SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 20
Language Teaching with Wikimedia




                                                                Alannah Fitzgerald
          http://www.flickr.com/photos/daveholmes/6718556763/
Overview
• Misconceptions of Wikipedia in EAP
• Demo of FLAX collections using Wikimedia
• Open channels for training and OER
  collections building with Wikimedia resources
Misconceptions about Wikipedia in EAP




           http://teachingeap.wordpress.com/2012/05/
Issues of lexical density




      http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Lextutor Academic Word List analysis




             http://www.lextutor.ca/vp/
From descriptive to discursive writing
            in Wikipedia




          http://en.wikipedia.org/wiki/Revolution#cite_note-0
Discursive writing in Wikipedia
FLAX – Flexible Language Acquisition
    Flexible Language Acquisition




                                    library
BNC/BAWE
Learning Collocations collection in FLAX
                     FLAX team collections building:
Shaoqun Wu, Ian Witten, Margaret Franken, Xiaofeng Yu – Waikato University




                             http://tinyurl.com/73zcgac
Wikipedia mining tools


(1) extracting collocations from Wikipedia
articles for the "related collocations” section of
the Learning Collocations collection.
(2) using a Wikipedia server running at the
University of Waikato’s Computer Science
Department to retrieve definitions and related
topics for each query term.
When a user issues a query, e.g. “economic
  bubble”, FLAX is doing the following:



 (1) Grouping collocation types e.g. noun + noun
 from the selected corpus (BNC, BAWE, Wikipedia)
(2) If the query term, e.g. “economic bubble" matches an article in Wikipedia,
collocations of that article are presented as related collocations, grouped by the
keywords of that article. The keywords are ranked using their term frequency–
inverse document frequency (TF-IDF) scores.
(3) Retrieves the definition of the query term (normally, the first sentence of the
matched article (e.g. the ”economic bubble" article) from the Wikipedia server.
(4) Retrieve related articles for the ”economic bubble” from the Wikipedia server
and present as ‘related topics’.
Oxford Text Archive




https://www.facebook.com/pages/Oxford-Text-Archive/135824246448590
The BAWE text sub collections




          http://tinyurl.com/cpwyefb
Wikify key words & phrases




         http://tinyurl.com/cpwyefb
Open channels
Russell Stannard - Teacher Training Videos




              http://www.teachertrainingvideos.com
Thank you




            Email: fitzgerald@education.concordia.ca;
Blog: Technology for Open English – Toying with Open E-resources
                    www.alannahfitzgerald.org
                       Twitter: @AlannahFitz
     Slideshare:http://www.slideshare.net/AlannahOpenEd/

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Corpus Tools for Language Teaching
Corpus Tools for Language TeachingCorpus Tools for Language Teaching
Corpus Tools for Language Teaching
CALPER
 

Andere mochten auch (9)

Writing open tools[2]
Writing open tools[2]Writing open tools[2]
Writing open tools[2]
 
Harvesting English
Harvesting EnglishHarvesting English
Harvesting English
 
Expanding vocabulary with lextutor
Expanding vocabulary with lextutorExpanding vocabulary with lextutor
Expanding vocabulary with lextutor
 
Open text analysis tools & techniques for the eap practitioner
Open text analysis tools & techniques for the eap practitionerOpen text analysis tools & techniques for the eap practitioner
Open text analysis tools & techniques for the eap practitioner
 
Word tools
Word toolsWord tools
Word tools
 
Beyond Content: Open Educational Practices for English Language Education
Beyond Content: Open Educational Practices for English Language EducationBeyond Content: Open Educational Practices for English Language Education
Beyond Content: Open Educational Practices for English Language Education
 
From clarion calls to auto-complete errors: a nascent discourse on openness ...
From clarion calls to auto-complete errors: a nascent discourse on openness ...From clarion calls to auto-complete errors: a nascent discourse on openness ...
From clarion calls to auto-complete errors: a nascent discourse on openness ...
 
How to Use Corpora in Language Teaching
How to Use Corpora in Language TeachingHow to Use Corpora in Language Teaching
How to Use Corpora in Language Teaching
 
Corpus Tools for Language Teaching
Corpus Tools for Language TeachingCorpus Tools for Language Teaching
Corpus Tools for Language Teaching
 

Ähnlich wie Language Teaching with Wikimedia

Flexible Open Language Education for a Multicultural World
Flexible Open Language Education for a Multicultural WorldFlexible Open Language Education for a Multicultural World
Flexible Open Language Education for a Multicultural World
The Open Education Consortium
 
資訊素養工作坊PowerPoint
資訊素養工作坊PowerPoint資訊素養工作坊PowerPoint
資訊素養工作坊PowerPoint
kaikwong
 

Ähnlich wie Language Teaching with Wikimedia (20)

TOETOE: English for Academic Purposes (EAP) with OER
TOETOE: English for Academic Purposes (EAP) with OERTOETOE: English for Academic Purposes (EAP) with OER
TOETOE: English for Academic Purposes (EAP) with OER
 
Flexible Open Language Education for a MultiLingual World
Flexible Open Language Education for a MultiLingual WorldFlexible Open Language Education for a MultiLingual World
Flexible Open Language Education for a MultiLingual World
 
Belknap Wiseman Wikis admin and academic resource tesol 2012
Belknap Wiseman Wikis admin and academic resource tesol 2012Belknap Wiseman Wikis admin and academic resource tesol 2012
Belknap Wiseman Wikis admin and academic resource tesol 2012
 
Flexible Open Language Education for a Multicultural World
Flexible Open Language Education for a Multicultural WorldFlexible Open Language Education for a Multicultural World
Flexible Open Language Education for a Multicultural World
 
FLAX Weaving with Oxford Open Educational Resources: Open Practices for Engli...
FLAX Weaving with Oxford Open Educational Resources: Open Practices for Engli...FLAX Weaving with Oxford Open Educational Resources: Open Practices for Engli...
FLAX Weaving with Oxford Open Educational Resources: Open Practices for Engli...
 
Delhi University OER for ELT Collections Building
Delhi University OER for ELT Collections BuildingDelhi University OER for ELT Collections Building
Delhi University OER for ELT Collections Building
 
Building a school library 2.0
Building a school library 2.0Building a school library 2.0
Building a school library 2.0
 
Developing Open Access Content into Academic English Resources for Data-Drive...
Developing Open Access Content into Academic English Resources for Data-Drive...Developing Open Access Content into Academic English Resources for Data-Drive...
Developing Open Access Content into Academic English Resources for Data-Drive...
 
Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus
Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpusOh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus
Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus
 
Web 2.0 for Archivists, Powerpoint Version
Web 2.0 for Archivists, Powerpoint VersionWeb 2.0 for Archivists, Powerpoint Version
Web 2.0 for Archivists, Powerpoint Version
 
Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...
Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...
Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...
 
DM110 - Week 3 - Wikis
DM110 - Week 3 - WikisDM110 - Week 3 - Wikis
DM110 - Week 3 - Wikis
 
Enhancing Learning While Creating a Library Presence in Course Management Sys...
Enhancing Learning While Creating a Library Presence in Course Management Sys...Enhancing Learning While Creating a Library Presence in Course Management Sys...
Enhancing Learning While Creating a Library Presence in Course Management Sys...
 
Research Skills for Neuroscience Grads
Research Skills for Neuroscience GradsResearch Skills for Neuroscience Grads
Research Skills for Neuroscience Grads
 
Using Wikis
Using WikisUsing Wikis
Using Wikis
 
Using wikis for teaching
Using wikis for teachingUsing wikis for teaching
Using wikis for teaching
 
Database resources for Molecular & Cell Biology 2014
Database resources for Molecular & Cell Biology 2014Database resources for Molecular & Cell Biology 2014
Database resources for Molecular & Cell Biology 2014
 
資訊素養工作坊PowerPoint
資訊素養工作坊PowerPoint資訊素養工作坊PowerPoint
資訊素養工作坊PowerPoint
 
Prizing Open and Enhancing Research Corpora for Language Teaching
Prizing Open and Enhancing Research Corpora for Language TeachingPrizing Open and Enhancing Research Corpora for Language Teaching
Prizing Open and Enhancing Research Corpora for Language Teaching
 
Wikipedia as controlled vocabulary
Wikipedia as controlled vocabularyWikipedia as controlled vocabulary
Wikipedia as controlled vocabulary
 

Mehr von Alannah Fitzgerald

When a MOOC became a GROOC we all became co-creators
When a MOOC became a GROOC we all became co-creatorsWhen a MOOC became a GROOC we all became co-creators
When a MOOC became a GROOC we all became co-creators
Alannah Fitzgerald
 

Mehr von Alannah Fitzgerald (20)

F-Lingo: Integrating lexical feature identification into MOOC platforms for l...
F-Lingo: Integrating lexical feature identification into MOOC platforms for l...F-Lingo: Integrating lexical feature identification into MOOC platforms for l...
F-Lingo: Integrating lexical feature identification into MOOC platforms for l...
 
F-Lingo & FLAX: Automated open data-driven language learning in MOOCs
F-Lingo & FLAX: Automated open data-driven language learning in MOOCsF-Lingo & FLAX: Automated open data-driven language learning in MOOCs
F-Lingo & FLAX: Automated open data-driven language learning in MOOCs
 
The PhD Abstracts Collections in FLAX: Academic English with the Open Access ...
The PhD Abstracts Collections in FLAX: Academic English with the Open Access ...The PhD Abstracts Collections in FLAX: Academic English with the Open Access ...
The PhD Abstracts Collections in FLAX: Academic English with the Open Access ...
 
EThOS for EAP: The PhD Abstracts Collections in FLAX with the British Library...
EThOS for EAP: The PhD Abstracts Collections in FLAX with the British Library...EThOS for EAP: The PhD Abstracts Collections in FLAX with the British Library...
EThOS for EAP: The PhD Abstracts Collections in FLAX with the British Library...
 
Flexible, Free and Open Data-Driven Learning for the Masses (MOOCs)
Flexible, Free and Open Data-Driven Learning for the Masses (MOOCs)Flexible, Free and Open Data-Driven Learning for the Masses (MOOCs)
Flexible, Free and Open Data-Driven Learning for the Masses (MOOCs)
 
Converging cultures of open in language resources development
Converging cultures of open in language resources developmentConverging cultures of open in language resources development
Converging cultures of open in language resources development
 
When a MOOC became a GROOC we all became co-creators
When a MOOC became a GROOC we all became co-creatorsWhen a MOOC became a GROOC we all became co-creators
When a MOOC became a GROOC we all became co-creators
 
Serendipitous Innovation with Academic English Resources
Serendipitous Innovation with Academic English ResourcesSerendipitous Innovation with Academic English Resources
Serendipitous Innovation with Academic English Resources
 
Bridging Formal and Informal Learning for Second Language Writing in FLAX
Bridging Formal and Informal Learning for Second Language Writing in FLAX Bridging Formal and Informal Learning for Second Language Writing in FLAX
Bridging Formal and Informal Learning for Second Language Writing in FLAX
 
Setting a Precedent with Open Resources Development in English for Specific A...
Setting a Precedent with Open Resources Development in English for Specific A...Setting a Precedent with Open Resources Development in English for Specific A...
Setting a Precedent with Open Resources Development in English for Specific A...
 
The Open-Source FLAX Language System
The Open-Source FLAX Language System The Open-Source FLAX Language System
The Open-Source FLAX Language System
 
FLAX: Flexible Language Acquisition with Open Data-Driven Learning
FLAX: Flexible Language Acquisition with Open Data-Driven LearningFLAX: Flexible Language Acquisition with Open Data-Driven Learning
FLAX: Flexible Language Acquisition with Open Data-Driven Learning
 
Sharing an Open Methodology for Building Domain-specific Corpora for EAP
Sharing an Open Methodology for Building Domain-specific Corpora for EAP Sharing an Open Methodology for Building Domain-specific Corpora for EAP
Sharing an Open Methodology for Building Domain-specific Corpora for EAP
 
Resources at the Interface of Openness for Academic English
Resources at the Interface of Openness for Academic EnglishResources at the Interface of Openness for Academic English
Resources at the Interface of Openness for Academic English
 
Open English Language Resources and Practices for Professional and Academic S...
Open English Language Resources and Practices for Professional and Academic S...Open English Language Resources and Practices for Professional and Academic S...
Open English Language Resources and Practices for Professional and Academic S...
 
Downstream with Open Educational Resources and Practices: rEAPing the rewards...
Downstream with Open Educational Resources and Practices: rEAPing the rewards...Downstream with Open Educational Resources and Practices: rEAPing the rewards...
Downstream with Open Educational Resources and Practices: rEAPing the rewards...
 
Designing Open Linguistic Support
Designing Open Linguistic SupportDesigning Open Linguistic Support
Designing Open Linguistic Support
 
A story of reuse: Open Oxford resources for ELT
A story of reuse: Open Oxford resources for ELTA story of reuse: Open Oxford resources for ELT
A story of reuse: Open Oxford resources for ELT
 
Crowdsourcing Open Corpus-based Resources for EAP
Crowdsourcing Open Corpus-based Resources for EAPCrowdsourcing Open Corpus-based Resources for EAP
Crowdsourcing Open Corpus-based Resources for EAP
 
Making digital open educational resources for EAP
Making digital open educational resources for EAPMaking digital open educational resources for EAP
Making digital open educational resources for EAP
 

Kürzlich hochgeladen

1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
QucHHunhnh
 
Spellings Wk 3 English CAPS CARES Please Practise
Spellings Wk 3 English CAPS CARES Please PractiseSpellings Wk 3 English CAPS CARES Please Practise
Spellings Wk 3 English CAPS CARES Please Practise
AnaAcapella
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 

Kürzlich hochgeladen (20)

Understanding Accommodations and Modifications
Understanding  Accommodations and ModificationsUnderstanding  Accommodations and Modifications
Understanding Accommodations and Modifications
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptxUnit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
Unit-IV; Professional Sales Representative (PSR).pptx
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
ComPTIA Overview | Comptia Security+ Book SY0-701
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
Spellings Wk 3 English CAPS CARES Please Practise
Spellings Wk 3 English CAPS CARES Please PractiseSpellings Wk 3 English CAPS CARES Please Practise
Spellings Wk 3 English CAPS CARES Please Practise
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfFood safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 

Language Teaching with Wikimedia

  • 1. Language Teaching with Wikimedia Alannah Fitzgerald http://www.flickr.com/photos/daveholmes/6718556763/
  • 2. Overview • Misconceptions of Wikipedia in EAP • Demo of FLAX collections using Wikimedia • Open channels for training and OER collections building with Wikimedia resources
  • 3. Misconceptions about Wikipedia in EAP http://teachingeap.wordpress.com/2012/05/
  • 4. Issues of lexical density http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
  • 5. Lextutor Academic Word List analysis http://www.lextutor.ca/vp/
  • 6. From descriptive to discursive writing in Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Revolution#cite_note-0
  • 8. FLAX – Flexible Language Acquisition Flexible Language Acquisition library
  • 10. Learning Collocations collection in FLAX FLAX team collections building: Shaoqun Wu, Ian Witten, Margaret Franken, Xiaofeng Yu – Waikato University http://tinyurl.com/73zcgac
  • 11. Wikipedia mining tools (1) extracting collocations from Wikipedia articles for the "related collocations” section of the Learning Collocations collection. (2) using a Wikipedia server running at the University of Waikato’s Computer Science Department to retrieve definitions and related topics for each query term.
  • 12. When a user issues a query, e.g. “economic bubble”, FLAX is doing the following: (1) Grouping collocation types e.g. noun + noun from the selected corpus (BNC, BAWE, Wikipedia)
  • 13. (2) If the query term, e.g. “economic bubble" matches an article in Wikipedia, collocations of that article are presented as related collocations, grouped by the keywords of that article. The keywords are ranked using their term frequency– inverse document frequency (TF-IDF) scores.
  • 14. (3) Retrieves the definition of the query term (normally, the first sentence of the matched article (e.g. the ”economic bubble" article) from the Wikipedia server.
  • 15. (4) Retrieve related articles for the ”economic bubble” from the Wikipedia server and present as ‘related topics’.
  • 17. The BAWE text sub collections http://tinyurl.com/cpwyefb
  • 18. Wikify key words & phrases http://tinyurl.com/cpwyefb
  • 19. Open channels Russell Stannard - Teacher Training Videos http://www.teachertrainingvideos.com
  • 20. Thank you Email: fitzgerald@education.concordia.ca; Blog: Technology for Open English – Toying with Open E-resources www.alannahfitzgerald.org Twitter: @AlannahFitz Slideshare:http://www.slideshare.net/AlannahOpenEd/

Hinweis der Redaktion

  1. August 16, 2010