Венцеславский. Псовая охота вообще.

1. IICOBAH OXOTA
.1 t-- g1
1---i 6
( Olf
CAY iK ll B H B
IIIH~l'b roC Y PE bHl'b C P
T EMa llll bLU 'b
0~)
{)IJ
- D'D
u
.. _DPH,ZlBOPHOH OXOT1i,
'IJEIIOll'D -10PPECllOIIAEIITOll'D CI!ELIAAbllOll IiOll:UIICCID K0111103ABOACTBA II
KOPPECUOIIAEIITOM'D ll:UllEPATOPCKAfO BOJbi!ArO-:Jitoi!OMII'IECKArO Olilli,ECT!lA.
C'b KAPTllllHlll.
,...
CAHKTUETEPBYPr'b.
nPOAAEI'CR y 113AATE.In CAUl1TDilTEPiiYPrCiiAI'O !WIII'OOPO.<IADIIABACH.IL.II
llO..I.IIKOBA, B'b rocmuuo!t'L AnnP'!;, no CYtrounoii .mmu, no,n
.A1 11.
) UEI'O litH fiO..I.IIKOBA nPOAA!OTCR !1AI1'b DUODh BbiU!E.1.UliR, TARb
" nPElii;IE 1131AIIOLIH !tUni'U no DC1l)I'L OTI'AC.IR!I'L Ul!'l1'L. t,.IR
Y'IF.IH!Lil'b 3ADE),tmlii U D'b 'IACTIIOCTII I11.1AETCI1 !'CTYnr;A,

3. ITCOBAH OXOTA
:eoo:e~E.

4. UEqATATL U03BOJRETCH,
a, rt:u1>. 'lro6bJ no nane'laranin npe.llcran.Jeoo 6buo B'I. I{encypnr.~ii 1o:unre·
yaauoneouoe 'lnc,Jo ormerun.rnpon'I., C, fierep6ypr'L, Hoa6pn f·ro
ro..:ta, .IIUII 18
l~nocoP'L A. Hu.,rumemra u C. Iiymapza.
I) 'L T II 0 0 I' P A<I> Ill 0 0 P.ll II 0-YlJ E5 U LJ I 'b • 3 A DP. ,'!Ill! j ii,
2007066766

5. ErO llPEBOCXO~MTEJ1CTBY
RCEBO.IO]ICl~OlIY,
rocUO,ti;DIIY B'b AOAilmOCTII ro<l'l:UeJ'iCTepa, ,li.BO·
pa Ero U:l10 EP ATO PCIU ro IJ E.lfll'l ECTB A, q,;~eny
llany<t>arT_ypnaro Co ntTa 11 lJ .;~eny ltJ Jitn EPA ToP-
CIA ro Ro.;~Luaro-9Konmm•IcCIaro OoiJJ,cCTBa.
OT'L cJJy»mnmaro B'L llpn.llnopuoii oxor1l 'roc Y AA-
P En oHI 'L CrpeliiSJHHbllJ'L , 1-Lleua - I oppecnoii.ii.CHTa
Cneuia.ILHOii Ro:DIIIciu rocy.ll.apctneunaro "onno-
3UBO,IJ.CTBa, II l{oppecnOII,IJ.CIITa l1.MIJEPATOPCI>Af0
Bo.u,naro -810IIOllllqeciaro 06mecTBa A.IeKcau,11.pa
B·l;nu,ec.mnc 1wro.
B'L 311 AJ:o r.IYBOI:!rO YO AlJ:EIII II II .llO.Il!HIOii 6.1.1 f0..11l'IIOCTII
CTAPArO IIOA'Ilii!EIIIIHO.

6. OE1> OXOT'l> BOOEIUE.
CTpan.
P33.1rh.teuie oxorLI na nconym n pya;eiiuym. Cpanneuie cux"L oxon MC-
liAY co Go 10 - 1
llcon3n oxora . 3
Oxora lno.Jeo3nLe) uM·lleT'L cnoro Tarmmy. iO
3aRU.'L, ,UJCIIU.3, DO.li('L 16
CaaKa. 23
Ilopowa. 27
Oxora ua no.IJ;on-z, 29
0 no.max"L-.liO.II.O'll.llaX'L 3(i
0 .IIYXODLIX'L COfiaJi3X'L II Oei'b OXOT'li 113 niC;J.Bt;J.Cll , 40
OG'L oxort na .10ceii. 46
Oxora 3a .IIII!Wllll IW33~m no uacry. 48
Oxora na DLI.IIp'L • 52
OG'L oxorh na JtaGanon'L (oeupeli) • 58
OG'L oxoTt ua pLlceii 61
Oxora ua no.HWD'L nO'ILIO C'L nopocenKOIII1• 63
0 npnTp3nax"L na DO.liWD'L n crpt.tniiie nx'L na'L py>r.eii 67
Cocran.tenie IICODLIX'L OXOT'L U BLI60pu OXOTIIII'ILUX'L. coeiaJ('L 110 llltCT•
IIOCTII , 70
00.lCD311LC II 11p3BII.l3 11p0U3DO;I.UTL OXOTLI, 113'1111138 C'L IICpDLII'L 110•
.1eti '' Aa.Ite 75
llpl1Tpan.IIIB311iC OXOTIIII'ILIIXL COCiaJ('L J('L llpDCIIO~IY antp10 so
Ta"cLJ II oxora C'L mum 113 .mcnu.'L n 63pcyKon'L. so
Oxora COB'L na 33iiu.en'L 92
JlopLCia IUC.II.D'liAR C'L K36anOIII'b 96
0 noiint no.11;oo-z, C'L co63Jta:un B'L cyruep&ax'L • 97
0 nocnnrauin meoJ;oo-z, noo6u-1e nctx'L uopOA'L coGaJt'L 100
.fyqmin nocoliin OT'L 'IY~Ibl y co631i'L • 102
lJplllll'lipuLiii COCT3D'L IICODOii OXOTLI II CDOC06'L CO;!.Cpmaoin ee 104
,·ly'lmCC BOopymeuie IICOBLIX'b OXOTIIIIIWD'L 105
Ycrpoiicrno ucapniiX'b .<~nopon'L 106
Tep:unuo.10rin nconoli oxorLI • 107

7. 0B 0X0Trn B00DIll E.
1.
~ v .
PA3,t1;'1>.4EBIE OXOTbi: BA DCOBYIO B PY2KEHBYIO, CPABBEHIE
I
CHX~ OXOT~ MEiK,tl;Y COBOIO.
Oope.irhJinn: 'ITO TaKoe oxora~obuo Obi .a·no~IOM'L eco~m ue
D3,;Ulill1Hllll'L, TO OO'lTll ue uynObUI'L. Oua ne een nayKa, 0
I~oTopoii 1Ioamo Obi 'llUTan .iei uin uoo~Io~nnTeo~II>IIhi1l, ncna~rlm­
Hbi111 a CTpaen, 113B'lleTIIa1l eep.IUlJ TO,;lbl0 . O.J,IIHX.'L OXOTUII-
ROB'L. Ho IIM'L n oea'L oope,11;llo~Ienin nee oonnTIIO: A•11l IIDX'L •
:i. ., •
npu eo~IODli: OXOTa, ne11 TCOpln-eeo~lll TO,;lbl0 OXOTa l103CT'L
IIlli>T& Teopiw-n npmniiRa, r.mnuoe ye.Ionie oxoThi, ne onpe-
A'no~IneTen n'L cyxux1>, oe3iimaneuubiX'L e.ilonax'L; uo pneyroTeJI
, .
B» nooopameum IIX'L ImpTnuuo, noeTopm.euuo, u ncerAa IIO'I-
TII ue p_aa.Jyqoo • e1> noenommauisnm paao~m'IHMX'L co~IJ'Iaen'L,
noexnnmmnx1> nx» aa uileiOo~lbl0 ,ileenTKOn1> .IilT'L.
CTpaeTb na ue MOIIeT1> OMTh no,ilneproyTa oeym.ileniw: oua
eTOJihi0 iKe o,~mropo.J.na, 1>31'L .uooon& ~('L lIJ3biid> n K» n~u­
noonen; 31'0-,;HOOOnb K'L 003'fll'ICelliM'L IapTIIU3l11l~ BblpanmiO-
IUIIMn ObieTpoTy~ ru6IWeTh 11 o~IOBKocn.
OxoTa pa3.il'~,;I1lCTen ua ABa l'o~IaBUble niiJla: oeony10 n py-
ileiiuyiO; 'IIJIH oxoTy e» 6op3bllIII n rouqmm, II oxoTy c'L
pyiibCiI'L n ..1nrano10 eo~ai010 (*).
fleonaJI OXOTa l10/1CT'l) npnnceTII Rn noeTopmeUUOeTII Dn
ni>1erneii cTenenn, yn.lfeKaT& AO caMoaaoneuin: pymeuuan eo-
CTan..tllCT1> JAOBO,;lbeTnie, oo.de Jlrf;pennoe, XOT1l BDpO'ICl11>
TOiiC .ilOXO.ilmnec AO noexumenin. C.lly'la.Ioe& enao~IHThCJI e'L .Io-
ma.an no ymu n» Cll'Br'L, uo nee ue nepeeTanan. OT» AJIIHI
noelo~Iuuan: arny ew! amy ew! TO'IliO TaK» il>e, nhmapaolmnanc&
D31> Tpnemrbl, II oenoooAUB'L OADY nory, KOr.lw ApyraJI yxo-
(*) Oxora uLmacr'L C'L roii•m:uir u pymLe~I'L (n'L .t·hcucrLIX1. !ld>crax"L); cT. OA-
nt~m Ciop3~onm (n'L creunx'L)j C'L O.lllllm'L pym~>CM'L, 1alrL uanpunrl;p'L: na ~JCil­
ntmLn:t'L OCOIaX'L, D,III B'L )103,11;IIIOio OCCDL B'L yaCpKy.
1

8. -2-
,ll;llT'I> IIO IIOJie'b,-DpOTJiiKIIO IIO.IJTOOOIl'b npommoeun,: Ty6o,
fapeou'b! Ty6o, Tpeaop'b. Oo·li oxorr.I yn.IeRaTeJibHbi; no oxo-
ra neonan~ 6eaenopno. eTonr'b nbtme pymeiiuoii: nepnyw 1110/R;-
uo naana:I'h no3aieii n1> enoell'b pod>. Tor.~w I~al'b Apyran-•nt-
eTan npoaa. B1> HOU'b .IerKo yM>AUTbell na'b 6·lii'.mro nar.I n,~~;a
Ua OTT'Jaiim TOU II Apyroii: 1l'IaTbeJI na .UJXOM'b IWfl'Ji-IIap-
Tiliia; ena'I'b 6opaoii eo6aim-Apyran; yrom>a aniipn, pueyw-
IUanen forapTonetwii .;llmieii-TpeTbn: roiiL6a CTan ronqux'b-
lllJilbii>a, e.Ia,J,OeTilaJI ,ii;.UI e.Iyxa OXOTUIIKa, a 3TO CUJ,C ,ll;a.ICKO
' . .
ue nee.
llae.Iaii>AeDie oxoTnuKa e'b .Inranoro eo6aKoii-6o.Iiie npo-
3aii'leeiOe. Haqny e'b uapn.iia erepbeiwro: JUTam'b, naTpon-
Tann) paaJIIJ'ln:i ro yeTpoiieTna ,~~;po6onmm, oopoxonnnua, nu-
eTOUUHU.a II Apyrin 1IeJIO'lll, XOTJI, npn XOpOIIIHX'T> 60.WTIIbiX'T>
eanorax'b 11 ,~~;oporo11n pymr.e, u pneyiOTeJI cnoeii necTpOToii,
no nee n:'trl;cTii onr.maeTen ue11moro TJiiieeThiQ; eaMan oxoTa,
..
rAt ereph, nn·lipnnch 'lJTI.IQ enoeii eo6ann, AOo~HI>en'b c.ti>Ao-
naTh aa new neoTeTynno u e.I'tAUTh noeTollniio aa en ABIIiRe-
nimm, ysi>e o6uapyitmnaeT'b KanyiO-TO yroMn.re.IbiiOeTh! ee.HI.
ne 6eanpeeTauubiJI, TO neeb!lla •IaeTbiJI, a IIuor,~~;a II e'b eepA-
U.eMl> IIpouauoeinlhlll nocl.mU.anin: zu~iik, ici! 11 TOIIIY no,~~;o6-
uoe, nollailbiGaWT'b uil~oTopoe 6eanoiwiieTno ...
Y AOBO.IbeTnie erepn ua oxoTii, aanuenrn:ee OT'b eo6a1m, 10-
TopaJI, npiixnaTnn'b 'IJThell'h nTniiy, IIOABOAIITl> na anaueax1>,
nepeeTaBJIJIJI oeTopoamo nory aa IIOr?ii, XOTJI n tdi.Iaen, 3TII!IID
I>apTIIHY amnonueuow, no uepil.llRO oimn•mnaeTen T'lian. 'ITO.
ee.In nocJiiJ nwerpiJJia DTIIUa 11e nonaJia B'b nr,~~;Tam'b, 04HH'b,
1.1pyroii n Tpenii paa'b, TO JII'b Tpeaopu ue eirliii IITTU .II.OIIIOii
nnepe411 xoamma, a e.d;,~~;yii. II041I>anmn xnoCTll. naaa,~~;u, n,
n:wheTo, Toro 'lT06hl no npeame:11y nopn4~>y IIO.JJ'IIITh no npe-
1IJI o6·h,~~;a · ~>yeo'Iel'b x.1·li6a llil'b PY"'b enoero rocnOAHHa, nanoJib
.Ieil>al'b II a KJXIIil Il04'b eTO.iJOi.l'b, llo~lU ile eeJIH lie eondm'b
., ~· """ ..
BhJlOe.Jl> U3'b lHIJIOCTU, e'b rpyeTIIOU 1110p4011 OO.WilbinaiieJI 01>0-
JIO eTo.Ia, O<I>JJ43JI taa>ayw eeiyn,~~;y' npisnuaro IIpmm3a: no-
rne.n nou1.!
HeaanJJ;tiia n'b 3TO:l'h e.Iy'Iai; yqaeTh Tpeaopa. Tor,~~;a Iai'b
I'o ..1y6Ka li.III Jl.oeia% 1 II He noii:uan'b pyeala B'b DOo~l'li! 110
pacnoTi>mHB'b enoero 6ap11na .mx nun yrom:am1, H!ld>IOT'b upa-
no, no'l;num ,~~;oer.na, ne6pemno paaopoeaTI.cn oa ..I106ont'b All-
' .
nan·l;, Aaa>e B'T• ea:IbiX'T• 6orarb1X'b 11 onpnruo yopauuuq::.'b KOM·

9. -3
narax.'L · cnoero oapima. Bor'L paa.m'Iie nconoii u pymeiiuoii
oxor'L! He ronopmn yme o TOlI'D, 'ITO caM an eraTh 6~paoli co-
6aKn nr,mrpr.maeT'L nepeA'L JIJiranoio: aro 6Jiaropo.~tnoe Jiemoe
~1IIDOTIIOe). B'L 10TOpO!II'L, · IWaeTCll, 1ail,ltblil 'IJieH'L Bblllli>pen'L
JJ;ItpKJJieln, 1IJICO BbiBilmeno 30JIOTHIIKalIIJ, CTOJI Ha ll;blUO'I-
1aX'L, Iai'L 61>1 e.~tna 1acaercn nonepxnocrn ae~IJIP; ror.~ta Itai'L
•
Jinranan co6aKa, I>aK'L 61>1 Illi 6r.I.Ia xoporna n Kpacnna, nee
T/niteJia, U CTaTJ> en ne 1IOiJeT'r. BbipaiiUTb Ill:l .'lerKOCTI:I. lll:l
6biCTPOTbi 6opaoil co6a1m.
Ilconan .o~ora, Iwropy!O ~Ihi ua6paJin npe.~tllleTolI'L uacroa-
meii Kimrn, np.onano.~tnTCII, Kait'L c~>aaano Bbirne, .~tnyMn po.~ta­
run co6a~t'h: roH'IIIlIll n 6op3billlH: lIr,J 6y .deM'L ronopiiTb B'L
. ~
no.~tpo6uocrn o Iam.,~~;oii na'L mix'L: cnepna paaclIOTpnM'L rou-
'lliX'L. n opO.itbi nx'L C'L noiaaameln ; JI yqrneii, cocran1. cran,
uai>a.~tity cran, nmyccrno ,~~;oi;ama'laro: noroll'L nepeii.~tcln I'L
6op3bl!ll'L n IIX'L nopo.~talI'L. Iloronopnlll'L o ni>ICnopnnanin 6op-
.3biX'L, o en opt, 6opanrnnK·ll (crpe;ummolll'L) u ncityccrn·l; crpe-
1Immaro. 3aT'111I'L 1Ibl DOKaiiC~I'L, 'ITO 1:1 OXOTa DlllileT'L CBOIO
TaiTllKJ.
..
•
•
.,
.'
f~~~o DGOBA.II OXOTA.
J. 0 fOll'IIIX'L ,COilAiaX'b:
a) flopoOb~ Wll'lUX'I'>.
Ca:~Ioe
.
naananie rOH'IIIX'L yme o6uapyi!mnaer'b naanaqenie
:JTDX'L co6aR'L. IlopOAbi nx'L :~moroo6pa3Hbl; IIan·l;cru·lliimin
03'Jl HIIX'L: anrJiiiicKin) · 10CTpOlICKin II Ityp.IJIU,itCidn. Jam,Jan
II3'Ji aTHX'L nopOA'L OTJlll'IaeTCJI OCo6eniiblll'L CBOIUI']) •,ii,OCTOUII-
CTBOlll'L, aanliC/lll(H!II'L 60JihillCID 'laCTiiO OT'L xapaiTepa OXOTbl
roil crpauu1, I>aropoii mrll npnna,~J;JieiiaT'L. Hanprmi>p'L AurJiill,
r.~ti> J.ltOBOJlbCTDie OT'b fOH'IUX'b COCTOIIT'L B'L TO!Il'L', 'IT06bl onii,
· no.~tnnn'L an·npll, ne rnaJin ero nn roJioc'L, a M'laJin ,-ron•Iiir
Coorum IICll~IIJClllO· AOJI<I>Dhl OT.lH'I3TbCJI oco6eEIUO CBOI:IlID DO-
rallll, Talll'L nee 9roMy coorni;rcrnyer'L; no.~t'L oxornncalln npe-
Rpacn~>Ie n 6biCTpbiC IOmi; crpaua. cpannnre.uno C'b .~tpyru-
1Ill, ne rawn Jiiicncra, paayM'l!JI aro B'L oxornn'IIlClI'L ClIbic.rll;

10. 4-
6e3npecraoiiLie OT'LeMM: n aui>pb n ron'Iia DO'ITH ncer,lla na
BD.II.J·
lIy3omaJILnaro rramero nopciWIIbfl Ta!ln ni>T'L; 6oJJLmeiO qa-
cTifO IIO.II.HDMarOT'L 3ni>pn B'L ~IOJJ'Iam>y, n, uornan'L ero, 3a
cTpoiinoii rouL6oii co6ai'L ne ua6JJIO.II.aiOT'L, a JieTflT'L na 6&I-
crpbiX'L cnoux'L r.ounx'L 3a 3n·l;peM'L .11.0 Ti>X'll nop'L, noi>y.lla
OD'L ue JU.II.eT'L, II.III, Bbl6UBWIICL ll3'L CIIJJ'L. DOIIiltlCT'L B'L 3J-
,
Obi roii'mln; n noro;uy co6mm TaMl>, ron nn 'Jacro ua n3pn'IL
'3n·Lpn, ue mrLIOT'L Taiwro oco6enuaro 'IJTbfl, IaK'L I>yp.Jinii.II.-
ciin I'OD'Iifl, II TiJX'J, 'IJ.II.HblX'L rO.~OCOB'L, KOTOpbllllll OTJJll-
"JaiOTCfl 10CTpoMCidn co6a1m.
JlyqmaSJ nopo.11.a ron'IHX'L B'L uamnx'L 1r~cTaX'L .ll•I11 ncouoii
OXOTIJI, 6e3cnopno Ta, 10TOpaa "coe.II.IIHfleT'll _ napaTOCTh (or.I-
CTpOTJ UOI''L II CIIAJ), C'L XOpOWIIillll I'OJJOCalIII.
VTO ycJJonie y nac'L .llOCTnraeTca T'lm», ·'ITO ~l'~rnaiOT'L aii-
I'.'IiiiciWX'L C'L KOCTpOMCKUMII · I'OII'I'mm II IIO.!IJ'IaiOT'L nopo.lly,
KOTOpan eCJJII II HC COUC'LM'L COC,IJ,liUfleT'L ·B'L ce6•}'; i'JTU .II.OCT011II·
CTUa, TO BCCbMa D UCCLIla J.II.OBJJeTBOpiiTeJJblla,
'6) Cocmae'O cmau. ,
CAIIWIWM'L 6o.uman CTaa llllli>eTn. T'l'l .J ney .II.O?cTna: 1) 'ITO
Tpy,II,UO ua6npaTL co6ai'L O,IJ,IIDai01'0 llOCTOIIUCTBa; 2) Tpy .11.110
•
uaiJ3tliiTL '60.ILillJIO CTafO II ynpaBJJJITL CIO BO npeliJI UOJJe-
BaiiLfl: 3) 'ITO n'L c.IniiiiWil'L oo.ILmoii crat n·Ln, unKaiwii
na.11.o6nocru: a ec.m n ncrp·~qaioTcJI c.Iy.•Iaii no npeiIJI 6oJJL-
mux'L oxoT'L, r,ll'l> xopomo 6I>uo obi md>TL B'L nanyc••y
Allilll1iii tleC1ITOI'L I'OII'IUX'L, TO JIJ'Iille COCTaBHTL .II.B'1J CTan. U
TJT'L IIO.IJ'IaCTCJI Ta Bbii'O,IJ,a, 'ITO nanyci'L C'L .II.BJX'L CTOpOII'L
.IJ.'LiiCTBUTe.UO'f.e H De ,IJ,aCT'L ycuyn. II 3alIi>IIIRaTLC11 3B'IipiO
B'L ocTpony. Boo6me ;ne •mcJJo rou•mx'L B'L cTa·J; .II.O.Iiimo o-
rpannqnnaTLcn 6JJaropa3y~IIIbDI'L pac•IeToli'll; n6o ncnKan Jinrn-
UJIJI co6ar;:a Tpe6yeT'L n JiumnJiro na nee pacxo.11.a; a nOTOiIY
,llO.IilW 0 COOUIJaiHaTLCSJ C'L M1iCTUOCTbiO: r ,ll'lJ 6oJJ·J;e OTI pblThl JI
llrlicTa, T. e: 6eJnpecraiiiii>Ie oTl.eiIbl, .rhea ue6o ..JLlllie u no
BCiJiJ'L nanpan.JeniJni'L y tlOOonponUJbiBaClllbiC, TJT1> ,IJ,CCflTOI:'L,
.11pyroii. TpeTiii rou•mx'L, n yme CTaa uecL~Ia y.llon.Iernopn-
re.ILna.
n) TlalbaiJI.a cmau.
Ha·bttnTL cram lIo.w,xy•o u~ ...1emo, a cocranJJeunyw 1131>
crapJ.IX'J, co6aK'L IIO'ITII IIC U03MOiimo. ron'lil/J co6ar>a rpy6a,

11. 5-
,.
n ec.HJ ona yme naoa.wnaua, TO apanumn. nycToe n nanpac-
noe cpMCTBO; O,:lll3. OCIIU3. TO.JLI0 IIcnpaB.t.llTL lIOi1eT'L B'L
noM'L C•IJ'Ia·b IIa6a.tonauuyio roii'lyio.·
HaimmatoT'L rou'lliX'L no <Jep~~rrpouy, 11 .Iy•Iwee npeun ,:l.l.ll
noro pauunn necna. EcJHI B'L cTaio uocTymuu liiO.IOtlhl.ll rou-
•Iin, TO liUtl06Ho 113J'IJTb 6o.lblliYIO OCTOpomHOCTb, tlUOhi II3'L
quc.Ia cTaphiX'L ron•mx'L' ne Obi.m B3.llTbi ua no.rl; Til, 10TO-
pbiJI nepe•IaTb IIJIU no nopona~n roumoT'L no,:lunnruu qyn.e
Imepxy; IIJIII ile IIC I~CDI>ITUIIO DiliiJlUBbl, - tlU6hJ, mrlJCTO
3nilpn, ne norua.m no 6apaual'ti'L; .Jy'lwe D3.llTh ABUAI~an. He-
6hma.IhiX» B'L, no.rJ> fOII'lUX'L ll .LJ.Bt CTapbiXn, jl,3 Ha,:leamhiXn_,
•rJll11.. tlBUtl~UTI. nocpetlCTBeUllbiXn II n·J;clOJII.l0 1IOJIO,:lblX'L.
Pa3yllrBeTcn, tlO nr,rll3tla n1.. 'no:Ie cTan, naAo6uo ee npuroTo-
.niin.: 3nan. porn, 3Han. ro.toc'L cnoux1.. Ao·J;3ma•mx'L, ObiTL
111CpTBO noc.Iyruubll111 Kn C•IOBY-CTOSJTI,! OTO ,:lOCTllf<leTCJI y
IWPI>IT'L no npe111n 1WJnmu, rAil IIM'L a36y1a ciia'la.ta uaurpbi-
naeTcn po_roMn, a 'IaiQe apamilllOMn: no ncero JIY'1IDe. ec.m
o1d; 6ytlpn 3uan. n c.Iymancn cJiona.
Bo npel'tl.ll nail3tliU pacnpetl·ll.t~n. no.IHMII na,:loono ra1n.,
~ITOObl COOai{'L CTapbiX'h Cn •IeilmU, 3. 1IO•lOtlblX'L Cn Henpn-
Bbl'llll ne noA6nn. 11a nepnoil nop·h; .n1.. nepn£>1!) nanycKn ,ll;o.I-
~~mo co6a1WM1.. ,:lanan. no.mym cno6oAy, AUOhi liiO•IOtlhiH rou ...
•IiR npa3ylllJlllJHICI, CBOellly tl'IJ•IY; a TO :ll'll Oe3npecTaiiULI.ll C3bl~
nam.n B'L ll01'1.. uep·htl1W uopTnTn_, Aa u nccLl'tia noprnTn A1i-
.7Jo; 11ymuo Ubin. cuncxoAnTe.u.ubi.LI'L n1.. nepnoe npeMn 1n 1Io-
.IO.IIhlM'L COOUlUM'L, II De ClIOTp'IJTL Ha TO, 'lTO IIUall cnpH'leT-
C.ll notln 1>ycr'h; TYT'L IU1'L Moamo .tacKon·J;e nyilwo o6xoAUTL·
en c1.. li10•IOtlbiMH ro11nmm, II ne apaniiiilWli1'L uo,:lna.mnan. co-
•
6a1>y 11.. cTail. 1a1'L no n» 'lacTyto BOtlUTcn, no yM·J;n. noA-
na.IliTh ec 6e3'L npUIIJiK,:lenin: nee 3UBUCIIT'L OT'L CuopOBIll
tlOil3fla 'lllX1...
r). J[olb331Ca•tz'il.
l.}e,IOB'Jm'L, 'B3tlllmiii Cn fOU'lUMII, Ha3biBaeTCJI tlOil3iJU'Illlll1...
Ileo6XO,II.UMblll •I•l13U'ICCIiJI Ka'leCTBa tlO'f13il3'131'0 .O.IliOibl 3a-
I~110'13TI.C.ll: n1.. •mcTol'tn 3BOlllWllll ro.10d; _, npe1>pacuo:1n. yxt.
Il'BpUOll'b II 30plO:II'L f.I33'~, fo.IOC'L tl01i3il3'l3fO llC06XO,:lUM'L
e.LIY II tl•lll TOI'O, 'lTOOn l'tiJ3biK3.II.llbll'tl'J, CBOimn nopc13HbCl't11•
nece.mn noc·h;nTeJieii. ec.In o11u Uh1Ea10T1.. na oxor!J, n, r.Jan-
noc, aa_;rlman peTnnoe rouq11x1., Ioropbln, npu uc~>yciiOi11.. nop ..
CIUIILll AO'll3ila'IIIX1.. 1 lai1..-TO OXOTU'1e II ycepn,u·J;c pa3uupaKlT1..

12. - 6
e.IilA'D n ropn'Iilo A06npaiDTen I>'D anilpro, Yxo AO'lmam'Ie:My
eTo.tH.IW ilO uyamo. IaK'D xopomoliiJ liiY3bllaHTYJ Aa61>1 QII'T•
1IOr'D pa3.IU'laTb B'h OT.I{aJJOUIIOeTU rOHL6y rOII'IIIX'D: 1TO BO-
.llOT'D nopo.lla? llO'Ie:I'D IIMCIIHO? .I{06IIpa10Tell .m? UJJU rOIIJIT'D
no ropn'Iollly~
Eoa'D n·l>puaro u aoprmro r.Iaaa AoilJaa'liii TaiO!O ue 1IO-:-
iiOT'D Gbin; o:.uy na.~to6uo nuAilTL nnopoilll II eaa.~tH: no•IOlii'D
romJT'D eo6a1m, 1aKill muourro; iIaTopoii u.m npu6nuoii 3B'l>pL.
..
Tarm;o. eeJJn nuoii pa3'D Meo~!I.IWeT'D B'D .rkey 'Iepoa'D .llOpory
aanu.'D IIJJII Apyroii aB'l>pL, .~toilaam•Iiii .llOJDHeu'D, uaabman ron-
•mx 'D no ropll'IO:IY, IIanpaBJJllTL nx'D 6ea'D oum6KII ua CJiil;n~
u TOliiY no)lo6uoo. - •
I1eiyeeTBO .llOiJ3ila'laro .llOJiilmO Oro OTJJU'laTL. TiJ:.Il>, 1T06'D
1
OII'D meroJJll.I'D anauieM.;, nd>X'D enonx'D eo6al.'D', no ,l{oeTolm-
eTny I•a<IAoii; '1T06'D yMil.J'D TaK'D npiy•mTL I('h ee6·J; eo6aK'D,
'IT06'D onil oro JJI06~"m n 6onJJIIeL.
Bo npe111n uanye1WB'D .~tanaTb TaiWO uanpan.Ienio aTTmd~ roii-
'HIX'D, 1JTo6'D out an·J;pn· He norrraJJH Ty.lla, r.~ti> un OAUII'D eTpe-
mmuoii IIJIII Ue JBII.lliiT'D Oro, Uo~III He :IOiiOT"L e'h y)lo6eTBOlI'L
TpaBUTL: ll09T0111J .llOiJ3iia 'I iii .llOJiileO'D e'D DO pnaro B3r.IllAa,
IIO.ll"Li;xanrrm 1'h ocTpO!lY, ylIi>TI. ou{miiTL ero: 'ITo n'T. uelI'D
t
.!IIomeT"L 6r.ITL u ny.lla 3n·1pro npHXO)liiTe.ll 6·.1imaTh np11 uanye1d">
roii 'IIIX'h? Paapr.lieTen, e'D anH.I'D .~toeTOHueTBO.lii'D Aoi>ama •1iii uo
pO.llllTell; ll nee ue_iyeTBO erO-A'IiJJO npaKTIIIll, .irll.Io OllbiTa-
Jl. 0 EOP3blX'D COEAIAX'D.
Eopaan eo6aKa ua:un yaw qaeTiro o6pn~onaua B'h epannonin
neonoii oxoTbl e'D PY'J;eiiuow; no Min Mbl ,l{o.nKHLI npn6aniiTL,
'ITO neTniiHblii B"L .~tym·l; oxoTHni'D .1ro6uT1> TOo~lLKo TY 6opayw,
JWTopan JaeJJyamT"L ero par·noJJomenio cnoe1o pilJnoeTLIQ (.u1-
xoeTLIO B'D yrom•i> anilpn); pimnan eo6aia neerAa naMnTJia u
md>eT'D noJJuoe npano .~tomnnaTL y enoero xoamma .llO noc.ti>A-
nnro 3y6a. Ouo u neebn~a eeTeeTBeHuo: BenKan n·npuan II yeopA-
uan e ..tym6a .llOJJama BoJuarpaa>.llaTLen. a B'D oeo6eHuoeTn Ta-
Kas!, 1aiJIO onpe;d>JJUJJa npnpo.~ta 6op3oii ·eo6aJd-naTnuyTL
.llO noe.iJ:li.~tnnro yeuJJill neil ilniJJbi, .mmi. obi yrnaTL antpn u
noJa6anrrTL 110 noexurnonin .enoero Gapnna. [J onoliiY r .tlanuoo
AOeTonueTno Gopaoii eo6a1m ocn en ptanoeTI., IIJJIIJ ronopn
Go.rno o6bnmonounbDI'L e.Iono:.n- npyAIWeTL. 1a•IeeTno eio
•

13. - 7 -•
MHOriilIII OXOTBIIIalHl 1'b 6op3bUI'b paa.Uf'IIIO IIOUIUI11:eTciJ; II
uoTO!IIJ lIbl no noc.ri>ACTnin nocTapae:ucn o6nncDIITL, Ilo.oco6oii
cTaTeiiid';. He· o6nmaJI III! ottnoii II3'l• nopo11.1> 6op31>IX'b co6aK'b,
'ITO naa&maetcn pi>anoctLIO 6opaoii.
, a) Ilopoab£ 6opabJX'll.
1amna.ILBbJJJ nopoAUI 6op31>IX'b cyn: pyccrwJI u.w nconan;
anr.IiiicKaii UJIU xopTaJJ, II 1p&mc~>an n.m cTenuan; lIbi noTOliJ
no ronopMlll'I>, 'ITO ecTL ewe: ropcKin (na Kaniwa·li n B'b illoT-
.JiaHAin), TypeiJ.Kin, apaniiicidn, 1IO.JIAancKin u, noma.Jiyii, noJIL-
cKin. Bet HC'IMCJieunbm aAi>cll nopoll.bl 6opabiX'b mri>IOT'b nee~>-:
1Ia 60JILlllie OTTiJUKU lIeiKAJ C060IO ll B'b napJiRHOCTII, II DO
COOCTBeiiUOMJ IIX'b DllJTpemJeliiJ Ra•reCTBJ, KOTopoe OXOTIIIIIal
paaJIII'IaiOT'b Tim'I>, 'ITO uuoii paao ronopnro: 1-0.IIU B'b 11d;py
no6i>ma.JI'b pycaK'b, ro Cn6Mpb (K.Jll'IKa co6a1m) Kalo nao nn-
cTo.IeTa nono.JIO"'L aaiiu,a: no Apyroii pa31. BUI yc.I&Imure: lIo-
Aecnw xopoma II p·l;ana: no nymeD'b eii npocrop'L, 'ITOO'b ne
yme.n 6e3o yromm aaliiJ,'b, n To;uy no,LJ,oonoe noo6me -o !•imt-
.~~;o& Il3'b yno:u IIHJTbiX'b nopo,n. l1 &I claaeM'b SA'ECI> FpaTI-O; n6o
6yAe!II'b HMi"il'L C.ll J'laii pa3.11ll'IIITb IIX'b ropa3AO IIOA pooD·lie D'b
cTaTLi> o TOlii'b. Rai'1> AO.JiiiWO noumuaTL pimno~n 6opaoii co-
6aim; a SAi>cb orpaDU'I[)lICJJ _T'fl:U'b, 'ITO. xna.liiliiD II pycc~>yiO
6opayro II anr.JiiiiclyiO ii 1-p&mcKyiO. l1ao npo'IUX'b me 6op3oiX'b
co6aK'b aac.llymnnaiOT'b oco6eDDoe nmllIauie oxoTnuKa apaniii-
crda II Typeuidn: oui> cro.JL pi;anUI, aoprm n cruLn&r ua Aa.JL-
uee paacToanie, 'ITO co cnopoii,- cocTall.llenuoii na'b ilTIIX'b co-
'
6ai~'b, lIOirmo ncer,tla noanpamancn co neDycTbBIII roporallm.
6) R'aTWR .ty1tUtaR 6opaaR co6ana?
Ha JTO MOiKIIO. OTBiJ'IaTL pa3JIII.'IHO: CTenuoii OXOTHIII'b ne
paacTaneTca C'!l cnoeii ~>p&nmoii; pyccKOliiJ ·nolll'lilllm~y-oxoT­
IJnKy ueo6xoAUlIa nconaa 6opaan, n6o B'L llri>cT'E, rA·l; eMy qame
11pi1XOAIITCJI rpaniiTL, .Ia)(OIIJJMII Moamo na~d;pnn. "naAparuoe
COAepa>auie IIJiomaAOI'b ( no.raiiOK'b). Paay~rl;ercn. caM an .~y'l­
maa 6opaan co6arw ecTL ra, IWTopan u p·l;alla II a nepnuiX'b
110paX'b, II lllll'tero CIIJIJ IIOTllllJTh B'b .IIa•Ib; C'b DOA06Hbllllll
.II;OCTOIIIICTBa:uu B'b TO'IDOCTII OOp3aJJ ara co6ai>a B'b HaTyp·f; De
cyiuecrnyero. xora UAeJJ c03AaerT> II aacTanJIJJeT'b AOObman
IIOA06Hb1X1• coGa!'b: IIO ilTO nee a>a/I,ila OXOTUIIIOB'b; II CliiiJ-

14. -8-
mnnan pa9nopo.llnnm nopo.llni, onu T1lM1i nepeno,llJJT'li nacTon-
min Ropennnl.ll, a Bnlll11lcoK'lif ne y.lloB.IIeTBopna nno.11ut o,lluoii,
,lla.IICKO ne o6napymnnaeT'L ,llOCTou_ncTna .llpyroii. Tai>'L, cMt-
munan no II.Ilet. qncTyw ncony1o c'L <JUcToro KpblMI010, .llyMa-
JOT'L nO..IJ'HITb co6ar.;y, 10TOpall 6y ,llOT'L COO.IlllllJITb B'L ce6t
l>a'lecTna o6tnx'L nopO.Il'L: ·no qaeTo nanpaeno 6hJBUIOT'L 9TH
CTapan111 II ll0.11J'l310T'L no 60,IbillOU "<JaeTU _ D'L DO.IIIIOlI'L elIT>l-
e.!i> y6JIIO,IlKH.
n) Bbzcaopt18aUie oopaoz'i cotJaKU.
Bnienopnn 6op3JIO MaTepiaJILHo 3JJa"<Jln'L: npiyqnn eo6ar.;y
y11rl>Tb -xoporno XO.IlDTL na enopt, TO een ne TJIIIynen nne-
pe..I'L, IIC 3aeTUB.II.IITb TaiUIITb ee611 eTpCM.I1IIHOMJ 1 nOHllllaTb
a..uiOp'L ..Ioma,~~n, TaKHlii'L o6pa3olii'L, 'lTo ee~n npiibeTeJJ ne-
peeialmnan 3n1lpn, To 'IT06'L 6op3a.l1 y11rl>.11a eKa"<J'L cnoil ypan-
nontrnnnaTb e'L Maprnlllapwelii'L .IOma.lln; II TOliiJ noio6uoe: nee
OTO .iemo MO<Rno e.llf..llaTb e'L 1JOJIO.Iloro 6op3oro, n B'L oeo-·
OeiiUOeTH, Ce.IIU npn BoennTanin 6op3n1X'L lUCllKOBi o6pamaCT•
en na nio nnnlllanie. loHe'lno, xoTSI no Tael>anLe 6op3oil na
enopt een u 3.110 B'L enoe111'L po.11t, n6o eo6aKa, ue Hllli'>JI no.JJ.-
noii eno6o.llbl, yTolIJIJieTcn npem.11enpe~Jenno, no no ;.B'L nnnJX'li
C.IIJ'IaJIX'L .llUii0 ueo6xo.llHMO; uanpnM·l>p'L: npu oxoTt. BlI'Eerll
C'L rorPmllm, r11t 6op3an, 6yAy'ln iim.llna I0 nee:'lly 6trymeMy,
•
liiOro~Ia 661 nopTUTb ,lli;.IO CTpOMJIIIIIaro; TUI'L·'JTO 3U.I1U1i 1 lUll
.IIUeHI.J,a, O.llBa noKa3aBIDUeb ll31i ODJIDim, 6nl.IIH 6r,J TOT'JUC'L
anarwnanbi 6op3oiO 6e3'L nemwii y.lla'm. '
Bee no, KaR'L llllil Bbtpa3n.llueb, 3na<JnT'L DnJenopnTb 6op3y1o
1laTepia.lbUO; no CeTb eme .llpyroe BbleBopnnanie, 10Topoe ro-
pa3,1l0 nr,Jm~, na.mrrJ;e u .llOpome nepnaro, m1enno TO, Bli 'IClI'L
3UK.IIIO'laeTen mero.lleBaToeTb KaiR.Ilaro ne1>yenaro eTpeMnnnaro:
Bn1enopnn 6op3yro TaK'L, "<JTo6'L o~a 6e3'L enopnl 61>1.11a n·lm>-
.mna, Haxo.lln.Iaeh noeTonuno y eTpeMnnu, n11rlm UO.IIIIJIO en.o-
6o.lly no~opa<mnanen B'L .llrooyw eTopony, 6niJia 6bl neer.11a
BDlniUTC.Iblla K'L eBOOliiJ eTpeliii1IlllOliiJ 1 Ta 1li 'ITO OC.HI unofi
pa9'b llO,dli OeTpOBOM'Ji npniii,•lOeb HOilt'I;UIIUO nonepXIIJTbeJI, TO
'1T06'L 6op3an TOT'laC'L no.11n11.11a ym1m na Mai>ymr.y, o;Im,llaJI
Itail,llJIO eeiJIIiy: aTy ero!
r) Caopa. •
Cnopoii na3niBaeTen TOT'L enipolI.IITnoii pe~ICnb, na rwTopolln
o6&muonenno eTpelii1HIHlilil ,llepmnT'li 6op3nlX'L; no ue oi:i'L pe!l-

15. ...~
'•

16. -9-
1rh IIAcT'L Ail-w; rro,~~;y, C.40BOllt'L cnopa paay111iln AOJiilmo, Ial'L
,I(J.Il .IIJ'Illiaro ycn·l;xa OTHOCilTCJbiiO Tpauo: COCTaBJI.IITL 9TJ
cnopy, npnmnian B'L coo6paii>enie: n llli>cTa, rAil npeAcTOHT'L
noJienam.e, u antpn. IWToparo qame DfJIIXOAHTCJI TpannTb.
TaK'L nanpii;u·l;py,: n'L cTenii RpblMCI>in 6op3biJI cnoco6ui>e,
'li>lln ncoBbi.Il, II na o6opoT'L, n'L nrLcTax'L, rAt Rpr.nm·l; n·hy,
paattOJibll, ncona11 6opaa11 6yAeT'L Aaa>e IIeo6 XOAII!IIa. 0Tnocn-
Te.llbno ile ani>p11, I>OTOpblii q'an~e nona,~~;aeTcn B'L ay6bJ 6op-
3hnn, ;J.OJiiKIIbl 6biTb DfJIID.IITbl B'L paC'ICT'L: U BOJIIO,I(aBbl, II
.UICII'IbSI 6op3all, II 'lllCTO 3all'lbll; n6o 3a llCCbllia 60JiblllJIO
' .
P'l;AIW~CTb U Aparou·buUOCTb ,I(OJii:KDO C'IHTaTb TY 6opayiO, ROTO-
pan, yroiinn OTJIII'IDO aaiiua, OLlJia 6bJ ilaAIIa I>.'L .Jincnn;t, II
cMi>Jio n JIOili0 6pa.~a BOJIIa; 11 noTollly .. cnopa, lWI>'L y IIac'L
DfJ11HJITO COCTallJISITb ee, II3'L ABJX'L 6op3blX'L 1 CCTb Ai>JIO DC
6c3JC.IIOilHOe, a 3aBIICSIJUCC OT'L DOJ>a3aiiiihiX'L BLllliC 06CTOII-
,... Y. ,...
TCJILCTil'L. BOOOIIC 1 1IOil110 CJ>a3aTb, 'ITO CC.HI lni'Ji!OTCII oop-
3blll pa3IIblX'L DOfJO,I('L II IW'ICCTil'L, TO .IIJ'IlllC mJi>TL B'L CBOpi>
Tar>yio 11apy 6op3biX'L co6a~>'L, 'ITOO'L OAIIa Obua OT.III'IHO pta-
na lla 1WfJOTidJ 1 Apyran me Imi>.ta ClUJ DOTJIIIJTb B'L ,l(aJib.
Tai>iiW 'IT06'L OAIIa II3'L n11x'L 6bua iia,IJ;lla It'L ~>paciiOliiY ant-
piO; II6o niia'lc YAOilOJibCTnie necb:ua orpanu•Ieiio 6yAeT'L, ec-111
npiiL'leTcn aaTpaniiTb napbl ,l(n·l; pycalon'L. a JIJicnua. nonan-
lliiiCb B'L 11'llCIWJibiW 110JI:Cll O,I(Da, ytiACT'L OT'L 6op3biX.'L, DO-
lla3allli, Tai'L CIa3aTb, IIX'L TOJibKO Tpy6oiO DO lllCniWll'L.
XoTn npuuJITO B'L cnop·li IIIIIi>Tb 11apy 6op3blX'I.. no ncer,~~;a
ne Mi>maeT'L mrnn TPC!biO 6opayw B'L pbicly, IWTopan, paay-
!ll·beTcn, AOJiama 61J1Tb B'L llblcmeil cTenenn nim:.mna; II ec.m
C06aiW xopometi DOfJOAI>I H DOIIIIIIaiOT'L BOJIIa, TO 1IOilaiO CM'bJIO
DMi>nTLca niaTeporo nona"lliTb u~m. Tpu coGaln AOCTaBJIIIIOT'L
ClllC II TO JLlOOCTBO, 'ITO CCJ!ll DODa,I(CTCJI .IIIIXOU II ynepTJIIIB.blll
an·lipo. IWI'L nnor ,J.a c.I Y'IaeTcn, TO Tpe!ln 6op3bUI'L ciwpi>e
1IOi!!10 cnpalli!TbC/1 OTIIOCIITCJlbiiO DOII:JIII 3ll'JipJI 1 IICilWJIH 0,1(-
liOii U.IH llBYlll'L.
A) Bop3RmnUTr'O (cmpe.l!RTlllMu),
Haanaiiie 6opanTmma npmiaAJieann'L ToMy II3'L oxoTHIIKOB'L,
~W)lJ nn·bp11CTC.Il cnopa II OOfJ3biJI, KTO DMCIIIIO JII06HTi 6op-
3blX'L, u Rollly IIOIIIITIIO yAonO.lbCTnie Tpanun antpn 6o·pabnm.
KameTcn 61>1, nee panno oxoTnmy: •no C'L ron•III!IIII ·bAun,
'ITO OOp3blX'L ,l(cpmaTb IIa CBO·p·Ji;. 110 Irl;n,; '!aCTO OIW3biBaeT-

17. -tO-
en na Ai>.d> nnoe, 11 AO Ta&oii· cTcnenl1 npoTnnono..Iomno, 'ITo
nnoii cTpcliiJIHDoii ne ..II06nT1> .11ame ronqnx'L, Tor Aa IaK'L B'L
6opayro n. uo6Jieo'L no ymn; TO'IDO Tai'L me, Kai'L caMbJH cTpacT-
HbJH ll UCKJCDbiii AOi>ama<Jiii, BbirHaB'L CBOllMll fOU'lliMll anf.pn
na'L onymim, nnoii paa'L n ne nar..InneT'L, KaK'L 6opabiJI rn-
maT'L cTpe!lumuaro.
McKycnbJM'L 6opanTHllROlii'L 1IOliHO naabmaTL Toro, KOTOpbiii
3HaeT'L BDOJIII'b neil Ia'lecTna 6opaoil co6arm, a11aeT'L en llaTyp y,
IaK'L Xopomiil 3aBO.Il'lllf'L CBODX'L JIOIDa.llCU; OllbiTDbJii CTpeMSJII-
HbJU M0/1eTi, no napyiKflbilii'L npnanaKaM'L 6opaoii, npc.llCKaaaTL
'lero Moamo oam.11aTr. OT'L noli co6arm. ~opabui K'L xop~mmuy
cTpeMSJIIHo.tuy .llO •.JiKHbi 6biTL AO Taiwii cTenenu npnnnaanbi n
· 6oanc11 ero, 'ITO .llOCTaTo'lno O.llnoro TO.IIhlO cro ro..toca, 'IT06'L
co6ar;a DO.!IJ'laJia 11 illl3Bh J ,llnOeHUJIO Da no.If., OTHOCUTeJILHO
cKa'IKll, n 6bua noc..tymoa n'L caMbJX'L aaapTax'L, 1aR'L nDI-
.4pecllponallnaJI XOpomo .,ISJranaSJ Dpll C.wnf.: Ty6o! lIaCTCpCTBO
.
ia.11nn JionKo n. ~!IIi>Jio nepxo~n, y:11t.n c6eperan JIOIIIa,l(r.
OT'L ua..tnmnnx'L n nanpacHbJX'L CIa'leK'L nplllla,ll.ncirJIT'L K'L
ncKyccTBY cTpeMnH Haro. LtaaOluf.p'L xopomiil IIJiJCll'L 6opanT-
mmy; n6o OT'L .noro aanncllT'L nr.uepmKa 6op3biX'L na cnopt.,
IOI'.Ila npuxo.llnTc.H TpanllTr. ron11aro ani>pn, OT.Ili>Jimom.arocn
OT'L onymRn ocTpona: cTpeMnnnTJiii .110.11/1CH'L yMiin llanpan-
JIHTb 6op3blX'L nCCI',Ila Ta!'L, 'IT06bi onf. HC pa3lleTbJBaJIUCh
n'L cTopoHbi. a npn1110 aTTarwnbiBaJin an·bpn. llepecKaKnnanLe
ani;pn-Bai!mbiii u JIOnKiil npe.llMeT'L; y1wl>nr.e no ro.wcy paaJill~
"aTh roniJnX'L, ryAa ne.11eTn 31l'llpb 11, r.11·1> ero ncTp·hun c-r.
6op3bUIU, OTIJOCITTCfl 1'0ile 1'L .llOCTOUHCTny CTpeMHUI!ai'O- Ilo~
porn a ll c.l'll.llbJ an·bpeii .!lOJiiKllbi 6TJITh e;uy anaKOlll'~e) •d>tU'L
DllO!IIJ rpaMOTDO!Iry-aa6yKa.
Ec.1111 oxoTa 6r.maeT'L C'L O.llll'llllm 6opar.J!IIO, Kai'L nanpll-
!llf.pu, n'L cTennx'L, To cn·n.llym.iil cTpeM11BIIbJii .11ame .llO.Iii>ell'L
IIaiiTn aaih~a: ·IIC ronopmI'J, yme o TOlf'L, 'ITO no npc111n noporrn)
•
r.Iannaro '" npinnmro nonpmna 6opar,JX'L, ucKycllhiil cTpe:unH-
HbJ!i .lIOsJ>eT'L aa6an.InTb .110 nOCXllLUCII!SJ CnOII!II'L MaCTCpcrnOlll'l>.
OXOTA (UOJIEBAHLE) HM'IiET'L CBOIO TAKTHKY.
Tmua, aTa !IIOileT'L 6bJTh, aa6annmo DOJamcTcn uimoTo-
pbiM'L 113'L JieOXOTUUKOn'L; flO lllbl onpan.llaClI'L ec Thi'L, 'ITO
BbJC'UITaCM'L nee, 'ITO !IIOHDO naanarr, TainllKOU n'L CDOC!If'L po.11·l;,

18. -11-
HaqueM'I> c1> opraun3auin nconoii oxorr:.1: ona cocrour1> D31> ron-
•mx'I> II 6op3hiX'I>, HJHl mn ,~~;nyx1> pa3uopo,~~;nhiX'I> 'lacreii, na'b
IODX'b Kaii,IJ;aSJ, or,~~;fJJILHO B3HTan, npe,~~;cr3BJISJeT'I> · oco6euay10
e,~~;nunuy u Mmler'b 6hiTL ynorpe6.11aeMa B'b .4f>.w (u3 noJie-
nauLe) o,~~;ua ue33BHCIHio oT'I> ,~~;pyroii; no qro61> noJiy'laTL ·
6o.u,rnie peay.Ir.r3Thi, nx1> nno,~~;nr'I> ·Bl> ,~~;f>iicrnie conor.;yuuo;
a,~~;tcr. o6naaunocn roH'IlU'b no,~~;rorOBJillTL ,/J;'I;Jio, a 6op3hiX'b-
.D.Onepman no6t,~~;bl. TaiDM'b .o6paaoM'J. rou'lill, p33ChiD3llCL n'I>
ocrpony n paan·li,~~;biBa.IJ qyne~n 3n·hpn, Kai'b 6bl cnoero u e..:·
upinre.JI.IJ, nepnolf.I ,~~;o6np3IOTC.IJ ,11;~ nero, u nepnhifl oaqunai<JT'b
no.~e 6nrnhi cnocro p33ChiDDOIO rpo~IorJiacnolo arraKoiO, EcJin
Jionor1> nenpi.llre.IL-ani>pr. n 3naer'I> xopomo ncf> nyrH peru- '
pa,~~;bi cnoero JI'licnoro o6ura.11um3, ro ellly Ronequo y ,~~;acrcJI
OT,IJ;'Ji.,J3TLC.IJ <!T'b 3y6oB'b I'Oll'IIJX'b; HO. BhiCIO'IllB'b Da DO.~.IJDy,
OD'b .llO.IileH'I> 6birr. arrarwna111> 6blcrpo u pf>mnreJir.uo 6o.p-
3h1Mn; 3.11iicr. raloKe 1loiKeT'I> 6&ITL Yll.~'Ia DJin u~y.ll31J3, J(JIJI'
ycJioniii y.lla'ln rpe6yerc.11, KpoM·l'J ncrfyccrn3 crp_ellliJDD3ro, y,~~;o6-
noe 11rhcro .11.1.11 rp3BJIH' II .11o6pora co6al1>; ney,~~;aqa ~I>e ncer·
,11;3 1IOiieT'b T3M'b CJiy•mir.c.IJ, r.11-f> crpeU.IJHUOU ,ll;pcMJICT'b II y:
BD.IlllT'Jl ~nilp.11 yme . ror.ll3, Hor.ll3 6op3hBI'I>, ec.Ju· u 1pbi.JIMI,
,~~;an. ro o11·l'J ero ,IJ;aJKe pe uouroxaror1>; n6o 3ntpr. Talile
c~dnJIIIBl• n cr3paerc.IJ Torq'ac'I> yKpbiTLC.IJ, ec.m ToJJr.lo ecrr.
6.mm3iirnee y6tilnnue. iflop;mpon3uLe CT3D, 131'L lIhi yme oo'b-
JicnnJin B'I> cnoe~n liif>cT'l'J, nponano.llUTC.IJ ue 6ea1> ocuonaui.11;
:no, llOa3Jiyii, MmiHO Ha3narr. 1IaJICHbiOU crp3ierieii B'b cno-
e~I'L po.J:l'J; n6o 3.1l'licL 6epyrc.11 B'b coo6p3meuie: II cnocoobi •
. .
1p3ll, OTHOCHTe.IbiiO CO,Il;epmaoi.IJ OXOThi, ll lIiJCTHOCTb 1 DO 10-
TOpoii: yne.,JH'IHBaiOT'b IIJID JMCllLIDaiOT'b 'IDCJIO I'OH'IIIX'b B'b
craf>.
LJnc.w 6opaLIXl> B'I> nconoii oxor'B coo6pa;I,3erc.IJ c1> •mc-
JIOM'b I'OIPIIIX'L, TaK'b 'ITO XOT.IJ II IICJIL3.1J DO~Ta!IOBIITb Oope-
.lli;JIUTCJlbllO aroil nponopuin, uo, I:amercn, npornny •mcJia roa-
'IIIX'I• .llOCraroqno IIM·f;rr. no.11ommy 6opa&Ix'i. Hnameii. TaRnmoii,
n.m pelpyrciwii: WKOo~Ioii n1> cnoeMl> po.ll'li, lImimo n3anarL nd';
.llOllmrnni.IJ aa6orbi II crapani11 o ,IJ;OBC.Ileuiu co63K'b ,11;o cyqop-
• • n ;#I rt
,411ll31UII, IIJIU 3llaHI.IJ OXOTllll'ICII .llllCI.J;UDJIDUhi, 0631> 10Topou ll.
B'b no.Ie Bhi'Damair. C'b oxoroii HeJJr.J.IJ, TaK'I> .llo·l'JaiKa'lie il36o-
T.IJTCll, 'IT06bi I'Oil'II.IJ 3U3Jlll Clli'Ua.J!bl IIX'b porOB'b, 3D3JIU 10-
l'tlaH.Illlhlll c.10n3: cmomm! c10aa, c10aa, c1oaa! n1:. ocrpon1>! u
TOMY uo,~~;o6uoe.

19. -12
Yqeon~>Ie ruauenpbl oxoTnR%D IIllli>IOT'li u·IMLio: npomman
cTa1o, npiy'laTL ee nepexO.II.I:iTL nnJtanL qepea'li p·hq1m, .~tepman­
cn eTaD, ;rl>.mTI> aToii ryeToii qeTnepo11oroil IW.IOIInoii net aa-
.' .
XOm,lleiiifl Aiini>IlID II npanbllll'li DJJC'lOlii'L J II, r Jiannoe, UO,IlXO-
,II;liTL elllnpuo-D Tnxo I'L oeTpony. CTpeMHIIHI>Ie mrl>IOT'L rh ae
3aOOTbi 0 6op3biX'L en enoefi eTopoobi, 'ITOO'L onu 311a~u aTy
.ero! oTpbiiD'L,. yJiroJIIO II npoqee. TaKIEI'L o6paao:.un~ eTaSJ roll«
•mxn eeTL o,llna ea:.uoeTonTeJILnan •weTL, a enopbi D'L enoeln
po.lli> .llpyrin.
Bo npeMSJ rro.lenanLn, nanyeR'li ronquxn IIao6yllln ue .ll'l3-
JiaeTen, a -foa<e .llylllaiOT'L, en KaKoii eToponbi y;l06nte IaJ.IlUTL
ro~IJIJX'L, II f.ll'll 3UH1ITL .D03UUiD en oop3bllUJ. IlepnbUI'L neer-
,ll;a. OT,IlaeTeH Ifpe.llnapnTe.nuo uprmaaa11ie OTHOeiiTCJILIIO nauy-
CIa; nTopbmn, 'Gar>n 6oJJ•l3e J.llOOIIbiM'L K'L ObiCTpollly nepe111'l1-
meniro en o,llnoro 1rEeTa rra .llpyroe, npe.lloeTanJISJtnen, no eo6-
CTnennoliiY llX'L JUaeTepe!ny, 3aniilIUTL J.llOOHIJie IIJHITbl ,llJIH
TpanJIII en 6op3'!11lll. Hen·l3pubiii nanye1'I> B'L IlllbiX'L eJiy•Ianxn
ruomeT'L nee .ll'flJio nenopTIITL ua oxorJ;; Tort~a 1ai'L 6opanT-
IIImn, upoTpanunn O.llllll'L paan, nee ~me liiOti•el 'L IIa.ll·lmTLen
noa11arpa.llUTL ne1o IIey.llaqy. '.A:erqe n e1wp·l'Je napy GopahiX'L
onsiTL nann iw cnopy u eTan 11a enoe11n 11Ii;cd;, •rhMn c6HTL
eTaiO 11 eo6paTL nnonL IIiicKOJJLKo',llecnTIOB'L ronqnxn u ToMy
DO,IlOUIIOe.
Y .lla'la noJienaiiLn, aaKo~IIO•Jaiou,anen nn .llOObi'J'B, eToJILI0 me
II piliTDa II TiHUIIT'L OXOTilliiOn'L 1 KUK'L n'I> BOeDUOII'L ,ll'Bo~lii DO-
()i;,lliiTCJJSJ, O.llepmanmaro nepxn IIU,d'L CBOII:.I'L npoTIInllHIOMn;
II Tpo•I•eu oxoTIIII'ILII, co6paunJJie '''I> O.lliiO~IY DJIIKTY II paa,JO-
~~>eDIIbie. no po.llallln an·l;pe_il. enoeil paanomepcTUoii necTpoToli
no~xmnaiOT'L IIe 1Ieui;e oxontnmiixeSJ, I31'L Obi o11n cpaam-
.mcL e'L IIeDp11ITC,;IelI'L II OTIIfl,lll II'hCKO,ILI0 pa3DOUn'flTilbiX'L
analleu'I>.
Bn aai.IIO'Ieuie clamy em.e u To, 'ITO eKoJILIW eeTL noeJio-
nnun, nanTbiX'L nan cJiyqaenn oxoTF>I n uo.Iy•nmrnHxn enoeiO
oeTpoTOIO npano IIa rpaa>.llaiieTnenlloeTL n·l;'lnyro nn SJ3hm'l3 na-
me:ID, Tai>'I> IIaupllllliipn: C<OIIn eTapaSJ .11uenua: ero Ile npo-
ne,llemL; » cma oxoTy ·l3xaTI> II eo6arn 1WpliiHTL; » uJiu lIaJio;_
.,. ,. ""'
poecmeKafl << ,lla.Iei0 I>JUOliiJ .llO 3UIIUUJ » II TOIIIJ 110,/lOOIIOC .
.1JaJJII..:'I· oxoTDII'Iiii neer,lla CTpaeTeln, KpaTol<n, ObieTp'I., nhi-
-
paanTe.wnn) ncee.n II D'L nnbiX'L eJiy••anx'L IIeno.lneun anii-
rpa:HlllaTn•teeiaro aa.ta.

20. I
.
-13-
0 plbaeocmu 6opablX'{).
•,.
l'tinoro na 6tJIOM'L enini> oxonmKOB'L, .no611mnx'L Tpannn
00p3r.mv.: 1IIIOrO yme IIMII YIIII'ITOiieHO Ti>X'L ciJpe~LIIIX'L II
6il..!leiiLKliX'L 3nf.piWn'L, KOTOpbie IIe O.II.IIOIpa1'IJO llblpbiBa..!liJ Il3'L
r.1y6nnr.J .11ymn ux'L noexnnne.ILIJoe: amy ew! Ho lmoro Jill
p33'L OT .113Ba..!laeb OXOTIIIlla~III .110•1iiIla.II enpane.ll.JJIIDOeTL BliiiOn-
HDU3lii'L liX'L BOeTopra? lJbl pa3yMten'L 3,11,iJeb TO, 'ITO He nef.
'OXOTIIIIIat e'L 6op3&UIH 1 3aTpanml'L 3niJp.11, II e.JJf.3a.II e'L 10II~,
•no6I>I nTopo'lnTL .II.06I>I'IJ, ua'IIJIJ3IOT'L .1aet:an TY 6op3JIO D3'L
enoeil enop&I, KOTopoii nMenno nymiJo nepnoii o6napyamn
npi.IITeJILeiJIO 6JI;ro.11.apuoeTL 1>yeo•IKC>lii'L XJt6a, ll11leua, H.JJH
.llpyrull'L 'l'lill'L ..!11160 ll3'L IIO.JJenoii 331J~ll OXOTHIIKa. 06r.m-
Honenuo TaK'L ne,11,eTe~ B'L Mipt: np eAmeeTBonanmee 'eKopte 3a-
6r.maeTell, •tf.!IJ'L noe.rl;.11.ymmee, n oxoTnnJm TaKa>e ue neer.11.a
oblBaiOT'L pyiWBO.IliiMbi 6e3_!lplleTpaeTieM'L. He o6uman mmoro
,..,
D3'L OXOTIJIIIOB'L K'L uOp3bllI'L 1 De..!lb3JI Ue e03UaTLe.II, 'ITO lIIIO-
rie JI3'L mtx'L OTAaiOT'L npe.lliiO'ITeuie T'bn eo6~KaM'L n3'L en~:
DX'L enopl•, IOTOpb1.11 OKOH'IaTe.JJLUO .JJOllllT'L 3niJp.11, XOTJI 'JaeTO
e.JJy~aeTc.II, 'ITO on·li no npem1 6r.1eTpoil pa6oTbl enopr.1 D..!le-
TyTe.II e3a,IJ,n: a Ta 6op3a.II. KOTopa.II yronlleT'L 3nip.11, TO eeTL
JIOI13.11 ero 311f3aiaMD IJa eiaiJ II He ,11,3Ba.II Thi'L 6iJiiaTL el1J
nnepe.111>, 3a.llepanmaeT'L ero n, lIOiimo eia3aTL, 6poeaeT'L 3ntp.11
33./liiHM'L TOnapnmaM'L eBOIUl'L B'L 3J6b1, OeTaeTe.II 'JaeTO 6e3'L
numwui.11 u .11aifC no.IJ'IaeT'L eepio3IIble nr.Ironopbl enoero roc-
IIO.IlDUa: nnm'L TaiOii-eJIIOii 3ei'l.WW6 n Tb1 6e3;L JlaC.AllbW;CU (**)
u IJe noTpena.n 6&1 pyemm; Memtty Tt:n; . 3a6blBaeT~.II, •no
Ilac.IIITbWIW 3arpe6..!la jJ>ap'L .ianam1 3et'z.wua. ll3'L :noro nll.llHO,
'ITO ,II,OeTOHIIeTnO 6op30il Ile 3aiJIIO'IaeTe.II B'L ·T0ll'L 1 '1T06'L eo-
6aia nlIellno ..!lOniua 38'bp11; nepnoe u naiinrtiimee .II.OeTonn-
eTno 6op3oii een p·bnoen; 11pyroe TO, 'ITO BnipamaeTe.II oxoT-
uni>a~m: eo6aKa iwmmieTa; Tpene ueo6n1KIJoneuiJa.II .WJJIOeTL
D3nopaqnnaTLeJI eKopo no npeM.II yroiJOK'L 3ntpn, T. e. '1To6&I
eo6ai>a. 131'L ronopnTe.II ua oxonm'ILelI'L 113&1I>t-yr'u3.la 3nii-
p.11, H TOT'Iae'L n'L HeMv.
Pi>3noen me MOiiOIO onpe,~~,·l;.ntTL TaK'L: na eeTL Ta 1JO.mie-
noenarr' 6J,JeTpoTa 6op3oii (**•) Ror .11.a oiia, .II.OeTnrall' sn·l;pn, u
(*) (**) 3eii.IaD"L II Hac~rlmma {11.III'Ilill uopJblXl> couain.); 3ciiJaD'b {aJiiiTCr;arr.
(*t'*) lJblCTpOTY OTJ DaJ!dnaiOT'b OXOTDUim Rlltr,llOIO uopJoii j 110 laltl.l;a IIe CCTJ.
UO.IDall ptoDOCTL; a 'laCTL, D.lll ·'Y'IWC CRaJaT&, Dlltr,l> ptJDOCTDj 'a cmc u.IllllW
Dblp33IITbCII-D~'la.lO pt3DOCT11,

21. -14-
6yAy•m ym.e oT'L nero, npn:rtl'llpno exaaan, caa•enax'L n'L DJITU,
meeTU, B'L 1lriiOBeUie 01a uponoeuTe~ 9TO pa3eTOn!Ile II eo-
e.I(UIHteTe.ll, Tarn:, eta3aTb 1 e'L 3BiJpe~l'L; eo~IOBO!Ii'L! 9TO 1IO;.J{HO
ynoAo6nn TOMY eJiy'laiO, IWr.lla, .uaupmrJ;pn, D3n 3apnmenuaro
IOHAyrn.opa :Mernpnqee1wii 111amnuhi nJno~IermroT'L 9Jiet.>Tpnqe-
CTBO n, uo.l(uoeJI 1~n ue;uy pa3pn.IIHDI'L, nee eme ue nHAJIT'h
' 1 • . •
neKpbl; IIO IaKn TOJlbKO npu6JIIJ3IMll Ba Ta1We' pa3eTOJIHI6,
rAt . .
yme enJia ::lJieKrpuqeeTna o6uapymnnaeTCJI, To OADHn 1IUr'L-
ll uerpbl ni>Tn n'L 10DAYITOpiJ.
Teuepr., 'ITOObi pa3e1110Tpi>n eme Oo~Ili<Ie pi>anoen 6op3biX'L,
1Ibi npnuoMIIUln Til rJianutiimin uopo;r.bi nx'L, 1oTopbiSI obiJin
ncqiieJiellbl HalIII npeii.I(e; n6o neSIKall IIOpOAa nlli>eT'L en oro
oeo6euuy1o oTnoenTeJibnyro p·Imwen. II 3.1l'lieb nHAna nry .llpoeTh
npnpO.Ilb1, He OeTaiinnmeii 6e31J niJIIlIaHin Ull O.I(UOfO ll31J CBO-
•
nxn '1JAllf>IXn eoJ.I(auiii: uaquuan en eaMaro 1IaJIEUblaro JIIIe-
TO'IIa Jiro6oro paCTeuiJI, yerpoiieTBO 1oToparo nopaaaeTn Aa-
•..ii~e Bbl eoKiii JMn 3e~moii, AO eaMbiXn rnranTeKIIX'L, 10Jioeea.IL-
~
BbiX'L rnapeii, nee eo3Aauo ua JaKouax'L, IOTopbiXn mmarmn
yqeuoen. 'leJioni>'leeKan IJ3eJii>Aonan TO'Ino ne 1lOiKeTn; net
yqenhie nbiBOAbi. 10TopblMll 1Ibl ropAnMen, eyn ue 'ITO nuoe,
IaK'L TO.IbKO. OJ.Hil oJieeTO'IKII, oAnil nprdn neequurw, KoTopuin
!Ubi exnaTbiBaelii'L OTn eoTnopeuuaro npenryLtpo nm•pyr'L uae'L.
Tarn n ea!IIbin 6op3bi1l~ pa3.11II'leBnbiJI uaMu no nopoAaln,
OTJI~qaro'fen O.I(II'li OT'L ApyrnX'L eBOIIMH oeo6emroeT1lMU no npe-
!U.Il era'IKU. Ilcoaan 1un pyccrcan eo6arm noenT'h nuo.11nil oTue-
'1aTOI'h enoero oTe'l·eeTna: eo3Aanu.an AJlll KJIIIliiaTa eyponaro_,
oua Jammueiia mepeTbro r·yeToii u .l(.muuoii OT'L 1110po3on1>;
nOeUIITauuan n'L !11iJC'raX'L, DO 6o.lb,Illeii •IaeTn 001pbiTbiXn JiiJ-
CalIli1 oua, Aa6bl 6bua euoeoona ys·liee.Inn cnoero n.IaeniTe-
.1111, IIa.l(iJ~neTen TiJ~n Ia'leeT801l1J 1 ROTOpoe ua 1l3biiiJ OXOT-
lllf'lbeiI'L BbipamaeTcn Tarn: neonan 6op3an pt3na TOJibKO ua
nepnbiX'L napax'L; ouo n .l(o,Iamo Tarn 6brTb, n6o ~ eii ni>Tn
Taloro pa3.IIO.Ibn 1~aKn «pblJtctwit, lUll xopmott eo6aKann: nril-
eTa UX1J pOAIIIIbi, 6y.IIJ'IU OTKpb1Tbl U npocT~piibl, .llaiOT'J, epeA-
, ..
eTno 9TI1iln eooataJUn yrounTL ue O.llliU'h pa3'L Jauua, a yro-
nnii erOo~lbKO eiiJibl ll0380ol1lT1J. llo9TOlUJ 1pollUUI U XOpTblll
na nepnbiXn nopax'L no 6o.umoii 'laeTlf T1liiJT'L; no KorAa ou·J;
nopa30111HyTen, TO p·li3noeTb lJ n'L II~IX'L BIJ.I(Ha, u p·J;.IliOlIJ
pyeaKy yAaeTeJI oT.,xilJiaTI>eJI OT'L ay6on1> aToii nopO.Xbi eo6arn,

22. -15-
n1. oco6enuocro, IWrAa ycJ:onin DbirOAHI>I tMJI rpan .m, nMeu-
no, CCJHI u·l>r1. 6.mamiimaro y6iiilmma c1wpo y1>p1>ITLCJI ani>pro.
ll:pyrin nopoAI>I 6opabJX1. Talile coorntrcrnyiOT'l. cnonMn
la'1CCTBaMI1 Mi>CTaM1. lJX']) pOMlllbi: rypcn1d11 II apaniiiCIin 6op-
3b1111 ornoe1ne.uno pilanocrn: ynotto6JinlorcJI .wmaAnM1. cnoero
l>pan; on·f; p·.hanbi u na nepDbiX1. nopax1., paayllli>ercsr, ue cro.n-
. .
KO 1al1. DCODblli B CIIJILUb1 1al1. CalJblfl JIJ'!ffilll Kpb111CK111 ua
ll.aJibHCC pa3CTOJIUie. 0 ropC1liX1. 6op3bJX1. 1HliKIIO CA'BJiaTb o6-
mee aaMi>•1anie, 'ITO out or ..m•wrorcn or1. npo'IUX1._ oopOA1.
oco6enuo1o 'cnoero CIJJIOIO, n -AO ra1wii creueuu, 'ITO Dl11. yro-
IIllTb an·hpJI na ropy 6trymaro, nee panno, Rai>.1. 1PbllIIal11.
na cnonx1. opocrpannbiX1. panuunax1.; a l1Cil>tly T'I>M1· uan·J;cr-
, no, 'ITo aaiiuy oqenL cnoco6uo 6ilmaTb ua ropy, n on1. ll.iiii-
crnnreJILUO 6ilinDT'L. p·.haoo; rorAa 1ai1. ncmwii 6opaoii npnxo-
ADTCJI DO'ITD ncerAa opomarLCJI c1. aaiineM1., e.cJIII on1. nanpa-
nnrcn 6·ImmrL 01. ropy.
PaaclIOTp·Im"L, no noa:~1oamocr11, pila-nocn DbiC'Inranui>IX1. aAilCL
nopOA'L OOIJ3biX'L, l1bl aaiJIIO'JUI11> TiJln 1 'ITO aaBC)(CUie OXOT1.
c1. 6opabiMII ncer Aa AO.Iamo coo6paaaTLcn c'L xapaiTcpoM1.
111ilcrnocrn, rAil npeADOJiaraercn ycrpounaTL oxory; n noo6me
li10iiHO ClaaaTL, 'JTO 6opabiJI 1 ecJiu out aanoAnTcJI no 1J'l;cruo-
ern, ncerAa xopomn n yAepamna10T1. o~ly'!me cno1o nopoAy,
rorAa 1aK'L ua6op1. ueocnonare.ILHblii ncerAa 6caoo.Ieaen"L, n,
1poMi> pacXO/W uanpacnaro ua COAepmanie COOal1.; Hll'ICfO
Apyroro IIC npnueceT'L. JoiiC'IH0 1 JIaAUOCTb OXOTUllll.OD1. llC.IIU•
1m:. onu ncerAa me.JaiOT'L nMilTL raKDX1. co6all.1.) 'IT061. nu y
1wro D'L ll1ip·h IIC Obi.JO noAo6nbiX'L; ropAOCTII l1Horo, aaapry
eiUe 6o . l'Lc; coopbl 6eaiODC'IIII>Je, napu 6eaopecrannb1e, II nee
<lTO uep·f;AI0 01UU'IIIBaeTCJI DCCbMa necnpaBCAJIUBbllii'L o6pa•
301n: unoii paa'L 11 npenocxoAnall co6a1a ~ oponrpaer1. cno1o
c.1any npornn'L roil, 10Topan AaJieiO xyme e~, II ooroMy ua-
Ao6uo YM'hTL ou·huunaTL nee o6cTOllTCJILno: BpeMJI roAa, Milcr-
nocrL, rAil opnXOAIITCJI rpannTb 1 ll DOflOAY COCTJI3aiOLUUXCJI
6opabiX1.; a r Jiannoe nolllllliTL, 'ITO ne ncman eme ra co6a1m
p·];ana, KOTopall .40010 Il31.·3a ApyriiX1. J:OBllT1., a Ta Il.OTOpaa
yrouneT'L an·hpn .
•
..

23. -16-
3AHD;"JJ, .!HCHD;A, BO.!K"JJ,
lhrlm u;L.11i10 pa3cK333TL B'L . oxpruu'IbeM'L CliH>IC.Jif. o aaiinil,
JHICIIU,f. 1J BO.m:f., Mbl OCT3B.IIJICM'L B'L CTOpoHiJ BdJ 300.110l'IPIC-
CKin no~po6uocrn: no-nepn11ix1>, .rioroMy, 'ITO ~.IIJI oxoTIIlll3
• •
nee p3Bl10) R'L K3hOliiJ 6111 po~y aanu;'L, .11ncnna n noJIK'L
nn ornocn.JiuCh; a no-nropbiX'h DOTOIIIJ, •no y nux'L, n 6e3'L
.
300.1IOI'ill, . eCTb CBOH Dp31iT.HqecKiJI HaU.IIIO~eHiJI, DO 1:0TOpbHI'L
BC1lll:iii OllblTIIbiii OXOTIIUR'L OT~3CT'L B3M'L IIO.IIDOfi OT'ICT'b: 'ITO
TaiWC 331liJ,'h 1 .1111CIIUa U BO.lK'L, Kai'L OHU ycrpoeJJbi, 'J'lllI'L Dil-
TaiOTCll, r~i1 munyr'L, ciwJJbiW ca11IKn BbJBO~IlT'L ~treii n B'h
Ra1we npel111 ro~a? Pa3yllrl>eTc1l, BI>I, n~rncro yqm~biX'L 'Tepllm-
IIOB'L. JCJI blillHTC: 113CTOBHKII, lI3pTOBCKI1l, DO.tliOIICIJOBUKU,
Rp3cHI>Iii 3n·l;pr., npn6I>I.Jioii, MaTepoii, pyc31n, 6·f;JlnK'h, ryllmln,
6'J;pe30BI3, e.tomm, cepe6pn1111Iii pyc3I>:'L, 30.IIOToii pyc3K'L n
TOliiY uo~o6noe. •
C~i>.t3B'l> ar~ liCOUXOtUIMOe npe~napeuie, 1Ibl • JI3'1l1Clii'I• C'L
3aiiu3. 33nii.'L, 1wrop3ro Il33bJB3IOT'L B'L rnyn>y IWCbiM'h, 6L>I.n.
npe~!lleTOlll'L lHIOI'UX'L 3a03BIIbiX'L p33CRa~OB'L, 1131> 10TOpbiX'L
c.JI·l>~y1ou.dii BCAercn no•nn y ndx1> oxoTmiKOB'L. Bra Cl33-
13 r.IaCHT'L, 'ITO 3aiJU'L 1 · UJ ~J'Ill IJO~nepmeJJ'L Ue3upeCT3II-
110 II3II3~eDiiO 13n'h co cropoHl>I XHIUHI>IX'h IITIJU'h, 3n·l>peii,
T3K'L II r.laBII bl X'h IIC~pe6IITC.Jieii 3311'1 bJII'O po~3-0XOTIIUIOB'L,
6I>IB1• OAnam~I>I. rpoHyr'L ropbKOfO cnoeii cy /l.btJoii. p·l>mn.JicJI-
6£>1.110 C'b rpycTJJ yronnTI>cJI. 11pncla1,3B'L ne'l3JibUO 1'L 6epery,
orr.ytJ.a roron'L oL>IJI'L I3DJTb n·r. no~y, on'L n~pyr'h U3JliiiiJicn,
ynn~·lm'L, 'ITI? ,(Jili'JllliW ncnyr3.113Cb ero 11, 6pocnnu.mcr. C'L 6e-
pera, llb1pny.I3: rpycn Depem.Ia 1'h pa~bcru u OD'L, 3acldllln-
IIIUCL OT'L nocropr3, •no ecrr. ellle mmwrnoe, 10ropoe n ero
6onrcn, II3TKIIJ'.IICIJ 113 l>pelIHIICTI>Iii 11:31leiib n pa3p·b3.I'L ce6·1;
nepxmo1o ryGy ,-n nor'L ronop11rv, noqeMy 331liJ.'L, no3np3rnn-
rnucr. en on3 K'L illi31UJ, c~·J;JI3JI cJI rpery6I>Ilii'L. I oue•mo nc·n
Dp1I03JTIII, CR331>11, U3CIJIIJ CJTb Ue IIJCTbiC BbiilbiC.IIbi, II
o6p330B3Hnoii Jlll'L ncer~3 nn~IIT'L B'L unx.'h 131JIO ro n·f;Jir.,
IaiWe-ro ocrpoe II311rlipeuie. llorolIY 1Ibi xoTIJ. IWJJe•mo,
II ne pa3ronapun3JIII cv 33HU,3MII, oTqero y llliX'L p33p·lm3ua
nepxnnn ryu3, n obuo .11n T3I'b D'L C3lIO!Il'L ~t.d;, 131'L
1Iacrepcl11, pnropiPieCim n Cf>. coxpaueuieM» nocrenennoii
yn.ICI3TC.Ib110CTII p33CIW3biB3IOT'L OXOTIIlll11 1 i>TOI'O 1Ibi UO,d;-
TBep~DTb _ue 1IOiiC.ll'L, UO 3U3C~I'L, 'ITO 331llJ,'L. ,c~;·l;ii CTBHTCJ bJJO
oqem pouoi'L n 6onrcn He ro.Ibl0 T'BX'L, IwropDic 1Ioryr'L

24. - 17-
e1·o ymPITOiiWTh, uo· ,l(aa>e oceuunro 6e3illl3Ueuuaro .mcTo•ma,
copnauuaro J.rhTpoM'b 11 c'b mylIO:I'b ynanmaro ua 3eM.HO c'b
pOAIIMOll ntTJm; CalIblll iltiiBOTIIblll, 131'b·TO. XniiUlhlll lJTIHI,ni:
BOpOHbi, CORDI, JICTpcoa; II3'L 3B'bpeii: .IUCI1Ubl 1 BO.HIt 1 [lblCII It
Apyrill, ue ronopmi'b JilC 0 COOaKaX'L, C'b OCOOCUUOIO ila,l(IIO·
cTiro 11 yn·lipeuuocTiiO 6pocatoTcH ua 3aiiuen'b, KaK'b ua JlerKyJO
1l 6C33UlliiiTilJID il>epTBJ,
Ho XOTII ropecTno B'b ca:uolI'b AtJit DOJioatenie aan'Jbllro po-
.l(a ua aeM.rh. u KaileTCII ,l(anoo 6r,uo nopa eMy nepeneCTIICb
H OCTUTbCJI B'b O,l(IIIIX'b TO.Ibl0 DpeAallillX'b; 110 3a BCtM'b
T'fill'b 3aiiuen'b BC3,l(i;_ 6o.IbiDC 1 'JtM'b ApyruX'b ,l(IH>UX'b iiDBOT-
IIblX'b, U ncer,Lla 6JACT'b UX'b ,l(OCTaTO'lllO ,l(JIIl 3aOaBbl ndiM'b
OXOTUIUUlI'b,, pa3Jlll'BCTCII 1 6o.Jtc Tt:U'b 1 IOTOpbiC OUblTllbl B'b
oxoTt u KoTopr:,Ie ua 3aiiuen'b ue rJIHAIIT'b IaK'b na uecqacT-
IIDIX'b CTpaAaJihUCB'L B'b p11AJ npO'JIIX'L ilWBOTHbiX'b; 1100 3all·
,. ..
Ubi llC Ta!'b D[lOCTDI .ll 6e33alliiiTJIDI, 1UK'b aTO BCilCTCII 'B'b
1IOJIBiJ. 3aHU'L IIllteT'b TaRin 6DICT(lblll Horn, 'JTO OU'B ero
BO lIUOfuX'L CJIJ'lallX'L CDaCaiOT'b ne TOJibi0 OT'b XlliUIIblX'L
3B'fipeii,' DO .l(aile OT'L BCCb.ila xopomeii II piJ3BOU COOaKu; a paB•
llO U llllCTUllln'b-<lTO'f'L ilUBOTIIDIU· Jlll'b B'L 3aiiuax'b-3Ull'l;-
'JCH'b He 1ICUiJe, 1al~'b II B'b llpJriiX'L 1 60Jii;e CMblill.ICHDIX'L ilR•
BOTHbiX'b. iho !IOiKJIO ,l(OKa3aTb c.l'BAJIOWlllllll na6.HOACHiJilIU,
JIOf!l Ba 3aiiuen·r, IIC DOCT011Hllbl: OUU U36upa10TCII IllIII COI'.laC-
llO c·r, noro;ioii; Tai('L, uanpmrlip'L: ec.Ill npoAO.IiiUITe.JbllO map-
xwe npcMJJ, To 3aiiuen'L ne monTe ua OTI(lhiTOM'b 1I'BcTt, noA-
nepileuuolI'b na.1eui10 co.mc'JIJhiX'L J~yqefi: onu B'b noAo6uolI'b
CJJyqa•fi pacno.lJaraiOTCII B'b Uil3MCllllblX'L ldiCTUX'L, f,l('l; CCTb
D[lOXJia,l(HTC.lhHUJI BJiara, ll.JU ile DOlrfHUaiOTCII IIO,l('L KJCTaMH 1
1(lOIOTCII B'b 6ypb1IUUX'b; DanpOTllB~ TOf0 1 CCJilf. npel111 ,l(Oil>,l(-
.IIIBOe, TO BCII 3all'1111 6paTill 3UlllHiaCT'L KBapTll(lbl JJa B03BDI-
illCUUDIX'b rlynKTaX'b. Onu cTOJib xopomo npeA'lJBCTBYIOTl· nepe-
!II'Bny llOfOtlbl, 'ITO B'b CTCllllhiX'b 1liJCTUX'b. ftl'B 01'0 6o.rl;e
JIBCTBCUHO, OXOTUIIIR Ha DOtlOOIIhiJI 3UllliJ'IUlliH llO.IaraiOTCII
KUI'b ua n·lipnbiJI 6apoMeTpH'IecKill ua6.uo,1eni11 ••Jema na .IO-
ronLIIX'L, 3aiiUhi 6o.Ihrru~xo 'lacTiiO o6pameubJ n·r, TY cTopouy,
OTKJAa n·li-rep1. AJC,1'1•, 11a6bi .ty'Jme Il cKop·he yc.IhllllaTb npu-
G.mma•omeecn uaua.acnie. PeTnpaA£,1, npu nuc3alliJhJX'b aTTa- '
IaX'b lla IJIIX'L, lllI'b Tal'b BCCI',l(a xopomo ~13B'1CT1Ibl; ll CC.JII ,ll.aiiC
CJIJ'IllTCII, 'ITO IIaUa,l(CIIiC lla.UIIX'b II[l0113BO;~IITCII Cl> TbUJ 1 TO
CCTn, CCJIU 3a'tAJT'L c·r, TOii CTOp01IbJ 1 I<JAU 3a1iU'L o6bliIIOBCil·
2

25. 18-
.no cTapaeTCJI ycROJJLsnyTL, n sacTaBJIT'D co6ai'L ero CJUHran.,'
TO TJT'D y nero .xpaopocn callaR nLipasnTe.JILuan: oin, ue
CM0Tp11 H3 MHOJKeCTnO CBOp'D, Dp11MO ~CTIIT'D n'D 3J6bl 6op3baJ'D,
cTapancL npo6nTLCJI K'L cnoel1y yRpbiTHo. CTpaTerU'IeCKllll'D
CBOUIU'D nyTeM'D OTCTJD~teniR aaiin,bl O'leDb ttopomaT'D, XOT1J U
pacn.Jia•mnaiOTCSJ sa no unoii paa'D ne«;L~Ia ttoporo. .l(o RaKoii
CTeneniJ OUli CTapalOTCJI 33~1UCKHpOBhlB3Tb CBoif C,J'I;.ll'L .. 3TO
Momno nn.lli>TL no npeMn nopoun; CMeTIUl, neTJin, ttnoenie,
Tpoeuie ll .llpyrie ~X'D <I>OKJCbl n'D CBOel1'1> pottiJ 33CT3B1IT'L
A3ine B'D DHOC npe!U1J ll ODblTII31'0 OXOTIIUI3 DOTOllT3TLC1J ut-
CKO.UKO Jl33'D RSU,ii'L II nnepett'D, UOKJ.tl3 OKOU'l3Te.JLHO C'DiitteT'L
saiin,a.
3aiin,bl oqem. xopomo no-mmaioT'L cnoe no.IOiJ>euie u y~dJIOT'D
n'D cnoelI'L. pott·h outnncaTb npe,lcTomuie mn rnauur.I. Tawr,~
c6paCblB31J .dlTUIOIO mepcTL II OA'llBa1JCL 3lllIUeiO, OUH 'lJB-
CTBJIOT'D ceo11 C.I36bUHI, II UOTOMJ -'lCilaT'L T31'D Kp·'fimw, 'ITO
~·
nuou paa·h e.a.na nonbiTaMn .Iornattu He 'nacTynnrnL Ha lll1X1.;
Tome no npe~IJI xopornux'D nopomb saiin,bl no'lTH ncertta BCI3-
KliBaiOT'D ll3'D-DOtl'D ~nenuon'D 6opar.IX'D. Hanponw'L Toro,' ec.Jin
uuoil paa'D HeTepntuie oxoTmma_ aac'iannT'D ero sa6bJTb .llyp-
'liJIO nopomy u BbiMani1T'D Ha· no.1e C'D 6opar.mu, To nottuR-
Thiii B'L aTo npe;un aam.J,'D, 11M'1R net rnaHULI ua cnoeii cTopo-
nt, He To.JLKO unqero ue 6oi1Tca, no npeMeuaM'D cattRCL na
sa.lluin JJ3Dbl, Ho ttame l31'D 6r.r oac~rtxaeTcR natt'D CI1JIRmn-
lll11C1l ,J.OI'IIUTb ero 6op3biMH ll OXOTilllKOJIJ'D, TUK'D 'ITO ceii no:..
CJJ.'httHiii no'JTH ncertta noanpanlaeTcJI AOJUoii oxpunnyn'L OT'D
CBOUX'D BOO.llJllieBJieHHblX'D BOCK.lllll,3Hiii.
1aK'D aaiiuen'D LJ.Ba potta: pycal'1> u 6'IlJ11IK'D. To o uepno~I'D
MOilUO CR333Tb TO 3a~dl'I3Hie, 'JTO 011'1> ncertta . Jl31W~I·I;e 113
no •.J'I; Ao~11J OXOTUIIK3, •rfll1'1> 6'f>JI1IK'L, II 6'f>mnT'D p·bno; BO npe-
11111 nopomL ne tti>.IaeT'D TaKDX'D xurpocTeii, clpattbiDan cnoii
C.ailtt'D_, l31'D 6'f>.11li>'D, KOTOpb!ii 113.13DUT'D, nattBOllT'L, H3Tpo-
DT'D, UaDeTJIS)eT'D H, 6yA.)''lll C'D'hX3U'D, 6tilIIT'D C'D 60.IblliiiMll
napinnimm; c.wno~n: nepnr.1ii, IaK'D am.Ien,'D no.11en, 6o.1te
nattteTCJI.ua cnoro cn~y 11 6ea'L yronKn ue uaMi>nneT'D cnoero
uanpan.1enin: ttpyroii me, I{aK'D tiOJTe.JIL .rlicHoii u npnnbliIlliii
inHponaTL B'D ~>ycTaX'D, no npeMR yronoK'D 6opsbiMn 'lpesnhi-
'laliuo ynepT.mn'D, IJ nuoii paa·r. aTllM'D TO.!I>IW n cnacaeTcR
6i>.I1JK'D on. sy6on'D .llaa•e JIUXIIX'D 6opsi>JX'D.

26. -19-
.liJCllUn u·bcKOJbl0 copronn: oiW>JSI, rOviJOblll. uamn 06bJK-
noneHUbiSI u qepuo6ypbiSI. Bd DO.!I.po6nocrn o6n unxn ll3n·licr-
IIbl ll31i 3ooJIOriii; oxorunKll me nxn pa3JIH'-IaJOTn no-cnoeiUy,
mueuno, cMorpSI no roMy, r.11.i> ou·h AepmarcSI, JIJIII, 6.ma~e cKa-
3arr.) r.11.il iJm~yrn II BbiBO.!I.SIT'Ii .11.ilreii. TaKn ecrb llliCHUbJ
CTeiiiibiSI, 6epe30BIll, e,;JOBKU, 3MiCBIll II .llpyJ'iSI.
3aSIU1i BOCXnmaeTn OXOTIIHKa l~apTUUUbiM'Ii CBOIIM'Ii 6ilroMn
no npeMSI yrouoKn 6op3E>nm; Jincuuy me ell(e 11piSiruile rpa-
nnrr. oxoruliKY: xnrpocTb aroro 3nilpSI Kail~ercSI ndmn yme
nsnilcrua, ecJilf ne IICD&Iranno1o na caiHo:.n .11.il.di, raKn no
1paiineii MilpiJ lJO T'lilID llOC.WBIH(aM'L, 10TOpbiSI eii>C.!I.IICBIIO
CJI&IIIIaTcSI Bn MOJin·h napo.!I.Hoii. Xnrpocn .HICH/lbi TaKn rou-
IW, cro.i.b nponnuare.Ibiia, 'ITo ec IIe.tb3SI nopo'-IIITJ>, Kann ry
XliTpOCTb, KOTOpa.a C03)1.aeTCSI Bn lJUbiX'Ii Da 3.•10 II nf.pOJIOl1-
CTBO, II lllrliSI JiJUOroo6pa31Jble OTTilHKII, 1ail>eTCSI, /USI Toro
TOJlbiW ( BblpamaeTCSI 00'-ITIJ Ua JaiJ)1.01ID mary, 'IT06n 110.11.-
CTeperaTb npocrot~ymie, nceua uennuuoe, ncer.11.a Jicrrwnilp-
,.. "
noe n ncer.11.a no•1rn crpaiKAymee orn IIO)I.oonon Xllrpocru.
XI1rpocrr. JiliCliUnJ ccn ra xnrpocrr., Koropy1o PyccKie llnor.l(a
6pa11SI xna.ISITn: <<aKaSI Tbl crapaSI, 6parn, Jillcllua; » 11.111 me
xnrpocrb ary lIOiK~O )J.ame noc11ilnan, KaKn nocnoJib30na.tcJI
eiO 6acuonnceun uamn, 1pnJJlOBn-. ,
1-Hmuocn JIIJCIIUbJ. IaK"L ltarepn, rome lleonponep;ImlIa, n,
Kaa>eTCSI, un o.l(uo AllKoe nmnor11oe raKn xopomo · ue BbJKapl1-
*
.mnaeT"L CBOllX'Ii )I.'BrCHblilleiiJ JWK'Ii JllJCIJUa; pbiAbUe J UeJI
noqrn 6e3npecranuo nn nyxy, ro orn .!I.OMamunxn nruun, TO
OT'Ii C3lIO ii, .!laKOlJOU pa3HOp0.!1.HO ii' .I(R'III. 06mecTB1i llllCIIUbl
1leiiAY coooiO ue ua6JIIO.!I.aloTn, mnnyrn nopo3Hb 'nonapuo, n
...
<J>ypaamponan or11panJI1JIOTCSI noO.!I.lfDa'lno. qyne IJMiliOT'L
• • •
CaMoe TOHIOe, C.llJXn npeBOCXO.I(UbiU II liUCTUUKTIIBIIOCTb C<llIJFO
BbJcoKyio. Bcil BbJC'-IHTaunbJSI 3.!1.~Cb Ka'-lecrna· o'lellb xopomo
usn·licTUili IIO'ITII 1alli.I(OMY OXOTUIIKY' OOTOlIY ocooeuuyiO sa-
1IaH'lliBOCTb B036Ji1)l.aiOT1i 1n ce6il .IIIJCIJUbi BO nc·h·b OXOTUII•
Kaxn. Pa3yMi>ercSI, Jillcnua~ llldia no.11.o6HbJH npcHMJIUecrna n'L
Ka'leCTBaX"L 11pe.11."L Apyrmiii 3n{;'p~Mll uamero IUmtaTa, pilme
DOIIa.l(aetcSI II ue ne3Ai> ee na·hAemL. Mo»mo clrh.IO cKasan,
'ITO TOT'Ii 9XOTHUIn, KOTOpbiii sarpaBIJT'Ii Cn pauneii OCeHn .1(0
no3)1.ueii necu&I, no.lloilmMn, corniO, Anil, 3aiiuenn, npSI.!I.n Jill
3arpanl1Tn ua .11.eCSITOKn saiiuenn O.!I.HY JIHCIIUY. .lIb1 ue rono-
pnliJi o Ti>xn c.ty'la.ain, Koua, uanpnM·lipn, nn-nO.!I.n ron-
*

27. -20-
•mx'L TpannT'L, n.w oLIOT'I• n3'L pymeii: 3.id>cr. neno.u.no aacTa-
nnT'L .u1cnuy DI>Ioiiman aa onynn>y n nonacn.cn n'L ayoui 6op-
3bi!I'L; aTOT'I> pac'IeT'L COBC'~M'L JIJIOlj; IIO na,.xo6no 381J'l>TIITL,
'ITO eC.lU TO.I!.I0 11e U'L nopnal'l; ;J;'h.,JaeTC.IJ OXOTa, TO 1Ia.JJ:tiirniu
. , .
IIIJ!I'L ,II;OCTaTO<JCII'L, 'ITOO'h CTapan .JUCIIIln nOII.IJ.4a n, HC AOilW-
• r
. .
.11ancJJ nana;.enrn. notUIJI.JaCL Jao.raroppe~renno C'L .wrona n
oTnpanll.tacJJ n'L nyn .11a.n,niii 11 ne.llocniiifllII!Iii,• .11ame calIbl-
.l111 napaT&llIII ron•mmr. Ey.lly<In :me Jaxna•reua B'L ocTpony ne-
..
,.. .. ..
Oilll,tl8JI00 1 I!.HI. OO.IaDOII, ll.ltl npanll.t!LDOII OXOTOII C'L f'OJI'IIIl111 1
ona nnou pa:J'L BhinO.II.IIT'L Tai{'L npencnpanuo cTaio 11. IIOK33an-
mnc~ O.llDHM'L TO.HI0 .IIOii3ii8'1IUI'L, Cl'peMIJHnbUI'L ine, C'L IIC-
Tepn·JmielI'L O'aUI,II;aUII.IIDI'L 1JliiJIIIIJ U'L f'OCT(I Ba 'IIICTOe JIO.IC,
IJIIOi-i pa3'L TO.ILIW nolaaCT'L Tpyoy, II U'L Tml'h 1l'l;crJ;, r.11f.
OIJir', no nd>lI'L OllhiTIIhUI'L CBOIDI'h paC'ICTal11>, ee II lie Q;III.Ila-
.111; XInpnT'L, .~anupyeT'L 11, He ,~~;ana.n aa;I>e cTa·l; CAIITLC.IJ u no-
T'hmnncn cTpoiinoii 11 coeannennoii rouL6oii, pa36pocaeT'L cTaio
.. ..
.110 Tai011 cTenenn, 'ITO oua u Jaoy;J.eT'L no 'Ieln rOIIIJCT'L; a
c!lloTpnnn, u;wbcTo .wcnur.r, nona.lleTc.n aaii'IHUJIa 11a meprny:
a oua 6opo3tioii, IJ.III 1aiianoii no npo~wmynd; CIOAb3HCT'L
llCilAJ CT(JCl1 SIIJ llblM II- pi3 J li'heTC.IJ, n:uo6o~. J 1l'.l>Tb n0.1L30B3Tb-
CSI C.IJ'IUC!I'L. 10f'.lla JaXBaT~T'L o~lllt'IIUJ . B'L OCTpony, H ClIOT-
p·r . ..
>Til, 'ITO II33hiUaeTcn B'L ooa, A a Obi ne
.... 6 hU o o 6II.IliiO, 'ITO
OIIa B'h C8l10:11'I> 6.HI310:I'L pa3CTO~IIiii' npOCIO,i'IL3HeT'h no'ITII
Bq nn,~~;y. Xopomiii cTpeMSIIIIIbiii ncer,~~;a prhen, • nonmran no
<JeM'L roii.niOT'L roii'Iin. Bo DCSIKO:II'L c.Iy•I:·d';. no ncnpannoil oxo-
Ti> .llOo~linen'I> no.a.apan.cn cnma.n no KpacnoMy Jn·l;pw.
Bo CTenax'L nnoii pa3o nona..xaiOTC.IJ .mCDIJ.bi n ua oTI(Jbl-
..,., .
TOM'L 1d>crl;. 3.a.·l;cJJ o'leiib ··.a.oporn T'f> 6op3bi.n, IOTOpbin ne pa3-
n.telaiOTCSI Tpyoon .HICIJU.bT. a, nopannanwncr. C'L new. 6e3'L
• •
,<J.a.IbiiiiX'L 3arf;jj npSIMO XBUTUIOT'L Ce C'L <l>•IUIJf'8,-II 'IJtiO 1UI>'L
. .
n[HJITIIO ,,l.;ISI cep.11Ua OXOTIHIKa BTOpO'IIITh.ilIIBOIIIICIIO 1)'1IJHIIJ
KpacnyiO, ro.wBiwii 1o ·.•tywl;, a· Tpy6y (xnocrr.) onycTUTb
Dlll13'L urpaTb C'L niiTpOM'L.
3amrb II .HICIIUU" 38IIIIliaTC.Ibllbl . Jl,,JSI UC.IJKUf'O OXOTIIIII8:
nepnudi 110 cnoeii 6i..IcTpoT'f>, 111 BTopan IWI~ I>pacnuiii Jn·hpb;
npuTOM'!> XIITpbJii ll p-bie IJOII3.1l310111,iUCJI U'L 3J6hi oop3bl~l'b;
II 1'<! IIC ndlIo, Q~JIII~IIIO p·13naa COOUI8 ~ Aparou·Jmna.n ,UJI
aaiiua, .ll.,·.n .mcm~I>I 1111oii pa3o n rporna ne cTOIITo. 1fbi no
cnoelI'L 1rheT·l; ronopn.III o6o no:uu; a 3.1l'UCL nepeii.11eM-i. I'L
TOMY Jwnp10, IWTopr.Iii n1. uarnc1Uo l.nmar:li, no narnello

28. -21-
oomnp110~1'L OTelJeCTBii, crparnnoe, 003CIIOe II op11TOM'L lJO.JL-
rnoii npe,11,'1> npiPmnmomee ,IJ,Imoe iimnornoe.
Ebuo 6~1 ll3JIIIrnne Bb1e•mr£>man T'li 11eeq-aerin. 1wropb1ll
nperepo'linaiO~'L on, no.mon'T. n lIllpllb1e ceJinne " JIIO/lii O,IJ,n-
"'
noqn£>1e, noeran.1neMble neooXO,IJ,InioeTMO nuou pa3'L npoxo- .
,IJ,IlTL no r.IJXIIlI'L Jii;eneTbiM'L 1J'l';eraM'b, 3aUSITb11I'L no OO.U-
rnofi lJaeTII BOo~llJbHlIU BbiBO,IJ,Ial111,
HapO.II.HbiSI noc.1.1onnnbi neei.Ma _oenonare.Jbllb1, xorn nb1pa-
mamren u 11e oxornn'l!.eii :replIIIIIO.IOrielo, 110 O'lenr. xopomo
xa painepn3JIOT'L aTFJX 'I· rpex1. .11.111UX'L il11 BOTHbl X'L. Ta I'L H31>
UOeJIOBI!Ub1: e<6.ty,II,.IiiB'L l31i'L 10illl>a, rpye.JHil'L 1ai'J, 33SIU'L,»
Bll,IJ,Ha OT.HilJliTeJibHaSI 'lepta 3aSI%SII'O llOKO.J'bJJiSI tpyeoeTbj
,11,pyran: <nndii Jineiii xnoen., a noJI•1iii por'L: >> noia3biBaen.
'ITO KJMJUII3 XIITpllT'L, a BO.II'L pa6oTaCT'L Bee 3J6ami. 0
BOJ1%eii eu.rf; no mwrux'L M'l;erax'L ,11,epene;1e1de 300JIO.~n eoera-
nn.Ju .t~.a<Ne BbiBO.II.'L, ronopn: 'ITO .IOma.t~.r. mrl;er~-o tlll'bna,IJ,uarh-
qeJion·J;qeciaiX'L eu.n, a no.un .II.Wima.ll.laTI. .IOIIIa,IJ,IHibiX'L. 1o-
ne•mo, 11a 1n ::ITIDI'T> MO'iiHO ll noe~rJ>HTI.eH e~lhie.ISilllii:I'T• .1110-
,ll,SilI'b: 110 1ai01'0 3aiJIIO'IelliSI He 3aeTaBSIT'L e,IJ,·I;,IaTb 'Je ..JOB'Iil3
nee'laerin, no•nn 6e3npeeranno mn nperepn·lmaellblSI, .mme-
uiu erparnn111n u 11orepn eaMwn 'Iynermne.:Jr.uMii? Y erpaxa
rJia3a ne.umn; ,11,a npuro3n., eeJin n1>1 ye.IbiiliiiTe, ~ITo 3,/J,i>eb
O.ll.llfl'L pa3'L, ,11,pyroii, no.m'L 3ap·l;3a.n eaMaro JIY'Imaro, 3.11.0-
ponaro u elUI>naro 6I>u.;a. TalI'L nona.uu1. npe1>paenyw u poe-
..
.IVIO JIOIDa,ll,b ll3'L IiOeSII3,-'ITO Bb1 noe.rn ::ITIIX'L e.ty<JaeB'L eTa-
• .
nere ,IJ,yMaTr., II ne eranere .1111 n£>1,-ee.m ue n·l;pnrr. npaniUI>-
noeru Ipeeri>niielaro nbmo.a.a o no.t'Ibeii enJI·l;,-rai'L no 1paii-
neii 1rhp·l; e.:tyrnarr. e'L npnerrop6ieM'L pa3el>a3bmaeM&Ill l!aM'L
neeqaeTiSI OTn BO.IKOBn? flOJl'lijj 3Ji'h O'lellb 'IJBCTillJTe.teii'L;
r.1rh 61>1 Oll'L pauy 1111 e.11.l>.Ia.n, OII'L npOII3BO.II.IIT'L elopoe noe-
na.teuie, a ee.m uanpan.ren'L n'L rop.11o, TO no'ITII neer,11,a elrep-
re.~en'L.
floo~llai p~>e eTJl~IDllh111 IIOTO:uy, 'ITO aIIBJT'L o6IueeTBalIII,
UMiHOT'L enOHX'b 10JIOIIHOBOi"aT&IX'L, BCCI',II,a 0Ilb1TIIh1X'b n OUII-
'IaiOIUHXeH enoe10 tiCeTOI010 qrfuoeTiiO II eM·h.lllBOeTiiO ea-
l1010 TaiTn'leelwto. Sro ue rpye.umbie u 6e33alunrn&Ie 3aUUb1;
ne no.mnPieei>aro none.11.euin 1YMJUIKu, no eyponb1n, yrp!OMbiSI
n BI1Ka1anm epe.J.ernal111 ue oenonlIb1JI ,ifiOTbiSI flmBOTIIbiSI. II
B'L npan.11.y ci>a3an: «eiW.1r.Ko no.ma ·ue Kopmi, a oun Bee D'L
.d>e'L eMorpnr'T•• >> Bo.u>n ero.1r. eMb1ID•!,CDbi. ero.II> ylldHOT'L no-

29. -22-
HIIMa'rb 'lC.IOBiJ~a, 'ITO ,ll:£iictni11Jil'L II X'I> M03UIO Y .lll1B.JIJITbCJI U
IIpO.Ili>.mu IIX'l> H'liKOTOpbiM'l> oopa30M'l> Callbl11 rrpaBIUbHbiJI U
Tatnu qeci>In.
He BAananch n1> u3.mrnuie pa3cra3bi, MLI na'lneM'l> · C'l> noJI-
'IbiiX'l> BI>IBOAIWB'l>, tun, nonpocTy cr~a3aTI>, ox1> rn'J>3A'l>. M36pa-
uie MiJCT'l> BO.IRal111 )l.;t Sl · ~BOIIX'l> BblBO)llOB'l> II pOM3BO.I{llTCJl IIO
ca:uLnr'l> o6AyMannbnn pacqeTalll'l>. Tarn, Aa6bi 6biTI> 6o.d;e
noKoiinblliHI n 6o.tte rrpnKpbiTblllll OT'l> c.JiyqaiinbiX'l> uana.l{euiii,
OUll noce.~~IOTCSI IIO'ITll B'l> CUlIOl1'1> 6.HI310lll'l> cod>ACTBiJ C1J
.dCpeBHSllIII; paCDO.JOiKlJ BrriliCb IIOCTOSIHUO Ha O,!I;UOM'l> Mi>CT'};,
onu C'L panneii necnbi n .llO II03Aneii oceun, IUII C1J Toro Bpe~
Merrn, I~ai~'l> ani>pcKaJI napa, coe)lliHnnrnncb y3am1 .uooun n
1130panmn 1l''f;CTO ,!l;o~IJI 1ICTUHin llO.l'laT'l>, llOCIIriTaiiiJI 'riX'l> n .•
IIUIOHCU,'l> ConepmenllOU IIX'l> llO.I'lLeU B03MJil>ao~IOCTll, MMi>WT'l>
B'L rrocToauno:u'l> nn mna nin ca~I yro TO III yro rro.tiiTIII y. T mn,
.tia6bi npiyqun •re.ton·Ima rn ce6·J; u 3UCTannn ero 3a6biTb
.JiroTyio naTypy no.Hwn'l>, onn 6e3npecTanno cTaparoTCJI ncTp·h-
•taTLCJI C'l> UlUI'l>~ TO B'l> CTa.l{iJ, pa36pocaUHOll'l> Ua llblfOH'Ji,
rrpoii.lln: Itponw JUUMO ero 11 nor~a3aB'l> nnoii pa3'1> Tpycocn
npM1> caMoii I~pomeqnoii cooaqeurwii rracTy~a; TO ua .llOpori>
6.m3'1> caMoii Aepenun, rAil, .I{Oa.Aanmllcb coci>Aa, IIO<JTn na
I>UJT'l> pa3cTonuin, on1> C'l> ca11Ioro niim.tnnoro Topon.IunocTiro
CXO.I{lJT'l> C'l> 210por11, CTapaJICb ClpOllHOCTiiO U UO'Il'CHieJU'l> 3a-
C•IYiiUTb pacrro.wmeuie cnonx1> ce.tn:n'l>. i:horo Jlla.w; Aepennll,
OKO.IO 10TOpbiX'l> BO.Jl'lbiJ BblBO.I{Ill IIUXO.Il11TCJI, OCTaiOTCJI B'l> Ca-
<
JIOl1'1> 6.taroiiO..IJ'IHOM'l> ll CIIOIODHOlll'l> COCT011llill OTHOCUTe,;lbUO
IIOTepu OT'l> .UOTbiX'l> 3BiJpeii CBOerO .1{01IUHJllJirO CKOTa, Ill'tiCll-
UO llOTOMy, 'ITO BO.JIKH, ~Ce.JiaJI OKOH'IaTe.IbiiO yniJpDTb CBOIIX'l>
coci>21eii .tiepenerrCKIIX'l> B'l> KponOlll'l> cnoel1'1> rrone)leuin, rro•rTn
ua npocTpaucTn·l;, pa.lliyco:u'l> ouncannbnn n'L 15 nepcT'l> orw-
.Io O.Illilaiirneii Aepenun, ue TporarOT'l> .l{ame Rpome'fnaro oa-
pamKa ue TO.Ibl0 113'1> cTa.l{a, no 21ame nnoii pa3'1> n 3a6.xyA-
maro ·r~'I> UUM'l> B'l> rrrb21o. KameTcn, onn RaK'l> Obi pa3cbua-
•
JOT'l> cnon ua6.noAaTe.Jbllbie .ll03opbi, 21a6bl <~>ypamupywmie
no.tRn 113'1> .llpyriiX'l> rni>3A'l> ue CM'I>.;tu 6bi nanpoKa3nH'IaTb na
DX'l> C'leT'l>; n IIOTOMY He(YhAI0 c.ty'la.IOCb nn.l{tn, IaJ'1> nap-
TI~ no.t~on'l> u.eceTcn 3a xnmnuKol1'1> 113'1> 'lymoro DblBO.Ilia,
cTapanci>, ec.UI ue pa3opnaTb ero n1> r>.IO'Irm. Tar'1> no Rpaiineii
1Ii>pt •IeTKO npormcan no;:1opomnyro n1> callr.tii l(a.~I>Irf>iimiii
nyn; CaiIII ace 3il IIpO,!I;OilO.,JI,CTBiell'l> OTnpaBo~l1HOTCSI B'l> OT.Ila-

30. -23 ~
.~eDDbiSI MiJcra. II T31I'L Oe3'L IIOIUa.llbl oouapyamBaiOT'L CBOIO
.!.IIOrocn. TaKII.I'L o6pa30lI'L O.lliiiJM'L, ,ll.HI cmuocoxpaneoin, yc.1.1y.:..
iRIIBai01 "'• a .llpyrllX'L oepil.llKO npnBO.IlHT'L B'L OT'Ianuie 11 crpax'L.
BbtBO.IlOK'L no.!l'liu, cocron 113'1> craparo caMu:a 11 caMim, ~e­
pil.il.l0 C'L ll'~CIW.!lb!WJ.HI nepe.teTK3lIU npetlCTaB.!.ISieT'L COOOIO
caMoe cTporoe, naTpiapxa.,u,uo~ ceMeilcTno: oTeU:'L II lllaTb cyrr,
uepnbte II cyponb~e na'la.!lbn~mn n B3biCKaTe.m 33 Ma.!liiirnyro
nenolopuocn cnoux'L .llilTenblrneii, 11 nepnbie nyTeBO.IlHTe.m K'L
.!.IIOTOCTll, a B'L ocooeHHOCTU BO.I'IIIU:bl. Bee CellelicTBO 3300-
TIITCSI o c6epe<~>eniu II nocmnaniu uonopOm.lleHnbJX'L BO.J'IaT'L.
Bcsi .llOObt'la no 6o.u,rneil qacTJi np1mocuTcn B'L calJOe ruil3.1lO,
II TJT'L ObtnaeT'L ail.11e;tn. Ec.!lu "'e no.tqeuKn no.llpacTyT'L, TO
nee npnnocnTcn iRIJBbeM'L, 11 1IO.!lO.IlblX'L riprnpan.!lnnaroT'L cTa-
pbte BO.,I!HJ, TallllI'L o6pa30lI'L, 'ITO, DJCTIIB'L Oapana, Call,a BO.!l-
'IUU:a 6pocaeTcn nnepe.ll'L, cTapancb yn.!le'lb BO.!l'laT'L 3a·co6oro,
#
11 nol33biBaeT'L 111I'L t>a K'L r.!l'~tiyeT'L pa6oTaTb 3y6am1 B'L no-·
C.llil.llylmUeii 33Timn liX'L .!liOTOU iiHI3Rll. .
IlpH onucaniu no.t'II>UX'L ocoKOU'L. llbi GyAeM'L ronopnrr, eme
0 UilKOTOpbiX'L .llPJrllX'L 33Mil'laTe.,lbllOCTSIX'L aTOrO Xlliu:Baro II
.llDKaro munoTnaro •
•
CAARA,
Ca.lli~a 1IomeT'L 6bln IICIyccTneunan II cnooo.llnaa 11.11u ua-
Typa.JI~>nan. HcKyccTneouoJo Mbi XOTHM'L na3nan TOT'L c.!ly'laii,
KOr.lla y3m1rwn'L-3ntpeii 6epyT'L 113'1> lJX'L 3aTo'leHin, BbiUOC.RT'L
Ha DJl01113.1lb U, DJCTIIB'L UX'L, Ta'K'L CI333Tb, ll'3'L Milliii>a, 33-
0aB.JISIIOTCH o6Manqnnoii p·b3nocn1o 6op3biX'L; cno6oAuoii ile,
•
U.!lll H3!JPa.!lbBOii Ca.lliOD, llbl Bbipa;Rae!n TOT'L C.llJ'13ii, KOrtia
ronopnTcn no-oxoTUII'IbeMy: no,llo3pilTL pycaKa. Pa36epeM'L no
B03MomuocnJ ry n .llpyryro; uoKaite.ln .llypuoe·n ueo6xo,llnltoe
.
O.llHOli, II y.lloBO.,JbCTnie, 11 npnrolI'L ncnmnoe, .llpvroii. .
McKyccTneuuan ca,llKa, XOTH n oTnpaT,JTe.nua ·n'L .llymt no'I-
Tn .ll.!lSI Kam.llaro ncTnn'!aro oxoruura (n1. oco6enuocrn caiKa-
.
nie 33UU:eB'L), 1311, DOT OM J, 'ITO BeCb:13 1113.!10 y,llOBO.!lbCTBiH
Tpanun n3uypeuoaro 3nilp11 6op3biMH, raK'L eme 6o.!li>e 11 no
roti npn'luHt, 'ITO pi>.llKO .llOCTolioan cooaKa ua ca.llKaX'L uo-
K33biBaeT'L ce6n nacTonmmn o6pa3o~n; no Gbmaern uooli
pa3n, no o6cTonTe.JibCTBaM'L, neo6xo.lliilIOIO, Kai'L uanpmtilp'L:
1) .ll.IISI Toro, 'ITOObl Bll.lli>Tb naclOpo cpanmJTe.JILBYIO Cla'IRY

31. -24-
oop3b1Xn;-_2) .lUll O~HUI01I.~eHin 1IOJIOAbiX'I> OOp3LIXn Cn anf;pelrn;
3) AAn nplnpau~llin 6op3biXn I{n KpacnoliiJ ani>pm, IaKn-To:
Kn .mcnui> n no.~tKy, 11 4) 'larue nc6ro A.In napn: 'lbJJ .~ty'lm6
oopaan?
liC'IllC.iliiBn fo~13Bflhl6 Co~lJ'IUD DCIJCCTB61IDOii CI!AKll, 1Ibl 1UtR-
.. ....
Af>HI uan arnxn CAJ'IU6Bn p33o6p611In Kpnrn'l6cim.
a) il6.~taui6 naciwpo BUA'liTb cpanmn6JILIIJIO cKa'll)' 6op-
31>1Xn. qTO )JOiiHO CI>a3aTL npOTUB'L 9T0f0 C·IJ'IUJJ? fAil 6CTb
iiiLmni6, Aa Kn ro:uy il6 cKopo6, TUIIID 6.~~'arop33JlIi6 1Iao~to
y .... y • ....
lIOii6Tn ycm>Tb cnomm yo'IliKA6DIJJliU, a Bn ocoo6nuocrll npo-
TllBl. OXOTIIII'IbJJfO I-I6o~l311iJJ. IOTOp06 Taln CIULIIO. TUIn 6bi-
..-
crpo) 'ITo D6 noaoym.lla6rcn nocT6D6nno, no, Iarn ronopurcn,
aaropi;o~IOCb-n noJmo! ltoll6'lno, 6op3biJJ cRa'lyn. u Jl3 caAI~Xn
aa aaiiuallll; 110 cKa'lyTn .~m oni> T31~n, K:J.Kn mn 113.tl,J6ii11Tn
CKaRaTb. n.n1. 6.mil6 BblpaanTbCH, I>ai'L out Moryrn Cl31an.?
Eop3r.In, ynorp66JJJJ6.MbiH •racro. 113 caArmxn, ni>ROTophnrn o6pa-
30lln Jin6 IIOpTHTCJJ li TCp.IIIOTn CBOU 10pCOIIbi.IJ AOCTOIIIICTBa.
CnbiKaJJCb II en paacronuic~n, en 10Toparo IIX'L cnycraiOT'L co
cnopbi, 11 yn-J;pnncb nn TOM'L, 'ITO 33HUn 6o,Ii>6 116 BbiA6pam-
B36Tn Hai~n o.llny, .11n·l> J rp11, 1IIIOro ya6 '16Tbipe yron xn, co-
031n OTII Aililcrnnreo~tbno yme myrn cHa'l)'T'L n lIIIIIMO a363n-
.imorn cno6IO pi;anocriro np11CJTCTBJIOII(IJX'L, T31n-'ITO 6opaan,
OTJJU'IIInmancn 6.!111CTaT6.ilbiJo na C3AKi, nn Apyro6 np6MH na
no.IbHOIIIn aaiird;, n,1n, 1aln ronopnrcn, na .ilii'mt, U6 noHa-
iK6Tn Aame n liCIpbi cnoeii ptanocrn. Born I~1n IICIyccrno
,1{3,1610 OTn n3ryp3.tbnocrll! 1po:l·l; DC6ro 9Toro. 6op3hiR .na
C3AIaxn npiy'laiorcn r;'L a.~ttiimeMy nopoxy; n6pe•mrL no np6-
lIn CIa'IKII, II BOTn II!.16111IO 00'161IJ 3Bilpb, B3flTbiii 1131> CDoero
aaTO'l6Hin. oobliIIOB611HO 6hiB36Tn c.~ta6n, n ne nlrl>n aocra-
ro•moii CII.lbl 6·l;maTb Cn npi1pO.iliiOIO CB0610 6biCTpOTOIO npH:10
. ....
nn6peAn, npn nacr11ramn cooaln, . crapaercn yn6pTuiBaTbc~
3IIr331a:III, OT'I6f0 C0031II, l16U'Iie pi>3Bblfl, Ila'JIHlaiOT1> TOT'IaCn
lI3CTcpnn. 'lro6n npociaRunan lI6m.rne6 npornm6ni6 11 .;Jo-
IHITb Il3nepepilan. vro Bn noc.~rh.llcrnin o6paru3ercn IIO'ITD nn
OOCTOfliiiiJIO DJlliBbl'IIJ, 0 COOaia, JIIOtl6T1J 6b1Tb 1 II XOpOlll6ii
p·J;anoCTII. A-h,la6TC11 nenan11crnoro .il•lSI anaromaro nconaro
OXOTOIJKa.
b) OallaKolI.HIB311i6 1JO,IOAbiXn 6op3.biXn en ani;peln. Eca-
cnopno, n3 C3Ard; crwp·l>6 1IOiimo noia33Tb JIIO.~tOAoii 6opaoil
npnpo.llnoe ce na3113'I6nie. •rlm1. rn, no.~·r;, 11 noTOliJ Rain

32. -25-
TOJILI0 MoJioAan 6op3an npnnuach ClaKaTL 3a 3niipenn n no-
npo6ona.Ja no3nhimennaro yAonoJILCTnin noniHTh 3y6r>allllf 3an-
'IMI pe6pa, TO JiRL u:fi.-IL . .llocmrnyTa 11 lloilmo na.llilnThcn, 'ITO
no npe~111 noJienauhn 1IOJIOJ.an 6op3all, cnymennan co cnopi>I, 11e
CTaiieT'L cnd;n na 3a.lllliiX'L Jianax'L u C&JOTpi;n 1ai'L yxo-
.llUT'L 3ni;pL, 6en 6I>ICTparo n pilmnTe.ti>IJaro C'L .en cToponr.I
npecJiiitlO na11in.
c) I1 pnTpan.mnaoie 6op31lJX'h R'L KpacnOlll y 3nf.pro. iho ca-
Moe no.1e3uoe c.rll.ilCTnie tl•IH 6op3bJX'L OT'L nclrycc·rnennoii ca.ll·-
KII. B1> cmuo~n AilJif., neCL:Ila nailmo u .LJ;aiie oqem. npunno
IHI'LTL l3i1,d0niJ 1131> UCOBiliX'L OXOTDIIKOB~ co6ai'L, KOT0pb111
Obi 6pa.!In .Ionrw n c11diJIO r>pacnaro 3nilpn, 1ai'L nanpnllip'L:
.mcuuy u no.IIa; aTo .ilOCTnraeTcn n.m T'LM'L, 'ITO cTaparoTCn
BbiBO.LlDTI> noKoJI·biie noo61Ue 3.w6ni>IX'b 6op3biX'L co6ai>'b, n.m
;ne npurpanJinnaiOT'L (npunaJinnaiOT'L) lIO.IO.ilhiX1· 6op3biX'L K'L
noJIIry. 3.1lilCL r.Iannoe. nmmanie tlO•Dimo 6hiTh o6parueno na
.n.na npe.llMeTa: 1) 'ITOO'L 1IO.IOtian 6op3all n puJionqH.IacL 6pan
BOJIIa npmuo Bu r.JOTIY .u 2) n~rba Olll c~d;.aocTL 11 maAnocn,
1
TaKyw me, 1ain 61>1 ona 1ll.llaJiaCb .wnnTL 3nilpn) on, IOToparo
ne~b3H ncTpiltnrL uu onacnocTn, 110 c~~bnaro conpoTnnJienin-
llcpnoe .LI;OCTllf/liOT'L rfan., '1!0 6epyn. O.ilHJ ••IJ'llli)'IO, JIOBIJIO
H ila.illlJIO 1'L BO.IIJ oop3JIO ll .illlJX'L Ji.Ill TpCX'b MO.·IO.ilblX'L,
n TarmM'L o6pa30M'L :IIO.IO.ilhlll 6op3biH, ynn.llSJ IaK'b crapan
BUUBaeTCH. B'L r.IOTIJ: II ca~UJ DOC.!l'IJ IrliCIOJILKIIXu C3.ilOI'L,
npio6p·hmoT'L TY ii>e · y.IoDIY- BTopoe, 'ITOO'L Jl036J..illlTL maA_-
nocrh n'L 6op3oii rn. noJII>y, cTaparoTCll npioxo•mnaTb 6op3biX'L
T'bi'L, •no BOJIIa nepnona•Ia.lhno cocTpynnnaiOT'L u ,daiOTu 111I'L
T'1miiTbC11 Oe3IIaKa3aUDO CTO.!IbKO, CKO.!Ihl0 B'b aTonl'b Ua,dOO-
DOCTb 6y.ilCT'L; noTOM'L, rwrAa npuna.ImoTcn ·xopomo 6op3bi11 J'L
coc~pynenno;liJ no.uy, To yme oirb myTnTL ue cTanyT'L n C'L
cnoGotlnbm'L 3n·bpeln. _, Tpy tlUoe .llf..Io n pnna.1 flTL nepnoua •JaJih-
uo .llO.,Iiimhllii'L nopn.llKOli'L niOJIO.ilJIO 6op3yro 1n 3D"I;pro. a
Tali'L oua B'hpnan 11 ycep.llnan,. c.l)Ta .ilO ca11IOii r.Jy6oKoii cnoeii
CTapocTn. •
d) llapn: 'lhll Jiyqme 6op3an? 3.1li>Ch, IWne•mo, pi;maeTcn A'l;-·
.10 nHor.lla necLa~a necnpanMJiliBhDI'L o6.pa3o:ln n Dblllrpi>InaeT'L
6t;>.nmew. qacTiiO Ta 6op3aa co6ai>a, IWTopall qame 6I>ua na
ca.llK3X1>; n6o, J31'L lllbi oO'LliCIHUn nhime, catiRD ne :~~oryT'L
ObJTb cupane,d.:lliBbllll'L 11onpnr.ue3n A•IH AOJI mnoii on;lmKn pi;3-
nocm 6op3bJX'L, -

33. 26-
ll3.'10amn'l> uamn nouJITin o6'1> ricKyccTnennoii Ca.llKil, MLI
3aK . .UO'IIIlI'L Ti>M'I> 1 'ITO eC.UJ yme o6~iiTHCb lJUOii pa3'1> UeJL~Jl
6e3'1> Toro, 'ITO ue noca,llnTL ni>cKOALKO nap'L. 3aiiuen'l>, TO na-
.ll06no no 1paii11eii 111i>pt cTapancn CIOALIo B03Momuo 6ow~·l;e
1naTypaJIII3nponan nee, II ne noKa3hiBaTL 6op3bllll'l>, •no mrh
6y.!IJT'I> AOBI'ITb 3auuen'l>, nycltaelIhiX'I> 1131> lll'l>IDKil . Hnoe .lliMo
CB060.Il11311 II.IlJ uaTypao~lbUa1I CU,IlKa; KTO 03'1> DCOBbiX'I> OX9T:-
KOB'I> HC 3Haen,, 'ITO 3IIU'IUT'L DO.t103pi>Tb pyca1m? II KTO De
BOCX Illll3o~1CII aroii q J .IIIIOU Ka pn1nofi, KOf ,lla· JIIIHifl OXOTHUKOB'I> 1
paaomwyThiX'I> ua IrhciWALI0 maron'l> pa3cTonuin Apyr'~> oT'I> ·
I ,
.llpyra,. ll.lleT'I> llrfipllbiM'h marol1'1> no 'IUCTOlIJ DOJilO, Ha6.1IO.IlaJI
cTporoe panucuie n nopn.11o1'L npn cnycKauiu co cnop'I> 6op-
3hiX'I> . 10r,lla nnepe.11n ee ncKaKunaiOT'I> 3aiiUI>I? Jluuin l'na cTpoi.i-
nan n noo;aymen.~1enuan. 'ITO mar'L nnepcll'l>, TO no'ITn eii>e-
MnnyTno OfiUBJI1IeTC11 BOCXUIIUIOIIIlll1'1> 1llilt.llafO BCa,llHIIKa -
arny eta! I a pnm hi 6e3n pecTaEin hiSl: TO TOT'L pncyeTcn co cnoei.i
cnopoii.. TO .11pyroii 1131> oxonmr>on'l>. B.11pyr'L Bul BI'I.IliiTC ua
<l>o~Iaiidl, ll.IU B'l> cepe,umi; OCTUIIOBHBIDUfOCH O.llUOro Ilo~II'I .llBJX'I>
OXOTUIIKOB'l> 1 lJ Ha-pacnim'l> npoU31JOCSlUiliX1>: ltrny ezo! IlAU me,
CCJIII JII:IIliH 311a'II:ITeALHa B'l> CBOel1'1> npoTHiKenin, TO OO,IlaeTCH
D'l> TUI"Wl1'1> C.Jyqai; OXOTJIII'Iiii cnrna.n. COCTOJIW.iii B'l> TOM'I>,
'ITO, DO,Il03pi>nmifi 3aiiua, na,lli;naeT'I> ruanKy, na KHJTOBUIUe
apanunKa II neprnT'I> ero, .l{a6bi nepe.llan nci>11n, 'ITO 3UHU'I>
DO.Il03p'lm'L; 3.1li>Cb•TO roTOBUTC1I iiUBOnUCL caMaJI II3~muan ,/{Jill
OXOTnUI~a. llbi B11.1liiTe OCTOpOiiBOC.Tb 1 C'l> KaKOlO BCHIiH II3'1>.
OXOTIIIIKOB'I> ,llDo~IaeT'L BOJILT'I> HU3a.ll'L H CllbiKaeTCJI K'L o6o3Ua•
qeuuo!IIJ nynKTy, npano, e,ilna ue na UhlliO'IIax'l>. HaKoueu'L
•I•ponT'I> co:mmyw~cn; TIIII11111a. 'ITO na3Mnaercn. 111epTnan; apan-
nnK'L xw~oniiJA'I>, ncKO'IUJI'L pycaK'I> n uaqaJiacL aTTaKa, nouec-
.llaCL CBopa,-UeJ.OCTUTO'IUO! Ta:11. .llpyran, Tpenn, lJ UaiOIIeU'L
Bhi BII.IliiTe nnoii pa3'1> 10.IOIIDY, JieTnw.yio 3a 3aiiue~n II3'1>
mecT11.1leCJITn u 6ow~·J;e pa3nomepcnlu1X'I> 6op3biX'I>; nd3 pa3cnt-
,..
, ..4UIOTCJI nTIIUU!111 no nOJIIO, II 3USlU'I> 1aK'I> CBi>'la Dnepe.llH ro-
puT'L. BoT'I> 3.1li>Cb-TO 11 CliiOTPHT'I> •· pil3BOCTL 6~p3I>ix'I>; 3.1li>cL
nuqero 'nc cilacTepnT'I> Hepi>3nan co6at>a; a .lli> . Hl •mcTo o6'1>nc-
HneTcn. Cnopon·L Uimai>IIX'I> nQ'ITU ne !IIOiiCT'I> 6b1TL, 10r.lla
nnoii pa3'1> neBI'I.IlUan co6oii co6aKa nepec'lnTaCT'I> nc·~x'l> co~IaB­
llhiX'I> n npeno3ueceHIIbiX'I> 6op3biX'I> 11, Bhmecmncr, nnepe.ll'l> nceii
.4eTIJU~eii 6op3oii 10AOIIIlbl, JfOIIIIT'L pa3'1> 1 .llpyroii, CJIOBnO l10.1•
uiJJ 6JICCUeT'I> II IIODO•lO'ICT'I> pyca1m, KOTOpbiii 6C3'1> IICH, MO•

34. - 2i-
iiCT'L ObiTI., na.n:b.n Obi O'lKll 'na r .!1U3a, nd>M'L auaMemntii-
llliDI'L 6op3bllii'L, DpOCJiaBHBllli1MC.:I CBOelO pi>31lOCTLIO II CIJJIOIO
ua ca.n.KaX'L ucKyccTneuubl X'L.
noPomA.
....
3mua; na:uiinan pocrWlliJJbiii, Kapnmubiii .rfnuiii nn.n.'L npH-
po.llbl, 11aadmneT'L n coKpanaeT'L nad;cT'f> c'L T'BM'L caMbiii o6paa'L
UO.ICBUIILJl CO nconoii OXOTOU, II AO TOii CTCDeiJI1 JI>pomaeT'L
Bee JAOBOo~lbCTBie OCOBUfO OXOTHIIKa,.•ITo el1J OCTaeTCJl Tpeno-
iRIITLC.H o6'L OAHi>X'L TO.ILI0 nopomaX'L.
liopomefi Ua3blBaeTCJl J OXOTIJUI>OB'L TOT'b 6.JafOOO.!IJ'lHblii
Co!lJ'IUU. 10f.llU CU'br'L nbmaAeT'L TUlOill'L o6pa30:I'L, 'ITO c.,dJA'L
ncmwro mnponanmaro UO'IblO an·bpn 6bJBaeT'L aalrllTen'L JTpoM'L
IIacTyo11nrnaro aa T'hlIo .n.na; 11 TUK'L Rain CJIJ'Ial1, conponom-
AaiOIJ.Iie nbma.n.euhe cui;ra, ObiBUlOT'L pauu'lJJbJ, To n nopom11
nMiilOT'L cnon no.n.paaAii.Ieuin y oxonumon'L; TaKe obJIJaiOT'L
nopom11: ancTneiHibi.H 11 c.I~n~I.H. r.11y6oiia n Me.min. 1IarKia
u il>ecTIia. Bo ncnKOM'L C.!IJ'Iaii, Kaloro Obi IIII 6bl.ta nn.n.y
nopoma, oua c.tpimT'L 6?xbe IIJI11 Meu~e ntpnbi.I'L cpe.n.cTno:un·
R'L DcTpeo.!leuiio pa3.!1U'lHbiX'L antpeii; TUI<i no nopowt MOiiHO
OXOTlll'bCJl na 3aiiAeB'L, ~llCHIJ,'L, nOAKOn'L, ..wceii, 1lCAni>Aeii H
.n.pyrux'L J.IIIIIX'h aumoTHbiX'L. PaayMi>eTcn. cTal1 roo'IUX'h, TaRn
lIJ3bma.!ILJJO or..tarnanimll ocTpona no qepuocTony, npu uacTyo-
Jienin nopomL Ai>.!laiOTC.H JII1IIIUIIMD 11 .n.ame nonce uenymubnm;
3111Ia cnoeii 6·£.wii, Mlll'IOii, cuiiamoii nii.Ieuoii, onpbmaeT'h
IICCh ceiq>eTn c..d'>.n.on'h an·lipuubiX'h; K'L ToMy me CUMbie an·bpn
3IIMOU .n.epilaTCJl 6.!1Uile il>ll.lb.H 'leJioniiRa, 'li>M'h .~iJTOll'L, "o
DOTO:IY CUJIble 3UOOBi>AIIble OCTpona. eC.JI1 Ollll TO.Ibl.0 OT.lla-
Jiellbl, llJCT'ElOT'L 3111IOii Il OCTUIOTC.H OO'ITH llOlOiiiJblliH OT'b
oxoT'L .110 uonaro qepnocTona. BJinaocTb pacno:toaeuin 3nMoii
R'L mn.uw noun ncnKaro antpa nuoii paa7, .n.oxOAliT'h .n.ame 11
.n.o yJHm.Ienin. Tai('h, aaiiUhi .!lon>aTcll .n'L capanxn, CMaX'L, oro-
poAaxn; C,IJ'IU ..IOCh .llUile nUA'Bl'h, KaR'b ll3'h·llOA'h 1pbl . ILUU Tpan-
.HIBUJIU pycaKa. a n'h no.d;, 1IiipubiMD mara:uu. aa Tpn, 'leTbipe
camen11 OT'h Aoporn u aaiiuen'L no npe;o.1n nopornh IJ<itama.!ll1:
BO . II11 311lllOii o6paUUIOTCJl n'L _6eanpeCTUIJHbiX'L ~03opaxn 11
Hep·bARO CJIYIOT'L OO'lTl1 B'h CUMO.l'h Bll.IIJ ci>.lhCKIIX'b tK11Te.,teii
01w.w DX'L Aepenenh; .!IOCII, c.IOnuo ua 1WpMn, uuoii paa'h opn-
XOAHT'L K'L RpecTI.HllCIWll'L CTOraM'h ctua: CUMbiU Me.n.Bil.llh

35. 28-
ycrponnae.T'Ii DOO.UiiKC I'li <JeAonilxy CDOIO oep"tory n .IIOilnJTCSJ
ncer.11.a ua nilrym~>eM'Ii c"1yxy. l(oue•mo, ~nceiIY arony ecn coon
Dpll'lllll bl, ll r.Janua H-1Ie.II.OCT3TOK'b npO.II.OBOJII>CTBiSJ 3JII10ii lln
no.1nxn. 3aiiUhl mt>, cri;cnllncJ, K'li miMLIO, cnacaiOT'b ce6n
TiJ~n, no OO"IhUieii '13CTII OT'b Xllll!llblX1> 3BiJpeii, 10Topble XOTSJ
· n p~>mlyT'b no Ho'lalln 6eanalaaanuo, uo onacaiOTCJJ .II.BCM'Ii
<~>ypai-tniponaTL 6"JIJ310 I'b .ll.epenniiiJ'b.
He Jwcanc~> riix'b oxorr., 10TOpbilJIJ aamiiJarorcn no OOJII>-
meii 'I?crn npocThJe ;.J>.IITe.m .11.epenenL no npelllll 3IIIJbJ. KaK'b-
ro: Jion.ielo antpeii n1. 1amanr.J, crpi>Jinn~>eliJ'b no no•JaiJ'b aaii-
uenl. IJ .11.pyrnxn aniipeii na nymnax'b, I'b rwropblMl• npe.ll.na-
pnreJI~>no nx'b npnrpannT'b. n cOle IJIJbJX'b npocTbJX'Ii oxOT'b.
6eamn3nennhJX'b u. 1Ioamo claaan. •mcTo penecJiennbiX'b n'li
CBOCll'b po;rl;, 1lbl ClaiiCM'b 3.11.tCb 0 oo.rl;e O"laropO.II.IIbJX'b oxo-
Tax'J., 131'b nanpn;uf.pn, o6n oxorh no nopom~ C'b 6op3bJMU
n o anruneii oxorf. na no~Ron'b.
Ilopoma. cocTan.tnn an~wif e.LtnncTnenuoe yAono.,JJ,CTnie Illl"tiO-
"-lliX'Ii crpacTI> noTpannn C'b 6op3b1MII, .110 TaiOii cTenenn aa-
,.
DHI13CT'b nd>X'b UCOBhiX1> OXOTIIHIOB"L, 'ITO 1III~I'ie Ii3'b IJUX'Ii
De CnflT'b HalauyuiJ u·l;.tyJo IIO'IIi; IIIJblC 6eanpecTaBIJO ClIOTpRT'Ii
na nommeuie n nonbJmenie 6apo!1JeTpa, .4pyrie eil>e•Jacno Dhi•
oi;raiOT'b OCBiJI{OMJJflTbCJI. Ii'll'li na,ilaC.T'b Cll'h'b: l101pblll DJIH
cyxoii, II BIJiJCTO 6apollleTpa ynoTpeO.tJIIOT'b nep•JaTKII, KOTOpbl11
6pocan B'b paa.uPJUblfl .lrllcTa na nbmanmiii yme cHiir'b, na6JIIO-
.ilaiOT1>, roneT'b "HI ona, lfJIII y.ilepmnnaercn na nonepxnocn1
cni;ra. Bee :no ne 'ITO nJJoe, lai>'b. neTepn·l;uie oxoTIIII'II>e u
• •
si'ie.tame n pe.ily ra.11.aTL c'J, ne.qepa, Iaiwna n opoma 6y .ll.cT'I>? Ilo
...
Meil.ily rl>M'b yTpo paapianaeT'b new npan.11y: ec ..m xopoma no-
poma, TO B'b 1llliiYTY .Jnxie 1oun oct.ll."lanbi, 6op3blfl paao6pa-
Hhl no cnopaan, 11 ncn ara nano.JIJOnannan To.HJa ·l>.ilCT'b n'li
· noJie n ilamileT'b nanacn ..u1mL na Ma.niK'b (cJiiJA'b) aan'liii
•Iun .wcn•1iii. TyTn 10He'lno uymua npHBbi'IIa IIJIH ananie n'li
cnoell'b pot~:l;, .11.a6bJ paao6pan •1eii c.tf..ll.'b, u 'ITOOI>J, muiicTo
aan'lbllro cJJi>J.a, ne no·J;xaTL no ropnocTUIO Iqn xopLIy. A
.il'h"lo no nopourl; npocTo p·limaeTcn: no cJI·l;Ay c1AmmmoT'b aaii-
ua 11 ..111 "mcnuy n -rpannn. nx1. Gop3bHJJJ, oT'b JOTopbiX'Ii npn
xopomeii nopom·h pii.II.RO 'IT6 yxo.II.UT'b.
3n~lllflfl OXOTa lla BO.HOB'b O'JCIJI> npocTa II COCTOIIT'b D'b
c ..Iii.ll.ylou(e3n: J.ta.ll.yTn n'b na6pamJhJX'Ii 1dcTax'l> OIW.JO Jii;ca
npurpanbi, cocronwin ll3'b na.;IbiX'Ii .IOma,11.eii n Iwpon'li, n ra-

36. -29-
IWM'L o6paao11_n. npo,l{oJimaiOT'L' yroruan. UX'L uilciW•I&Ko npe!lle·
un; noTOM'L. IOrAa onn npnTpannTcn yme xopomo n cTanyT'L,
I • .'J.
ua·l;nmnc& .1{0-CbiTaJ JIO<Kuncn TJT'L me no coc·Ji.I{CTny C'L npu-
Tpanamt, 'TO IIOCuiAaCTCH 061.113,/{'llfi'L ( '
' OOr..ICOT'IIII'L ), 10TOpbiU
..
oTl. DIHITpanui Bbic.rJmainaeT'L no.mon1, u ALian 11pyru; cua-
'la.la 6o.ILmoii. DOTO:II'L 1IeUbiUe U 1Iellbille, IIaiWUeil'L OKOU'Ia-
Te.IbUO o6oaua'IaeT'L To !IIi>cTo, r A'li Aoporie ani rocrn Jiei'JIII
OT,I{uiXaTb noc:I't npnroTOB.IeUIIaro ,1{.1·11 IIIIX'L aanTpaKa. TyT'L
B'L !IHHIJ'fY .l{o:J;Ima 6biTb. roTona oxoTa; C'L ocTopomuocTiio
UO.I{l>i>3ilaiOT'L 1'L o6oana'ICIIIIO~IJ IIJIIITJ 1 C'L O,I{IIOii CTOpOIIbJ
~
UO.I{Bi>mHB3IOT'L TelleTbl. .a C'L npo'IIIX'L 33IIUliUIOT'L 1pii'IaiiLeM'L
'
u cTp·ll.ma~m, ' II Kor.l{a ya>e nee roTono, ro IJa•muaiOT'L Kpn-
"'
'IaTb, xo.wc~bmii BblCTp·.IJ.Ia!IIII ·no npeliena:~n nponano.I{IITL ca-
. ' .. ,
.IIIOTaul!o, n TaKHM'L oopaaolll'L ucnyranHr..Ie BApyr'L npwTe . m
.
•
naquuaiOT'L 1IeraTbCII KyAa ITo MomeT'L. H 6oJibmew qacTiiO
ll.IIII UOD3.1{310T1> B'L TeiiCTbiJ r.I{·Ji JIIO,I{U ,I{O . IiiHbl CT011Tb CMnpuo,
' "
IIJIIl, ec.m oT'Ianuur..Iii nuyMaeT!' n~iiTII ,Ha · npo . IoM'L B'L CTopo-
uy Kpli'IaiiLn, TO euy .l{'li.,IaiOTn DpMnapuTe.ILIIO 'leCTb XO . IO-
CTbUI'L BbiCTpi>.IO!IIn, 'ITOO'L 11c~yran ero ll aacTanun 6po-
. i .. •
CUTbCH 0333,/{'L B'L KpJr'L, DOTOli'L, eCJIII Cll iJIOCTL DOB.IelfeT'L
OT'Ianuuaro nee nnepM'L ii nnepM'L. TO TYT'L DIJTKU n'L Cl'o-
poHy n ny~n p·l;rnaeT'L A'li.w •
..
•
.
·' OXOT A HA BO..IKOB'JJ.
..
(llo.&'lili OCOK'h.)-. ."f
.' .
OxoTa 11a no.uwn'L no IJepuocTony ecn n'L cnoe:~n poA-h
lIaiieBp'L, II lI31IeBpn ,I{~B~.lLUO cepio31II..Iii ll'L OXOTIIII'IL~lii'L tt•li-
, . .:> .
JI'b. Ha..1oono 31laTL noootlll:l 1n no.l{po6no B9.'l'lbiO.IIaTypy, 'IT06'L
C.l{'ll.IaTf, npan n.·Ibii oe aa I,liO'Ieiiie o61> y.l{aq·l;, n.HI uey Aaq·.IJ oxo-
Tbi na no.IIOBn, 11 no.I'Iiii oCOI'L, npannJILIIhiii, 6eaoUln6o'lubiii,
ncertta AO.Iii>eH'L uimuncn BbiCOIo. ,.
~lui He cra11e~n nonTopnTL Toro, 'ITO Obi.IO ya;e ualiii na.w-
i!>eHo B'L npe,I{'LII.I{YIUC!II'L, 1aCaTe.ibiiO BO.IIOB'L; 110 MOiiCM'L
CKa3aTL. 'ITO OTO .HOTOe 11DBOTHOe, 6JAJ'IIl XHT(lO II npOIIIII~a­
Te.lbiiO, ncer.l{a, KameTcJJ, uar•a.Io IJe.wn·l;Ka ll CJI'.httll.Io aa ero
ll306p·haTe.lbiiOCTiiO, .OTUOCIITeJILII 0 IICTpeo.Ienin UX'L BO ...I'ILHrO
po.lla; n DOTO!IIY <nu, Tai('L not1po6uo pacnnc&waeM&Ie npea>Ae

37. -30 - .
.
cnoco6bi ncTpe6.IHTL BOJJKOB'l> nocpMcrno~'l> npllTpan'D K'l>
ll3B'l>CTHbJM'l> DJIIKTal1'1> II 3aca,IU010 JJa IHIX'l> 110%10 C'l> py»n,II-
1Jil, ·1>3Aa no notJaM'l> C'l> nopocen 10:.n., Aail>e caMbJJI BO..i'II..u
JIM bl, B'l> HaCTOHIJee Bpel111, eC..ill He CJTb B'L CBOCI1'1> poAiJ
nO..iJ<I>aliTa3iiJ, TaK'l> DO Kpaiineii 1d;p·IJ JJO.,IJC61JB'Illllf>lll OXOTDIJ-
'JMI aarhn. CJ>op·lle, KaileTCJI, 1IOilmo nepec•mTan OAJJY, Apy-
ryio TbJCH'IY 3n1>3,1'1> na ue6i>, 'linn .iJ.Oti>AaTLCII ua np11Tpant
O,II,noro no.ma. Ilpan,II,a, 'ITO 1lbJ Ubmi> nO'ITH un,;~e;IY He YAilB-
•
;Ken II bill B'l> noc.Ionnu;ax'l>, B'l>, name npeMn conepmenno onpo-
.
JIHelICII, II ,l),ame CallbJH OCBIIllieJJHI>JJI npeliC~Ja IICTIIHbl, llblpa-
nepraiOTCH. Tai'1> ronapuna.,m, IJTO 6-B.Iaro nopoxy y;I,'L ue nbJ-
Ay;uan; craparo nopo61..n ua 111si'Kmr£ ne o6MallemL; a MCii>Ay
Ti>M'l> 6·h..~blii nopox'l> Jil>e BbiAJMall'b, Aa Illll'L y»>e ll 3aiiu;a
y6n..1n B'l> copoK,a marax'l>, n cJJy'la.IOCI.. . BHAiiTL n•JacTyiO,
KaK'l> CTapblX'l> nopo6LeB'l> 03'1> 3aD32lHU, .II,a ll3'L CaMblX'l> Cll.II-
KOB'b BbJHIJ!Ja.m; HO CTapblMII BOJIIalIIJ, y6nTbJMII 'na npll-
TpanaX'l>, ue lIHorie t IIoxnac~aiOTCII. Ec.ni me 1no yMi>eT'l>
TaK'l> ncKyc110 3a!llaclmponblnan ce6n u npurpany, TO TOMY
uymuo 01' ,II,~B3Th. IJO,;IOJIO OXOTIJIJ'ILJO noxna..1y 33 llaCTepCTBO
II Tepn1lHie BbJCniiUBaTL u;iJ..IbJH IJO'Ill ll Bblllll,II,3TL 1101J,II,a
npn.11.eT"L d>pbdl rocn na npnroTon.l!euubJii ~..in nero ymuu'l>.
liTo TPYAHO ucTpe6..iaTL no •.JKOB'l>, a B'l> oco6eunocTn CTapbiX'l>,
B'!l <lTOI1'1> cOr..iaCDTCJI IJ;'h..iblii OXOTHII'I~ii 1lip"L; 110 1leiiAY npo-
IJUM'l>, llll'hH OO.IbiDJIO OXOTJ, pa3ylliJII 3AiiCI.. B'l> CBOC:.1'1> poA'fi
KOMall,ii,J, COCTOIIlliJIO ll3'1> 3n3'111Te_..lhll3f0 'HIC.ta ..ilOACii, ..10-
Illa,ll,eii ll COOaK'l>, 1IOii<HO Jllll'ITOilaTb BO.IIWB'l> u;i;.,lblllll llX'l>
BbiBOAJa:111 11.m rntMalm. Jl:.lll ycntxa B'l> no:~n neo6xo,IUHIbl
c ..ItAyJou~ia yc..~onia: 1) md;n npn oxorh O,II,Horo ll..in ABJX'D
'na6e.thlUIIKOB"b; 2) BO.I'Ihll TeliCTbJ, no 1paiilleii lll'f;p·JJ He 1JCIJ'l:;e
,.BaAI~ar u Kpbi.n; 3) n!lrl>n roH'I nx'l> ~ co6aK'l>, npucnoco6..~eu­
llbJX'L rouan xopomo no Kpacnollly 3ntp•o; IpOlJi> :noro, nym-
uo ncHAa naA·hanca AOObJTL .liOAcii J,.IH Kpuqaubn. TaKUM'D
o6pa30ll'l>, ec.w 113..10ileuur,Ja 3Ai>cL yc..1onia cy11~ecrny•or'L np11
~ .
oxori;, TO oxora 11a BO..IKOB'L no 'lcpnocrony }l-b.merc}l cJii>-
AJIOIUIIM'L nopaAJOl1'1>: naoe..II..IUDK'L npe.li.napHrc.II..IIO ,li,O.nKeu"b
oTbiCKari.. nO.I'II.II BbiBO.li.JW, 'ITO na•muaerca C'L 15-ro anrycra
(n6o l'L no:~•y npeMenu no.t'I~IIIW nopa.li.O'JIJO n~ApacTyr'l>, a,
r.Iannoe, noJI•Jbll IWim;eprbi caMJi co6oii saquyTca); non·l>pnn'l>
ru1;3,1I,a B'b TO'IIIOCTU II onpe,~I,·IJJJIIB'l> llX'l> lI'ECTa, 011'1> ,II,OHO-
CIIT'L 06'1> ()TO~I'l> OXOTiJ, KOTopan, co6paDUHJCL D'l> OT'l>ii3,1),'1>,

38. 31-
OTUpan.fflCTCH lt1> M''flCTai111 1 rtdl OTblCIallbl Baoe.UIUIIKOM'JJ
no~ 'Ibr.t ruil3Jlbl,
1
Ba6e ..Ib WIIK'JJ o6n3aU'JJ oT3biBaTIJ no ..mon'JJ na ne'lepueii n
yTpeuueu 3apnx'1; u·ecJu onu oT3onyTcn, B'JJ oco 6enHoCTII ua ..
..
yTpeuueii 3apt, TO, C.'l'liJI3B'JJ OCOI~ 1 HMI TOT'JJ I>pyr'JJ, 113 II.IO-
IllUJllt 10TOparo JJ:O~tieH'JJ U3XOMITbCfl BO.I'Jiii BblBO.IlOK'JJ, TOT-
'13C1• IIOCbuaen. OJlHOro qe~onti>a B'JJ oxoTy, pacno.JOii>eu-
uym no cod.llCTBY B'JJ .llepenHi;. OxoTa 3a6~aronpeMenuo JlO.I-
~1lla 6oiTb roTona, 'IT06'JJ ciro me !IUIUJTY, no no ..Iy'leui.n II3n1>-
CTifi, 'ITO no.AIU ua yTpeuneii 3apt oT3biBUIICb,•Tpouyncn C'JJ
lJtcTa I'1 ocoi>y. 1:H11n oxoTa cKopte uo,nt.lleT'JJ K1. ocoKy, ( .
T'Iilii'JJ .Ay'lme; DlleUHO uymuo ~a6.AIO.Il3Tb TO, 'IT06'JJ C'JJ pa3-
f
CB1>TO!II'JJ 1IOiiUO 6bMO llleTaTb TeHCTbl.
CTan ron •mx'JJ, Jl.IH ncmw ii ocTo poiiHOCTDt C'JJ Jlo·bma 'III !Ill
.~
OCTaB.AfleTCfl npe.llBaputeJlbUO B'JJ 6.Hltlaiimeii K'JJ OCOIY .llepen :"
ui;, a C3lllblii OCOI'JJ 1311> lIOiiUO liOCIIiJmute II C'JJ Be.mqafi.-
meiO TllUHIHOIO OKpyiiaeTCfl C'JJ O.llUOD CTOpOIIbl OOtlB'hiDeUUblMil .
TeiieTaM u, II n~Ien no, C'JJ To ii, r Jl'1 n o~ara en~n no .A 'I iii ..Ja3'L, a
C'JJ npo'IIIX'JJ cTopou'JJ I>pu'13Hbe~n. He xy.llo, ecJtu qepe3'1 Tpii
u.m 'leTbipe qe~on·liK3 Kpn'lallbn, p33llrl>entn crp·t.mon'L, '1To6'JJ,
B'JJ c~yqat oT•Jannin u t~:ep3oCTII dpbiX'b nenpiRTe ..Ieii, 6poc3ro..
mnxcn u3 npo.AOM'b llleii>Ay .AIO.IlblW, Momuo 6r.uo 6bi u..m
y6un, IMU no Kp3iiueii 11rhpt BbiCTpii.w~n ucnyran nx'b u 33-
CTannn onnn 6pocnncn nn ocoR'b. TaKII!II'JJ nopn.lliOM'b ec.m
nee ro~ono, not~:'bt3m3 IOT'b C'JJ CTaeii ro II'IH x1. 1D ocoKy n 6po-
cmorn uxn co CTopoubi Kpii'13Ubfl; n Tyt'b cy.llb63 .noTaro ce-
:MeiicTn3 o'lenb npocTo u c1wpo p·limaeTcn: C'b nepnbnl'L Kpn-
KOliiD CTapllie BO.AJ11 lUll BB3.AflTCH Bn TeUeTbi 1 IMU 1 eC.lll B3Jly-
l1310Tn My.llpnn, Jla Kpymuncn n'JJ ocoK·li, To ayoaM'JJ ron'IUX'JJ
noTi;xy .AIJHib c,:l.'li.AaiOT'b co6oii. 1un a>e, ec.An OT'13fliiiibiii no.ll-
nepueTcn Ua BbiCTp·l;.n, TO .AOBIiii CTpt.AOI'b De JlO.UICJI'b Jl3Tb
111axy. C.AoBOM'b: npn onbiTIIOCTII II ocTo poiKHOCTII TeueT'IUIOB'JJ,
npn xopome~n K~U'I3Hbn n IICI>JCUhiX'JJ cTpt~I3Xn, tl3 Kn ro-
liiY me, ec.Jn CTan ron'JUX'JJ xopomo npun3.Iena K'b no ..Haln,
TO BeCb BblBOJJ:OI'1 1 CO CT3pbDIU, nepe ..JeTI3!IH II 1IO.IOJlbUIII
llO.H3llll, 1IOileT'b C,lxi; ..JaTbCfl Jl06bJ'Ieii OOblTHOii II UCIYCIIOii
oxoTbi. Pa3y11rlieTcn, nepnan qecTb JlO.I<r;ua oTIIeCTIICb B36e.n-
mm>y, a OCT3~~>iiyro no.lli>JIIITb 11Iem.11y nci>Mn Y'I3CTHni3liiD oco-
Ka; n6o Mtn ncnNiii namen'JJ oa cnoell'b tuiicTt. He MiimaeT'L
6paTb C'b co6oii u 6op3&IXn 1 ec.m y.ll06uo noTpaBIITb BbiB3..mn-