SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 34
Translation of Poetry Presented to: Dr. Qabal Khan Presented by: Atif Chauhdary
What is Translation Translation is the transmittal of written text from one language into another. Although the terms  translation  and  interpretation  are often used interchangeably, by strict definition, translation Refers to the written language, and interpretation to the spoken word. Translation is the action of interpretation of the meaning of a text, and subsequent production of an equivalent text, also called a  translation , that communicates the same message in another language. The text to be translated is called the source text, and the language it is to be translated into is called the target language
Continued ,[object Object]
Continued (T.S) ,[object Object],[object Object],[object Object]
Continued (T.S) ,[object Object]
Continued (T.S) ,[object Object],[object Object]
Continued (T.S) ,[object Object]
Translation of Poetry ,[object Object],[object Object]
Non-Literary and Literary Translation  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Continued ,[object Object],[object Object],[object Object]
Translation of Poetry ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Translation of Poetry ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Translation of Poetry ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Barriers for a Poetic Translator ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Continued ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Some Pieces of poetic Translation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Continued ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Faiz ,[object Object]
English Translation  ,[object Object]
Translation of a Verse by different Translators ,[object Object]
Translation by Agha Shahid Ali   ,[object Object]
Translation by Sarvat Rahman   ,[object Object]
Translation by Vikram Seth   ,[object Object]
Taj Mahal by Sahir ,[object Object],[object Object]
Continued ,[object Object],[object Object]
Translate the Verse ,[object Object],[object Object]
[object Object]
Example of Poor Translation ,[object Object],[object Object],[object Object]
English to Urdu Translation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
    TARAANA-E-KHIZAAN  ,[object Object],[object Object]
Unique Lines by Keats  ,[object Object]
Translation in Punjabi ,[object Object],[object Object]
Conclusion ,[object Object]
[object Object],[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Cohesion, Coherence and Textuality
Cohesion, Coherence and TextualityCohesion, Coherence and Textuality
Cohesion, Coherence and TextualityDr. Mohsin Khan
 
Problems of Translation
Problems of TranslationProblems of Translation
Problems of Translationnirmeennimmu
 
Stylistics introduction, Definitions of Stylistics
Stylistics introduction, Definitions of StylisticsStylistics introduction, Definitions of Stylistics
Stylistics introduction, Definitions of StylisticsAngel Ortega
 
History of translation in english literature
History of translation in english literatureHistory of translation in english literature
History of translation in english literatureAmi Sojitra
 
Translation loss and gain
Translation loss and gainTranslation loss and gain
Translation loss and gainAngelito Pera
 
Translation theories
Translation theoriesTranslation theories
Translation theoriesJihan Zayed
 
Translation Studies
Translation StudiesTranslation Studies
Translation StudiesArdiansyah -
 
what is stylistics and its levels 1.Phonological level 2.Graphological leve...
what is stylistics and its levels 1.Phonological level   2.Graphological leve...what is stylistics and its levels 1.Phonological level   2.Graphological leve...
what is stylistics and its levels 1.Phonological level 2.Graphological leve...RajpootBhatti5
 
The position of Translated Literature within the Literary Polysystem
The position of Translated Literature within the Literary PolysystemThe position of Translated Literature within the Literary Polysystem
The position of Translated Literature within the Literary PolysystemHassnae Salek
 
translation theories
translation theoriestranslation theories
translation theoriesFatima Gul
 
Metaphysical poetry and donne as metaphysical poet
Metaphysical poetry and donne as metaphysical poetMetaphysical poetry and donne as metaphysical poet
Metaphysical poetry and donne as metaphysical poetmali90145
 
Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.
Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.
Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.AleeenaFarooq
 
postmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid
postmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamidpostmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid
postmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamidanzalanoor2
 
What Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef Banjar
What Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef BanjarWhat Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef Banjar
What Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar
 

Was ist angesagt? (20)

Cohesion, Coherence and Textuality
Cohesion, Coherence and TextualityCohesion, Coherence and Textuality
Cohesion, Coherence and Textuality
 
Problems of Translation
Problems of TranslationProblems of Translation
Problems of Translation
 
Translation studies
Translation studiesTranslation studies
Translation studies
 
Textual equivalence
Textual equivalenceTextual equivalence
Textual equivalence
 
Stylistics introduction, Definitions of Stylistics
Stylistics introduction, Definitions of StylisticsStylistics introduction, Definitions of Stylistics
Stylistics introduction, Definitions of Stylistics
 
History of translation in english literature
History of translation in english literatureHistory of translation in english literature
History of translation in english literature
 
Stylistics
Stylistics Stylistics
Stylistics
 
Translation loss and gain
Translation loss and gainTranslation loss and gain
Translation loss and gain
 
Approaches of translation
Approaches of translationApproaches of translation
Approaches of translation
 
Translation theories
Translation theoriesTranslation theories
Translation theories
 
Translation Studies
Translation StudiesTranslation Studies
Translation Studies
 
Themes of moth smoke
Themes of moth smokeThemes of moth smoke
Themes of moth smoke
 
what is stylistics and its levels 1.Phonological level 2.Graphological leve...
what is stylistics and its levels 1.Phonological level   2.Graphological leve...what is stylistics and its levels 1.Phonological level   2.Graphological leve...
what is stylistics and its levels 1.Phonological level 2.Graphological leve...
 
The position of Translated Literature within the Literary Polysystem
The position of Translated Literature within the Literary PolysystemThe position of Translated Literature within the Literary Polysystem
The position of Translated Literature within the Literary Polysystem
 
translation theories
translation theoriestranslation theories
translation theories
 
Metaphysical poetry and donne as metaphysical poet
Metaphysical poetry and donne as metaphysical poetMetaphysical poetry and donne as metaphysical poet
Metaphysical poetry and donne as metaphysical poet
 
Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.
Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.
Salient features of Romantic Poetry and Wordsworth as a poet of Nature.
 
PAKISTANI LITERATURE IN ENGLISH BY MUHAMMAD AZAM, LECTURER, F G SCIENCE DEGRE...
PAKISTANI LITERATURE IN ENGLISH BY MUHAMMAD AZAM, LECTURER, F G SCIENCE DEGRE...PAKISTANI LITERATURE IN ENGLISH BY MUHAMMAD AZAM, LECTURER, F G SCIENCE DEGRE...
PAKISTANI LITERATURE IN ENGLISH BY MUHAMMAD AZAM, LECTURER, F G SCIENCE DEGRE...
 
postmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid
postmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamidpostmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid
postmodernism elements in the novelThe Reluctant Fundamentalist by Mohsin Hamid
 
What Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef Banjar
What Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef BanjarWhat Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef Banjar
What Is Translation? , by Dr. Shadia Yousef Banjar
 

Andere mochten auch

Problems of translating poetry
Problems of translating poetryProblems of translating poetry
Problems of translating poetryhetal4
 
Problems of translating poetry 5(b)
Problems of translating poetry 5(b)Problems of translating poetry 5(b)
Problems of translating poetry 5(b)payal
 
Challenges of Translation
Challenges of TranslationChallenges of Translation
Challenges of Translationm nagaRAJU
 
Translation definition
Translation definitionTranslation definition
Translation definitionsmallrat
 
Individual Presentation I I
Individual Presentation  I IIndividual Presentation  I I
Individual Presentation I Isadiachien
 
Importance of understanding language and culture when managing International...
Importance of understanding  language and culture when managing International...Importance of understanding  language and culture when managing International...
Importance of understanding language and culture when managing International...Conversis
 
World of thailand oscar marquez per3
World of thailand oscar marquez per3World of thailand oscar marquez per3
World of thailand oscar marquez per3worldofthailand
 
Translation of poetry by Atif Chauhdary
Translation of poetry by Atif ChauhdaryTranslation of poetry by Atif Chauhdary
Translation of poetry by Atif ChauhdaryAtif Chauhdary
 
Needs analysis for the real world
Needs analysis for the real worldNeeds analysis for the real world
Needs analysis for the real worldPhilip Saxon
 
AP Biology Ch. 14 part 2 Translation
AP Biology Ch. 14 part 2 TranslationAP Biology Ch. 14 part 2 Translation
AP Biology Ch. 14 part 2 TranslationStephanie Beck
 
Literary approach to translation theory
Literary  approach to translation theoryLiterary  approach to translation theory
Literary approach to translation theoryAbdullah Saleem
 
English needs analysis project
English needs analysis projectEnglish needs analysis project
English needs analysis project1213anita
 
Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912
Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912
Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912Log Barn 1912
 
The problem of non equivalence
The problem of non equivalenceThe problem of non equivalence
The problem of non equivalenceEve_55
 
QUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSIS
QUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSISQUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSIS
QUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSISProyectos Europeos
 

Andere mochten auch (18)

Problems of translating poetry
Problems of translating poetryProblems of translating poetry
Problems of translating poetry
 
Problems of translating poetry 5(b)
Problems of translating poetry 5(b)Problems of translating poetry 5(b)
Problems of translating poetry 5(b)
 
Challenges of Translation
Challenges of TranslationChallenges of Translation
Challenges of Translation
 
Translation definition
Translation definitionTranslation definition
Translation definition
 
Individual Presentation I I
Individual Presentation  I IIndividual Presentation  I I
Individual Presentation I I
 
Importance of understanding language and culture when managing International...
Importance of understanding  language and culture when managing International...Importance of understanding  language and culture when managing International...
Importance of understanding language and culture when managing International...
 
World of thailand oscar marquez per3
World of thailand oscar marquez per3World of thailand oscar marquez per3
World of thailand oscar marquez per3
 
Translation of poetry by Atif Chauhdary
Translation of poetry by Atif ChauhdaryTranslation of poetry by Atif Chauhdary
Translation of poetry by Atif Chauhdary
 
Needs analysis for the real world
Needs analysis for the real worldNeeds analysis for the real world
Needs analysis for the real world
 
AP Biology Ch. 14 part 2 Translation
AP Biology Ch. 14 part 2 TranslationAP Biology Ch. 14 part 2 Translation
AP Biology Ch. 14 part 2 Translation
 
Literary approach to translation theory
Literary  approach to translation theoryLiterary  approach to translation theory
Literary approach to translation theory
 
Faiz
FaizFaiz
Faiz
 
English needs analysis project
English needs analysis projectEnglish needs analysis project
English needs analysis project
 
Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912
Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912
Classic Spice Cake Recipe by Log Barn 1912
 
Precios Perfumes
Precios PerfumesPrecios Perfumes
Precios Perfumes
 
The problem of non equivalence
The problem of non equivalenceThe problem of non equivalence
The problem of non equivalence
 
Mc kay bolouri
Mc kay bolouriMc kay bolouri
Mc kay bolouri
 
QUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSIS
QUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSISQUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSIS
QUESTIONNAIRE FOR TEACHERS – TRAINING NEEDS ANALYSIS
 

Ähnlich wie Translation of poetry

Basic research or fundamental research
Basic research or fundamental researchBasic research or fundamental research
Basic research or fundamental researchJahanzeb Jahan
 
Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)
Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)
Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)missmaryah
 
By the name of allah
By the name of allahBy the name of allah
By the name of allahsahharZ199
 
Poetry for freshman students
Poetry for freshman studentsPoetry for freshman students
Poetry for freshman studentsWillow Pangket
 
Gitanjali Presentation
Gitanjali Presentation Gitanjali Presentation
Gitanjali Presentation Monir Hossen
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!guest86884b1
 
Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010
Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010
Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010rmpalacios
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!mypeace108
 
Shall I Compare Thee to a Line of Code?
Shall I Compare Thee to a Line of Code?Shall I Compare Thee to a Line of Code?
Shall I Compare Thee to a Line of Code?Lauren Scott
 
Best Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i Hikmet
Best Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i HikmetBest Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i Hikmet
Best Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i HikmetMuhammad Shamsaddin Megalommatis
 
Poetic language and poetic form
Poetic language and poetic formPoetic language and poetic form
Poetic language and poetic formSarah Law
 
Ghani Khan Poetry | Pashto Poetry
Ghani Khan Poetry | Pashto PoetryGhani Khan Poetry | Pashto Poetry
Ghani Khan Poetry | Pashto PoetryShafeeq Ur Rehman
 

Ähnlich wie Translation of poetry (20)

Basic research or fundamental research
Basic research or fundamental researchBasic research or fundamental research
Basic research or fundamental research
 
Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)
Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)
Figurative Language (Poetic Devices for Senior Students)
 
Ode to the wind
Ode to the windOde to the wind
Ode to the wind
 
L I L A C S By Walt Whitman
L I L A C S By  Walt  WhitmanL I L A C S By  Walt  Whitman
L I L A C S By Walt Whitman
 
I ask (you), Waris Shah.pptx
I ask (you), Waris Shah.pptxI ask (you), Waris Shah.pptx
I ask (you), Waris Shah.pptx
 
By the name of allah
By the name of allahBy the name of allah
By the name of allah
 
Poetry for freshman students
Poetry for freshman studentsPoetry for freshman students
Poetry for freshman students
 
The stanza
The stanzaThe stanza
The stanza
 
Zephyr 2007
Zephyr 2007Zephyr 2007
Zephyr 2007
 
Gitanjali Presentation
Gitanjali Presentation Gitanjali Presentation
Gitanjali Presentation
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!
 
Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010
Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010
Poetry Without Borders: Musings About Nature Fall 2010
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!
 
Shall I Compare Thee to a Line of Code?
Shall I Compare Thee to a Line of Code?Shall I Compare Thee to a Line of Code?
Shall I Compare Thee to a Line of Code?
 
Poetry
PoetryPoetry
Poetry
 
Speech Festival Workshop
Speech Festival WorkshopSpeech Festival Workshop
Speech Festival Workshop
 
Best Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i Hikmet
Best Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i HikmetBest Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i Hikmet
Best Wishes Eid al Adha 2022 & Ahmed Yasavi's Diwan-i Hikmet
 
Poetic language and poetic form
Poetic language and poetic formPoetic language and poetic form
Poetic language and poetic form
 
Ghani Khan | Pashto Poetry
Ghani Khan | Pashto PoetryGhani Khan | Pashto Poetry
Ghani Khan | Pashto Poetry
 
Ghani Khan Poetry | Pashto Poetry
Ghani Khan Poetry | Pashto PoetryGhani Khan Poetry | Pashto Poetry
Ghani Khan Poetry | Pashto Poetry
 

Kürzlich hochgeladen

PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptxPSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptxMarlene Maheu
 
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDFThe Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDFVivekanand Anglo Vedic Academy
 
An overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in HinduismAn overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in HinduismDabee Kamal
 
Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatment
 Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatment Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatment
Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatmentsaipooja36
 
How To Create Editable Tree View in Odoo 17
How To Create Editable Tree View in Odoo 17How To Create Editable Tree View in Odoo 17
How To Create Editable Tree View in Odoo 17Celine George
 
male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................MirzaAbrarBaig5
 
The Liver & Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptx
The Liver &  Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptxThe Liver &  Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptx
The Liver & Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptxVishal Singh
 
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...Krashi Coaching
 
Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45
Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45
Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45MysoreMuleSoftMeetup
 
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...EduSkills OECD
 
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptx
MOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptxMOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptx
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptxPoojaSen20
 
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽中 央社
 
How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17
How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17
How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17Celine George
 
DEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUM
DEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUMDEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUM
DEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUMELOISARIVERA8
 
SPLICE Working Group: Reusable Code Examples
SPLICE Working Group:Reusable Code ExamplesSPLICE Working Group:Reusable Code Examples
SPLICE Working Group: Reusable Code ExamplesPeter Brusilovsky
 
Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...
Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...
Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...Denish Jangid
 
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...Gary Wood
 
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024Borja Sotomayor
 
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文中 央社
 

Kürzlich hochgeladen (20)

PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptxPSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
PSYPACT- Practicing Over State Lines May 2024.pptx
 
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDFThe Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
The Story of Village Palampur Class 9 Free Study Material PDF
 
An overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in HinduismAn overview of the various scriptures in Hinduism
An overview of the various scriptures in Hinduism
 
Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatment
 Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatment Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatment
Envelope of Discrepancy in Orthodontics: Enhancing Precision in Treatment
 
How To Create Editable Tree View in Odoo 17
How To Create Editable Tree View in Odoo 17How To Create Editable Tree View in Odoo 17
How To Create Editable Tree View in Odoo 17
 
male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................male presentation...pdf.................
male presentation...pdf.................
 
The Liver & Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptx
The Liver &  Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptxThe Liver &  Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptx
The Liver & Gallbladder (Anatomy & Physiology).pptx
 
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
MSc Ag Genetics & Plant Breeding: Insights from Previous Year JNKVV Entrance ...
 
Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45
Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45
Exploring Gemini AI and Integration with MuleSoft | MuleSoft Mysore Meetup #45
 
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
Andreas Schleicher presents at the launch of What does child empowerment mean...
 
“O BEIJO” EM ARTE .
“O BEIJO” EM ARTE                       .“O BEIJO” EM ARTE                       .
“O BEIJO” EM ARTE .
 
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptx
MOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptxMOOD     STABLIZERS           DRUGS.pptx
MOOD STABLIZERS DRUGS.pptx
 
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽會考英聽
 
How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17
How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17
How to Analyse Profit of a Sales Order in Odoo 17
 
DEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUM
DEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUMDEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUM
DEMONSTRATION LESSON IN ENGLISH 4 MATATAG CURRICULUM
 
SPLICE Working Group: Reusable Code Examples
SPLICE Working Group:Reusable Code ExamplesSPLICE Working Group:Reusable Code Examples
SPLICE Working Group: Reusable Code Examples
 
Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...
Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...
Basic Civil Engineering notes on Transportation Engineering, Modes of Transpo...
 
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
When Quality Assurance Meets Innovation in Higher Education - Report launch w...
 
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
UChicago CMSC 23320 - The Best Commit Messages of 2024
 
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文會考英文
 

Translation of poetry

  • 1. Translation of Poetry Presented to: Dr. Qabal Khan Presented by: Atif Chauhdary
  • 2. What is Translation Translation is the transmittal of written text from one language into another. Although the terms translation and interpretation are often used interchangeably, by strict definition, translation Refers to the written language, and interpretation to the spoken word. Translation is the action of interpretation of the meaning of a text, and subsequent production of an equivalent text, also called a translation , that communicates the same message in another language. The text to be translated is called the source text, and the language it is to be translated into is called the target language
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.

Hinweis der Redaktion

  1. Translation is the transmittal of written text from one language into another. Although the terms translation and interpretation are often used interchangeably, by strict definition, translation Refers to the written language, and interpretation to the spoken word.Translation is the action of interpretation of the meaning of a text, and subsequent production of an equivalent text, also called a translation , that communicates the same message in another language. The text to be translated is called the source text, and the language it is to be translated into is called the target language Translation is the transmittal of written text from one language into another. Although the terms translation and interpretation are often used interchangeably, by strict definition, translation Refers to the written language, and interpretation to the spoken word.Translation is the action of interpretation of the meaning of a text, and subsequent production of an equivalent text, also called a translation , that communicates the same message in another language. The text to be translated is called the source text, and the language it is to be translated into is called the target language