1. 241 LA CERISE:CERISE 240+ 8/05/12 18:20 Page 1
Réussissez votre 241ième Nouveau
voir page 6
fête des voisins
Preparez-vous à la
voir page 10
fête de la musique !
Gagnez vos places
voir page 14
de concert ! www.labelcerise.com
AVANT JʼETAIS NATURISTE
- 241- du 11 mai au 25 mai 2012 voir page XX
LES OPTICIENS KRYS - Centre d’audiologie ENTENDRE - 114, Rue des Marchands - 84400 APT - Tél. 04 90 04 50 50
A nous La Fête de la
In vino véritas Vigne et du Vin !
C’est une grande journée
portes ouvertes dans les
Si je parle de l’eau caves et vignobles des
Je dirais qu’elle est fraîche A l’occasion régions viticoles, chaque
Ou encore insipide de la samedi qui suit le jeudi
de l’Ascension :
Ou claire ou bien buvable. - Circuits de découverte
dans le vignoble
Si j’implore de l’eau le Samedi - Ateliers d’initiation à la
dégustation dans les
19 mai
C’est d’avoir gorge sèche chais
- Jeux autour des accords
Quand un soleil torride mets et vins
En bleus rayons m’accable. - Repas et pique-niques
vignerons ...
- ..et animations ludiques
Mais je parle de vin Programme de la journée sur le thème pour les plus petits !
1995 : La Fête de la
Et dois me réserver,
Avoir le palais fin “Vin et cuisines du monde” Vigne et du Vin est créée
par des Jeunes Vigne-
rons du Vaucluse. 30
Et le verbe parfait. Toute la journée, dégustations et visites sites participants. 50 000
de la cave avec les Vignerons. visiteurs. De nombreuses
Mais j’implore le vin. régions affichent leur
soutien…
J’ai besoin de chanter. Quizz du vin mêlant questions et dégutation 1996 : 12 départements
D’attendre un beau matin à l'aveugle avec de nombreux lots à gagner. participent dont toute la
façade méditerranéenne.
Le sacre de l’été . à partir de 16h30, démonstration culinaire... 1997 : 30 départements,
création du Comité Na-
tional d'Organisation.
crédit photo Nathalie Merceron" mets&vins"
Gilbert Matu
texte déposé 1998 : 35 départements
participants.
1999 : 40 départements
Et bien sur que, pour tout les textes et annonces de cette parution, l’abus d’alcool participants. 1000 sites
est dangereux pour la santé et à consommer avec modération.
animés 15 000 béné-
voles mobilisés 400 000
Bonne chance Monsieur le Président ! visiteurs.
A partir de 2000, le
Comité National décide
de choisir, chaque
Homme courageux
année, une Ville-Phare
de Corrèze, qui représente la Fête au
homme de gauche plan national et capte
convaincu, démonstration par Nathalie Merceron, toute l'attention média-
les Français consultante culinaire et auteur du blog tique à travers un
ont voté pour vous Saveur Passion concentré d'animations.
04 90 04 60 37
et la Cerise vous félicite 2000 : Blois
pour ce désir 2001 : Strasbourg
2002-2008 : Avignon
241
1
de changement.
Avenue de Lançon - RD 900 - 84400 APT
c
ç >>>>

2. 241 LA CERISE:CERISE 240+ 8/05/12 18:20 Page 2
<<<< Particulier CHERCHE à LOUER VENDS Revest du Bion (04) Mas
maison à l’année sur le secteur en pierres. TBE, dépendances,
Les 18 et 19 Mai 2012 Roussillon, Gargas, Villars, Sai- caves, garage, sur 5ha. Prix :
C est la Fête de la Vigne gnon, St. Saturnin. De 60m2 et 380.000€. Tél. 04 92 77 22 27 49, Pl. de la Bouquerie - 84400 Apt
et du Vin dans les caves maisons 2 chambres ou +. Loyer 600€ / ----------------------------------------242 Tél. 04 90 74 41 39
du Vaucluse. Depuis sa 650€. Tél. 06 99 36 30 40 www.olivierimmo.com
VENDS en CV d’Apt dans hôtel -----------------------------------------243
création en 1995, la Fête particulier, un beau loft de 64m2, A VENDRE : IMMEUBLE, centre-
A LOUER à Murs, maison de ca- ville d'Apt, direct particulier, rare,
de la Vigne et du Vin est 1chbre, 1 bureau, 1 grande SdB, ractère en bordure du village.
terrasse de 14m2, sans vis-à-vis, immeuble de rapport à rénover
un grand moment de 110m2 hab. Entrée, cuisine, coin et déjà partiellement bien loué, LOCATIONS VENTE
Ref: 1299 APT
convivialité vigneronne lumineux. 138.000€.
Ref: 1149 Saint Martin de
repas, salon, S.à M. avec chemi- très grande surface de prés de
Loyer : 911€ (dont 15€ de
Tél. 06 70 73 44 85
Castillon. Loyer : 510€ (dont
qui permet à tous de née, grande mezzanine (ou se- 600 m2 bâtis, RDC magasin sur
charges) – T5 – 90m²
-----------------------------------------243
10€ de charges) - Maison de
mieux connaître l'univers conde chambre), S d’E, SdB, caves + 5 étages dans bel im-
Villa T3 d'environ 90 m2 sur
LOUE Gde VILLA à VILLARS
village – 57m²
chambre et dressing. + Garage et meuble 19éme, pour faire sept
1000m2 de terrain clos proche
de la vigne et du vin. 3 ch., Séjour, Grande Cuisine,
Au cœur du village, maison an-
cave. Et une terrasse de 25m2 appartements dont un splendide
centre ville, comprenant: 1 en-
EXCLUSIVITE
Chaque samedi du SdeB, WC ind. Sous-sol 100 m².
cienne restaurée, sur 2 niveaux
duplex avec terrasse et solarium,
trée, 1 grd séjour, 1 cuisine indé-
avec vue sur la vallée. CC au fuel.
comprenant : une pièce à vie
week-end de l'Ascension, Dépendances +Buanderie et accès rue des marchands et rue
pendante, 1 SDB, 1 wc, 2
Tél. 06 90 71 10 90
avec cuisine aménagée ou- chambres, 1 cellier, 1 garage d'en- Ref : 1272 609 000€ FAI
les vignerons vous ac- beaucoup de rangements. Gde -----------------------------------------243 eugéne Brunel, exposition est /
verte, salle d’eau, WC. L’étage : Belle bastide récente située
terrasse et terrain. Garage pour 2 sud / ouest superbe vue déga-
viron 20m2. Classe DPE : NC/G
cueillent dans leurs
une chambre, un bureau + une face au Luberon, dans un envi-
voitures et plus. Loyer 1000€. gée sur Saignon et Lubéron. Ac-
Honoraires d'agence : 747.00€
chais, caveaux et vigno-
mezzanine, terrasse à l’étage et
Possibilité de co-location. Libre à
ronnement agréable et au
tuellement composé d’ 1
bles, pour partager des
2 caves. Chauffage électrique.
partir du 1 avril. Tél. magasin, 1 T5, 1 T4, 1T2, possibi-
Ref: 1099 APT – Proche de la calme, sur deux niveaux, com-
Classe DPE : NC/G, H.A. :
instants et des rencon- 04 90 75 44 72 - 06 82 13 16 15 lité de diviser le reste de la sur-
ville Loyer : 965€ (dont 15 € de
457.50€ prenant : une belle pièce de
tres inoubliables. --------------------------------------239+ face pour faire 4 appartements
charges) T4 - 90m²
vie, cuisine indépendante don-
RECHERCHE villa ou maison de ou plus, avec deux accès indé-
SITUE PROCHE DE LA VILLE - jolie
Que vous soyez novice
Ref: 1215 APT, proche de la ville
nant sur une terrasse ombra-
ville à Apt à louer,4 chambres et pendants. Toiture, immeuble et
villa T3 de plain pied de 98m2
ou amateur éclairé, vous
Loyer : 750€ (dont 15€ de
gée par une tonnelle, une
2 sdb avec jardin ou cour. gros œuvre en bon état, travaux
avec garage et jardin non clôturé
charges) – T4 – 90m²
pourrez tout apprendre de rénovation et de division à
de 800m2. La maison offre une
Tél. 06 23 39 07 36
Très bel appartement refait à chambre, wc, terrasse au
de leur métier. Ils vous prévoir, bon rendement actuel,
cuisine avec rangements - salon
-----------------------------------------242
neuf, proche centre ville, com- séjour - 2 grandes chambres avec nord, à l'étage : trois cham-
parleront de ce qu'ils A LOUER à Murs, maison de ca- puis rendement après travaux,
prenant : 1 entrée, 1 séjour/cui- rangements - un bureau buanderie bres, wc, salle de bains, pos-
connaissent le mieux, la ractère entièrement renové. 55.000 euros brut annuels.
LOUE à l’année, à 2,5km à
sine aménagée, 1 salon, 3
sibilité de faire une salle d'eau
Prix : 380.000 euros à débattre
- un grand garage -chauffage cen-
65m2 hab. environ + dépen- l’Ouest du CV d’Apt,studio mai-
chambres, 1 salle d'eau, 1 wc, tral au fuel Honoraires d'agences :
vigne, et de ce qu'ils sa- ou partie d'immeuble compre-
dans une chambre, deux ga-
dances. Un séjour avec chemi- sonnette (joli studio coquet)
1 petite terrasse exposée sud
vent le mieux faire, le nant la totalité sauf magasin
787.5€ Classe DPE : G/NC
rages, sur un terrain de 8030
née et poêle à bois, cuisine dans propriété privée.
et une cave.Double vitrage.
vin. Pour cette 18ème édi- américaine, 2 chambres, 1 SdB 290.000 . Tél: 06.26.42.36.20
m² avec un bassin et pool-
30m2 + 10m2 chambre mezza-
Classe DPE : E Honoraires Ref: 1288 GARGAS
tion, des animations avec douche, WC indépendant, émail: ccredo@neuf.fr <http://
d'agence : 626.25€
nine-meublé. Jardin. 700€ (Eau-
Loyer : 995€ (dont 15 € de house, local technique, possi-
petite terrasse sur les toits, buan- messagerie11.sfr.fr/webmail/ccre
multiples vous seront électricité et chauffage inclus.
charges) villa – 100m² bilité d'extension. Produit rare
derie, cave. 560€. do@neuf.fr>
Ref: 1273 APT, proche de la ville
proposées autour du Références exigées.
Proche Apt, villa T4 d'environ
--------------------------------------233+
sur le marché, matériaux de
IMMO GESTION APT
Tél. 06 90 71 10 90
Loyer : 790€ (dont 40€ de
thème « le vin et les Cui- Tél. 06 71 52 43 92
100m2 mitoyenne d'un côté, com-
qualité, vue et ensoleillement
-----------------------------------------243
charges) – T3 – 80m²
----------------------------------------242
prenant: en rez de jardin: 1 cham-
sines du Monde».
Bel appartement dans une rési- bre, 1 grand garage avec coin garantis
dence privée avec ascenseur buanderie, à l'étage, 1 hall, 1 cui- Classe DPE : D/B
comprenant : un hall d'entrée,
IG GESTION - LOCATION
>>>>
sine aménagée, 1 séjour, 2 cham-
IG
un beau séjour avec une cuisine bres, 1 SDB. Jardin d'environ
semi ouverte, deux chambres
A
700m2 clos. DPE EN COURS.
A
dont une avec un placard de Honoraires d’agence : 810€
rangement, une salle de bain,
REDACTION DE BEAUX - ASSURANCE LOYER IMPAYE un WC indépendant, un cellier, Ref: 924 GARGAS

une cave ainsi qu'un garage. Loyer : 990€ (dont 50€ de
Une terrasse exposée au sud charges) – villa – 125m²
avec une belle vue. Classe DPE Dans petit hameau, villa T4 d'envi-
MA I SON S APPARTEMENTS : NC/G. Honoraires d'agence : ron 125m2 sur 400m2 de terrain
637.50€ clos arboré, comprenant: 1 cuisine
aménagée, 1 séjour/salon avec
VIENS: Maison T5, Séjour avec insert, APT CV: APT - Résidence Ste Anne - APT CV : T2 - 1er étage – séjour /
Ref: 1299 APT
cheminée, 1 salle de bain, 3
cuisine, 4 Chambres, Salle- de-bains, T3 85m² - Séjour avec balcon très en- cuisine américaine – 1 chambre avec
WC séparé, Cour privative. soleillé - Cuisine - 2 Chambres - Salle- cour Salle d’eau / WC Loyer : 911€ (dont 15€ de chbres, 1 salle d'eau, 2 wc, 1 cel-
Loyer : 800€ + 15€ ch. de-Bains - WC séparé - ascenseur - Loyer : 400€ + 20€ ch charges) – T5 – 90m² lier, 1 abri voiture, 1 terrasse cou-
Parking privé - Grande cave - Chauf- Villa T3 d'environ 90 m2 sur verte avec barbecue Classe DPE :
APT CV: Maison T4, Idéalement si- fage central, gaz de ville et eau chaude APT CV : Studio - 1er étage – Cuisine 1000m2 de terrain clos proche NC/G Honoraires d'agence : 800€
tuée, Ensoleillée, Cave. RDC : Séjour, compris dans les charges séparée – salle d’eau / WC centre ville, comprenant: Ref : 1287 280 900€ FAI
1 entrée, 1 grd séjour, 1 cuisine Ref: 1036 ST SATURNIN LES
Luberon, au cœur du village,
Cuisine séparée, Salle–de-bains, WC Loyer : 690€ + 190€ ch Loyer : 280€ + 10€ ch
indépendante, 1 SDB, 1 wc, APT Loyer : 1 150€ (dont 50€ de maison ancienne mitoyenne,
séparés. 1er Etage : 3 chambres,
2 chambres, 1 cellier, 1 garage charges) Villa – 120m²
avec jolie cour et cuisine d'été
Salle d’eau, WC APT CV : T3 – 2ème étage – séjour APT CV : Grand T4 – Grand séjour
Loyer : 650€ + 15€ ch. avec balcon / cuisine américaine – 2 75m² - Cuisine équipée – 3 Chambres d'environ 20m2. Classe DPE : Sur la commune de St Saturnin les
NC/G Honoraires d'agence : Apt très belle maison neuve sur comprenant : cuisine aména-
chambres – Salle d’eau / WC – Clim réversible – Salle d’eau – WC
747.00€ 1000m2 de terrain entouré de frui- gée ouverte sur la salle à
SAIGNON: Centre Ville – Maison T5 – Loyer : 430€ + 30€ ch – Buanderie – Balcon – Terrasse –
tiers comprenant : 1sejour/cuisine manger, salon avec mezza-
Cuisine – salle-à-manger – Séjour – Parking – Ascenseur – Parking
aménagée et équipé d'environ
nine, une chambre, salle de
salle-de-bains – WC – 4 chambres APT CV : Grand T2 – 2ème et dernier Loyer : 950€
dont une avec salle d’eau – Jardin étage – lumineux et spacieux – séjour
L’immobilière de l’Olivier 45m2, 1 wc indépendant, à
l'étage: 1 chambre avec dressing, bains, wc, dressing, trois
cloturé – Terrasse – Piscine chauffée – cuisine séparée – 1 Chambre – Salle
chambres, garage et atelier, la
s’ouvre à la
2 chambres, 1 espace bureau, 1
Loyer : 1200€ d’eau / WC – Cave
location saisonnière.
salle de bain avec wc. 1 grand au- surface habitable est de 137
Loyer : 470€ + 15€ ch
Tél. 04 90 74 37 06
Vous avez une
résidence secondaire ? vent, 1 terrasse avec tonnelle.
Chauffage au sol. Loyer 1 100€
m², l'ensemble est charmant,
Nous nous chargeons prévoir travaux de rafraîchis-
de la gestion complète bail de 6 années charges 50€
198, Avenue Victor Hugo - 84400 APT de votre bien. pour entretien de la fosse sept.
+om. Dpe classe : D. H.A. : 900€
sement
Classe DPE : G
Pour passer vos annonces :
> Glissez ce formulaire complété, accompagné de votre
Nom : ....................................................................... règlement dans une enveloppe et adressez celui-ci à
Journal sans aucune co-notation politique
Formulaire
Adresse : .................................................................. La Cerise - 32, Rue de la Sous-Préfecture - 84400 Apt.
Rédacteurs en “brefs” : ou déposez celui-ci en MAIRIE D’APT,
Jean Claude Vermeulen
Gilbert Matu
pour déposer ................................................................................... (boîte à gauche devant l’entrée de la Salle des fêtes)
votre
Bureaux : 84400 Apt
32 Rue de la Sous-Préfecture petite annonce ................................................................................... ousuivez les instructions sur votre écran. (par PayPal)
par notre site internet www.labelcerise.com :
A vous de choisir :
Ouverts : Le mardi, mercredi et
vendredi de 9 à 12 et de 14 à 18h,
Pour particuliers ...................................................................................
J 1 parution: 5€
le jeudi de 9 à 12h. Ou sur ren-
uniquement. Tél.: ..........................................................................
J 2 parutions: 8€
dez-vous. Le plus sûr est de télé-
phoner avant de passer !
Pas de facture.
J 3 parutions: 10€
Distribution : Distri 84
J Avec fond couleur:
Internet : Al-Kimiya
+ 3€ par parution
Port. 06 75 46 61 12
J Avec photo couleur:
E-mail: info@lacerise.com.fr
Cette annonce
sera également
(à remettre avec votre texte)
+ 6€ par parution
Parution suivante: N° 242
Vendr. 25 mai 2012 diffusée sur internet.
J Si avec domiciliation
Bouclage: le 19 mai 2012
Sur le site :
+ 8€ par parution
Impression: 12.000 ex.
www.labelcerise.com ( pour garder l’anonymat )
Edité par LABEL CERISE
ermeulenCommunications Ainsi que sur
ABONNEMENTS la radio locale Et si vous payez cette
Envoyez-nous le nombre d’enveloppes
correspondant aux nombre de parutions
Comète FM 96.4 annonce avec des ROUES
que vous désirez recevoir, s’il s’agit “A nous la CERISE”
suffissammant affranchies et adressées.
La Cerise s’occupera du reste.
d’une annonce immo vous offre la 4e parution !
Loi informatique et liberté: vous disposez d’un droit d’accès et de rectifica-
tion des informations vous concernant auprès de l’éditeur et pouvez vous
ou auto/moto Renseignez-vous !
opposer à leur cession.
Membre de l’
Union
Le seul bimensuel gratuit en Pays Distribué et déposé auprès de plus de 300 commerces et lieux publics à Apt, Auribeau, Baumettes, Bonnieux, Buoux,
Professionnelle d’Apt recyclé et recyclable. Ce journal Caseneuve, Castellet, Gargas, Céreste, Gignac, Coustellet, Gordes, Goult, Joucas, Lacoste, Lagarde d’Apt, Lioux, Ménerbes, Mo-
des Commerçants est réalisé avec le souci d’anticiper à la protection et la nieux, Murs, Revest du Bion, Rustrel, Roussillon, Saignon, Sault, St. Christol, St. Martin de Castillon, St. Pantaléon, St. Saturnin les
et Artisants sauvegarde de la nature et de l’environnement. Apt, Simiane la Rotonde, Sivergues, Viens, et Villars. Vous désirez devenir point de distribution de La Cerise ? Contactez le 06 75 46 61 12.
du Pays d’Apt
Il est formellement interdit de reproduire tout ou partie des articles, encarts publicitaires, photos, dessins ou textes divers parus dans ce journal sans l'autorisation écrite de l'éditeur. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression.
241
upcapa@gmail.com
Les prix, descriptifs, arguments et promotions sont sous la seule responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de refuser toute publicité. Les articles publiés engagent la responsabilité de leurs auteurs. 2