1. El Celrè [84]
revista d’informació del municipi de Quart
JULIOL 2014
AJUNTAMENTDEQUART
INCLOU EL
PROGRAMA DE LA
FESTA MAJOR
PÀGINES CENTRALS!!!
INCLOU EL
PROGRAMA DE LA
FESTA MAJOR
PÀGINES CENTRALS!!!

2. [Índex]
[03]
Editorial
[04]
L’Ajuntament informa
[08]
Viu Quart!
[11]
Educació
[16]
Entitats
[19]
Comerç local
[20]
Esports
[23]
Cultura
[26]
L’entrevista
[28]
Natura i Medi Ambient
[30]
Espai pels sentits
Solidaritat
Buscant la paraula Solidaritat al diccionari,
m’he topat amb la següent definició:
“Relació de fraternitat, de companyonia, de
recíproc sosteniment, que lliga els diversos mem-
bres d’una comunitat, col·lectivitat, en el sentiment
de pertinença a un mateix grup i en la consciència
d’uns interessos comuns.”
He triat compartir aquesta definició amb vos-
altres perquè és la que millor em pot ajudar a il·lus-
trar “l’apunt” d’aquest Celrè d’estiu que teniu entre
les mans.
Moltes són les persones i associacions del po-
ble que treballen sota el paraigua de la solidaritat,
oferint la seva ajuda a la comunitat des del compro-
mís i la responsabilitat. I a totes aquestes persones i
associacions vull agrair la seva labor, no només com
a regidora d’aquest ens municipal sinó també com
a ciutadana. La seva tasca es fa en silenci, anònima-
ment, però deixa petjada tant en aquelles persones
que la reben com en les que la donen: no deixa in-
diferent!
No deixa indiferent que els nens i nenes de les
escoles de Quart participessin en una cursa solidà-
ria el dia de la Pau per recollir diners que de ma-
nera solidària es van donar a Solidariquart perquè
aquesta, alhora, els invertís en projectes solidaris; i
no deixa indiferent que, gràcies a les famílies, amics
i professors d’aquestes nenes i d’aquests nens, la
recollida d’aquests diners hagi estat possible i la
quantitat obtinguda, notable.
I, vés per on, que part d’aquests diners, Soli-
dariquart els hagi invertit en la compra de llibres
de diferents temàtiques que han estat donats a la
Sala de lectura Miquel Pairolí de Quart; una apor-
tació solidària molt més que noble que dóna una
embranzida a l’educació, als valors i que retorna als
nens i nenes del nostre poble, a les seves famílies i a
la comunitat en general, en forma de llibres.
I no deixa indiferent, que moltes entitats del
poble esmerceu esforços en la recollida de produc-
tes pel banc d’aliments o que molts de vosaltres
doneu sang, assistiu a sopars solidaris o que sim-
plement tingueu un gest solidari que deixa petjada.
Mònica González Trapero
Regidora de cultura, cooperació i societat de la informació
Ajuntament de Quart
L’APUNT

3. Edita
AJUNTAMENTDEQUART
Plaça de laVila, 2
17242 Quarrt
Tel. 972 46 91 71
elcelrè@quart.cat
Equip de El Celrè
Amadeu Breva
Gemma Prats
Jaime Sánchez
Joan de Domingo
JoanVicens
LauraVall-llosera
Lluís Lloret
Mateu Ciurana
Mònica González
Santi Puerto
Fotografia de la coberta
Anna Omelchenko
Disseny original
Laura Ensesa/info@clam.cat
Maquetació
Laura Ensesa
Impressió
Impremta Pagès
Amb el suport de
Dipòsit Legal
GI943_1986
EDITORIAL [3]
Acaben les escoles i comença l’estiu i la calor. Els nens i nenes
de Quart tenen a partir d’ara molt temps d’esbarjo i lleure que
hauran d’ocupar amb casals, piscina, camps de treball... Ja ho tenim
tot preparat, amb una oferta molt variada de casals per a tots els
gustos i colors, amb més de 30 nens i nenes inscrits al camp de
treball que organitza l’ajuntament i amb la piscina municipal ober-
ta ja, fins la tornada de l’escola i que aquest any esperem la gaudiu més que mai amb
l’aigua salada.
Al mateix temps comencen les diferents festes majors del municipi. El tret de sor-
tida l’ha donat Habitatges Barceló per Sant Joan, i llavors venen Quart, Palol d’Onyar,
Sant Mateu i La Creueta. És bonic de veure com cada nucli de població del Municipi de
Quart reté i manté amb el pas dels anys aquestes festes que els donen un signe d’iden-
titat propi. Per molts anys durin!
Pel que fa a les inversions municipals, aquest agost comença la rehabilitació dels
vestidors del camp de futbol i el mes de setembre ha de finalitzar el tancament d’una
part del porxo del Museu de laTerrissa per tal de fer tallers de torn per a diferents edats.
Aquesta proposta, dirigida per l’associació de Terrissers de Quart creiem que pot tenir
molt d’èxit per l’atractiu que desperta l’activitat i al mateix temps per continuar amb
la difusió de la nostra cultura i la nostra singularitat arreu. De les altres inversions en
parlarem en el proper Celrè.
Per últim, convidar-vos a gaudir del proper 11 de setembre i 9 de novembre, tan
trascendentals per al nostre país amb el gran civisme que sempre ha caracteritzat el
nostre municipi però també amb la intensitat i l’alegria de poder viure uns dies únics de
la història de Catalunya.
Bones festes majors!
Lluís Lloret
Alcalde de Quart

4. [4] L’AJUNTAMENT INFORMA
Tancat per reformes!
Aquestes obres consisteixen en la reforma integral
d’aquest equipament, actualment molt deteriorat.
El cost de les obres és de 216.000€ i es finança, en
un 80%, a través del Pla Únic d’Obres i Serveis de
Catalunya (PUOSC).
Finalment, la darrera actuació prevista per
principis de tardor es refereix al tancament del pati
exterior del Museu de la Terrissa, per dotar aquest
equipament d’un espai polivalent on poder-hi de-
senvolupar activitats i tallers, tant per adults com
per a grups escolars durant qualsevol època de
l’any. El cost aproximat d’aquesta actuació serà de
24.000€, finançat íntegrament per recursos propis
de l’Ajuntament. n Text: Regidoria d’Urbanisme / Fotos: Regi-
doria d’Urbanisme i Laura Ensesa
La novetat principal d’aquest estiu, com ja varem
anunciar al passat exemplar de “El Celrè” ha es-
tat la salinització de la piscina municipal. Aquesta
actuació ha tingut un cost aproximat de 20.000€ i
suposarà una substancial disminució de costos de
manteniment i de consum de productes químics.
A banda d’aquest avantatge de tipus econòmic, el
fet de no haver de manipular el clor directament
redueix els riscos d’accidents i ens assegura que la
concentració de clor a l’aigua mai serà excessiva.
D’aquesta manera posem fi a les olors de clor, a les
irritacions de la pell i ulls i als cabells fets malbé.
A banda d’aquesta important inversió, aquest
estiu es preveuen tres actuacions urbanístiques
rellevants.
La primera d’elles, consisteix en la rehabilita-
ció de la coberta del pavelló municipal. Des de la
finalització de les obres, com ja hem explicat algu-
nes vegades, el pavelló municipal ha tingut proble-
mes de condensació que generaven goteres sobre
el parquet. Després d’uns mesos de negociacions,
l’empresa adjudicatària de l’obra (Sinorma, SL) serà
l’encarregada de fer les actuacions d’arranjament.
Aquestes obres es portaran a terme entre el 21 de
Juliol i el 31 d’Agost, amb un cost total de 34.000€
que seran costejats, a parts iguals, pels arquitectes
encarregats del projecte i per l’empresa adjudicatà-
ria de l’obra.
La segona inversió es realitzarà als vestidors
del Camp de Futbol Municipal Gaudenci Sallés.

5. L’AJUNTAMENT
INFORMA
[5]
Quart, juntament amb Cassà de la Selva, La Bisbal
i Llagostera és un dels primers municipis Gironins
que s’ha sumat al projecte Gavarres – Natura Lo-
cal, que va ser presentat el passat 30 de maig a la
finca Can Vilallonga de Cassà de la Selva.
Durant l’acte, on hi van assistir els represen-
tants locals dels municipis de les Gavarres, repre-
sentants del teixit empresarial local i ciutadans, es
va fer una demostració de com funciona aquesta
aplicació mòbil a través d’una ruta al voltant dels
aqüeductes de Can Vilallonga.
Elprojecte“Gavarres–NaturaLocal”
Aquesta iniciativa neix d’una col·laboració entre el
Consorci de les Gavarres i l’empresa Natura Local
per implantar rutes autoguiades d’interpretació del
medi natural i cultural del massís de les Gavarres a
través d’una aplicació mòbil i d’una plataforma web.
A través d’aquesta eina es treballa activament
per posar en valor el massís de les Gavarres i es fo-
menta un turisme actiu i de natura, sostenible i de
qualitat, alhora que es desenvolupen les economi-
es locals del territori, tot creant una oferta comple-
mentària al turisme de platja per les èpoques de
primavera, tardor i hivern.
Aquesta aplicació, que es pot descarregar gra-
tuïtament a la web www.naturalocal.net, compta ja
amb una vuitantena de rutes circulars d’uns 8 km
de recorregut mig, pensades per fer a peu o en bi-
cicleta i assequibles per a tots els públics. En total,
La solvència econòmica de l’Ajuntament de
Quart va quedar reflectida aquest mes passat a la
premsa gironina on s’analitzava l’endeutament dels
ajuntaments de la província de Girona i el nostre
municipi en sortia molt ben parat doncs erem el
poble menys endeutat de més de 3.000 habitants i
cada quartenc/a“devia“ cent i pocs euros de mitja-
na si es volia cancelar la totalitat del deute. I de mo-
Gavarres - Natura Local
Sobre l’endeutament de Quart
doncs, s’abasten uns 160 km dels municipis de Cas-
sà de la Selva, La Bisbal, Llagostera i Quart.
Elscontingutsqueesdonenaconèixeralllargde
cada ruta s’especifiquen mitjançant textos i imatges,
de manera que ens ajuden a interpretar el patrimoni
natural, cultural, històric i paisatgístic que es recorre.
Implementació futura
En aquesta primera fase de desenvolupament s’hi
afegiran, a finals d’any, els municipis de Celrà, Juià,
Madremanya, Sant Martí Vell i Palamós. D’aquesta
manera, l’objectiu a llarg termini és que els més de
20 municipis de les Gavarres formin part d’aquesta
xarxa, que ha de permetre en un futur proper, di-
versificant l’oferta de productes abordant rutes de
més d’un dia, activitats per a públics específics, etc.
n Text: Regidoria de Medi Ambient
ment si podem volem continuar així: no demanar
cap més préstec a menys que no sigui estrictament
necessari. Tenim caixa per afrontar els pagaments i
estem al dia en el que fa a pagament a proveidors.
El que està clar és que la nostra política econò-
mica ha de ser que els ingressos corrents han d’es-
tar equilibrats amb les despeses corrents.
n Text: Regidoria d’Hisenda

6. L’AJUNTAMENT INFORMA[6]L’AJUNTAMENT
INFORMA
[6]
L’excursió al Castell de Sant Ferran de Figueres va
ésser d’allò més interessant. Una visita guiada per la
història del castell, una estona a peu i l’al-
tre en jeep, van fer que fos una excursió
apta per a tothom i gens cansada.
Després de la visita vam fer un
bon dinar amb ball i cap a Quart. En to-
tal érem unes 150 persones repartides
en 3 autobusos, fet que demostra cada
any la bona acollida que té entre la gent
gran del municipi aquesta excursio. Als
qui encara no heu vingut mai us convi-
dem a provar-ho l’any que ve!
n Text i fotos: Regidoria de Festes i Gent Gran
Excursió Homenatge
a la Gent Gran de Quart

7. Aquesta simpàtica i vital zamorana va ve-
nir ja fa anys a Catalunya buscant feina.
Aquí ha creat una família i des de fa gaire-
bé 9 anys està vinculada a aquest centre
de l’Ajuntament de Quart que dóna servei,
principalment, als veïns ubicats als Habi-
tatges Barceló. La Mariana és llicenciada en
Pedagogia i Diplomada en Educació Social.
Es va formar a la prestigiosa Universidad
Pontíficia de Salamanca.
Quin va ser l’encàrrec de l’Ajuntament?
L’Ajuntament vol donar resposta a les necessi-
tats d’aquesta part de població que queda aillada
del municipi amb manca de serveis. Per això s’ha fet
el projecte socioeducatiu del barri. Partint d’aquí,
elaboro i poso en marxa aquest projecte, vetllant
pel bon funcionament del centre.
QuinesactivitatsfeualCentreSocioeducatiu?
Des del Centre s’ofereix un espai d’atenció a
la infància i adolescència (on es realitza una tas-
ca educativa i de prevenció des de la vessant de
l’Educació Social), tallers d’adults (orientat a la in-
tegració d’immigrants amb classes d’alfabetització
i activitats socials i culturals) i diferents serveis a
la comunitat: suport a les gestions de l’Associa-
ció de Veïns, tallers de salut, gastronòmics, taller
d’estratègies per l’estalvi, préstec de llibres, servei
d’internet, ...
Tota aquesta tasca s’ha de fer amb un tracte
humà, motivacional i d’acompanyament a nivell
personal, familiar i comunitari.
Doneu servei només a Habitatges Barceló?
No, les portes també són obertes a aquelles
famílies empadronades a Quart que per raons valo-
rades necessiten aquest recurs.
Feu tasques de Serveis Socials?
Dins l’organigrama de l’Ajuntament de Quart,
la meva companya i jo estem situades dins de la
Regidoria de Serveis Socials. La nostra tasca implica
coordinar-nos i fer un treball en xarxa amb el Ser-
vei Bàsic d’Atenció Social, amb les escoles i amb la
família. Es tracta d’un recolzament mutu.
Com valores l’educació?
Una correcta educació és fonamental pel crei-
xement personal. L’educació es considera el motor
del canvi social. I la institució educativa primordial
de la persona és la família. Des de la família s’adqui-
reixen els valors, la cultura, els límits, la seguretat
emocional...Tenint en compte això, els pares han de
predicar amb l’exemple: s’educa amb i sense parau-
les. Si des del nucli familiar s’ajuda a ser responsa-
ble, indirectament també s’està ajudant a l’educació
acadèmica dels fills/es. I des del centre es col·labora
amb aquest rol clau de la família.
En aquest número d’El Celrè, hem conegut
més el Centre Socieducatiu d’Habitatges Barceló i
la seva responsable, que dedica moltes hores a les
ciutadanes i ciutadans del barri. Moltes gràcies.
n Text: Mateu Ciurana / Foto: Santi Puerto
TREBALLANT PEL POBLE [7]
Mariana Alonso
[Responsable del Centre
Socioeducatiu d’Habitatges
Barceló]

8. VIU QUART![8]
XXIV Fira Mercat de la Terrissa Catalana
de Quart
Els dies 17 i 18 de maig es va celebrar la vint-i-qua-
trena edició de la Fira Mercat de la Terrissa Catalana
de Quart. Amb una participació d’una quarantena de
terrissers i artesans d’arreu de Catalunya. Enguany la
mostra presentava dues novetats importants.
Per una banda es van convidar a les quatre
zones declarades d’Interès Artesanal de Catalunya:
Breda, La Bisbal d’Empordà, Miravet i Verdú, els
quals van mostrar en diferents estands la seva pro-
ducció de terrissa i la seva gastronomia.
I per l’altra banda, es va utilitzar el “quartum”,
una moneda interna de la fira que servia per incen-
tivar les compres a les diferents parades d’artesania.

9. La mostra fou inaugurada pel Sr. Miquel Ro-
dríguez, gerent del Consorci de Comerç, Artesania
i Moda de la Generalitat de Catalunya, amb l’assis-
tència de responsables de la Diputació de Girona,
Consell Comarcal del Gironès i Alcaldes de munici-
pis propers i municipis convidats.
Pel que fa a les activitats paral·leles a la Fira, va-
ren tornar a tenir molt bona acceptació, sobretot les
visites guiades al Museu de la Terrissa de Quart i els
tallers de torn. Cal destacar la novetat de les visites
que es realitzaren als obradors de Quart, explicades
i guiades pel mateixos terrissers. nText:JoanVicens/Fotos:
Jordi S. Carrera

10. El passat diumenge 8 de juny,
grans i petits vam gaudir d’una
calorosa però molt divertida tar-
da de circ a la pista poliesportiva
de Palol d’Onyar on vam poder provar
de primera mà els materials amb els
quals treballen els especialistes del
circ. Ens ho vam passar d’allò més bé!
n Text i fotos: Regidoria de Cultura
Circ al carrer!

11. EDUCACIÓ [11]
A la Llar estem a punt d’acomiadar un curs per do-
nar la benvinguda al proper. Molts dels nens conti-
nuaran a la Llar, d’altres començaran una nova eta-
pa i també n’hi haurà que començaran per primer
cop la seva estada a la Baldufa.
Mentrestant, aquí hem dut a terme diferents
activitats: hem manipulat el fang aprofitant que es
celebrava la Fira de la Terrissa, els més petits han
experimentat amb farina, hem anat a la granja-es-
cola La Perdiu on hem vist de ben aprop diferents
aus, ponis, xais, porcs i cabretes. De cabretes també
n’hem tingut a la llar: un avi ens en va portar dos i,
durant tot un matí, les vam poder tocar i observar.
A més, hem tingut conills, hàmsters, cucs de seda i
cap-grossos que ens han portat les famílies.
És interessant, educatiu, motiu de reflexió i
d’aprenentatge per a les educadores de la llar veure
com els nens/es de la Baldufa duen a terme les ac-
tivitats: les seves emocions, les maneres particulars
i diverses de reaccionar davant diferents estímuls,
la manera com interioritzen allò que descobreixen,
la relació que estableixen amb els seus companys i
amb les educadores. És tot això, i moltes altres co-
ses, que ens fa gaudir de la feina que realitzem.
S´acosta l´estiu i les Festes Majors
Anar de colònies amb els grans també és una
experiència que ens omple; establir una relació
durant tres dies amb aquells nens amb els que has
viscut el dia a dia al llarg del curs és quelcom enri-
quidor pels nens/es i educadores.
La celebració de la festa de final de curs és
motiu de compartir, de relació amb les familíes, de
trobar-nos tots plegats ara que ja estem més a gust
a la llar, que ja s’han esvaït aquelles pors, dubtes i
angoixes que tenen les famílies durant les prime-
res setmanes de que el seu fill/a comenci a la Llar.
Aquest any hem comptat amb l’actuació d´en Jordi
Tonietti, una manera ben rodona d´acomiadar-nos
d´aquest curs 2013-2014.
Ara ens espera un mes de juliol amb activitats
més lúdiques, adients a l’època de l’any en què ens
trobem. Només ens queda acomiadar-nos d’aquells
nens/es que marxen de la llar, desitjant que la nova
etapa que comencen els vagi d’allò més bé i que el
seu pas per la llar els serveixi per superar amb èxit
aquest nou repte.
Un any més des de la Llar d´Infants “La Baldu-
fa“ us volem desitjar una BONA FESTA MAJOR!!
n Text i foto: Llar d’infants La Baldufa de Quart

12. [12]
EDUCACIÓ
Adéu escola... hola institut!
Colònies al Pou del Glaç
Escola Santa Margarida
Quan queda poc més d’un mes per acabar el curs,
tenim una barreja de sentiments inexplicables que,
fins ara, no havíem sentit mai: per una banda alegria,
emoció… per anar a “l’insti”, per l’altra, una miqueta
denostàlgiaitristesaendeixarenrerelanostraescola.
Per a nosaltres això representarà un gran can-
vi: ens haurem d’aixecar més aviat, anirem amb au-
tobús, tindrem les tardes lliures, dinarem molt més
tard, potser hi haurà més deures... Creiem que tot
això ens farà ser més grans, doncs ens caldrà ser
més responsables i autònoms.
Els alumnes de 4t vam anar de colònies al Pou del
Glaç, a la Bisbal de l’Empordà. Primer ens van expli-
car les normes de la casa i després quines activitats
faríem. Una era el camp d’aventura, una altra la ne-
vera dels rebesavis i també els jocs de nit.
En els jocs de nit hi havia uns bandolers que ens
espantaven i nosaltres els espantàvem amb els globus
de colors. I al camp d’aventura havíem de fer escalada,
passarperunspontsdecordesitirar-nosperlatirolina.
Van ser unes colònies genials!
n Text: Gerard Hoath i Marina Sances de 4t / Fotos: Escola Santa
Margarida de Quart
Segurament, els primers dies, tots els nens i ne-
nes de la nostra classe anirem junts a tot arreu, però
de mica en mica anirem fent noves amistats i cadas-
cú de nosaltres anirà ampliant el seu cercle d’amics.
Gairebé tots hem fet tota la primària a l’escola
Santa Margarida, on hi hem viscut moments emocio-
nants i d’altres, no tan divertits.
Anar a l’institut representa deixar enrere una
etapa de la nostra vida per començar-ne una altra
igual o més plena d’emocions.
A partir d’aquest mes de setembre passarem
de ser els més grans de l’escola, a ser els més petits
de l’institut.
Quan érem petits, miràvem els companys que
ja anaven a l’institut com pujaven al bus; els vèiem tan
grans! I d’aquí poc ja ens tocarà a nosaltres.
Aquests darrers dies procurarem gaudir al
màxim per endur-nos les millors experiències a
l’institut. Serà un canvi molt important per a tots, hi
haurà tantes coses que canviaran!
n Text i foto: Alumnes de 6è de l’Escola Santa Margarida

13. EDUCACIÓ
[13]
El 9d4t i l’Ajuntament: junts per una escola
definitiva!
Quart, a 17 de juny del 2014.
L’Associació de Famílies d’Alumnes de l’Escola
(AFA) 9d4t ha considerat sempre que una de
les nostres prioritats és que les nostres filles
i els nostres fills gaudeixin i estudiïn en unes
instal·lacions dignes i definitives, que finalit-
zin amb la provisionalitat que provoca el fet
d’estar allotjats en barracons.
Alhora, un altre dels nostres objectius és
aconseguir que els nostres fills i les nostres fi-
lles puguin si més no, acabar la secundària en
el nostre poble.
És per això que en els darrers mesos
hem incrementat i accelerat les gestions per
tal que tots plegats ho puguem aconseguir.
Hem dit sempre i així es va recordar en
les darreres Assemblees Generals, que des
de l’AFA considerem vital que Escola, Ajun-
tament i AFA anem plegats i agafats de la
mà en l’assoliment dels nostres objectius.
És per això que el passat 3 de juny,
l’Escola 9d4t i l’AFA vam mantenir una re-
unió amb l’Ajuntament del poble, per tal
de consensuar una estratègia comuna
que ens permeti d’una vegada per totes,
aconseguir una escola definitiva.
A tal efecte, des de l’AFA 9d4t vo-
lem agrair en primer lloc la comprensió
que el Consistori ha mostrat a les nos-
tres legítimes demandes. I en segon lloc volem
agrair la implicació que des d’un primer moment
se’ns ha mostrat.
No se’ns escapa que les nostres demandes no
són fàcils d’assolir. Però no per ser difícils les deixa-
rem de demanar. Sabem que el camí que encetem
serà llarg, però no per això ens resignarem a cami-
nar-lo. Per tant, des de l’AFA 9d4t estem disposats a
fer aquest camí tots plegats.
Escola i AFA
Cal per tant que tots units persistim en l’assoli-
ment dels nostres objectius perquè tots som cons-
cients que la seva consecució és beneficiosa per als
nostres infants, és beneficiosa per a les nostres famí-
lies i en definitiva és beneficiosa per al nostre poble.
n Text: Junta de l’Associació de Famílies de l’Escola 9d4t

14. [14]
EDUCACIÓ
Els dies 17 i 18 de maig, els alumnes de 3r d’ESO del
poble de Quart van muntar una parada a la Fira de
la Terrissa d’aquesta població. L’objectiu era recap-
tar diners per al viatge de 4t d’ESO.
Es feien pagar tres euros i podies anar als infla-
bles i fer les activitats que van muntar els alumnes
i les famílies, com ara trencar olles, tombar bitlles,
pescar ànecs, fer punteria i pintar globus. Amb els
tres euros que pagaves, podies estar-t’hi tot el dia;
per no haver de tornar a pagar, et marcaven la mà
amb un segell.
També pintaven cares i ungles al preu d’un
euro. Les mares s’encarregaven de vendre coques,
patates, sucs i crispetes. Amb l’ajuda de tots van
aconseguir un gran èxit amb aquesta activitat.
Dels tres euros que es feien pagar, l’Ajuntament
se’n quedava dos i els alumnes de Quart un, ja que
l’Ajuntament els havia deixat els inflables. Al final es
van aconseguir 35€ per cada alumne que hi va par-
ticipar. Gràcies a tots els que vau fer possible aques-
ta empresa i us animem a seguir col·laborant en les
properes activitats que durem a terme els dies 18 i 19
de juliol durant la Festa Major de Quart. n Text: Helena
Condom, Paula Cañizares i Carla Pérez / Fotos: Jordi S. Carrera
Continuem recaptant diners
per al viatge del curs vinent

15. EDUCACIÓ
[15]
20 de juny de 2014, últim dia d’escola….
Els nens ja estan esberats, cansats, amb poques
ganes de treballar…. i els mestres decideixen fer la
cloenda amb la festa de l’Escuma (subvencionada
per l’AMPA), tothom s’ho passa d’alló més bé!!
I per acabar el dia, l’AMPA organitza la botifar-
rada, una festa de fa molts anys i amb molt d’èxit i
on tothom hi participa.
BON ESTIU
n Text i fotos: AMPA CEIP Santa Margarida de Quart
XVIII Fira del Col·leccionisme Festa Major 2014
Dissabte 12 i Diumenge 13 de Juliol
Al Local Social
• EXPOSICIÓ DE COL·LECCIONISME
Més de 100 mostres de col·leccionisme popular
Horari de visita:
Matí de 10.00 h a 14.00 h
Tarda de 17.00 h a les 21.00 h
Visita comentada: La tarda del diumenge els
expositors comentaran les seves col·leccions
Diumenge 13 de juliol
A més de l’exposició
Al davant del Local Social
• FIRA / MERCAT DE COL·LECCIONISME
Compra, venda i intercanvi de tot tipus
de col·leccionisme
•TROBADAD’INTERCANVIDEPLAQUESDECAVA
Al gimnàs de l’Escola Santa Margarida
Horari de la fira/mercat i trobada:
De les 10.00 h a les 14.00
• DEMOSTRACIÓ DE CAMIONS TELEDIRIGITS
A l’exterior del Local Social
(Escales 1/14 i 1/16)
A càrrec de Colomers R.C.
Horari de la demostració:
De les 10.00 h a les 17.00 h
Informació i reserva de taules: Tel. 629831595
– 650845128 · e-mail: narcis@capside.com
Organitza: Amics del Col·leccionisme de Quart
Col·laboren: AJUNTAMENT DE QUART
El TROC (Butlletí de col·leccionisme) www.eltroc.org
Els nens ja estan esberats, cansats, amb poques
ganes de treballar…. i els mestres decideixen fer la
cloenda amb la festa de l’Escuma (subvencionada
per l’Ampa), tothom s’ho passa d’alló més bé!!
I per acabar el dia, l’AMPA organitza la botifar-
rada, una festa de fa molts anys i amb molt d’èxit i
on tothom hi participa.
BON ESTIU!
n Text i fotos: AMPA CEIP Santa Margarida de Quart

16. ENTITATS[16]
Associació Excursionista Quart (AEQuart)
associació
excursionista
Quart
Aquestes són les sortides que hem fet aquest darrer
trimestre:
– La Ruta de l’Exili (La Vajol) i Castell de Sant
Ferran
– La ruta dels molins d’aigua (Les Gavarres –
Calonge)
– Sortida Nocturna a Santa Maria de Cadins
– Revetlla de Sant Joan al Refugi de Can Batista
(Sant Mateu de Montnegre)
– Sortida de fi de temporada al Costabona
L’Associació Excursionista Quart desitja a tots
els quartencs i quartenques una molt bona Festa
Major i us convida a participar a la Marxa Popular
del dia 13 de Juliol. n Text i fotos: AEQuart
En acabar el mes de juny, hem posat punt i final a la
temporada de ball quinzenal, que al llarg de molts
divendres ha fet gaudir i ha agermanat a moltes
persones, no només covilatans nostres, sinó també
a gent vinguda d’altres pobles. És la nostra voluntat
continuar aquesta activitat, que s’iniciarà de nou
el divendres 12 de setembre, donant així inici a un
nou cicle de la llar.
També estem pensant en organitzar una sorti-
da dominical, del matí al vespre, mentre el dia enca-
ra sigui llarg i no comenci el fred. Després sobre la
marxa i a partir de les propostes que anem rebent,
veurem quins projectes poden ser més interessants.
Coincidint amb la Festa Major, era tradicional or-
ganitzar un concurs de joc de botifarra. Enguany no
Bon estiu!
es podrà fer, per raons alienes a la nostra voluntat, tot
i això esperem que pugueu participar en el conjunt
d’activitats que es realitzaran aquest dies de festa.
Durant les vacances del bar, la Llar de Jubilats i
Pensionistes romandrà tancada del 9 al 24 d’agost,
ambdós inclosos.
Volem des d’aquest espai desitjar a tots els quar-
tencs, un bon estiu i una molt feliç Festa Major! n Text:
Junta de la Llar de Jubilats i Pensionistes de Quart / Fotos: El Celrè

17. [17]
ENTITATS
ACTIVITAT FRENÈTICA QUAN ARRIBA L’ESTIU
Ja s’ha acabat un nou curs, les hores d’estudi, de tre-
ball i de dormir poc deixen pas al moment de gaudir
d’unes bones vacances! Hi ha qui prepara un viatge
ambelsamics,quiaprofitaperdescansarvoralaplatja
o a la muntanya, però d’altres el destinen a treballar.
I l’estiu, a Quart és un bon moment per treballar.
La gran quantitat de campus i casals d’estiu permeten
quemoltsjovesqueesdediquenalmóndellleurepu-
guin tenir una feina a tocar de casa i compartir l’estiu
amb els infants i joves que participen de les activitats.
I n’hi ha de tot tipus. Que vols fer esport?Tens on triar:
bàsquet, futbol, patinatge, rítmica... Que prefereixes
les arts plàstiques? L’ArtQdèmia t’ofereix un casal ar-
tístic.... I si cap d’aquests et convenç,tens el casal mu-
nicipal. L’estiu no para a Quart!!!
CAMP DE TREBALL
Cada estiu es sumen més i més joves a participar del
camp de treball de Quart. Queda lluny aquell estiu del
2010 on va anar d’un pèl que no es fes el camp de tre-
ball per falta de joves inscrits, i aquest any hem hagut
de deixar algun jove sense plaça perquè ja havíem
cobert totes les inscripcions! Això és un bon senyal, i
mirarem de que el proper any ningú es quedi fora!
Pelsquinohosàpiguen,elcampdetreballésun
casal per joves on es combinen les activitats de lleure
i oci amb d’altres de caire social i de voluntariat. Es
treballa de valent però alhora s’ho passen bé i a més,
aquest any se’n van d’acampada 4 dies a l’Alt Empor-
dà...segur que l’any vinent us hi voldreu apuntar!
n Text: PIJ - Estació Jove de Quart
TANCAT PER VACANCES
DE L’11 AL 31 D’AGOST
HORARI D’ESTIU de l’estació jove
Del 23 de juny al 8 d’agost i de l’1 al 10 de setembre
Cada matí de 9.00 a 14.00 h
Les tardes de dimarts i dijous de 16.00 a 19.00 h
Tallers musicalsMés informació i inscripcions: www.emg.cat
d’estiu
Per a
nens i nenes Taller musical d’estiu a Celrà
d’entre 4 i 12 anys
amb ganes de jugar
i fer activitats amb
rerefons musical
· Gaudeix de la pràctica musical en grup.
· Aprèn amb els altres i dels altres.
· Crea música per ser interpretada en grup.
Director:
Euken Imanol Ledesma, professortitular de
l’Escola de Música del Gironès (EMG) i director de
l’Escola de Guitarres del Gironès.
Activitats
· Construcció instrumental a partir de material de
reciclatge.
· Pràctica musical amb instruments
convencionals i fets amb material reciclat.
·Tallers vocals i instrumentals de cançons
tradicionals catalanes.
·Tallers de titelles.
· Contes musicals amb els titelles construïts.
Horari:
De dilluns a divendres,
de 9 del matí a 1 del migdia.
Lloc:
Aula de l’EMG a Celrà
(centre cultural La Fàbrica).
Dates i preus:
A.Taller complet:
Del 30 de juny al 18 de juliol (140 €)
B.Taller 1a i 2a setmana:
Del 30 de juny a l'11 de juliol (100 €)
C.Taller 2a i 3a setmana:
Del 7 al 18 de juliol (100 €)

18. [18]
ENTITATS
ENCETEM UNA NOVA ETAPA
Ens dirigim a vosaltres per comunicar-vos que hi ha
un canvi d’etapa per l’associació Joventut de Palol
d’Onyar. Una primera etapa que començava el 28
de maig de 2008. Si volíem gaudir d’un local on po-
der reunir-nos sense passar ni fred ni calor, havíem
de constituir-nos com associació, amb tota la seva
burocràcia. En el seu moment ho vam veure difícil,
però ara ens sentim orgullosos de poder traspassar
l’associació a una altra generació, amb ganes de
reunir-se i amb ganes de fer coses pel poble, i no
deixar perdre la feina que hem fet.
Ara, a més de disposar d’una associació ja
constituïda i registrada amb els seus estatuts, gau-
diran d’una taula ping-pong de l’antiga associació
de tennis taula de Palol, ordinadors amb connexió
a Internet i impressora, un projector amb la Playsta-
tion 3 i diversos jocs, dos sofàs, una part habilitada
per poder berenar i un futbolí cedit per un veí.
Des del 2008 fins el 2013, en Jordi, l’Isaac i
en David volem agrair a tots aquells joves que ens
van ajudar en les diverses activitats realitzades: les
sorprenents gimcanes nocturnes, les baixades de
carretons, la nit jove, el concurs de solos, les quines
de Nadal, els diferents jocs infantils, els diferents tor-
neigs de futbol i bàsquet, i la caminada popular que
va tenir més participació de l’esperada. I fer un espe-
cial agraïment a Amadeu Breva, tècnic de Joventut
de Quart, amb qui sempre hem pogut comptar en
tots els assumptes importants, gestions i problemes.
Ha arribat un punt que les diferents projecci-
ons personals ens han obligat a plantejar si havíem
de continuar, plegar o traspassar l’associació. Sor-
tosament, us podem comunicar que el passat 15
d’abril de 2014 vam renovar la junta. Tenim el plaer
de dir-vos que ells han decidit, després d’un parell
de reunions, agafar les regnes i engegar una nova
etapa. Ells són: Rut Pera (presidenta), Samuel Lado
(tresorer), Genís Ibanco i Paula Sánchez (secretaris)
i Marc Benac i Santos Domínguez (vocals). Els desit-
gem molta sort! n Text i foto: Joventut de Palol d’Onyar
Joventut de Palol d’Onyar
Celebrem novament la Festa Major. Algú s’atreviria a
dir quantes en deu fer des de la primera? Es perden
en el temps. Però el que sí podem afirmar, sense por
a equivocar-nos, és que de sempre aquesta ha estat
lligada al nom de la santa màrtir de Pisídia, Margari-
da, la perla del Paradís. En dóna testimoni la nostra
església multicentenària lligada a aquest nom. Mar-
garida dóna testimoni a casa nostra d’un culte molt
antic, d’una veneració antiquíssima. Em refereixo a
l’herència cristiana que ha afaiçonat el nostre Poble.
En els nostres dies s’ha desvetllat amb força el redes-
cobrir les tradicions, convençuts que un poble sense
arrels és un arbre mort. Però, honradament, caldria
recuperar-les totes. En aquests sentit, l’Ofici solemne
de Santa Margarida era de sempre l’acte més impor-
tant i concorregut de la Festa Major.
Peratoteslespersonesinteressades,laparròquiaorga-
nitzaperalsdiesdel8al10desetembred’enguanyuna
peregrinació al Santuari de Lourdes. Les persones inte-
ressades es poden dirigir a MN. Pere (rectoria 972 46 90
Peregrinació parroquial a Lourdes
83).Elpreufinaldependràdelnombredepersonesque
siguem,jaqueelpreudel’autocaresredistribuiràentre
tots. Ara bé, per fer la reserva de les habitacions cal que
us hi apunteu com més aviat millor.
Parròquia
L’ofici de Festa Major
n Textos: Mn. Pere Bellvert i Morente, rector de les parròquies de Quart, Sant Mateu de Montnegre, Sant martí del Castellar i Sant Cristòfol de Llambilles

19. COMERÇ LOCAL [19]
Es compleixen ara 50 anys del moment en què el
gironí Francesc Meléndez i la quartenca Maria Ser-
ra varen obrir la seva benzinera a Quart, a peu de
carretera. Han passat els anys i han passat milers i
milers de cotxes i motos i centenars de milers de li-
tres de carburant. Avui, l’Estació de Servei de Quart
és una moderna instal·lació, abanderada de Repsol.
La segona generació, formada per l’Enric Me-
léndez i la Dolors Geronés varen ampliar el negoci
familiar amb una emblemàtica empresa: Expocam-
ping. Un negoci relacionat amb les caravanes, avui
essencialment autocaravanes, ubicat en front de la
benzinera.
En aquest mig segle l’establiment ha sofert
dues grans modificacions, per a adaptar-la als nous
temps: el 1985 i el 2004.
Actualment la tercera generació Meléndez
porta el pes de la gestió de l’empresa familiar. La
Mariona a l’estació de servei i la Marta al de les ca-
ravanes.
Francesc Meléndez ens explica que una es-
tació de servei, per la seva pròpia activitat té una
clientela passavolant més que no pas fidelitzada,
però que sí que tenen clients de fa molts anys. Tot
posant carburant han tingut moltes vivències, han
servit a innombrables celebritats, se n’han vist de
tots colors, han vist el pas a l’autoservei –encara
que alguns clients encara demanen que se’ls posi la
Estació de Servei Quart i Expocamping
benzina– i al sistema de pre-pagament que alguns
clients no veuen amb simpatia. I moments especi-
alment complicats, com la darrera gran nevada que
vàrem patir.
L’estació de servei no s’ha mogut de lloc, però
durant aquests 50 anys les carreteres que l’envolten
han canviat, perjudicant d’alguna manera la ubica-
ció del negoci.
Amb una revifalla del món de les autocarava-
nes i unes instal·lacions modèliques auguren una
bona continuïtat a aquesta emblemàtica empresa
quartenca. n Text: Mateu Ciurana / Fotos: Mariona Meléndez

20. [20] ESPORTS
negats d’aigua, fet que dificultava el pas del joves
pilots, però tot i això, van superar les dificultats i fi-
nalitzaven la cursa gairebé 80 participants.
Els Pilots de Peu a Baix van demostrar estar a
molt bon nivell, i cal destacar la participació dels
pilots locals Lluis Rigau, Jesús Polvillo, Ivan Polvillo,
David Polvillo, de Quart, així com pilots gironins i
barcelonins com Guillem Oliver, Marc Segovia, Jan
Segovia, Aleix Garcia, Dani Cuadrado, que debuta-
ven en l’especialitat de l’Enduro i que van demos-
trar les seves qualitats.
Va ser en definitiva una festa de la moto de
‘fora carretera’on des dels més menuts (50 cc) fins
als veterans amb les clàssiques, varen donar color i
gran nivell esportiu a la prova.
Des de la Federació Catalana de Motociclisme,
es va agrair l’esforç realitzat per Peu a Baix, per tirar
endavant la única prova d’Enduro Infantil a la pro-
víncia de Girona.
El passat diumenge 27 d’abril, Quart va acollir el Cam-
pionat de Catalunya d’Enduro Infantil. D’aquesta ma-
nera l’Enduret del Gironès, queda consolidat a terres
gironines com la fórmula de l’esport base de l’enduro.
Gràcies al suport de l’Ajuntament de Quart, el
Consell Comarcal del Gironès, el Consell Català de
l’Esport, la Diputació de Girona, el Departament de
Medi Ambient, Seguretat Viària de Girona i la Fede-
ració Catalana de Motociclisme, Peu a Baix Motors-
port Club Girona portava a terme aquesta cita a la
província de Girona.
Amb la col·laboració dels veïns, Mossos d’Es-
quadra, les empreses col·laboradores i tot l’equip
de Peu a Baix, els pilots participants van gaudir
d’un exigent recorregut de 25 km per les rodalies
del municipi gironí.
Les pluges dels últims dies i la calorosa jorna-
da del diumenge, va fer que la cursa, es pogués dis-
putar en les millors condicions per aquesta discipli-
na. És cert que alguns punts del terreny van quedar
La llavor de l’Enduro torna a les comarques
gironines de la mà de PEU A BAIX
Gran èxit a tots nivells del V Enduret del Gironès disputat a QUART- PALOL D’ONYAR
Organitzar aquest V Enduret
del Gironès ha resultat
molt complicat i dur,
però l’èxit de la prova ha
superat totes les nostres
expectatives”
Joan de las Heras

21. FESTES MAJORS DEL MUNICIPI
DEQuart2014
L’Ajuntament de Quart i les entitats municipals
us desitgem molt bones Festes Majors!

25. Quart
Divendres 4 juliol
22h. Festival EMERGENT
Acció (Música), Hugo (Hugo Inés) (Gestual),
Accidents Polipoètics (Poesia), Joan Rovira
(Música), Carme Pla (Narracions), Sanjosex
(Música), David Julià (Foto-sketch).
Plaça de la Vila
Dissabte 12 juliol
Matí de 10 a 14h. i tarda de 17 a 21h.
EXPOSICIÓ DE COL·LECCIONISME
(Més de 100 mostres de col·leccionisme popular)
Local Social de Quart
16 a 20:30h. III FESTIVAL ESPORTIU DE FESTA
MAJOR
16 a 17:30h. Funky.
17:30 a 19h. Patinatge.
19 a 20:30h. Rítmica.
Organitzat per:
Associació Esportiva Rítmica Quart
Zona Funky Quart
Club Esportiu Skating Quart-Patí
Pavelló municipal. Entrada Gratuïta
Diumenge 13 juliol
8h. XXXI MARXA POPULAR (inscripcions 7.30h.)
Hi haurà un record i esmorzar pels participants.
Col·labora Associació Excursionista de Quart. Preu 8€.
Aparcament pavelló municipal.
Matí de 10 a 14h i tarda de 17 a 21h
EXPOSICIÓ DE COL·LECCIONISME
(Més de 100 mostres de col·leccionisme popular)
Local Social de Quart
FIRA-MERCAT DE COL·LECCIONISME
Compra, venda i intercanvi de tot tipus de
col·leccionisme: Calendaris, còmics, discos, taps de
corona, postals, punts de llibre,...
Local Social de Quart
10 a 14h. TROBADA D’INTERCANVI DE PLAQUES
DE CAVA
Presentació i venda de dos ampolles de cava amb
noves plaques (tirada limitada).
Local Social de Quart
10 a 17h. DEMOSTRACIÓ DE CAMIONS
TELEDIRIGITS.
Camions a escales 1/14 i 1/16 a càrrec de
COLOMERS R.C.
Davant del Museu de la Terrissa
Divendres 18 juliol
8h. MISSA DE STA. JUSTA I RUFINA
Patrona dels terrissers
Església Santa Margarida de Quart
17 a 20h. PORTES OBERTES MUSEU DE LA
TERRISSA DE QUART
Visites guiades de la mà de l’Associació de Terrissers
de Quart.
TARDA DEL FIRAIRE
Puja a les atraccions per 1€
21h. SOPAR POPULAR
MENÚ ADULT-14€
Entremesos: enciam, tomata, pastanaga, ceba, pernil,
formatge, fuet, botifarra, bitxo, bròquil i olives.
Rostit pollastre, costelló i botifarra.
Gelat.
Pa, aigua, vi, cava i cafè
MENÚ INFANTIL -8€
Macarrons i pollastre
Gelat.
Aparcament de la Plaça de la Vila
23h. Ball amb Pep i Mª Jose
1h. Discomòbil Nou Só (la mateixa que per
Quartnestoltes)
Venda de tiquets a l’Ajuntament fins l’11 de juliol
Dissabte 19 juliol
III BICICLETADA POPULAR DE QUART
8:30h. Inscripcions. Sortida a les 9h. Preu 2€. Hi
haurà un record i esmorzar pels assistents.
Organitza: Associació Quart de Volta.
Local Social
10 a 14h. i de 16 a 18h. ATRACCIONS AL PATI
DE L’ESCOLA SANTA MARGARIDA
Rampa lliscant d’aigua, tobogan amb aigua, rampa
gran pirata, Buggs Bunny.
Preu tot el dia: 3€
(Amb la col·laboració de l’Associació “Amb ulls de
dona”)
16h. CONCURS DE BOTIFARRA
Inscripcions al Bar Gi-Gi. Preu: 8€
Organitza: Bar Gi-Gi.

26. 15h. XII CONCURS DE PETANCA
Inscripcions a les 15h. Inici concurs 15:30h.
Sorteig, forma de joc duplets.
Premis: dos primers (1 pernil), dos segons (1
espatlla), dos tercers i quarts (lots).
Preu: 5€
Pista de petanca de Quart
18h. PARTIT SOLTERS CONTRA CASATS
Camp de fútbol Gaudenci Sallés (Quart)
18:30h. TALLERS INFANTILS
Plaça de la Vila
Organitza: ArtQdemia
19h. PARTIT VETERANS U.E. QUART
Organitza Unió Esportiva Quart
Camp de fútbol Gaudenci Sallés (Quart)
23:30h. BALL AMB HOTEL COCHAMBRE
Aparcament de la Plaça de la Vila
Diumenge 20 juliol
10h. MISSA AMB OFICI
Amb l’Orquestra Foment del Montgrí i la
Coral Sta. Margarida de Quart i Llambilles.
Església Santa Margarida de Quart.
10:45h. BALL DE 3 SARDANES
Aparcament Església Santa Margarida
de Quart.
De 10 a 16h. ATRACCIONS AL PATI DE
L’ESCOLA SANTA MARGARIDA
Rampa lliscant d’aigua, tobogan amb aigua,
rampa gran pirata, Buggs Bunny.
Preu tot el dia: 3€
(Amb la col·laboració de l’Associació “Amb ulls
de dona”)
17h. FESTA DE L’ESCUMA
Pati Escola Santa Margarida
17h. RAL·LI SCALEXTRIC
PER A MENORS DE 12 ANYS
Gric
19:30h. CONCERT I BALL A CÀRREC DE
L’ORQUESTRA COSTA BRAVA
Exhibició de ball del club de ball esportiu EL
DOLL
Preu: 5€
Plaça de la Vila
Palol d’onyar
Dilluns 28 juliol
18h. TORNEIG DE PETANCA INFANTIL LOCAL
19h. TORNEIG DE PETANCA FEMENÍ LOCAL
20h. TORNEIG DE PETANCA MASCULÍ LOCAL
Pista Poliesportiva de Palol
Dimarts 29 juliol
19h. FUTBOL INFANTIL
20h. FUTBOL CASATS CONTRA SOLTERS
Camp de futbol Gaudenci Sallés (Quart)
Dimecres 30 juliol
19h. SORTIDA AMB BICICLETA FINS A LLAMBILLES
A la tornada jocs a la pista poliesportiva de
Palol
Dijous 31 juliol
19:30h. GIMCANA INFANTIL
23h. GRAN GIMCANA NOCTURNA
Sortida: Pista Poliesportiva de Palol
Divendres 1 Agost
22h. BOTIFARRADA POPULAR
Venda de tiquets al Bar Màlaga-Preu 7€.
23h. Ball amenitzat per Discomòbil Nou Só
(Mateixa que per Quartnestoltes).
Dissabte 2 Agost
12h. FESTA DE L’ESCUMA
Carpa de la Festa Major
17:30h. CASTELLS INFLABLES D’AIGUA+TALLERS
INFANTILS+BERENAR. Preu 3€.
Carpa de la Festa Major
23h. Ball amenitzat per Discomòbil Nou Só
(Mateixa que per Quartnestoltes).
Diumenge 3 Agost
9h. VIII CONCENTRACIÓ DE VEHICLES CLÀSSICS.
10:30h. XOCOLATADA POPULAR.
13h. CONCURS DE CUINA:
Tapes i/o “Montaditos“
19h. TARDA D’EXHIBICIONS.
La comissió de festes de Palol d’Onyar es reserva
el dret de modificar o anul·lar qualsevol activitat
programada durant la realització de la Festa
Major.
Organitza: Comissió de Festes, Associació Clàssics Palol
d’Onyar, Ajuntament de Quart.

27. Dissabte 2 agost
17h. MISSA DE FESTA MAJOR
Posteriorment BERENAR SOPAR
MENÚ:
Amanida, pa amb tomata i embotits, coca i fruits
secs.
Tot seguit ball amb discomòbil.
Preu: 10€
Dissabte 9 Agost
21h. SOPAR TROBADA d’Amics de la
Creueta
Adults: 18€ - Infants: 12€
A partir de mitjanit BALL amb el Grup Sol.
Diumenge 10 Agost
12:15h. MISSA a l’Església de Sant Sadurní
de Palol d’Onyar.
13h. SARDANES davant l’Església.
St. Mateu
de montnegre
La Creueta
Com cada inici d’estiu comencen les festes majors del
nostre municipi. La primera d’elles és la que comença
coincidint amb la revetlla de St. Joan.
Desde l’Ajuntament agraïm molt a tota l’Associació de
Veins que de manera desinteressada però amb moltes
ganes i il·lusió fan possible cada any la gran festa del
seu barri.
Ajuntament de Quart
Habitatges
Barcelo
,

29. ESPORTS
[21]
El passat dissabte 21 de
juny, al llarg de tot el dia,
el Club Esportiu Skate-Pati Quart va tenir l’honor de
poder organitzar el Preliminar Provincial dels grups A,
B, C i D al pavelló municipal d’esports de Quart.
Ja els darrers 3 anys de fundació del club, s’ha-
via intentat aconseguir organitzar una competició
d’aquest ordre i magnitud. Però per raons de calenda-
ri i ocupació d’espai, fins el passat juny no havia estat
possible. Però, finalment, s’ha pogut dur a terme amb
un enorme èxit i un fort ressó en el món del patinatge
provincial, doncs l’espai del pavelló, realment vistós, i
l’excel·lent organització per part del club, tant des de
la directiva, com del nombrós quantitat de pares i ma-
res que col·laboren entusiastament en tot, van fer que
fos una jornada triomfant a molts nivells.
Un total de 155 patinadors i patinadores, com-
presos entre els 5 i 12 anys, van poder participar en
aquesta competició, procedents de clubs de tota la
província (Llers, Lloret, Maçanet, Platja d’Aro, Perela-
da, Porqueres, Quart, Sarrià, Sils, Llagostera, la Jon-
quera, St.Feliu de Guíxols, Girona, GEiEG, Fornells,
Figueres, Sta. Coloma de Farners, Sta Cristina d’Aro,
Cornellà, Celrà, Caldes, Breda, Bescanó, Arbúcies i
Anglès) fent les delícies de les famílies, aficionats i
representants federatius de patinatge i autoritats.
La preparació d’aquest campionat preliminar
provincial per part del nostre club va ser molt en-
certada. Tant al 1r, 2n i 3r classificat de cada catego-
ria, diferenciats en femení i masculí, se’ls va atorgar
una copa; a més, a tots els i les esportistes se’ls va
fer entrega de medalla i d’un clavell la qual cosa va
fer que tot plegat fes molt de goig.
A més de la bona valoració feta des de tots els
àmbits d’aquesta jornada, va constatar-se la bona sa-
lut i el saber fer del nostre club de patinatge, ja que
l’AinhoaSanchezvaalçar-seambel1rllocenelgrupC
de la categoria femení d’aquest Preliminar Provincial
de Patí. Moltes felicitats i a seguir lluitant.
Enhorabona a tots, pares i mares del club es-
pecialment, que sou els qui, amb esforç i dedicació
desinteressada, feu possible que Quart es vagi fent
lloc amb fermesa en l’esport del Patinatge. Moltes
gràcies a tots i a totes.
Enhorabona!
n Text: Regidoria d’Esports / Fotos: Club Skating Quart-Patí
Competició preliminar provincial
de patinatge celebrada a Quart
Peu a Baix Motorsport Club Girona s’emporta
novament una gran experiència de l’organització
d’aquesta prova i vol donar continuïtat a aquesta
iniciativa, tot i esperant seguir comptant amb la col·
laboració de les institucions per promoure l’esport
de formació i base a la nostra comarca.
Podeu consultar les classificacions a https://
fedemoto.info/ImgNoticia/19/2014/04/Quart.pdf
I si voleu veure més fotografies de la prova:
https://www.flickr.com/photos/federaci-
ocatalanamotociclisme/14046945525/in/set-
72157644335959776
n Text: Regidoria d’Esports / Fotos: Peu a Baix Motorsport Club Girona

30. ESPORTS
[22]
Un cop més, gràcies a tots i totes per l’èxit del
Trailwalker. Tothom ens ha tornat a felicitar i hi ha
hagut molts comentaris de“cada cop ho feu millor”
i era difícil, perquè l’any passat ja va anar molt bé.
En qualsevol cas, és gràcies al vostre suport
durant tants mesos. Suport institucional i personal,
doncs molts de vosaltres us hi dediqueu en cos i
ànima. Traslladeu, si us plau, als vostres municipis i
sobretot als vostres voluntaris i voluntàries el nostre
més gran agraïment. Sentiu-vos plenament prota-
gonistes dels èxits del Trailwalker:
– Recaptació provisional total: més de 700.000 euros
– 357 equips inscrits
– 1.356 corredors que van prendre la sortida
OXFAM Trailwalker
– Arribada del primer equip: 9h 46‘06“
Cap incidència greu.
Fotos, vídeos i comentaris entusiastes a https://
www.facebook.com/OxfamIntermonTrailwalker
n Text: Intermón OXFAM
Fi de temporada 2013-2014
Donem per finalitzada la temporada 2013-
14. Gràcies: jugadors, entrenadors, familiars,
col·laboradors, seguidors!
Aquest any a més dels projectes esportius,
hem estat immersos en actes solidaris, que
ens han permès ensenyar que som un club
amb interessos socials:“Quina Solidària en la Marató
TV3”, “Postulació de l’Associació Catalana Contra el
Càncer”, I Calendari Solidari Esport Gironí. No sem-
pre tot el que es fa es veu, però sí que s’agraeix quan
pares, jugadors i gent del poble s’apropa i et dóna
paraules d’ànim, s’esforça a participar i a buscar solu-
cions als problemes que van sorgint.
CB Quart vol seguir treballant per ser un club va-
lorat dins de la província de Girona en formació, man-
tenir la imatge d’un club de poble, on es fomenten els
valors de l’esport per sobre dels resultats. Els resultats
ja arriben per si sols, com ha passat en els equips sèni-
ors, Lliga EBA, sots campió lliga catalana, 4t classificat
en la seva estrena en la categoria i la seva lluita en els
“Play Offs”. Els jugadors de 2a Catalana Masculí, pujant
a1aiSotscampionsdelasevacategoria.Ivalorarmolt
positivament el 8è lloc de la 3a Femení. Amunt Quart!
S’han acabat els partits. Però CB Quart segueix
oferintbàsquetidiversió!Del23dejunyal’11dejuliol
en el III Campus. Sense oblidar que ja estem organit-
zant la pretemporada per anar tot el Club, al “Stage”
del Collell (del 5 al 7 setembre), una bona manera de
donar el tret de sortida, per la temporada 2014-15!
Bon estiu i bona festa major!
https://www.facebook.com/ClubBasquetQuart
n Text i foto: CB Quart

31. MUSEU DE LA TERRISSA [23]
Durant la XXIV Fira Mercat de laTerrissa Catalana
vam tenir la visita del grup d’Urban Sketchers Girona
els quals van dibuixar diferents racons del Museu.
Els Urban Sketchers són un col·lectiu d’artistes
a tot el món que dibuixa les ciutats on viuen i els
llocs on viatgen. I els de Girona ho fan per les nos-
tres comarques.
Des d’aquí els hi donem les gràcies per tot. Po-
deu visitar el seu blog: http://gironaurbansketchers.
blogspot.com.es/ n Text: Joan Vicens / Fotos: Girona Urban
Sketchers
El grup d’Urban Sketchers Girona a la XXIV
Fira Mercat de la Terrissa Catalana de Quart
Programa INDIKA
Pels propers cursos escolars 2014-15 i 2015-16 les
activitats educatives del Museu de la Terrissa de
Quart estaran subvencionades pel Programa Peda-
gògic i Divulgatiu INDIKA de la Diputació de Girona.
Aquest programa vol impulsar les ofertes edu-
catives dels equipaments museístics de les nostres
comarques així com fer-les més assequibles als cen-
tres educatius. n Text i foto: Joan Vicens

32. MUSEU
[24]
III Congreso de la Asociación Española
de Ciudades de la Cerámica
Des del passat mes de maig es pot visitar al Museu
de la Terrissa de Quart l’exposició temporal “Cerá-
mica tradicional y creativa en las ciudades alfareras
españolas”. Una mostra itinerant organitzada per
l’Asociación Española de Ciudades de la Cerámica
on es poden veure peces de terrissa fabricades a
més de 30 municipis espanyols, membres d’aques-
ta associació, amb les seves característiques i expli-
cacions. n Text i foto: Joan Vicens
Exposició temporal “Cerámica tradicional y
creativa en las ciudades alfareras españolas”
El municipi de Quart i el Museu de la Terrissa de
Quart participen al III Congreso de la Asociación Es-
pañola de Ciudades de la Cerámica a Arroyo de la
Luz, Càceres
Amb el títol de la Innovación en cerámica
artesanal: evolucionar para seguir siendo útiles
a la sociedad, ha tingut lloc el tercer Congrés que
organitza l’Asociación Española de Ciudades de la
Cerámica, AeCC, els dies 4, 5 i 6 de juliol al municipi
de Arroyo de la Luz, Càceres.
En aquest cas, el Museu de la Terrissa de Quart
presentà una comunicació basada en les exportaci-
ons artesanals de terrissa.
Aquesta mateixa trobada va servir per celebrar
l’Assemblea anual de l’Associació així com la reunió
del seu Comitè Permanent, on es va designar la Se-
cretaria de l’AeCC al municipi de Quart.
n Text: Joan Vicens

33. MUSEU
[25]
Els terrissers fem un
ofici ben artesanal.
Treballem amb elements
naturals com són l’aigua, la
terra, i el foc, elements primaris reconeguts com
l’origen de les coses pels clàssics grecs. És el treball
acurat de les mans que permet la barreja d’aquests
elements i els converteix en formes convencionals.
La tècnica manual creativa al servei de l’elabora-
ció de peces i objectes que tenen un sentit pràctic
(olles, cassoles, rajols, teules). Una definició tan sen-
zilla ha anat convertint-se en el nostre ofici, un dels
oficis tradicionals més arrelats al llarg de la història i
de la nostra geografia.
Ens sentim orgullosos i hereus de portar
aquests adjectius sobre la nostra activitat, artesà,
tradicional, i al mateix temps d’haver-los mantin-
guts al llarg de la nostra història, malgrat els aven-
ços tècnics que hi ha hagut contínuament en el
nostre entorn. Resistir no ha estat fàcil.
Un dels reconeixements més importants, més
emocionants que podem rebre els terrissers i l’acti-
vitat que realitzem, és LA CARTA DE MESTRE ARTE-
SÀ, que reconeix el nostre ofici amb els valors que
abans esmentàvem.
Els terrissers que tenim aquest reconeixement
som en Josep Mestres i en Jaume Marcó, i ens sentim
orgullosos de tenir-lo. Per això enguany, la mateixa
Associació de Terrissaires Artesans de Quart hem
promogut que al rajoler Joan Quintana Puigdevall
se li atorgui aquesta titulació. D’aquesta manera Ar-
tesania de Catalunya, en reconeixement a la trajectò-
ria, al prestigi, i a l’aportació que ha fet a la seva feina
de rajoler, li ha atorgat, el dia 7 de juliol LA CARTA DE
MESTRE ARTESÀ, acte que se celebrà al Palau de la
Generalitat amb la formalitat que es mereix l’ocasió.
La tradició rajolera de la família Quintana es re-
munta a vuit generacions de rajolers. Tres generaci-
ons amb cognom Puig i cinc amb cognom Quintana.
ActualmentenJoanQuintanaPuigdevallestàal
capdavant del negoci. En Joan va començar en l’ofici
als 13 anys i va aprendre del seu pare Joan Quintana
Vidal i de dos treballadors que hi havia l’any 1967,
l’AgustíTorra Mercader i en Josep Carbó Bosch. Porta
gairebé 50 anys en l’ofici al llarg dels quals ha anat
treballant de forma artesana i tradicional.
El negoci familiar amb el pas dels anys ha anat
evolucionant en molts aspectes però sempre res-
pectant el procés d’elaboració 100% manual de les
seves toves i rajoles.
Als inicis d’en Joan Quintana Puigdevall, s’ana-
va a arrencar la terra a pic i pala, quan ara s’utilitza
maquinària expressa per aquest ús. Ara s’utilitza un
molí per triturar la terra i deixar-la en pols ben fina,
quan abans no es feia. Per fer la barreja d’aigua amb
pols de l’argila es feia a mà i ara s’utilitza una paste-
ra. Abans tot el material es feia a terra i a l’intempè-
rie, quan ara es fa de peu i sota cobert, en estructu-
res mòbils amb carretes elevadores per la seva fàcil
manipulació. Abans la cocció es feia de manera que
tota l’estona hi havia d’haver una persona tirant
llenya al forn des del principi al final (feixos, retalls,
palets trencats, sobres d’empreses que treballen la
fusta...) i en canvi ara es fa a través d’un muntatge
per poder cremar biomassa, sense que una persona
estigui tota l’estona vigilant dia i nit.
El material continua essent el mateix
però millorant la qualitat i el procés
sense canviar en l’essència.
Ja ho veieu 47 anys d’història
mantenint l’ofici d’artesà i amb tèc-
nica tradicional es mereixen aquest
reconeixement que defineix una gran
persona que ha volgut mantenir una ac-
tivitat ancestral en un món cada ve-
gada més altament tecnificat. n Text
Associació de Terrissaires Artesans de Quart /
Fotos: Jordi S. Carrera i Laura Ensesa
Joan Quintana Puigdevall
rep la Carta de Mestre Artesà

34. [26] L’ENTREVISTA
Joan Ferrer Santaló
Joan, em podeu fer cinc cèntims dels vostres
orígens?
Vaig néixer a Girona. Allà hi vaig créixer i hi
vaig cursar els estudis de batxillerat –vaig ser alum-
ne de la primera promoció d’estudis nocturns de
Batxiller! Després vaig fer Peritatge Mercantil, que
més o menys seria el que ara en dieu Econòmiques.
Vostè va treballar a la Cambra de Comerç de
Girona, no? Hi tenia algun càrrec?
Sí. Hi vaig estar uns 20 anys. Ara t’hauria de mi-
rar ben bé quants, però molts anys hi vaig estar. Era
el Vice-secretari, com si diguéssim el‘jefe d’oficina’.
Va ser a la Cambra de Comerç on va iniciar-se
en la llengua anglesa?
Podríem dir que sí. Vaig ser alumne del primer
curs d’anglès organitzat i patrocinat per la Cam-
bra de Comerç que impartia el senyor Josep Surís
i Soler. Després vaig veure que no hi havia centres
a Girona on fessin cursos d’idiomes i vaig moure’m
per engegar el que ara és l’Escola Oficial d’Idiomes
de Girona. Tinc el carnet del centre número 00001.
He acabat essent traductor jurat i donant clas-
ses d’anglès a molts quartencs i quartenques, gràci-
es a aquests estudis.
A part de treballar a la Cambra de Comerç,
també ha fet de periodista turístic per a la revista
Editur. Com li va sorgir aquesta feina?
Un dia estava en una trobada, i vaig conèixer
la gent de la revista Editur. Ells anaven convidats a
fires on tot funcionava en anglès. Després d’algu-
na xerrada em van preguntar si m’agradaria viatjar
a canvi de fer alguns articles sobre els països que
visités. Evidentment em va interessar. Aquest tracte
m’ha permès viatjar per tota Europa, Filipines, Mos-
cou, Argentina, Barbados, Perú, Illes Caiman i una
pila de llocs més. De gairebé tots els llocs tinc, com
a mínim, una postal amb un recull d’opinions.
Viatjar pel món també m’ha permès crear la
meva col·lecció de tasses. En tinc 354. Totes ben di-
verses i algunes de molt originals.
Em sembla que sempre ha estat un home
amb molta iniciativa, i em consta que a Quart
també ha participat activament en moltes de les
activitats que s’hi han dut a terme. Ens en pot
explicar alguna?
Doncs mira, vaig ser el primer membre de l’As-
sociació de la Llar de Jubilats. Jo tinc el carnet nú-
mero 1 i la meva dona el número 2.
També he estat un dels impulsors de la Fira
de laTerrissa que coneixem ara. Inicialment només
es feia un concurs d’obres de terrissa que s’exposa-
ven i se’n feia el repartiment de premis durant la
Festa Major. Vaig fer un escrit dins el programa de
la Festa Major de l’any 1987, on proposava crear un
En Joan Ferrer Santaló (Girona, 6 de gener de 1931) és veí de Quart des de 1981. Llavors tenia
50 anys i un llarg bagatge d’experiències acumulades a l’esquena. Bagatge que des de la seva
arribada a Quart no ha deixat d’ampliar fent propostes i tirant endavant iniciatives que molts
quartencs hem compartit.

35. L’ENTREVISTA
[27]
‘Mercat de la terrissa’a Quart. Uns anys més tard,
va ser una realitat.
Una altra proposta que vaig fer va ser la de crear
el pàrquing caravanista que hi ha actualment a tocar
de l’Ajuntament. Diversos comerços del municipi s’hi
van adherir amb la visió que aquesta podia ser una
iniciativa que aportés moviment comercial al poble.
També he fet alguna col·laboració amb escrits
a la revista El Celrè.
Però segurament, aquí a Quart, qui més qui
menys em coneix per donar classes d’anglès. Hi va
haver força temps en què a Quart no hi havia aca-
dèmies d’anglès i jo vaig fer aquest servei a molta
mainada del poble. Com a mínim compto uns 40
alumnes que ara ja són grans.
Fins i tot quan algun cop marxava de viatge,
escrivia postals als meus alumnes per tal que les tra-
duïssin com a deures mentre jo era fora.
Amb el temps, en comptes de fer classe a la
mainada se’m va proposar fer un curs d’anglès per a
adults. El vaig fer durant uns anys. Va anar molt bé i
alguns en van aprendre força.
I ara que ja fa
un temps que estàs
jubilat, com passes el
temps?
Ara la principal ocu-
pació són els néts. Els por-
to a l’escola i els vaig a recollir,
els guardem algunes estones... vaja, el que habitu-
alment fem els avis.També fem alguna de les excur-
sions de la Llar de Jubilats, i col·laboro en tot allò
que se’m demana i em ve de gust.
En Joan Ferrer, també ha estat durant molt
temps col·laborador del Diari de Girona, i autor del
‘Diccionari Pràctic de Comerç Exterior Català-Anglès
Anglès-Català’(1982), publicat per la Cambra de Co-
merç, Indústria i Navegació de Girona.
Moltes gràcies Joan, per haver-nos rebut i
posat al descobert una part de les teves vivències.
n Text i fotos: Laura Ensesa
Dues fotografies d’un dels viatges que va fer
en Joan per a la revista Editur.
Aquesta vegada viatjava en un trencagel!
En Joan m’ensenya la seva col·lecció de tasses.
La que ampliem està feta de fusta!

36. NATURA I MEDI AMBIENT[28]
darrers anys. Mitjançant l’acceptació del propietari
del camp i a través d’emprenedors que, gratuïta-
ment, adequaran el terreny deixant-lo net, el tre-
ballaran i en recolliran ferratge d’ús ramader s’està
aconseguint.
També, en diversos indrets catalans s’ha pro-
mogut en els darrers anys l’ús d’animals de pastura,
com ara les vaques d’Albera o cabres, per mantenir
el sotabosc en millors condicions. A Quart tenim al-
gun propietari que empra aquest mètode per man-
tenir més neta la seva finca.
La recuperació dels camps promoguda s’ha
iniciat a la vall del Celrè, un paratge molt recoma-
nable per aquells a qui els agradi passejar. La moti-
vació ha estat que, el conjunt de camps que conté,
permetria que els bombers tinguessin una franja
de seguretat en cas que quedessin envoltats per les
flames. A més, en ser una vall humida, és una zona
ideal per atacar i extingir el foc.
És doncs una acció amb un alt valor afegit: al
propietari no li suposa cap cost recuperar el terreny,
hi ha oportunitat de negoci per qui explota el camp
i s’aconsegueix allò que tant demanen els bombers:
que es pugui circular per tot arreu i amb diferents
punts de seguretat.
Si sou propietaris d’algun camp no treballat i
voleu posar-los a disposició, contacteu amb l’àrea
de Medi Ambient de l’Ajuntament de Quart.
n Tex: Regidoria de Medi Ambient
Recuperació dels Camps de conreu
Antigament, repartit al llarg i ample de les Gavarres,
la gent que vivia en els masos s’ocupava de treba-
llar més la terra que no pas actualment. En moltes
parts entre boscos de les Gavarres s’explotaven les
parcel·les per fer-hi diferents tipus de conreu. Tal
cosa, indirectament, facilitava que quedessin zones
de protecció en cas d’incendis forestals; zones se-
gures on resguardar-se’n.
Darrerament, des de l’Ajuntament de
Quart hem promogut la recu-
peració de bona part dels
camps perduts els

37. Dades facilitades per:
Observatori Narcís Gibert
ngvquart@hotmail.com
Tel. 650 84 51 28
MeteoQuart
Pluviometria a Quart en litres per m2
ABRIL MAIG JUNY
2014 39 82 19
2013 72 64 47
2012 43 33 37
2011 42 52 33
2010 21 114 15
2009 112 79 8
2008 64 106 101
2007 129 62 25
2006 1 22 0
2005 22 55 36
2004 148 130 37
2003 42 36 6
2002 172 172 66
2001 12 75 12
2000 64 16 66
Un any més, activem l’alerta del
Mosquit tigre al Municipi de Quart, és
per aixó que desde la Regidoria se
salut volem donar als veins de Quart
unes recomanacions que desde el
programa de vigilància del Mosquit
tigre ens fan.
n Tex: Regidoria de Salut
La forma més senzilla, efectiva i econòmica de
combatre’l és no deixar-lo criar, per això cal
EVITAR aquestes ACUMULACIONS D’AIGUA:
– ELIMINAR els objectes que puguin acumular
aigua o buidar-la setmanalment: gerros, cen-
drers, abeuradors...
– TAPAR hermèticament, amb tapa o tela mos-
quitera, els dipòsits d’aigua per regar.
– POSAR sota cobert barques, carretons o re-
molcs, o bé, posar-los cap per avall o tapar-
los amb una lona.
– POSAR peixos vermells que es mejaran les
larves dels mosquits en basses ornamentals
i fonts del jardí.
– NETEJAR anualment de fulles les canaleres
de teulats i terrasses.
– BUIDAR l’aigua o tractar-la amb un producte
larvicida d’embornals i desaigües.
Per a qualsevol aclariment podeu trucar:
Telf. 972 451 231/ info@mosquitigregirona.cat

38. ESPAI PELS SENTITS[30]
La dona sense ulls
Rosa Font
Onada Edicions
Rosa Font i Massot. Nascu-
da a Sant Pere Pescador (Alt
Empordà) l’any 1957, viu ac-
tualment a Girona, on exer-
ceix com a professora de
Llengua i Literatura catalanes en un institut. És autora
de reculls de poemes, novel·les i articles.
“La dona sense ulls”, un relat que ficcionalitza la vida
de la pintora surrealista Ángeles Santos Torroella
(Portbou, 1911 – Madrid, 2013), que ha estat distin-
guit amb el Premi Ciutat de Palma de Narrativa.
Any 1929. Una noia de disset anys, Eugènia Duran,
mira el món amb ulls esbatanats i el pinta tal com
el veu, una figura cúbica que emmarca tots els uni-
versos: el dels vius, el dels morts i el dels qui encara
han de néixer.
Mar de tots. Viatge li-
teraripelCapdeCreus
Carles-Jordi Guardiola
Col·lecció Josep Pla
Diputació de Girona
És l’immens “Roc Votiu”,
aquest penyal que clava
les seves urpes en el mar“de tots”, el mar que l’abraça
i el besa, la gent que l’habita o l’ha habitat, els vents
quel’agiten,elspeixosquehineden,elcorallilahumil
pagellida, tot plegat el motiu d’aquest Viatge literari
pel Cap de Creus. Un Viatge per un univers singular
que els més de quaranta autors triats s’encarreguen
d’explicar i descriure. Una aproximació al paisatge i als
llocs del Cap de Creus, de la mà dels escriptors que els
han contemplat i viscut. Que, en vers o en prosa, els
han escrit i descrit.
Anem tancant
les portes a la por
Brams
Quimera Records,
2014
Tal com ja ens tenen acostumats, Brams donen
una importància cabdal a la simbiosi entre el que
diu la lletra i com ho diu la música, fent-se mili-
tants un cop més de causes col·lectives en lloc de
buidar-se sentimentalment. Brams va apostar fa
molts anys per la recerca de la complicitat amb el
públic a partir dels sentiments que interconnec-
ten les persones. A ‘Anem tancant les portes a la
por’ mantenen aquesta idea. En aquest moment,
en què la velocitat de les realitats col·lectives fa
que sigui molt difícil fer una fotografia que no
surti moguda o caducada, presenten dotze idees
en dotze cançons per fer pensar, ni que sigui un
instant, ni que sigui en el moment d’oci musical.
Essencials i rareses
Lax’n’Busto
RGB Suports, 2014
Lax’n’Busto ha publicat un
disc doble molt especial.
Per una banda, fruit de la
necessitat de plasmar les seves cançons més Essenci-
als en un sol disc, actualitzant tots els seus grans èxits
a l’actualitat, amb la formació actual i recuperant el
millor esperit de la banda. Per altra banda, el segon
disc, Rareses, ofereix una mena de calaix de sastre,
precisament de totes aquelles cançons, o versions o
adaptacions, que havien quedat guardades, o que no
havientingutunasortida“oficial”iunadifusió.Amésa
més, a Rareses s’inclouen tres cançons totalment inè-
dites, que mai s’han enregistrat ni difós per cap mitjà.
n Text: Mateu Ciurana
Llibres Música

39. ESPAI PELS SENTITS
[31]
Literatura de proximitat
Xevi Sala
Ens contemplen els ulls d’estudiants d’ESO, que són els millors que un escriptor pot tenir com a públic perquè
són ulls que tenen moltes lectures per endavant. Ens trobem a Can Gruart, centre cultural de Vilablareix –el
poble veí a on els pares de Quart enviem els nostres fills quan els arriba l’hora d’estudiar a l’institut– convocats
pel professor David Guixeras. Un professor també és el millor organitzador d’actes que es pot tenir perquè,
amb la seva implicació, tens garantit que almenys els seus alumnes vindran a fer-te de públic. Per a un es-
criptor que ve a parlar del seu llibre, una sala buida és com un foli en blanc, o sigui el pitjor enemic. Guixeras
ens ha engrescat a participar en aquesta taula rodona a quatre escriptors gironins amb novel·les recents al
mercat: Martí Gironell (autor d’”El Primer heroi”, publicada per Ediciones B), , la Mar Bosch (autora de“Bedlam”,
editada per Editorial Empúries), l’Oriol Ponsatí, (autor de “Totes les estacions de França, editada també per
Editorial Empúries), la Mercè Saurina (autora de “Rèquiem per a contrabaix”, editada per Pagès editors) i un
servidor (autor d’”En la pell d’un mort”, editada per Columna).
En David ens anima a parlar de la nostra biblioteca personal, dels llibres que ens han marcat, dels que
considerem indispensables i recomanables i, després d’una primera ronda d’intervencions, tots quatre posem
de manifest que no hi ha cap llibre que ho sigui, d’indispensable, i que la millor biblioteca personal se l’ha de
confeccionar cadascú prescindint precisament de les recomanacions dels altres. En Martí parla de primeres
lectures en format de còmic i treu ferro a la teòricament imprescindible vocació lectora de tots els escriptors.
Ell va començar a llegir tard, admet, i bé que ara se’l rifen les editorials. Mercè Saurina reivindica les lectures
agosarades, perquè la gosadia és una qualitat lligada a l’adolescència. En un sentit similar s’expressa l’Oriol,
que a la gosadia hi afegeix la irreverència i fa una apologia desinhibida i saludable de la literatura eròtica.
Fins i tot el venerat Manuel de Pedrolo, lectura obligada per a legions d’alumnes que a secundària havíem de
llegir l’apreciable “Mecanoscrit del segon origen”, fins i tot ell, recorda, va fer incursions en l’erotisme literari.
La nostra primera biblioteca, hi afegeixo jo, sovint porta el nom dels nostres germans grans, que són els qui
ens deixen els primers llibres i ens encomanen les primeres predileccions.
Al capdavall, hi estem tots d’acord, a l’hora de triar què llegim ens hem de guiar pel nostre instint i no
avergonyir-nos si ens sentim atrets per autors i per obres que no responen al cànon establert o als para-
dors beneïts per la crítica o per la moda. La Mar Bosch diu una cosa que aplaudeixo: “Tots els llibres tenen
alguna cosa amagada que pot despertar el teu interès, encara que a vegades et costi de trobar o a vegades
ho trobis en les planes més insospitades. A mi, per exemple, darrerament m’agrada reivindicar la lectura
de la Bíblia perquè cada vegada s’assembla més a Walking Deed, de tan sanguinària que és, gairebé gore”.
En qualsevol cas, la literatura alimenta el cervell i, tal com passa amb els aliments, sempre és millor decan-
tar-se pel quilòmetre zero. La literatura de proximitat, és a dir, d’autors que també són els nostres veïns, que
podem veure passar pel carrer, que podem anar a escoltar quan presenten els seus treballs, sempre és la
més estimulant. Pel que fa a la capacitat de trobar les ganes i les idees que ens empenyen a escriure obres
que després compartirem amb els lectors que tinguin l’amabilitat de llegir-les, hi ha una fórmula màgica
apuntada pel recentment Gabriel Garcia Márquez. “Dec la meitat de la meva producció literària a la inspi-
ració2, dèia Màrquez ,“ i l’altra meitat, a l’observació.” El filòsof francès Michele de Montaigne considerava,
d’altra banda, que la literatura va inevitablement associada al moviment. “Sense moure’m”, reconeixia, “no
sé què escriure”. Avui els alumnes d’ESO s’han mogut per venir-nos a escoltar, que és un primer pas per
acabar-nos llegint. Mentrestant, nosaltres, els escriptors, tenim la sort de poder gaudir de l’entorn natural i
accessible de pobles com el de Quart, que ens posa en safata de plata la possibilitat de passejar mentre ens
inspirem, seguint, com deia Espriu, l’ombra viatjera d’un núvol.

40. Ajuntament de Quart
Tel. 972 46 91 71
www.quart.cat
ajuntament@quart.cat
Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres de
8.00 h a 14.30 h i els dimecres de 18.00 h a 21.00 h
Museu de la Terrissa
Tel. 972 46 93 70
www.museuterrissa.cat
firadelaterrissa@quart.cat
Horari: dissabtes de 10.30 h a 14.00 h i de 16.30 h a
20.00 h; diumenges i festius de 10.00 h a 15.00 h
Local Social - Sala de Lectura
Tel. 972 46 90 73
www.quart.cat
ajuntament@quart.cat
Horari: de dilluns a divendres de 17.00 h a 20.00 h
PIJ - Estació Jove
Tel. 972 46 94 51
www.quartjoventut.blogspot.com
joventut@quart.cat
Horari: de dilluns a divendres de 16.30 h a 20.30 h i
els dimarts i dijous de 10.00 h a 13.00 h
Ràdio Quart FM
Tel. 972 46 87 81
www.quart.cat
radio@quart.cat
Escola Santa Margarida
Tel. 972 46 93 81
www.xtec.cat/ceipstamargarida
b7002922@xtec.cat
Escola 9d4t
Tel. 972 46 83 44
www.blocs.xtec.cat/escolanovadequart
b7002942@xtec.cat
Llar d’infants La Baldufa
Tel. 972 46 81 17
www.wix.com/baldufaquart/llar-infants
baldufa.quart@gmail.com
INS Vilablareix
Tel. 972 40 60 05
http://insvilablareix.cat
iesdevilablareix@xtec.cat
Escola de Música del Gironès
Tel. 972 21 32 62
emg@girones.cat
Pavelló poliesportiu
Tel. 972 46 87 11
Horari: de dilluns a divendres de 17.00 h a 21.00 h
CAP
Tel. 972 18 90 45
www.ias.cat
Parròquia
Tel.972469083(Quart)·972211863(Palold’Onyar)
12 i 13 juliol
Fira del col·leccionisme
13 juliol
Marxa Popular
18 juliol
Festa local de Quart
18, 19 i 20 juliol
Festa major de Quart
1, 2 i 3 agost
Festa major de Palol d’Onyar
2 agost
Festa major de St. Mateu del Montnegre
9 i 10 agost
Festa Major de la Creueta
11 setembre
Diada de Catalunya
I també...
Mercat setmanal de Quart
Tots els diumenges al matí
Borsa de treball municipal
Fes-nos arribar el teu currículum a l’Estació Jove, a les
oficines municipals o via mail a joventut@quart.cat
Urgències
112
Incidènciesaiguaillummunicipals
972 202 078
AGENDA[32]
L’equip
d’El Celrè us
desitja que
passeu molt
bon estiu!