaux de la commission conformément à l’article 45 §
2 du Règlement précité. Dès la réception de cette information, l’entrepreneur doit préparer un
projet de mémoire technique de réalisation des travaux accompagné des renseignements
d’ordre général sur l’organisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le maître d’ouvrage
met à la disposition de l’entrepreneur le dossier d’étude visé «Bon Pour Exécution » et
éventuellement, le planning prévisionnel de rétablissement des contraintes réseaux.
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer
les travaux, l’entrepreneur remettra au maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire
technique définitif.
Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
1- Rapport technique
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que
l’entrepreneur compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires
(déblai, remblai, assainissement, confortement, OA, chaussées…etc.). Ce rapport comprendra
une note détaillée qui indiquera la composition et les caractéristiques des ateliers de
production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi que le rendement journalier
des ateliers par poste de travail (un modèle type, à respecter impérativement, est donné en
annexe 2). Le rendement des engins qui figure en annexe 2, devra tenir compte de la baisse
des rendements par temps pluvieux.
Le rapport devra préciser également les aménagements proposés par l’entrepreneur en vue de
protéger l’environnement. Une description particulière devra être faite pour les mesures
portant sur :
- Le contrôle des rejets de toute nature (Installation de chantier, entretien des engins,
campement…..etc)
- Les modalités d’évacuation et de traitement des déchets de toute nature
- Le contrôle et la réduction des émissions de poussière
- Le contrôle des implantations et du fonctionnement des éventuels campements ; et.
- Autres mesures.
2- Matériel
La liste des engins que l’entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus,
avec leur âge, état, rendement et disponibilité (un modèle type, à respecter impérativement,
est joint en annexe 3). La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques établies
par les constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si
pour une raison quelconque, l’entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel
avant l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord
écrit du maître d’ouvrage ; cet accord laisse toutefois à l’entrepreneur la responsabilité et les
conséquences de ce retrait.

12. 12
L’entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les
implications de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme
général des travaux.
3- Matériaux
L’entrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales
fournitures : ciment, aciers, liants, hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications
contractuelles.
Dans le cas où l’entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou
autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et
sur la qualité des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des
matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la couche de
forme, chaussée et béton. Il précisera la composition des stations de concassage et des
centrales de fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des matériaux
doit prendre en considération la sauvegarde de l’environnement contre toute forme de
pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues
des installations de concassage ou de postes de confection des liants hydrocarbonés.
En ce qui concerne le sable, l’Entrepreneur doit indiquer la carrière de provenance et
l’estimation de la quantité à extraire ou à produire. La carrière de provenance doit être
autorisée selon la réglementation en vigueur. Il est à rappeler qu’en cas de fausses
informations à ce sujet, le titulaire du marché est passible des sanctions prévus à l’article 24
du décret n°2 06-388 du 05 février 2007.
L’entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne
peut être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage.
4- Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisagé par l’entrepreneur indique les hypothèses retenues
pour les taux de réutilisation et la destination de chaque déblai. Y seront également indiquées
les zones de dépôt ainsi que les distances moyennes pour transporter les déblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des
conditions particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.
5- Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique,
d’études, de contrôle et de production que l’entrepreneur prévoit de mettre en place pour
assurer la réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculum
vitae du personnel de direction, de maîtrise que l’entrepreneur compte affecter à chacune de
ces unités avec mention de leur date de disponibilité et de leur fonction sur le chantier.
6- Planning des travaux
Le programme des travaux doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage
des dispositions que compte prendre l’entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais
prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
- Les cadences prévues ;

13. 13
- La réglementation en vigueur (Articles 20 et 21 du fascicule n°1 des CPC) ;
- Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier;
- Le délai global du marché (art V-1) ;
En outre, le planning doit :
- Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le maître d’ouvrage ;
- Faire figurer les dates de disponibilité des ateliers mécaniques en cohérence avec l’annexe 3.
Le planning des travaux doit être complété et actualisé par :
- L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
- L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de fer ».
7- Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la
sécurité sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les
usagers de la route.
8 – Environnement
Une note qui décrit la manière dont l’entrepreneur compte prendre en compte les contraintes
environnementales et les mesures qu’il compte appliquer pour la protection de
l’environnement tout au long du chantier.

14. 14
CHAPITRE II
PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
Article II-1 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’entrepreneur doit
veiller à ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon
que ce soit, à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
L’entrepreneur doit veiller à ce que les emprunts et dépôts ne compromettent pas la stabilité
des massifs naturels, ni ne risquent du fait de leur entraînement par les eaux ou par toute autre
raison de causer des dommages aux personnes et aux biens publics ou privés. Dans ce cas,
l’entrepreneur serait entièrement responsable de ces dommages. Ce dernier accordera une
importance particulière aux mesures citées à l’article I.12-1 et assurera la remise en état des
lieux après achèvement des travaux.
Le maître d’ouvrage pourra s’opposer à l’exécution d’emprunts ou dépôts susceptibles de
nuire à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux, sans que l’entrepreneur
puisse de ce fait prétendre à aucune indemnité.
L’acquisition ou les indemnités pour occupation temporaire des terrains affectés aux dépôts
ou décharges ainsi que ceux nécessaires aux emprunts restent à la charge de l’entrepreneur.
Article II-2 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux dont la fourniture faite partie de l'entreprise proviendront des gisements,
carrières et usines proposés par l'entrepreneur à l'agrément du Maître d’Ouvrage.
La demande d'agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze jours
(15) avant la date prévue pour l'utilisation du matériau.
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit
veiller à ce que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon
que ce soit, à la qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.
L’Entrepreneur doit fournir pour chaque livraison de sable les pièces justifiant la provenance
des matériaux approvisionnés (bons de livraison ou factures) et ce conformément aux
dispositions de l’article 38du CCAG-T. Toute fourniture de sable provenant de carrière non
autorisée rend l’Entrepreneur passible des sanctions prévues à l’article 85 du décret n°2-06-
388 du 05 février 2007.
Article II-3 : QUALITE DES MATERIAUX
La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est
celle définie par les fascicules suivants :
- Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement (complété par les dispositions du Guide Marocain pour les Terrassements
Routiers"GMTR");
- Le guide d’aménagement des points durs édition mai 1997.
- Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement. Pour ces ouvrages, les classes de mortier et béton
seront les suivantes :
 mortier M1 pour les joints de buses ;
 béton B2 pour les éléments d’ouvrages en béton armé courant ;
 béton B3 pour tête d'ouvrage, enrobage des buses, puisards.

15. 15
 béton B5 pour les bétons de propreté, bétons coulés en grosse masse et bétons
de remplissage.
Les coffrages seront du type soigné.
Les matériaux pour couche de roulement doivent répondre aux spécifications
Suivantes
 Fuseau est de 0/40
 D.max<40mm
 IP 8 à 20
 F%<5%
 Dureté LA <45
- Les cahiers du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux
chaussées complétés par la note circulaire de la DRCR n° 214..22/50.5/238/340 du
11/12/98, et la note circulaire de la DRCR n° 214.22/40900/2425/2004 du 14/07/2004
relative à la nouvelle norme pour la mesure de la valeur au bleu de méthylène. Pour la
route concernée par ce marché,
Il est en outre signalé que :
- La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l'entrepreneur à
l’agrément du Directeur Provincial de l’Equipement et des transports d’Al Haouz.
- Les buses pour ouvrages d’assainissement seront des buses de séries 90 A.
Article II-4 : CONTROLE DES MATERIAUX
La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3,
4 et 5 du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées
Désignation
du matériau
Qualité
à contrôler
Nature de l’essai Fréquence
de l’essai
Matériaux pour
couche de
Roulement
- Granularité - Granulométrie - Chaque 1 000 m3
- Propreté - I.P. - Chaque 1 000 m3
- Teneur en CaCo3 * - Chaque 5 000 m3
* Pour les matériaux carbonatés uniquement et pour lesquels les essais relatifs à la propreté ne
sont pas effectués si la teneur en Ca C03 est supérieure à 70%.
Article II-5 : ESSAIS NON CONCLUANTS
Il est expressément précisé que les frais de reprise des essais non concluants sont à la charge
de l’entrepreneur. Dans le cas échéant, ces dépenses seront déduites des acomptes de
l’entreprise dus par l’exécution du présent marché.
Article II-6 : COMPACTAGE DES ASSISES
Avant les travaux de mise en œuvre des couches et pour chaque nature et provenance de
matériaux, l’entrepreneur procédera à une planche d’essais, qui permettra de définir l’atelier
de compactage minimal d’une part, et d’autre part, servira de référence pour les contrôles de
compactage des assises pendant le déroulement des travaux.

16. 16
CHAPITRE III
MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
Article III-1 : OUVRAGES PROVISOIRES
Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de
l’entrepreneur qui les soumet à l’approbation du Maître d’Ouvrage 15 jours avant le début de
réalisation desdits ouvrages.
Dans le cas ou l’aménagement des pistes de déviation latérales nécessite l’occupation des
terrains des particuliers, les frais de cette occupation seront à la charge de l’entrepreneur.
Article III-2 : INSTALLATIONS DE CHANTIER
L'entrepreneur se procurera, à ses frais et par accord direct avec les propriétaires et exploitants
intéressés, les terrains dont il a besoin pour l'exécution des installations.
Le site choisi, l'organisation des bâtiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces
utilisées seront soumises à l'accord du maître d’ouvrage.
L'entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage le projet de ses installations de chantier dans un
délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1- Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une
seule position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des
aménagements destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du
chantier, les chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de
réaliser les raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés
qui se posent lors de l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur
les routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en
donnerait l'autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître d’ouvrage.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances,
pompiers, etc. doit être garantie en permanence.
L'entrepreneur proposera au maître d’ouvrage le lieu de ses installations de chantier,
présentera un plan d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprès du
maître d’ouvrage.
Le site devra être choisi afin de limiter le débroussaillement, l'arrachage d'arbustes, l'abattage
des arbres. Les arbres utiles ou de grande taille (diamètre supérieur à 20 cm, mesuré à 1m du
sol) seront à préserver et à protéger autant que faire se peut.
L’implantation des installations de chantier (zone mécanique, bureaux, stockage de matériaux,
parking d’engins, centrale d’enrobage) sera proscrite dans les zones boisées et à proximité
immédiate des cours d’eau. Leur positionnement sera fixé en concertation avec les
populations concernées, si celui ci doit se faire au détriment des terres agricoles. Les pertes de
récoltes éventuelles seront indemnisées. Les aires retenues par l'entrepreneur pour ses

17. 17
installations et/ou comme aires de stockage devront être à plus de 500 m d'un oued, ou dans le
cas contraire être accompagnées d'un dispositif permettant d'éviter tout risque de pollution ou
de sédimentation issues de ces aires. Elles devront être aménagées afin d'éviter l'apparition
d'un phénomène d'érosion sur le site ou aux abords immédiats, et qu'il soit possible de
maîtriser et contrôler toute pollution accidentelle ou non.
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les précautions raisonnables pour
empêcher les fuites et les déversements accidentels de produits susceptibles de polluer les
ressources en eau ou le sol.
Ces précautions devront inclure des mesures concrètes telles que :
- la construction de merlons en terre d'une capacité de rétention suffisante autour des bacs de
stockage de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites,
- des séparateurs d'hydrocarbures dans les réseaux de drainage associés aux installations de
lavage, d'entretien et de remplissage en carburant des véhicules et des engins, et aux
installations d'évacuation des eaux usées des éventuelles cuisines.
Les aires de bureaux et de logements éventuels doivent être pourvues d'installations sanitaires
(latrines, fosses septiques, puits perdus, lavabos et douches) en fonction du nombre des
employés logés sur place. Des réservoirs d'eau devront être installés en quantité suffisante et
la qualité d'eau devra être adéquate aux besoins.
Les aires d'entretien, de lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront être
étanchéifiées et prévoir un puisard de récupération des huiles et des graisses. Les eaux usées
provenant de ces aires d'entretien devront être canalisées vers le puisard et vers l'intérieur de
la plate-forme afin d'éviter l'écoulement des produits polluants vers les sols non revêtus. Les
huiles usées, les filtres à huile, et les batteries sont à stocker dans des contenants étanches
avant leur évacuation.
Des réceptacles pour recevoir les déchets assimilables aux ordures ménagères et ne contenant
pas de déchets dangereux sont à disposer à proximité des diverses installations. Ces
réceptacles sont à vider périodiquement et les déchets à déposer dans une fosse. Cette fosse
doit être située à au moins 100 m de cours d'eau ou de plan d'eau. Les déchets toxiques sont à
récupérer séparément et à traiter à part. A la fin des travaux la fosse est à combler avec la terre
jusqu'au niveau du sol naturel.
2- Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact
de la clôture de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’ouvrage, la superficie de l'aire de
chantier et son emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement des déblais et décombres
de démolition, la livraison des matériaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation
des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les
équipements du soumissionnaire, l’atelier-garage, le local technique pour groupe électrogène
le cas échéant, les locaux pour le maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements
du personnel de l’entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La
période de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception provisoire de
ceux-ci et le repli de chantier. Le coût du gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est
compris dans le poste installation de chantier.

18. 18
3- Panneaux de chantier
Une sous - construction fixée à chaque extrémité du chantier, à un endroit à choisir par le
maître d’ouvrage, permettra de fixer un panneau dont les dimensions seront conformes à
celles du dessin de la page 59 de la Directive sur la signalisation temporaire des chantiers
routiers.
Les 2 panneaux indiqueront la nature de la réalisation, le nom des différents intervenants
(Maître d’ouvrage, entrepreneur,…)
Les panneaux seront lisses et résistants aux intempéries, les finitions (teinte de fond, écritures
ou autres indications) seront soumises à l’approbation du maître d'ouvrage.
Le coût des panneaux de chantier à installer est compris dans le prix de l’installation du
chantier.
4- Local du maître d’ouvrage
L’entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition du maître d’ouvrage au démarrage des
travaux :
- deux bureaux d'au moins 20 m
2
équipés du mobilier adéquat (grande table,
chaises, armoires métalliques, meubles de bureau, etc.) ;
- Une liaison téléphonique fixe ou mobile.
- Un micro ordinateur de haute gamme.
- Trois panneaux d’affichage.
- Un bloc sanitaire
L’entrepreneur devra :
- Disposer d’un groupe électrogène de la puissance nécessaire qui sera installé dans un
local technique adéquat
- Assurer l’alimentation des bureaux en eau potable.
Le coût de ces prestations est compris dans le prix de l’installation du chantier.
5- Repli du chantier
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur
et ils sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
Après la fin des travaux :
- Les constructions et installations seront évacuées, les ouvrages bétonnés, les aires,
réseaux et fossés seront démolis par l'Entreprise et les produits évacués vers un dépôt
définitif à trouver et à la charge de l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est à
exclure).
- Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité d'interdire la démolition de telle ou telle
partie pouvant être utile aux chantiers suivants.
- Le terrain sera modelé pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifié sur une
épaisseur de 0,60 m.
- Les terres prélevées initialement (terre végétale) seront alors remises en place par des
moyens et méthodes appropriées (pas de circulation des engins d’approvisionnement sur
les terres régalées, et réglage par des engins légers ou à chenilles marais) pour ne pas
tasser les sols recouverts et les terres étalées et reconstituer la couche initialement
prélevée à l’identique.

19. 19
6- Mise en œuvre des dispositions du Plan de gestion Environnementale
En outre, la remise en état des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage général des
emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les déchets, matériel ou matériaux sans
emploi (chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs,
etc.) seront ramassés et évacués en dépôt définitif par l'entrepreneur quelles que soient les
difficultés d'accès pour leur récupération. La remise en état des lieux et le nettoyage général
sont inclus dans le prix d'installation.
L'entrepreneur est responsable de l'exécution de ses obligations vis-à-vis des propriétaires des
terrains.
S'il est dans l'intérêt du maître de l'ouvrage de récupérer les installations fixes, pour une
utilisation future, l'administration pourra demander à l'entrepreneur de lui céder sans
dédommagements les installations sujettes à démolition lors d'un repli.
L'entrepreneur préviendra le maître d’ouvrage de la remise en état d'une aire et fixera une date
afin qu'un état des lieux contradictoire après travaux puisse être dressé. L'entrepreneur sera
seul responsable des travaux et frais complémentaires afin de parachever la remise en état et
des actions de dépollution complémentaires.
Article III-3 : EMPLOI DES EXPLOSIFS
L'emploi des explosifs est régi par l'article 24 du fascicule n°1 du CPC pour les travaux
routiers courants
L'entrepreneur ne pourra se prévaloir des délais nécessaires à l'obtention des autorisations
réglementaires pour justifier d'un allongement du délai d'exécution.
Article III-4 : CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION
Les conditions d'exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des
fascicules 3, 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants, complétées par les
précisions suivantes:
Article III-5 : CONTROLE DES TRAVAUX
1- La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux de terrassement sont celles
définies par le fascicule n°3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complétés par
les dispositions du présent CPS.
2- La nature et la périodicité des essais préliminaires d'information ( catégorie A), des
contrôles de qualité (catégorie B) et des contrôles de réception (catégorie C ) sont fixées par le
fascicule n°4 ainsi que par les cahiers constitutifs du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux
routiers courants. Ces dispositions sont aussi applicables au contrôle d'exécution des
accotements qui sont assimilés à des assises non traitées.
3- Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises
non traitées pour chaussées et accotements. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une
insuffisance de matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, aux plans visés "bon
pour exécution " ou aux ordres de service du maître d’ouvrage, l'entrepreneur sera tenu de
faire l'apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de
reprendre la finition de la couche.
La réception du fond de forme ne sera prononcée que si la réception topographique est
réalisée.

20. 20
Cette réception portera sur la vérification de réglage du fond de forme, les pentes du fond de
forme, les pentes de talus, les dévers et les cotes finales du projet. Ces contrôles seront
consignés dans le cahier de réception topographique.
Article III-6 : REUNIONS DE CHANTIER
L'entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du
maître d’ouvrage et d'accompagner les représentants de ce dernier sur les chantiers lors des
visites périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites
est fixée par le maître d’ouvrage ou par l'ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourront
dans les mêmes conditions fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre
heures. Le représentant de l’entrepreneur devra être habilité à recevoir valablement tous les
ordres de services ou instructions, accepter les constats, et d'une manière générale, assurer les
relations avec le maître d'ouvrage comme s'il s'agissait de l'entrepreneur lui-même.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître
d’ouvrage et l'entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci lui
est notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre le maître d’ouvrage, l'ingénieur chargé du suivi et l'entrepreneur. Ce
dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses
observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au cahier de
chantier ne saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions
prévues par les clauses du CCAG-T.
Le procès verbal devra comporter un volet particulier concernant la surveillance
environnementale des travaux.
Lors des visites de chantier, l'entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra
faciliter toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne
conduite des travaux et toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en œuvre.
CHAPITRE IV
MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX
Article-IV-1 : MODE DE MESURAGE
Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés
après exécution
Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou pour accotements pour sa mise en
profil ne seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés
inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif.
Article- IV-2 : DEFINITION DES PRIX
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2
du C.P.C relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants,
complétées par la note de la DRCR n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et la note n°
2143/IT/411/01/92 relative aux définitions des prix pour travaux d’accotements.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée au
total hors TVA pour fixer le montant du marché.
Toutes fois si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié postérieurement à la date
limite de remise des offres, la modification est répercutée sur le prix de règlement.
Les prix non prévus par cette liste sont définis comme suit:

21. 21
CHAPITRE IV
MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX
Article-IV-1 : MODE DE MESURAGE
Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés
après exécution
Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou pour accotements pour sa mise en
profil ne seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés
inclus dans les prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif.
Article- IV-2 : DEFINITION DES PRIX
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2 du C.P.C
relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants, complétées par la
note de la DRCR n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et la note n° 2143/IT/411/01/92 relative aux
définitions des prix pour travaux d’accotements.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée au total hors
TVA pour fixer le montant du marché.
Les prix non prévus par cette liste sont définis comme suit:
Prix n° 1 : Installation de chantier
Ce prix global rémunère forfaitairement l'amenée et le repli du matériel sur chantier (installations
diverses, matériels de fabrication, de transport, de mise en œuvre, de contrôle). Il sera détaillé par
l'entreprise suivant l'organisation qu'elle envisage de mettre en place.
Ce prix comprend, outre les dispositions prévues à l’article III-2 du présent marché, la préparation
d’un mémoire technique.
Une fraction égale aux deux tiers (2/3) de ce prix sera réglée lorsque l’installation de chantier est
achevée. Le solde sera réglé après achèvement des travaux, remise en état des lieux et repliement du
chantier.
Prix n° 3 : Piquetage
Ce prix rémunère au kilomètre le piquetage général, ainsi que le déport de l’axe qui doit être maintenu
et conservé au frais de l’entrepreneur jusqu'à la fin du chantier. Le déport sera rattaché au nivellement
NGM et servira de base à tous les contrôles topographiques nécessaires pour le chantier.
Prix n° 7 : Couche de roulement en MCR
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture, transport et mise en œuvre de la couche de
roulement en MCR suivant les prescriptions du présent CPS et des normes techniques en
vigueur.
Prix n° 11 : Déblais pour fouilles
Ce prix rémunère les déblais en tranchée ou en puits en terrain de toute nature, toute profondeur, y
compris évacuation des déblais en excédent, blindage et étaiement des fouilles en cas de terrain
inconsistant.
Il s’applique au mètre cube de déblai, les quantités à prendre en compte étant calculées à partir des
dimensions théoriques, portées aux profils du projet remis à l’entrepreneur, visés « Bon pour
exécution ».
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit l’importance de ceux-ci.

22. 22
Prix n° 13 : Maçonnerie de moellon taillé
En plus des prescriptions du prix n° C, 3, 3 du fascicule n°2 du CPC, ce prix comprend la mise en
place de barbacanes en tube PVC Ø100, un filtre BIDIM ou similaire et une couche de matériaux
drainante en piérre sèches de diamètre comprise entre 15 mm et 30 mm exécutés comme indiqué
dans les profils en travers.
Prix n° 21 : Joint de retrait
Ce prix rémunère la confection de joint de retrait tous les 5 ml, il s'applique au mètre linéaire, les
quantités à prendre en compte étant calculées d'après le linéaire mis en place dans la limite du linéaire
théorique défini par les dessins visés "Bon pour exécution"
Prix n° 22 : Joint de dilatation
Ce prix rémunère la confection de joint de dilatation tous les 10 ml, il s'applique au mètre
linéaire la quantité à prendre en compte étant calculée d'après le linéaire mis en place dans la
limite du linéaire théorique défini par les dessins visés "Bon pour exécution"
Prix n ° 23 : Panneaux de stop :
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport et mise en place de deux panneaux de stop y
compris support, creusement des fondations et bétonnage des socles en béton, boulons de fixation ainsi
que toute sujétion résultants des normes actuelles.
Prix n ° 24 : Panneaux de direction :
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport et mise en place de quatre panneaux de direction y
compris support, creusement des fondations et bétonnage des socles en béton, boulons ainsi que toute
sujétion résultants des normes actuelles.
Prix n ° 25 : Panneaux d’intersection :
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport et mise en place de deux panneaux d’intersection y
compris support, creusement des fondations et bétonnage des socles en béton, boulons de fixation ainsi
que toute sujétion résultants des normes actuelles.
Prix n ° 26 : Panneaux de céder le passage :
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport et mise en place d’un panneau de céder le passage y
compris support, creusement des fondations et bétonnage des socles en béton, boulons de fixation ainsi
que toute sujétion résultants des normes actuelles.
Prix d’approvisionnement
Les approvisionnements de matériaux du chantier seront réglés à l’entrepreneur suivant les modalités
de l’article 59 § 4 et 5 du CCAG-T sur la base des prix unitaires hors taxes fixés au bordereau des prix
annexé au présent CPS.
Article- IV-3 : SOUS DETAIL DES PRIX
L'entrepreneur devra joindre à son offre le sous détail des prix conformément au modèle de
l’annexe 4 pour tous les prix figurant au bordereau des prix détail estimatif.
Article- IV-4 : REGLEMENT DES TRAVAUX
Le règlement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix
aux quantités réellement effectuées et régulièrement constatées.

23. 23
Les acomptes pour approvisionnements sur chantier sont réglés à hauteur des 4/5 èmes
des prix
élémentaires du bordereau des prix des matériaux approvisionnés.
Article -IV-5 : REVISION DES PRIX
Conformément aux dispositions de l’article 14 du décret n°2-06-388 précité, les prix du
présent marché sont révisables en application des dispositions de l’arrêté du Premier ministre
n°3-14-08 du 02 rabii I 1429 (10 mars 2008) fixant les règles et les conditions de révision des
prix des marchés de travaux ou de services portant sur les prestations d’études passés pour le
compte de l’Etat par application de la formule suivante. Cette révision s’applique au prix hors
taxes quel que soit le résultat des calculs :
P = Po * ( 0,15 + 0,85 * (TR3bis/TR3obis) )
Dans laquelle :
 P = prix révisé de la nature d'ouvrage considéré
 Po = prix initial du marché
 TR3 bis et TR3o bis = index globaux relatifs aux travaux de construction de routes
avec enduit superficiel y compris fourniture de liants tel que défini dans la circulaire
ministérielle relative aux index globaux datée de Mars 1987,
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date de la séance d’ouverture des plis.
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de réalisation des
prestations
Les règles et conditions de révision des prix sont celles fixées par l’arrêté du Premier Ministre
n°3-14-08 du 10/03/2008.

24. 24
CHAPITRE V
PRESCRIPTIONS DIVERSES
ARTICLE V.1 : DELAI D’EXECUTION – PENALITE DE RETARD
Le délai d’exécution global du présent marché est fixé à dix huit (18) mois à compter du
lendemain du jour de notification de l’ordre de service prescrivant à l'entrepreneur de
commencer les travaux.. Ce délai comprend le délai de repliement des installations du
chantier et la remise en état des terrains et des lieux.
Le titulaire du marché qui résultera du présent appel d’offres a l'obligation de respecter le
planning des travaux qui constitue un document contractuel.
En application des dispositions de l’article 60§3 du CCAG-T, le montant des pénalités est
plafonné à dix pourcent (10%) du montant initial du marché éventuellement modifié ou
complété par les avenants.
La date d’effet du délai des travaux sera précisée dans le planning remis par l’entreprise dans
le mémoire technique qui sera approuvé par le maître d’Ouvrage.
Article V -2 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE- CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à un million (1.000 000,00) dirhams.
Le cautionnement reste valable pour une durée de 180 jours à compter de la date d’ouverture
des plis.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant du marché
T.T.C. Il est restitué au titulaire du marché dans les conditions fixées à l’article 16
du CCAG-T.
Article V -3 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
1. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au
bénéficiaire des nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à
l’article 7 du dahir du 28 août 1948 est Monsieur le Directeur Provincial de
l’Equipement et des Transports d’Al Haouz, sous ordonnateur ;
2. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent
marché sera opérée par les soins de Monsieur le Directeur Provincial de l’Equipement
et des Transports d’Al Haouz, sous ordonnateur ;
3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral
de marakech, seul qualifié pour recevoir les significations des créances du titulaire du
présent marché.
4. Les frais de timbres de l’exemplaire remis au titulaire du marché ainsi que ceux de
l’original conservé par l’Administration sont à la charge de l’Entrepreneur.
5. Conformément aux dispositions de l’article 11 § 5 du CCAG-T, le maître d’ouvrage
délivre sans frais à l’entrepreneur et sur sa demande et contre récépissé un exemplaire
spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former titre de
nantissement. ;
Article V -4 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR :
A défaut par l'entrepreneur d'avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les
documents contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites à l’adresse
indiquée dans l’acte d’engagement dans le délai de quinze (15) jours à partir de la notification
du présent marché conformément aux dispositions de l’article 17 du CCAG-T.

25. 25
Article V -5 - VALIDITE DU MARCHE :
Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après visa par le comptable public
et notification de son approbation par les autorités compétentes.
l’Entrepreneur ne peut prétendre à aucune indemnité au cas où les conditions de réalisation du
présent marché diffèrent des hypothèses prises en compte dans l’élaboration du mémoire
technique visé à l’article I-12 du présent marché.
De même, L’Entrepreneur ne peut prétendre à aucune indemnité relative aux frais de préparation du
démarrage du chantier ou d’établissement du projet de mémoire technique prévu à l’article I-12 du
présent CPS, si le projet de marché n’est pas approuvé.
Article V -6 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son
matériel et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public constituant les emprises des
routes classées, à condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gêne
à la circulation. Ces emplacements seront remis en leur état initial à la fin des travaux. Cette
remise en état conditionne le prononcé de la réception provisoire des travaux.
Article V -7 : SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER:
Le plan de signalisation temporaire du chantier est établi par le maître d’ouvrage. En cas de
carence de l’entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier conforme à la directive de la DRCR, le maître d’ouvrage peut
prendre, aux frais de l’entrepreneur, les mesures nécessaires après ordre de service resté sans
effet.
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de
l’entrepreneur.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’entreprise maintiendra, à sa charge et sans
indemnité aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
Article V -8 : SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION:
En plus de ce qui est prévu à l’article 42 du CCAG-T, l’entrepreneur ne peut soulever aucune
objection et n’a droit à aucune réclamation pour :
1- Sujétions résultant de la nécessité du maintien des communications. A ce titre, pendant
l'exécution des travaux, la circulation routière au droit du chantier pourra être soumise aux
restrictions ci-après:
Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage au
droit des travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces
déviations auront une longueur au plus égale à deux (2) km et seront bien soignées
(nivellement, arrosage, compactage, signalisation,.. ).
2- Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l'entreprise:
Les travaux visés au paragraphe 1b de l'article 42 du Cahier des Clauses Administratives
Générales sont élargis à tous les travaux qui se réaliseront simultanément avec ceux du
présent marché qui résultera du présent appel d’offres.

26. 26
Article V -9 : DEPLACEMENT DES RESEAUX
Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 35 du CCAG-T, pour tous les
réseaux, l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres
moyens et en présence des représentants des organismes concernés pour éviter les risques de
détériorations de ces réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux
au moment de la réalisation des travaux.
Article V- 10 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions des paragraphes 2 à 7 de l’article 20 du CCAG-T.
Article V -11 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les
dispositions prévues à ce sujet à l’article 30 du CCAG-T doivent être strictement observées.
Article V- 12 : CAS DE FORCE MAJEURE.
Le traitement des cas de force majeure est spécifié dans l’article 43 du CCAG-T.
Article V-13 : DOCUMENTS A METTRE A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Pour mémoire (voir article 11 § 2 , 3 et 4 du CCAG-T)
Les documents, autres que ceux contractuels, qui peuvent être remis à l’entrepreneur sur sa
demande pour l’accomplissement de son travail sont :
 Plan de signalisation temporaire
 Profil en travers type
 Les cahiers des profils en travers, les tracés en plans et les profils en long
 Les plans des ouvrages
Ces documents doivent être rendus au maître d’ouvrage avant la réception provisoire.
Article V- 14 : CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-T ET PAR LE REGLEMENT
Les clauses et prescriptions suivantes sont traitées au Règlement précité et au CCAG-T et par
conséquent ne sont pas reproduites au présent CPS, sauf mention contraire :
- Les conditions de résiliation ;
- Assurances et responsabilités;
- Droits de timbre et d’enregistrement;
- Approvisionnements ;
- La réception provisoire et la réception définitive ;
- La retenue et le délai de garantie ;
- L’augmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
- Changements dans les diverses natures d’ouvrages
- Règlement judiciaire des litiges

27. 27
Article V -15 : SOUS TRAITANCE
Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 84 du décret n°2-
06-388 précité.
Article V -16 : ASSURANCE
Conformément aux dispositions de l'article 3 de l'arrêté du 13 Chaâbane I360 (06/09/1941)
unifiant le contrôle de l'Etat sur les entreprises d'assurance, de réassurance et de
capitalisation, l'assurance des risques inhérents à l'objet du présent cahier des charges doit être
souscrite et gérée par une entreprise d'assurance agréée par le Ministère des Finances et de
l’Economie pour pratiquer au Maroc l'assurance dudit risque.
Les dispositions de l’article 24 du CCAG-T sont applicables au titulaire du marché qui
résultera du présent appel d’offres.
Il n’est pas exigé d’assurance pour la garantie décennale telle que définie par l’article 769 du
DOC.
Article V -17 : RESILIATION
Les conditions de résiliation du marché qui résultera du présent appel d’offres sont celles
prévues par le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-T).
Article V -18 : ENREGISTREMENT DU MARCHE
Les frais de timbre et d’enregistrement du marché qui résultera du présent appel d’offres
original et des pièces comptables sont à la charge de l’entrepreneur et ce conformément à
l’article 6 du CCAG-T. Il reste entendu que pour les formalités d’enregistrement il est remis
au titulaire une copie conforme au marché. L’original du marché ne doit en aucun quitter les
bureau du maître d’ouvrage.
Article V-19 : DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION
L'approbation des marchés doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de quatre
vingt dix (90) jours à compter de la date fixée pour l'ouverture des plis.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de
son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée, à sa
demande, de son cautionnement provisoire, le cas échéant.
Les conditions de maintien de l’attributaire de son offre pour une période supplémentaire sont
spécifiées à l’article 79 du Décret 2-06-388 du 16 Moharam 1428 (05 Février 2007).
Article V-20 : RECEPTION PROVISOIRE - RECEPTION DEFINITIVE
La réception provisoire sera prononcée après l’achèvement complet des travaux (y compris la
remise de tous les plans et note de calcul) conformément aux exigences des documents
contractuels. Elle est effectuée selon les dispositions prévues à l’article 65 du CCAG-T.
La réception définitive sera prononcée conformément aux dispositions prévues par l’article 68
du CCAG-T
Article V -21 - RETENUE DE GARANTIE - DELAI DE GARANTIE :
La retenue de garantie à prélever sur les décomptes mensuels est fixée à dix pour cent (10 %)
du montant des travaux. Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint SEPT pour cent (7%)

28. 28
du montant du marché qui résultera du présent appel d’offres augmenté le cas échéant des
montants des avenants.
Le délai de garantie est fixé à UNE ANNEE à partir de la date du PV de la réception
provisoire. Pendant ce délai, l’entrepreneur reste soumis aux dispositions de l’article 67 du
CCAG-T.
ARTICLE V 22 - ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES.
Le marché qui résultera du présent appel d’offres comprend l'exécution et l'achèvement des
travaux dans les conditions spécifiées dans les cahiers des charges, ainsi que l'entretien des
ouvrages tel que défini dans le Cahier des Prescriptions Communes jusqu'à la date de la
réception définitive.
A ce titre le marché qui résultera du présent appel d’offres comprend :
 La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;
 La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction ;
 La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et
autre si nécessaire ;
 La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes
les prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à
l'achèvement des travaux et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces
fournitures et prestations est spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.
L'Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
 Vérifier la présence et la cohérence des documenta techniques contractuels qui définissent
de façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
 Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques
(note de calculs ou plans de détail) qui sont nécessaires à la bonne réalisation des
ouvrages.
ARTICLE V 23 – AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES
TRAVAUX.
Les clauses traitant ces aspects sont prévues aux articles 52 et 53 du CCAG-T
ARTICLE V 24 – CHANGEMENT DANS LA MASSE DES TRAVAUX.
Les clauses traitant ces aspects sont prévues à l’article 54 du CCAG-T
ARTICLE V-25 : INTEMPERIES
Au cas où les intempéries sont de nature à constituer une entrave pour la réalisation des
travaux, le maître d’ouvrage établira en conséquence des ordres de service d’arrêt des travaux.
Article V-26 : LISTE DES ANNEXES
Annexe 1 : Fiche des ateliers pour travaux
Annexe 2 : Liste récapitualtive du matériel à utiliser
Annexe 3 : Modèle de sous-détail des prix

29. 29
Objet : Travaux d’aménagement de la liaison reliant Tighadouine à Anssa sur 20.44Km
– Province d’Al Haouz-.
Bordereau des prix des matériaux approvisionnés sur chantiers
Ces prix s’entendent hors TVA
Prix
N°
Désignation Unité Prix unitaire (DH)
Hors TVA
En chiffres En lettres
1 Acier Kg 5 Cinq Dirhams
2 Buses ф 800 Ml 150 Cent cinquante dirhams
3 Buses ф 1000 Ml 400 Quatre Cent Dirhams
4 Gravette pour béton M3 90 Quatre Vingt Dix Dirhams
5 Sable pour béton M3 90 Quatre Vingt Dix Dirhams

30. 30
MARCHE N° HZ/ ..................................
Objet : Travaux d’aménagement de la liaison reliant Tighadouine à Anssa sur 20.44Km – Province d’Al Haouz -
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF (1/2)
N°
Prix
Réf. au
CPC et CPS
DESIGNATION
DES PRESTATIONS
UNITE
QUANTITE
4
PRIX UNITAIRE EN DH (HORS TVA) 5 PRODUIT
6=4 x 5En chiffres En lettres
1 Article IV-2 du
CPS
Installation de chantier
Le forfait
F 1
2 A-2-1
Signalisation temporaire
La journée
J 540
3
Article IV-2
du CPS
Piquetage
Le kilomètre Km 20,440
4 B 4- 1
Déblais
Le mètre cube m3 634.194, 00
5
B 4- 1- b
B 4- 1- c
Déblai en section rocheuse
Le mètre cube m3 160.380,00
6 B 4-3
Remblais
Le mètre cube m3 13.944,00
7
Article IV-2 du
CPS
Couche de roulement en MCR
Le mètre cube m3 23.023,00
8 C, 4, 1, 2, d
Buses  1000 (CAO 135A)
Le mètre linéaire
ml 1.281,00
9 C, 4, 1, 2, c
Buses  800 (CAO 135A)
Le mètre linéaire
ml 169,00
10 C, 4, 1, 2, a
Buses  400 (CAO 135A)
Le mètre linéaire
ml 80,00
11
Article IV-2 du
CPS
Déblais pour fouilles
Le mètre cube
m3 13.597,00
12
C, 4, 2 Lit de sable
Le mètre cube m3 12,00
13
Article IV-2 du
CPS
Maçonnerie de moellon taillé
Le mètre cube
m3 1.900,00
14 C, 3, 6
Hirissonage
Le mètre cube
m3 2.246,00
Total à reporter

31. 31
MARCHE N° HZ/ ..................................
Objet : Travaux d’aménagement de la liaison reliant Tighadouine à Anssa sur 20.44Km – Province d’Al Haouz -
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF (2/2)
N°
Prix
Réf. au
CPC et CPS
DESIGNATION
DES PRESTATIONS
UNITE
QUANTITE
4
PRIX UNITAIRE EN DH (HORS TVA) 5 PRODUIT
6=4 x 5En chiffre En lettre
Total reporté
15 C-2-1
Béton B5
Le mètre cube
m3 738,00
16
C-2-4 et
C-2-5
Béton B3
Le mètre cube
m3 6.096,00
17
C- 2- 5 et
C- 2- 6
Béton B2
Le mètre cube
m3 626,00
18 C- 2- 9
Acier HA
Le kilogramme
Kg 53.015,00
19 C-4-7
Gabions
Le mètre cube
m3 1.435,00
20 C, 4, 8, b
Enrochements
Le mètre cube
m3 989,00
21
Article IV-2 du
CPS
Joint de retrait
Le mètre linéaire
Ml 371,00
22
Article IV-2 du
CPS
Joint de délatation
Le mètre linéaire
Ml 371,00
23
Article IV-2 du
CPS
Panneau de stop
L’unité
U 1,00
24
Article IV-2 du
CPS
Panneau d’indication
L’unité
U 4,00
25
Article IV-2 du
CPS
Panneau d’intersection
L’unité
U 2,00
26
Article IV-2 du
CPS
Panneau de céder le passage
L’unité
U 1,00
Total HT
TVA 20%
Total TTC
Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme de : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. ……………………………………………

32. 32
Annexe 1
ATELIER POUR TRAVAUX
DE : …………………………
QUANTITE A TRAITER : ………………………………………
DUREE DE LA TACHE : ………………………………………….( mois ou jours ouvrés)
RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire : .………………...(unité / heure)
Journalier : …………………(unité / jour)
DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER…………………………………………………..
DATE DE REPLI……………………………………………………………………………
CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :
 Nombre d’heures par poste : …………………………………………………
 Nombre de poste par jour : …………………………………………………
 Nombre de jours ouvrés par mois : ………………………………………….
NOMBRE D’ATELIER S AFFECTES A LA TACHE : ……………………………….
QUANTITE Composition de l’atelier
Rendement
unitaire
Unité Val.
TYPE DE MATERIELS (à titre d’exemple)
Bulldozer pour ripage…………………………….
Bulldozer pour accumulation…………………….
Chargeuse sur pneus …………………………….
Pelle avec démolisseur ……....................................
Dumper ……...…………………………………….
PERSONNEL
Chef de l’équipe
Conducteur d’engin
Ouvrier spécialiste
Aide ouvrier
Manœuvre
m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr
m3/Hr
(Une fiche de ce type doit être produite pour chaque tâche figurant au programme de
travaux)

33. 33
Annexe 2
LISTE RECAPITULATIVE DU MATERIEL A UTILISER
Désignation du
matériel
Avec indication du
type
Nombre Rendement par
heure/jour
Age
Année
Etat
(1)
Lieu de travail
actuel
Disponibilité
(2)
(1) neuf, rénové, usagé, très usagé
(2) indiquer la date à laquelle le matériel sera disponible

34. 34
ANNEXE 3
MODELE DU SOUS-DETAIL DES PRIX
Prix
unitaire sec Total
(Total/rendement) 1+2+3
Prix unitaire sec (report)…………………………………………………………………………………..
1) Coefficient pour frais généraux (applicable sur prix de revient sec) C1 =……………………
Dont :
1.1 Frais généraux de chantier en pourcentage (1)
Encadrement…………………………..%
Laboratoire …………………………...%
Amortissement matériel indivis………%
1.2 Frais généraux de sièges en pourcentage (1)
Frais de siège………………………….%
Frais d’agence…………………………%
Frais financiers……………………..…%
Frais d’études…………………………%
1.3 Bénéfice et aléas (1) ………………………%
2) Coefficient applicable sur le prix de revient sec des fournitures C2=……………………..
3) Coefficient applicable aux travaux sous traités (prestations et fournitures) C3=……………………..
Prix de vente HT :
Nota : Les coefficients de frais généraux et bénéfices peuvent être différents selon qu’il s’agit de la part fourniture, de traux sous-traités ou de travaux exécutés par
l’entreprise. Préciser ces coefficients si nécessaires.
Prix de vente HT = T1xC1 + T2xC2 + T3xC3.
(1) pourcentage du coefficient sur le prix de revient sec.
Composante du prix matériel
main d’œuvre et fournitures
U
Quantités
Ou
durée
d’utilisation
Matériel
P. U
main-
d’oeuvre
Total
matéri
el et
main
d’oeuv
re
P.U
fourniture et
prestations
Total
fourniture et
prestations
Sous-traitance
désignation Amortissement
1
Gros
entretien
2
Consomm
able
3
Prix unitaire
1+2+3
P.U TOTAL
Total 1 Total 2 Total 3

35. 35 et dernière
ROYAUME DU MAROC
******
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT
ET DES TRANSPORTS
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT ET
DES TRANSPORTS D’AL HAOUZ
MARCHE N° HZ/ .......
Le présent marché est passé après appel d’offres ouvert, sur offres de prix, en vertu des dispositions de
l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du Décret 2-06-388 du 16
Moharam 1428 (05 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
Objet :
Travaux d’aménagement de la liaison reliant Tighadouine à Anssa sur 20.440Km
- Province d’Al Haouz-
Montant du marché: ....................................................................... (En chiffres et en lettres)
Dressé par : le Service Infrastructures Vu et vérifié par : le Directeur Provincial de
l’Equipement et des Transports d’Al Haouz
Lu et accepté par l’Entrepreneur Visé par
Approuvé par

36. 36 et dernière
ROYAUME DU MAROC
******
MINISTERE DE L’ EQUIPEMENT ET DE TRANSPORT
******
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS D’AL HAOUZ
AVIS D’APPEL D’OFFRES
OUVERT N° 90/2013/HZ - (SEANCE PUBLIQUE)
****
Le 03 décembre 2013 à 11 h 00 , il sera procédé en séance publique dans les bureaux de
Mr le Directeur Provincial de l’Equipement et des Transports d’Al Haouz à Tahannaout à
l’ouverture des plis relatifs à l'appel d'offres sur offres de prix pour :
Travaux d’aménagement de la liaison reliant Tighadouine à Anssa sur 20.440Km
- Province d’Al Haouz-
Le dossier d'appel d'offres peut être retiré au bureau des marchés de la Direction
Provinciale de l'Equipement et des transports d'Al Haouz à Tahannaout , il peut également
être téléchargé à partir du portail des marchés de l’Etat : http://www.marchespublics.ma
Le dossier d’appel d’offres peut être envoyé par voie postale aux concurrents qui le
demandent dans les conditions prévues à l’article 19 du décret n° 2.06.388 du 16 moharrem
1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l'Etat
ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
Le cautionnement provisoire est fixé à : 1.000 000,00 dhs (un Million de
Dirhams).
Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être
conformes aux dispositions des articles 26 et 28 du décret n° 2.06.388 précité.
Les concurrents peuvent :
- soit déposer contre récépissé leurs plis au bureau des marchés de la Direction Provinciale
de l'Equipement et des Transports d'Al Haouz à Tahannaout.
- soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité.
- soit les remettre au président de la Commission d’appel d’offres au début de la séance et
avant l'ouverture des plis.
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l'article 23 du décret n° 2-
06.388 précité, à savoir :
1) Dossier administratif comprenant :
a) la déclaration sur l'honneur ;
b) la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent ;
c) l'attestation ou copie certifiée conforme délivrée depuis moins d'un an par
l’administration compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale régulière ;

37. 37 et dernière
d) l'attestation ou copie certifiée conforme délivrée depuis moins d'un an par la CNSS
certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme ;
e) le récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle
et solidaire en tenant lieu;
f) le certificat d'immatriculation au registre du commerce.
N.B. Les concurrents non installés au Maroc doivent fournir l’équivalent des pièces visées
aux paragraphes c, d et f ci-dessus, et à défaut, une déclaration faite devant une autorité
judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié lorsque de
tels documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine.
2 - Dossier Technique comprenant
A- Pour les concurrents installés au Maroc
Copie légalisée du certificat de qualification et de classification
Le présent avis se limite aux entreprises qualifiées et classées comme suit :
1.1.1.1.1.1.1 Secteur Qualification exigée Classe minimum
2
Travaux routiers
2.1
terrassements et ouvrages
d'assainissement routiers
1
B- Pour les concurrents non installés au Maroc
a) une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la
nature et l’importance des prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a
participé ;
b) les attestations délivrées par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites
prestations ont été exécutées ou par les bénéficiaires publics ou privés desdites prestations
avec indication de la nature des prestations, le montant, les délais et les dates de
réalisation, l’appréciation, le nom et la qualité du signataire.
3 - Dossier Additif :
- Règlement de consultation