Weitere ähnliche Inhalte Ähnlich wie قانون التحكيم الإماراتي ودوره في تسوية المنازعات (20) Mehr von AhmedTalaat127 (20) قانون التحكيم الإماراتي ودوره في تسوية المنازعات2. مقدمة
ب،الخصومبين عاتزاملنا فض فيالبديلةالوسائلأحد هرباعتباالتحكيم علىالحاضر عصرنا فيلالدوتعتمد
اللجوء من
ً
دال
التحقوانين فياملتمثلةالتحكيماءاترإجبتنظيمالخاصةالوطنيةالتشريعات منالعديد ظهرتوقد ،للقضاء
من عددفيكيم
املتحدةالعربيةاتراإلمادولة بينها ومنالعالمبلدان
.
القضايا من عددمعالجةفيبفاعليةالتحكيم أسهم وقدهذا
ً
ارنظ ،عاتزواملنا
القضاياتلك معالتعامل فيالتحكيمقوانينأحكامملرونة
.
وجوب مع ،فيهي املقض األمرحجيةوتحوز،القضائية األحكام بخصائصالتحكيمأحكام تمتع من الرغم وعلى
نفاذه
ا
أنها إال ،
وتنفيذهالتحكيم حكمرصدو حتىبالتحكيماملتعلقةاءاتراإلجوقانونيةسالمة لضمان ،القضاءلرقابة تخضع
.
اتفاق يشوب وقد
،بهامزااللت وعدم ببنوده االتفاقافرأطأحد إخاللبسببالتنازع مننوع ،املتحدةالعربيةاتراإلما فيالتحكيم
يحتمالذي األمر
القانونيةاملتطلباتلكافة
ً
ومستوفيا
ً
سليما كان مامتى إنفاذه وجوب
.
املالجوانب أهملنتناواملقالة هذه في
،بالتحكيمتعلقة
اتيراإلماالتحكيمنلقانو
ً
وفقا،التحكيم وحكماتفاقتنفيذ ةروضرو
.
3. التطبيق ونطاق اتيراإلما التحكيم نقانو
قمر االتحادينالقانو،املتحدةالعربيةاتراإلما دولةئيسر ،نهيان آلايدزبنخليفةالشيخالسمو صاحبأصدر
(
6
)
لسنة
2018
بيناعزن فيالفصل خاللها من ويتم،نالقانو ينظمهاالتيالوسيلةبأنهالتحكيم نقانو وعرف،التحكيمبشأن
بحكمأكثر أو طرفين
أكثرأو فرد محكم مناملشكلةالتحكيمهيئةوبواسطة،افراألطاتفاق علىبناء وذلك ،ملزم
.
ش ،آخر نلقانو يخضع أن علىافهرأطأتفقإذا إال ،الدولةداخليتمتحكيم كل على اتيراإلماالتحكيم نقانوويطبق
أال ريطة
الناالتحكيم علىيطبق كما ،املتحدةالعربية اتراإلمالدولةالعامةواآلدابالعامالنظام مع اآلخرنالقانو ضريتعا
اعزن عنئ ش
يط
ً
أيضا ،خاص بنص فيهااستثناؤه تم ما إال،الدولة في بها لاملعموالقوانين تنظمهاقانونيةبعالقةمتعلق
يالتجارالتحكيم علىبق
ألحكام إخضاعه علىافهرأطاتفقإذا ،الخارج فيييجرالذيالدولي
.
4. التحكيم؟ اتفاق هو ما
ويمك،التحكيم إلىاللجوء علىاعزالنافرأطبين يتماتفاق،بأنهالتحكيماتفاقاتيراإلماالتحكيم نقانو عرف
االتفاقنيكوأنن
بعده أواعزالنحدوثقبل
.
للمادة
ً
ووفقا
(
4
)
القانونيةاالهليةالتحكيم على االتفاقيتطلب ،اتيراإلماالتحكيم نقانو من
،افهرألط
االالشخص ممثل منكذلكوينعقد ،قالحقو فيالتصرفبأهليةيتمتعالذيالطبيعيالشخص من إالينعقد الإذ
الذي يعتبار
التحكيم على االتفاقامرإب فيتفويضهيتم
.
يجيالتي األحوال في لهميجوزبينما ،للصلحقابلةالغيراملسائل فيالتحكيم على االتفاقافرلألط يجوز وال
على االتفاقنالقانو فيهاز
اداخلتحكيم مؤسسةأو
ً
طبيعيا
ً
شخصا كان سواء غيرهم تفويض،معينةمسألة فيللبتاتباعهالواجباءراإلج
،جهارخا أولدولة
فيهالبتأو اءراإلجهذا الختيار
.
تنفيذهيمكنبل ،افراالطأحد بوفاةينتهي الالتحكيم علىاالتفاقإلىيشار
خلفهبواسطة
ذلك غير علىاالتفاقافرأط يتفق لم ما،مواجهتهفي أوالقانوني
.
5. التحكيم اتفاق رصو
للمادة
ً
وفقا
(
5
)
قمر اتيراإلماالتحكيمنقانو من
(
6
)
لسنة
2018
التاليةالصورالتحكيم اتفاقيتخذ،
:
امل بشأن معين عقد صيغة في وردأوبذاته
ً
مستقال كان سواء،اعزالنحدوث قبلالتحكيم على االتفاقيتم أنيجوز
قدالتي عاتزنا
افراألط بين تنشأ
.
يأن ةرضرو مع ،محكمةأيأمام شأنه في ىدعوأقيمتأن سبقولو،اعزالنقيامبعدللتحكيماللجوء على االتفاقيجوز
حدد
التحكيميشملهاالتياملسائل االتفاق
.
كانإذاالتحكيم شرط تتضمنوثيقةأيأو عقد في تردالتياإلحالة طريق عنالتحكيم على االتفاقنيكو أنيجوز
واضحةاإلحالة ت
العقد منأزيتج ال
ً
جزءاالشرط هذااعتبار في
.
6. التحكيم اتفاق وكتابة استقالليةةروضر
املادةحسب
(
6
)
يجب ،انفاذهتوجبالتيامزاإلل قوةيكتسب حتى،التحكيماتفاق فإن ،اتيراإلماالتحكيم نقانو من
نيكوأن
التحكياتفاق علىأثر أي فسخهأوانهائهأو العقدبطالن علىيترتب وال ،ىاألخرالعقد شروطبقية عن
ً
مستقال
ً
صحيحا كانمتىم
املتعاقدينأحدأهلية بنقصان األمريتعلق لم ما،ذاته في
.
عليشتملالذي العقدببطالن الدفع علىيترتب وال
أوالتحكيماتفاق ى
عدمها منالعقد ذلكصحة مدى فيالفصلللمحكمينويجوز،التحكيماءاترإجوقف ،فسخهأوإنهائه
.
7. املادة وقضت
(
7
)
ل التحكيم اتفاق كتابة ةروبضر ،اتيراإلما التحكيم نقانو من
نيكو كي
يلي ما على واشتملت ،للتنفيذ
ً
وقابال
ً
صحيحا
:
ً
باطال كانوإال
ً
مكتوبا التحكيمعلى االتفاقنيكو أن يجب
.
اآلتية الحاالتمن أيفي الكتابة لشروط
ً
مستوفيا االتفاق يعتبر
:
أ
-
ت أو املكتوبة االتصال وسائلمن وسيلة بأي أو سائلرمن تبادلوه فيما ورد أوافراألط قبلمن توقيعه تممحرر تضمنه إذا
سالرعلى ًبناء م
ة
الدولةفي النافذة االلكترونية املعامالتلقواعد
ً
وفقا الكترونية
ب
-
اإل وكانت التحكيم شرط تتضمن ىأخر وثيقة أي أونموذجيعقد أحكام أودولية اتفاقية إلى بالكتابة ثابتعقدفي أحيل إذا
في واضحةحالة
العقدمن جزء بأنها الشرط هذا اعتبار
ت
-
حكتصدر أن املحكمةعلى يجب ،املختصة املحكمة أمام اعزالن نظر أثناء للتحكيم اللجوءعلى افراألط بين االتفاق تم إذا
هذا بإثبات مها
باعت ي تقض وأن،تحكمه التي وبالشروط،املحددينواملكانالزمانفي التحكيماءاترإجمباشرة للخصوم تترك وأن االتفاق
لم كأنىالدعو بار
تكن
.
ث
-
الت إلى اعزالن إحالة افراألط أحد فيها يطلب والتي التحكيم اءاترإج أثناء اعزالن افرأط بين املتبادلةاتراملذك في ورد إذا
يع ولم حكيم
ترض
دفاعهمعرض في ذلكعلى اآلخر الطرف
8. التحكي اتفاقاملتضمن اعزالنفي الفصل في القضاء ردو
م
التحكياتفاق على
ً
مشتمالاملحكمةأماماعزن فعر تمإذافإنه ،اتيراإلماالتحكيم نقانو منالثامنة للمادة
ً
وفقا
على يجب ٍعندئذ،م
ا موضوع في دفع أو طلبأييقدمأن قبلبذلك
ً
دفعاعليهاملدعىقدمإذاىالدعو لقبوبعدمتحكم أناملحكمةتلك
إال،ىلدعو
فيالبدء ندوىالدعو فعر ليحو الأنهبيد ،تنفيذهيستحيلأوباطلالتحكيم على االتفاقأنللمحكمةتبينإذا
التحكيماءاترإج
التحكيم حكمإصدار أو فيهاارراالستمأو
.
تعتب ،اتيراإلماالتحكيم نقانو ألحكام
ً
وفقاالتحكيمهيئة قبل من ةرالصادالتحكيمأحكامأن إلى ةراإلشاتجدر
ً
ملزمة
ً
أحكامار
لتيشترطولكن ،
ً
قضائيا
ً
حكما كانتلو كماالتنفيذية القوة لهانويكو،ي املقض األمرحجيةوتحوز،افرلألط
التحكيم حكمنفيذ
املختصة املحكمة منارربقعليهاملصادقة
.
فربموجب إال ،افراألط قبل منالتحكيم حكم علىاضراالعت يجوز وال
بطالن ىدعو ع
اراإلماالتحكيم نقانو في املقررةللشروط
ً
ووفقا ،الحكم علىاملصادقةطلب نظرأثناءأواملختصةاملحكمةإلى
تي
.
9. االن تواصل
والنشر البحوث إدارة
أتش
أتش
للمحامين أس
المتحدة العربية االمارات دولة
الخدمة عن لالستعالم
sales@hhslawyers.com
فقط كتابة اب واتس
971526922588
تليفونيا
9712555496