تم ترجمة تلك الورقة بتاريخ 20 إبريل 2016

1. : ‫للدبلوماسية‬ ‫أستونيا‬ ‫بمدرسة‬ ‫منحة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫فرصة‬
: ‫للتقدم‬ ‫النهائي‬ ‫الموعد‬13‫مايو‬6132
‫الشباب‬ ‫الدبلوماسيين‬ ‫للدبلوماسية‬ ‫أستونيا‬ ‫مدرسة‬ ‫تدعو‬‫المدنيين‬ ‫والعاملين‬‫التدريبي‬ ‫برنامجها‬ ‫إلى‬
"‫"تالين‬ ‫األستونية‬ ‫العاصمة‬ ‫في‬ ‫األوروبي‬ ‫والتكامل‬ ‫الدولية‬ ‫العالقات‬ ‫حول‬‫البرنامج‬ ‫وسيحتوي‬ ،
: ‫وهى‬ ‫رئيسية‬ ‫موضوعات‬ ‫ثالثة‬ ‫على‬ ‫التدريبي‬
3–.‫الدولية‬ ‫العالقات‬
6–.‫األوروبية‬ ‫الدراسات‬
1–.‫الدبلوماسية‬ ‫الدراسات‬
: ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫المنحة‬ ‫وستغطي‬
3–.‫التدريبي‬ ‫البرنامج‬ ‫مصاريف‬
6–‫قدره‬ ‫شهري‬ ‫راتب‬051.‫يورو‬
1–‫ا‬ ‫ذلك‬ ‫(ويشمل‬ ‫تالين‬ ‫في‬ ‫اإلقامة‬ ‫مصاريف‬.)‫اإلنترنت‬ ‫وخدمة‬ ‫لمرافق‬
0–.‫التدريب‬ ‫فترة‬ ‫خالل‬ ‫صحي‬ ‫تأمين‬
5–.‫أستونيا‬ ‫في‬ ‫اإلقامة‬ ‫وتصريح‬ ‫شنجن‬ ‫تأشيرة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫تكلفة‬
-.‫تالين‬ ‫وإلى‬ ‫من‬ ‫السفر‬ ‫تكاليف‬ ‫المنحة‬ ‫تغطي‬ ‫ال‬
: ‫التقدم‬ ‫لمواطنيها‬ ‫يمكن‬ ‫والتي‬ ‫المنحة‬ ‫تشملها‬ ‫التي‬ ‫البالد‬
‫مصر‬ ، ‫أفغانستان‬ ، ‫أذربيجان‬ ، ‫أرمينيا‬، ‫الهند‬ ، ‫جورجيا‬ ،، ‫إيران‬، ‫األردن‬ ، ‫نيبال‬
، ‫طاجيكستان‬ ، ‫سريالنكا‬ ، ‫أوكرانيا‬ ، ‫المغرب‬ ، ‫مولدوفا‬ ، ‫قرغيزستان‬ ، ‫كوسوفو‬ ، ‫كازاخستان‬
.‫تونس‬ ، ‫أوزبكستان‬
: ‫التقدم‬ ‫شروط‬
3–.‫باألعلى‬ ‫المذكورة‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫جنسية‬ ‫على‬ ‫حاصل‬
6–‫على‬ ‫السن‬ ‫يزيد‬ ‫ال‬15‫التقدم‬ ‫وقت‬ ‫سنة‬.
1–.‫الكتابة‬ ‫في‬ ‫متقدم‬ ‫ومستوى‬ ، ‫وقراءة‬ ‫تحدثا‬ ‫اإلنجليزية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫جدا‬ ‫جيد‬ ‫مستوى‬
0–‫المذكورة‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫في‬ ‫المدنية‬ ‫الخدمة‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الدبلوماسي‬ ‫بالسلك‬ ‫حاليا‬ ‫يعمل‬
‫باألعلى‬.‫سنة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫خبرة‬ ‫ولديه‬ ،
5–‫و‬ ‫الدولية‬ ‫العالقات‬ ‫حول‬ ‫المزيد‬ ‫ومعرفة‬ ‫للتعلم‬ ‫رغبة‬ ‫لديه‬.‫الصلة‬ ‫ذات‬‫التخصصات‬
2–.‫الثقافات‬ ‫متعددة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫والتعلم‬ ‫للدراسة‬ ‫ومستعد‬ ، ‫تعاوني‬ ‫حس‬ ‫ولديه‬ ، ‫جاد‬
7–‫بلدانهم‬ ‫في‬ ‫المهنية‬ ‫حياتهم‬ ‫إلستكمال‬ ‫قوي‬ ‫دافع‬ ‫لديهم‬ ‫الذين‬ ‫للمرشحين‬ ‫األولوية‬ ‫ستعطى‬
.‫وأقاليمهم‬

2. : ‫الدراسة‬ ‫تفاصيل‬
-‫الدراسة‬ ‫ستبدأ‬‫في‬36‫سبتمبر‬6132‫في‬ ‫وتنتهي‬13‫مايو‬6137.
-.‫للدبلوماسية‬ ‫أستونيا‬ ‫مدرسة‬ ‫من‬ ‫أكاديمي‬ ‫وسجل‬ ‫دبلومة‬ ‫على‬ ‫الناجحون‬ ‫الطالب‬ ‫سيحصل‬
-‫باللغة‬ ‫المحاضرات‬ ‫وجميع‬ ، ‫سويا‬ ‫األخرى‬ ‫البالد‬ ‫ومن‬ ‫أستونيا‬ ‫من‬ ‫القادمون‬ ‫الطالب‬ ‫سيدرس‬
.‫اإلنجليزية‬
-‫فن‬ ، ‫السويد‬ ، ‫النرويج‬ ، ‫أستونيا‬ : ‫التالية‬ ‫البالد‬ ‫من‬ ‫المحاضرون‬ ‫سيكون‬.‫لندا‬
-‫الدراسي‬ ‫للعام‬ ‫المنهج‬ ‫تفاصيل‬6132/6137‫للمدرسة‬ ‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬ ‫على‬ ‫وضعها‬ ‫سيتم‬
‫في‬3‫إبريل‬6132..)‫بعد‬ ‫وضعه‬ ‫يتم‬ ‫(لم‬
http://edk.edu.ee/index.php/eng
: ‫المطلوبة‬ ‫واألوراق‬ ‫المستندات‬
3–.‫التقدم‬ ‫استمارة‬
: ‫التالي‬ ‫الرابط‬ ‫على‬ ‫موجودة‬http://edk.edu.ee/index.php/scholarships
6–.‫اإلنجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫الذاتية‬ ‫السيرة‬
1–‫من‬ ، ‫واحدة‬ ‫(ورقة‬ ‫تحفيزي‬ ‫شخصي‬ ‫خطاب‬111‫إلى‬011‫التقدم‬ ‫أسباب‬ ‫يوضح‬ )‫كلمة‬
‫السابقة‬ ‫والخبرات‬.)‫الشخصي‬ ‫مستقبله‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫ستفيده‬ ‫المنحة‬ ‫أن‬ ‫وكيف‬
0–.‫اإلنجليزية‬ ‫باللغة‬ ‫األكاديمي‬ ‫السجل‬ ‫ومن‬ ‫التخرج‬ ‫شهادة‬ ‫من‬ ‫نسخ‬
5–.‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫من‬ ‫نسخة‬
2–‫استمارة‬ ‫في‬ ‫ووضعها‬ ‫السفر‬ ‫جواز‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الصورة‬ ‫حجم‬ ‫بنفس‬ ‫شخصية‬ ‫صورة‬
.‫التقدم‬
7–‫من‬ ‫أكاديمي‬ ‫مقال‬3111‫إلى‬ ‫كلمة‬3511‫المواضيع‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫حول‬ )‫(بالمراجع‬ ‫كلمة‬
: ‫التالية‬
-.‫األمريكية‬ ‫الخارجية‬ ‫السياسة‬ ‫لمستقبل‬ ‫شخصية‬ ‫رؤى‬ ‫ثالثة‬
-.‫األوروبي‬ ‫اإلتحاد‬ ‫بدون‬ ‫أوروبا‬
-.‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫دولية‬ ‫تسوية‬ : ‫بيكو‬ ‫سايكس‬ ‫بعد‬ ‫ما‬
-‫؟‬ ‫أين‬ ‫إلى‬ ‫الشرقية‬ ‫الشراكة‬
-.‫الدولي‬ ‫النظام‬ ‫في‬ ‫األسيوي‬ ‫والتأثير‬ ‫النفوذ‬ ‫مدى‬ : ‫والهند‬ ‫الصين‬

3. : ‫التقدم‬ ‫إجراءات‬
3-‫من‬ ‫بدءا‬ ‫تقديمها‬ ‫يمكن‬ ‫المطلوبة‬ ‫المستندات‬3‫إبريل‬6132: ‫التالي‬ ‫الرابط‬ ‫عبر‬
application-scholarship-e/index.php/onlinehttp://edk.edu.e
: ‫التالي‬ ‫العنوان‬ ‫إلى‬ ‫بالبريد‬ ‫إرسالها‬ ‫أو‬
Estonian Schoolof Diplomacy
2 TõnismägiStreet
10122 Tallinn
Estonia
6–‫يوم‬ ‫أقصى‬ ‫بحد‬ ‫المطلوبة‬ ‫واألرواق‬ ‫المستندات‬ ‫إرسال‬ ‫يجب‬13‫مايو‬6132.
1–‫عبر‬ ‫إجراؤها‬ ‫سيتم‬ ‫المحتملين‬ ‫المرشحين‬ ‫مع‬ ‫شخصية‬ ‫مقابالت‬ ‫عمل‬ ‫إلى‬ ‫الضرورة‬ ‫حالة‬ ‫في‬
.‫سكايب‬ ‫عبر‬ ‫أو‬ ‫الهاتف‬
0–‫أقصاه‬ ‫موعد‬ ‫في‬ ‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بموقفهم‬ ‫المتقدمين‬ ‫جميع‬ ‫إبالغ‬ ‫سيتم‬35‫يونيو‬
6132.
5–‫في‬ ‫تالين‬ ‫إلى‬ ‫اإلختيار‬ ‫عليهم‬ ‫وقع‬ ‫الذين‬ ‫المرشحون‬ ‫يصل‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬31‫أو‬33‫سبتمبر‬
6132.
: ‫على‬ ‫التواصل‬ ‫يرجى‬ ‫اإلستفسارات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬mariliis.maevere@edk.edu.ee
-----------------------------------------------------------------------------------------
: ‫المصادر‬
https://goo.gl/RQ3yZW
gl/SurKbChttp://goo.