SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 26
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Kompletnewsparcietechnologiczne
www.abplanalp.pl KATALOGPRODUKTÓW
AbplanalpConsultingSp.zo.o.
ul.Kostrzyńska36
02-979Warszawa
tel.:223794400
fax:223794490
e-mail:biuro@abplanalp.pl
ver.09/2014
AbplanalptojednaznajwiększychfirmwEuropieŚrodkowej,któraprawieod40latoferujenowoczesne
technologieświatowychproducentówwzakresieobróbkimetali.
1
Kimjesteśmy?
48
Dziękitemuzdobywamyogromną wiedzę idoświadczeniewzakresiewytwarzania,opracowywania
procesówtechnolgicznychiorganizacjiprodukcji.Naszą misją jestzapewnienienajwyższychstandardów
obsługiorazdostarczeniekompleksowychrozwiązań technologicznychgwarantującychnaszym
partnerombiznesowymprzewagę konkurencyjną.
odpowiednią technologię produkcji
obrabiarki
narzędziaioprzyrządowanie
chłodziwa
oprogramowanie
częścizamienne
usługiserwisowe
szkoleniadlaoperatorówobrabiarek
Naszymklientomdostarczamy:
n
n
n
n
n
n
n
n
Ponad
Ponad uruchomionychobrabiarekwEuropie
2500
4000
obrabiarekdostarczonychpolskimprzedsiębiorcom
KATALOGPRODUKTÓW
POLSKA
UKRAINA
LITWA
ŁOTWA
ESTONIA
SZWAJCARIA
UZBEKISTAN
KAZACHSTAN
HoldingAbplanalp:
n
n
n
n
n
n
n
n
Dostarczamykompletnerozwiązania
2
www.abplanalp.pl
KATALOGPRODUKTÓW
WYKAZPRODUKTÓW
Emulsjechłodząco-smarująceiolejeobróbcze– BLASER 31-32
Narzędziaskrawające­SARTORIUSWERKZEUGE 33
Narzędziaskrawające,systemymocowań ­GROTH 34
Wysokowydajnefrezypełnowęglikoweorazfrezyzpowłowką diamentową ­VANHOORN 35
Narzędziaskrawające­KYOCERACERAMICS 36
Precyzyjnesystemymocowań detaliinarzędzi­BECKERDIAMANT 37
Systemymocowanianarzędzi­HAIMER 38
Głowicekątoweimultiplikatory­HENNINGER 39
Oryginalnenarzędzia­MATE 40
OprogramawanieCAD/CAM­ESPRIT 41
Materiałyeksploatacyjne 42
Zwijarkidoblachikątowników– HAEUSLER 29
Abplanalp - obróbka konstrukcji stalowych
Abplanalp - wyposażenia, narzędzia i materiały
SzkoleniaAbplanalp 44
Aplikacje,serwis,modernizacjeiremonty 45-46
Abplanalp - usługi
23
SzybkoobrotowefrezarkiHSM­OPSINGERSOLL 22
Elektrodrążarkiwgłębne­MITSUBISHIELECTRIC 23
Elektrodrążarkiwgłębne­OPSINGERSOLL 24
Wycinarkidrutowe­MITSUBISHIELECTRIC 25
Wycinarkidrutowe­ACCUTEX 26
Przebijarkidootworów­ACCUTEX 27
Pionowecentraobróbkowe­HAAS 6
CentrumfrezarskieUMC-750­HAAS 7
Poziomecentraobróbkowe­HAAS 8
Centratokarskie­HAAS 9
Stołyobrotoweiaparatypodziałowe­HAAS 10
Wytaczarkistołowe­JUARISTI 12
Wytaczarkipłytowe­JUARISTI 13
Bramowecentrafrezarskie­VISIONWIDE 14
Tokarkikaruzelowe­YOUJI 15
Tokarkiciężkie­GORATU 16
Frezarko-wytyczarki­GORATU 17
Automatytokarskiewzdłużne­MANURHIN 18
Szlifierkidokółzębatych­HOEFLER 19
Frezarkidokółzębatych­HOEFLER 20
Abplanalp - obróbka skrawaniem - produkty Haas
Abplanalp - obróbka skrawaniem - tokarki, frezarki, centra
Abplanalp - elektrodrążenie i obróbka szybkoobrotowa
4
KATALOGPRODUKTÓW
PIONOWECENTRA
OBRÓBKOWE
Produkty Haas
LiniaproduktówVMCHaas
WofercieHaas
obejmuje
również obrabiarkispecjalistyczne,takie
jak:pięcioosiowecentraobróbkowe
zmagazynamibocznymibębnowymi,
szybkiecentraobróbkoweseriiSS
(SuperSpeed),centraobróbkoweVM,
dedykowanadoobróbkiform.Dowięk-
szościcentrówobróbczychHaasistnieje
możliwość zainstalowaniazmieniacza
palet.
znajdują się również frezarki
narzędzioweseriiTM(ToolroomMill),
centramałogabarytoweseriiMiniMill,
centrumwiertarsko-frezarskieDT-1,
centrumobróbcze5-osioweUMC-750,
centrabramoweGRicentraseriiOffice
Milldedykowanedoobróbkiminiaturo-
wychdetali.
PionowecentraobróbkowefirmyHaas
SterowaniefirmyHaas
po-
siadają wszechstronnemożliwościobrób-
czeidostępnesą wróżnychkonfigu-
racjach,któreobejmują międzyinnymi
stożekISO40lubISO50,napędbez-
pośrednilubzprzekładnią zębatą.Za-
kresprzejazdówod305x254x305mm
do3810x813x762mm.Układsterowania
Haaszapewniadużą łatwość obsługi
obrabiarki.
posiada„Intuicyjny
SystemProgramowania” rzadkospoty-
kanywobrabiarkachinnychprodu-
centów.
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
VF-1/
VF-1YT
VF-2/
VF-2YT
VF-3/
VF-3YT
VF-4
VF-5/
VF-5XT
VF-6 ...VF-7 VF-10 VF-11
PrzejazdX(mm) 508 762 1016 12701270/152416262134... 3048 3048 3810
PrzejazdY(mm) 406/508406/508508/660508 660 813 813 ... 813 1016 813
PrzejazdZ(mm) 508 508 635 635 635 762 762 ... 762 762 762
Mocwrzeciona(kW) 22,4 22,4 22,4 22,422,4 22,4 22,4 ... 22,4 22,4 22,4
ObrotywrzecionaISO40810081008100 81008100 81008100... 8100 8100 8100
(obr/min)
Stożek ISO40ISO40ISO40/50ISO40ISO40/50ISO40/50ISO40/50... ISO40/50ISO40/50ISO40/50
Magazyn 20 20 20 20 20 24+124+1... 24+1 24+1 24+1
SMTCSMTC SMTCSMTC SMTC
Dostępneopcje
n
n
n
n
n
n
n
n
wrzecionozprzekła-
dnią zębatą omo-
mencieobrotowym
339Nm,wprzypad-
kustożkaISO50-
-610Nm
zwiększenieprędko-
ściobrotowejwrze-
cionado10i15tys.
obr/min
4-tai5-taoś CNC
chłodzenieprzez
wrzeciono21lub69
bar
sondypomiarowe
szybkaobróbka
skrawaniemHSM
kartasieciowa
inneopcjedostępne
nażyczenie
VF-12
5 6
KATALOGPRODUKTÓW
HAAS
CENTRUMFREZARSKIE
UMC-750
PoziomecentraobróbkoweHaascharakte-
ryzują się wysoką niezawodnością ipro-
stotą obsługi.Dziękigrawitacyjnemu
opadaniuwiórówniedochodzidoich
wciąganiadoprzestrzeniobróbczej,co
znaczniewydłużażywotność narzędzi.
Stołyobrotoweipaletyzastosowane
wpoziomychcentrachobróbkowych
umożliwiają obróbkę detaluzczterech
stronbezpotrzebyprzemocowywania,
cozwiększadokładność wykonywanego
detalu.
Automatycznezmieniaczepalet
Opcjechłodzenia
PoziomecentraobróbkowefirmyHaas
zastosowa-
newseriiECpozwalają wyeliminować
czasyzwiązanezzamocowaniemiod-
mocowaniemdetalu,acozatymidzie
skrócić czasjegowykonania.
przezwrzeciono21bar
i69barumożliwiają wierceniegłębokich
otworów,awielopozycyjnemagazyny
narzędzi(aż do70pozycji)zapewniają
bezobsługową pracę maszynynawet
wsystemietrójzmianowym.
po-
siadają przejrzystyiprostysystemste-
rowaniadostępnyrównież winnegotypu
obrabiarkachfirmyHaas.
MODEL/
PARAMETRY
EC-400 EC-500 EC-1600 EC-1600YZT
PrzejazdX(mm) 508 813 1626 1626
PrzejazdY(mm) 508 508 1270 1270
PrzejazdZ(mm) 508 711 813 1016
Wymiarypalety(mm) 400x400 500x500 - -
Mocwrzeciona(kW) 14,9 14,9 22,4 22,4
Obrotywrzeciona(obr/min) 8000 8000 6000 6000
Stożek ISO40 ISO40 ISO50 ISO50
Magazyn 24+SMTC 24+SMTC 30+SMTC 30+SMTC
Parametrytechniczne
zwiększenie
prędkościobrotowej
wrzecionado12000
obr/min
czwartaoś CNC
(ciągła)
chłodzenieprzez
wrzeciono
sondypomiarowe
inneopcjedostępne
nażyczenie
n
n
n
n
n
Dostępneopcje
ModelUMC-750
5-osiowaobróbkazyskujenapopularności
towszechstronne,produk-
cyjne5-osiowecentrumfrezarskie(3+2)
oprzesuwachwynoszących762x508x508
mmzwbudowanymdwuosiowymsto-
łemuchylno-obrotowym.Maszynawy-
posażonajeststandardowowewrzecio-
noostożkuISO40onapędziebezpo-
średnim8100obr/minorazwboczny
magazynnarzędziopojemności40+1.
jakosposóbnaredukcję liczbykoniecz-
nychustawień izwiększeniedokładnoś-
ciwprzypadkuwielostronnychizłożo-
nychczęści.Produkcyjnecentrumfre-
zarskieUMC-750firmyHaastoopła-
calnerozwiązaniedoobróbkiobróbki
5-osiowej.
Dwuosiowystółuchylno-obrotowy
Wrzecionoonapędziebezpośrednim8100
obr/min
maszyny
UMC-750umożliwiaustawienieczęści
podniemalkażdymkątemdlaobróbki
5-stronnej(3+2)orazzapewniapełny
jednoczesnyruch5-osiowydoobróbki
skomplikowanychdetali.Konstrukcjasto-
łuzapewnianachylenieod+110do-35
stopniorazobrót360stopnizapewnia-
jącoptymalnyruchnarzędziskrawają-
cych.Stół owymiarach630x500mm
wyposażonyjestwstandardowerowki
teoweorazprecyzyjnyotwórpilotowy,
gwarantującyuniwersalność montażu
uchwytów.
wmodeluUMC750posiada
napędwektorowyomocy22,4kW.
Dziękitakiejkonstrukcjibezpośredniego
połączeniawrzecionazsilnikiemzredu-
kowanonagrzewanieuzyskującwięk-
szą stabilność cieplną,zwiększonomoc
orazwyższą dokładność obrobionejpo-
wierzchni.Dlafirm,którepotrzebują do
obróbkiwrzecionowiększychprędkoś-
ciachdostępnejestopcjonalnewrze-
cionoonapędziebezpośrednim12000
obr/minObawrzecionazapewniają
momentskrawaniaowartości122Nm
przy2000obr/min.
prędkościobrotowej
wrzecionado12000
obr/min
Chłodzenie
przezwrzeciono
21lub69bar
Programowalna
dyszachłodziwa
Wyrzutnikwiórów
Szybkaobróbka
skrawaniemHSM
Kartasieciowa
Rozszerzenie
pamięci
Intuicyjnysystem
programowania
MACRO
-makroinstrukcje
Orientacjawrzeciona
Modułwykrywania
zanikunapięcia
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Zwiększenie
Dostępneopcje
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
UMC-750
PrzejazdX,Y,Z(mm)
Oś B
Oś C
Wielkość stołu(mm)
Wrzeciono
Szybkieprzejazdy
Magazynnarzędzi
762x508x508
0
+35/-110
0
360
500x630
ISO40,8100obr/min
24,5m/min
40+1SMTC
POZIOMECENTRA
OBRÓBKOWE
7 8
KATALOGPRODUKTÓW
HAAS
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
ST-10 ST-20 ST-30 DS-30
Max.średnicanadłożem(mm) 641 806 800 806 806 876 876
Max.średnicanadsuportem(mm) 413 527 527 527 527 648 648 527
Max.średnicaskrawania(mm) 356 (381) 381 533 533 648 648 457
Max.długość skrawania(mm) 356 533 533 660 660 1118 1118 660
Przelotwrzeciona(mm) 44 51 76 76 102 102 117 51
Mocwrzeciona(kW) 11,2 14,9 12,4 22,4 29,8 29,8 29,8 22,4
Obrotywrzeciona(obr/min) 6000 4000 3400 3400 2400 2400 1400 4000
Obrotywrzeciona
przechwytującego(obr/min) - - - - - - - 4000
Głowicarewolwerowa* VDI40VDI40/BOT BOT VDI40/BOT BOT BOT BOT VDI/BOT
Liczbanarzędzi 12 12 12 12 12 12 12 12
806
ST-40
SeriatokarekDS-30
SeriatokarekTL
-są totokarkizwrze-
cionemprzechwytującym.Dziękitemu
oraz12(24)pozycyjnejgłowicyhybry-
dowejdetalemogą być obrabianena
gotowozdwóchstron.SeriaDS-30
dostępnajestwczterechwersjach
DS-30,DS-30SS,DS-30Y,DS-30SSY.
toobrabiarkinarzędziowe
ToolroomLatheposiadająceręczny
uchwyttrójszczękowy,ręczną indek-
sację narzędziikonik.Maszynytedos-
konalesprawdzają się wmałychwarsz-
tatach,jakoobrabiarkinarzędziowe.
Wszystkiemodelewyposażonesą włat-
wewobsłudzeiniezawodnesterowanie
firmyHaas.
Produkowanagamatokarek
SeriatokarekST
firmyHaas
składasię zkilkuserii.Najbardziej
popularną jestseriatokarekST,która
wszerokimzakresieobróbczymdosko-
nalespełniaoczekiwaniaKlientów.
charakteryzujesię bardzo
dużą sztywnością iwysoką stabilnością
cieplną.Woferciedostępnesą modele
wwersjipodstawowej(2osieCNC)
orazzdodatkową osią Yoprzesuwie
±50,8mmwstosunkudoosiwrzecio-
na,jakrównież wwersjiopodwyższo-
nychparametrachobróbkitzw.Super
Speed(SS)lubzawierająceobieopcje
(Y,SS).
Dostępneopcje
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
HRT160 HRT600 TR160 TR310
Średnicatarczymocującej(mm) 160 ... 600 160 ... 310
Wysokość osiobrotu(mm) 127 ... 368,3 241,3 ... 381
MomentobrotowywosiA 203 ... 610 203 ... 407
MomentobrotowywosiB - ... - 136 ... 407
Dokładność pozycjonowaniawosiA ±15sekund ... ±15sekund ±15sekund ... ±15sekund
Dokładność pozycjonowaniawosiB - ... - ±15sekund ... ±15sekund
Rozdzielczość 0,001° ... 0,001° 0,001° ... 0,001°
Stołyobrotoweiuchylno-obrotowestanowią
wyposażeniedodatkowecentrówobrób-
czychHaas.Stosującjedenzestołów
nacentrumpionowymlubpoziomym,
możemywbardzołatwysposóbprze-
kształcić centrumfrezarskietrzyosiowe
wcentrumfrezarskiecztero-lubpięcio-
osioweowiększychmożliwościach
produkcyjnych.
Stołyobrotoweiuchylno-obrotoweHaas
są oferowanewróżnychrozmiarach
ikonfiguracjachwzależnościodpotrzeb
Klienta.Najważniejszymzespołemkaż-
degostołuobrotowegojestprzekładnia
ślimakowaodużejśrednicy,wykonana
zbrązuberylowegozprecyzyjnieszli-
fowanymślimakiemzestalistopowej
utwardzonejdo60HRC,gwarantująca
bardzowysoką dokładność pozycjono-
wania,trwałość ipowtarzalność wykony-
wanychdetali.
CENTRA
TOKARSKIE
ST-25 ST-35 ST-45
*opcjonalniedobórinnejgłowicy
*Dokładność ±15sekunddlanowychobrabiarek.Wprzypadkumodelisprzed2014r.±35sekund.
9 10
napędzane
narzędzia
chłodzenieprzez
narzędzia21i69bar
odbiornikdetali
magazyno-podajnik
inneopcjedostępne
nażyczenie
n
n
n
n
n
STOŁYOBROTOWE
IAPARATYPODZIAŁOWE
KATALOGPRODUKTÓW
HAAS
WYTACZARKI
STOŁOWE
Parametrytechniczne
TYPOBRABIARKI/
PARAMETRY
TX TS
Prowadnice toczne ślizgowe
PrzejazdX(mm) 2000do6000 2000do6000
PrzejazdY(mm) 1500do3750 1200do3750
PrzejazdZ(mm) 1500do2500 1000do3000
PrzejazdW(mm) 600-800 600,800,1000
StółroboczyB(mm) 1000x1200do2000x2500 1000x1200do3000x4000
Obciążeniestołu(kg) 6000do20000 6000do50000
Mocwrzeciona(kW) 37 37,51
Średnicawrzecionawytaczarskiego(mm) 125-130 125do180
Stożeknarzędziowy ISO50 ISO50
Prędkość obrotowa(obr/min) 3000do5000 2000do3000
Obrabiarkiośredniejidużejwielkości
wyprodukowanezgodniezkoncepcją
konstrukcjimodułowejzwrzeciennikiem
umieszczonymsymetryczniewśrodku
kolumnyiwysuwnymwrzecionemwyta-
czarskim.Układstrukturalno-geometry-
cznyobrabiarkizapewniabardzosze-
rokiemożliwościtechnologiczne,precy-
zyjną obróbkę wieloosiową orazobrób-
kę wysokowydajną.
Obrabiarkionajwiększymzakresieprze-
suwówpozwalają nakompletną ob-
róbkę zjednegozamocowaniaprzed-
miotówodługoścido6000mm,wyso-
koścido3500mmimasiedo45ton.
Obróbka skrawaniem
– tokarki, frezarki, centra
11 12
KATALOGPRODUKTÓW
OBRABIARKICIĘŻKIE
WYTACZARKI
PŁYTOWE
BRAMOWECENTRA
FREZARSKIE
TYPOBRABIARKI/
PARAMETRY
MX MP
Prowadnice toczne hydrostatyczne
PrzejazdX(mm) 4000-28000 4000-28000
PrzejazdY(mm) 2000do4500 2000do6500
PrzejazdZ(mm) 1000do1650 1000do1400
PrzejazdW(mm) 700do800 800do1200
Stółroboczyoś B(mm) 1000x1200do3000x4000 2000x2500do5000x6000
Obciążeniestołu(kg) 6000do50000 20000do140000
Płytapodłogowa-moduły(mm) 2000x1000do2000x8000 2000x1000do2000x8000
Mocwrzeciona(kW) 37do51 37do100
Wielkość suwaka 420x450do460x520 420x450do460x520
Średnicawrzecionawytaczarskiego(mm) 130do160 130do205
Stożeknarzędziowy ISO50 ISO50
Prędkość obrotowa(obr/min) 2500do3000 1400do3500
Obrabiarkiodużejwielkości,wyproduko-
wanezgodniezkoncepcją konstrukcji
modułowej,przeznaczonedoobróbki
przedmiotówodużychibardzodużych
gabarytach,bezkoniecznościzmiany
zamocowania.Głównezaletyobrabiarek
płytowychJUARISTItowysokauniwer-
salność wynikającazwieluwariantów
kinematykiiwykonaniawrzecienników
orazszerokiemożliwościwyposażenia
iautomatyzacji.Zamocowanieprzed-
miotówobrabianychmożeodbywać się
natrzysposoby:nanieruchomejpłycie
podłogowej,nastoleobrotowymzmo-
żliwością przemieszczaniawzdłużnego,
nanieruchomejpłyciepodłogowejisto-
leobrotowymjednocześnie.
Dostępneopcje
uniwersalnegłowice
frezarskiemanualne
uniwersalnegłowice
frezarskie
automatyczne
głowiceuchylne
dopracyciągłej
głowicepionowe
automatyczne
n
n
n
n
n
n
n
niaiplanowania
D’Andrea
systemypaletyzacji:
doczterechpalet
przedmiotowych
sondypomiarowe
narzędzia
iprzedmiotu
głowicedowytacza-n
n
n
n
do120pozycji
magazynygłowic
frezarskich
stołyprzesuwno-
-obrotowedo140ton
innedostępnena
życzenie
magazynynarzędzi
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
VB VF NF HF BM
PrzesuwwosiX(mm) 2100-4100 2000-4100 2200-52002200-102004200-102004200-10200
PrzesuwwosiY(mm) 1200-2000 1600-2000 2300-26002300-3300 3000-47003000-4200
PrzesuwwosiZ(mm) 800-1000 800-1020 920-1020 920-1400 1000-1400
PrzesuwwosiW(mm) - - - - - 1000-1200
Stółroboczy(mm) 1100x2000- 1300x2000- 2200x2050- 2000x2050- 2600x4000- 2600x4000-
-1800x4000-1700x4100-5200x2050-10000x2450-3000x10000-3000x10000
Obciążeniemaksymalne(kg) 4000-120008000-120009000-180009000-2600020000-3600020000-36000
Szerokość bramy(mm) 1380-2100 1700-21002400-2700 2400-27003000-3500 3000-3500
Odległość wrzecionadostołu(mm) 150-950 150-1150 150-1170 150-1170 250-1250 250-2250
(450-1450) (550-1470) (550-1470) (450-1470) (850-2050) (50-2450)
MocwrzecionaS1/S6(kW) 22/26 22/26 24/30 24/30 24/30 24/30
Stożeknarzędziowy ISO50 ISO50 ISO50 ISO50 ISO50 ISO50
Prędkość obrotowa,przekładniazębata(obr/min) 4500-6000 4500,6000 4500,6000 4500,6000 4200,6000 4200,6000
Prędkość obrotowa,przekładniapasowa(obr/min)8000,10000 8000,100008000,100008000,10000 8000,100008000,10000
20000
920-1400
SF
DostępneopcjeWyposażenie
standardowe
FrezarkibramoweVISIONWIDEtoobra-
biarkiciężkieokonstrukcjiportalowej
zpionowymwrzeciennikiem,przezna-
czonedowydajnejorazdokładnejob-
róbkiskrawaniemprzedmiotówwielko-
gabarytowych.Typoweaplikacjedlaob-
rabiarekVISIONWIDEtodetaleodu-
żychgabarytachimasie,wymagające
obróbkiwielostronnej,np.formywtrys-
kowe,formyciśnieniowe,matryce,tło-
czniki,korpusy,częścimaszyn,ramy
itp.Wyróżniającedlawszystkichtypo-
szeregówmaszynsą:zwartaimocna
konstrukcja,prostailogicznabudowa,
stałaisztywnabramazespolonazło-
żempoprzecznym.ObrabiarkiVISION
WIDEzapewniają użytkownikomduże
możliwościprodukcyjneiniskiekoszty
wytwarzania.
sterowanie
HeidenhainiTNC
530
silnikwrzeciona
isilnikinapędów
Heidenhain
liniałyoptyczne
Heidenhain
chłodzenie
zewnętrzne
magazynnarzędzi
32-lub40-pozycyjny
transporterwiórów
klimatyzowanaszafa
elektryczna
centralnysystem
smarowania
n
n
n
n
n
n
n
n
głowicefrezarskie
pionowe
głowicefrezarskie
kątowe
głowicefrezarskie
uniwersalne
głowicefrezarskie
dwuosiowe
(doobróbki
5-cioosiowej)
głowicefrezarskie
automatyczne,
sterowaneCNC
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
automatyczna
wymianagłowic
frezarskich
chłodzenie
przezwrzeciono
sondypomiarowe
narzędzia
iprzedmiotu
stołyobrotowe
innedostępne
nażyczenie
Parametrytechniczne
Dostępneopcje
13
KATALOGPRODUKTÓW
OBRABIARKICIĘŻKIE
14
TOKARKI
KARUZELOWE
Maszynymogą być wyposażone
Nażyczenieklienta
wszeregróż-
nychakcesoriówtakichjak:podtrzymkiręcz-
neihydrauliczne,różnejwielkościuchwyty
ręczne,hydrauliczneipneumatyczne,długie
wytaczadła,przystawkidofrezowaniaiszlifo-
wania,wielonarzędziowerewolweryorazdo-
datkoweosiesterowanienumerycznie– „C”
oraz„Y”.
firmaGoratumożerównież
skonstruować obrabiarkispecjalnededy-
kowanedoobróbkikonkretnegodetalu–
wielkogabarytowecentratokarskofrezarskie
zprzejezdną kolumną iłożemtokarskim.
GrupatokarekśredniociężkichGORATUGE-
MINISGT5iGT7iciężkichGHT7,GHT9
iGHT11
TokarkiGORATUGEMINIS
.
dedykowanajestdoobróbkidetali
omaksymalnejdługoścido24000mm(max
długość toczenia)imaksymalnejśrednicy
3500mm(maxśrednicanadłożem).
występują zklasy-
cznymrozwiązaniem-dwomaprowadnicami
(modelG2)lubzczteremaprowadnicamI
(modelG4).Rozwiązaniezczteremaprowa-
dnicamipozwalanawykonywanieobróbki
zjednegozamocowaniaobrabianegodetalu,
mimostosowaniapodtrzymekorazpodparcia
konikiem-cojestnajnowszymrozwiązaniem
zdziedzinybudowymaszyn– rozwiązanie
bezkolizyjne
Parametrytechniczne
Typ
Model
Maxśrednicatoczenianadłożem(mm)
Maxśrednicatoczenianadsuportem(mm)
Maxdługość toczenia(mm)
Mocnapędugłównego(kW)
Przelotwrzeciona(mm)
Maxobrotywrzeciona(obr./min.)
Maxmomentobrotowy(Nm)
MODEL/
PARAMETRY
TOKARKIŚREDNIOCIĘŻKIE TOKARKICIĘŻKIE
GT5
G2 G
1200
850 900
1000-12000
30
104
0-1400
4000
GT7
G2 G4
1600
12001200
1000-12000
51
240
0-800
13750
GHT-7
G4
1300
1000
1000-24000
51
104
0-800
13750
GHT-9
G2 G4
1600
12251320
1000-24000
100
150
0-710
22000
GHT-11
G2
2400
1900
1000-24000
113
162
0-550
54000
GHT-11
G4
24003500
19502950
1000-24000
113
162
0-550
54000
TOKARKI
CIĘŻKIE
MODELOBRABIARKI/
PARAMETRY
YV200/250/320
420/500/600/800
1000/1200/1600
VTL1000/1200/1600
2000/2500
VTL3000/3500
4000/4500
VTH3000/4000/5000
6000/7000/8000
Zakresśrednicstołów(mm) 200-1600 1000-2500 3000-4000 3000-8000
Zakresśrednictoczenia(mm) 250-1800 1100-2800 3400-4800 3400-8900
Zakreswysokościtoczenia(mm) 200-1200 900-2000 1800-2600 1800-3200
Mocnapędugłównego(kW) 9-37 30-60 60-100 60-100
Łożyskowaniestołu toczne toczne toczne hydrostatyczne
Parametrytechniczne
TokarkikaruzeloweYouJiwyróżniają się
sztywnością,stabilnością,orazbardzo
wysoką wydajnością produkcji.Przezna-
czonesą dociężkiejprecyzyjnejobróbki
wielkogabarytowychsymetrycznychinie-
symetrycznychprzedmiotów.Masywna
silnieużebrowanakonstrukcjaobrabiarki
wykonanajakoodlewżeliwnyzapewnia
bardzodobrewłaściwościmechaniczne
przyzachowaniuwydajnejidokładnej
obróbki.
Możliwościobróbki
wytaczaniegwintowanierozwiercaniewiercenieplanowaniefrezowanie toczeniewytaczaniewytaczanie
TOCZENIEFREZOWANIE
o
głowicakątowa90
magazynynarzędzi
od12do60pozycji
liniałypomiarowe
Heidenhain
sterowanieFanuc,
Siemens
specjalnemodele
maszyndoobróbkifelg
aluminiowychibębnów
hamulcowych
precyzyjnepozycjo-
nowaniestołu-oś "C"
wrazzdodatkowym
wrzecionemwsuwaku
przygotowanie
maszynydooperacji
szlifierskich
separatoroleju
sondydetalu
inarzędzia
hydrostatyczne
łożyskowaniestołu
uchwytyistoły
magnetyczne
wymiennepalety
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Dostępneopcje
TokarkikaruzeloweYouJimogą być wypo-
sażonewdodatkową oś Corazdrugie
wrzeciono(wsuwaku)takjakwfrezar-
skimcentrumobróbkowym.Dziękizasto-
sowaniudodatkowegoserwomotoruoraz
enkoderaśledzonejestpołożeniekątowe
stołuobrotowego.Rozwiązanietoczyni
obrabiarkę bardzouniwersalnympiono-
wymcentrumtokarsko-frezarskimumożli-
wiającymoprócztoczeniawykonywanie
dodatkowychoperacjitakichjak:frezowa-
nie,wytaczanie,wiercenie,gwintowanie,
szlifowanieitp.
15 16
KATALOGPRODUKTÓW
OBRABIARKICIĘŻKIE
AUTOMATYTOKARSKIE
WZDŁUŻNE
FREZARKO
WYTACZARKI
Produkowanesą wdwóchtypach:
-łożowe(GBRiGTM)-stółroboczyprzesuw-
nywosiX
-stołoweipłytowe(GCM,GMM,GML,GMP)
-kolumnaprzesuwnawosiX(stółstały)
Dostępnychjestwieleopcjizwiększającychuni-
wersalność obrabiarki.
Goratu/Laguntoobrabiarkiumożliwiające
wielostronną obróbkę detaliwielkogabaryto-
wych.Przeznaczonesą dowysokowydajnej
orazprecyzyjnejobróbkiskrawaniemzłożo-
nychiskomplikowanychczęściwielkogaba-
rytowychzblachiodlewówtypukorpusy,
obudowy,ramy,wały,turbiny,wysięgnikiitp.
Dostępneopcje
n
n
n
n
n
n
uniwersalnegłowice
kątoweskrętne
automatycznie
sondypomiarowe
narzędzia
iprzedmiotu
magazynynarzędzi
transporterywiórów
stołyobrotowe
innedostępneopcje
nażyczenie
Parametrytechniczne
PrzesuwwosiX(mm)
PrzesuwwosiY(mm)
PrzesuwwosiZ(mm)
PrzesuwwosiVlubW(mm)
Mocwrzeciona(kW)
Stożeknarzędziowy
Prędkość obrotowawrzeciona(1/min)
MODEL/
PARAMETRY
GBR GCM GTM GMM GML GMP
3000-5000
1200
1500-2000
-
28
ISO50
3000-6000
4000-10000
1200
1500-2000
-
28
ISO50
3000-6000
2000-4000
1200
1500-2000
V=1000-1500
28
ISO50
3000-6000
4000-20000
1200
1500-2000
-
28
ISO50
3000-6000
4000-20000
1500
2500-3000
-
37
ISO50
3000-4000
4000-20000
1500
3000-4000
W=800
37(52)
ISO50
3000-4000
MODEL/
PARAMETRY
K’MX413 K’MX532TRENOK’MX432 K’MX732EVOK’MX632 Swing1032
Ilość osi 4 4 5 6 6 7 10
Ilość wrzecion 2 2 2 2 2 2 2
Przelotwrzecionagłównego(mm) 16 32 32 32 32 32 32
Mocwrzecionagłównego(kW) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 25 7,5
Obrotywrzecionagłównego(obr/min) 12000 10000 10000 10000 10000 8000 8000
Skokwrzecionagłównego 130 410 410 410 390 410 250
Przelotwrzeciona
przechwytującego(mm) 16 32 32 32 32 32 26
Mocwrzeciona
przechwytującego(kW) 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Obrotywrzeciona
przechwytującego(obr/min) 12000 10000 10000 10000 10000 10000 8000
Narzędzianapędzane(szt.) 3 6 12 12 6 12 12
Magazyno-podajnik Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak
K’MX632DUO
Parametrytechniczne
AutomatytokarskiewzdłużneManurhinprzezna-
czonesą doobróbkiśrednioiwysokoseryj-
nejzpręta.Zakresobrabianychśrednicza-
wierasię wprzedzialeod2mmdo32mm.W
odróżnieniuodstandardowychtokarekCNC,
gdzieprzesuwgłowicyrewolwerowejrealizo-
wanyjestwdwóchosiach„X” i„Z”;wauto-
matachtokarskichwzdłużnychprzesuwwosi
„Z” realizowanyjestprzezprzedmiotobra-
bianyczylipręt.
Rozwiązanietoumożliwiatoczeniedługichismu-
kłychdetalibezpodparcia,cojestniemożliwe
nastandardowychtokarkachCNC.Automaty
tokarskiewzdłużneMANURHIN,zewzględu
nakrótkieczasydobiegówizmianynarzę-
dzi,doskonalesprawdzają się przyprodukcji
małychelementów.Krótkiczaszmianyna-
rzędziuzyskiwanyjestpoprzezzastosowanie
szwajcarskiegotypumocowanianarzędzi.
TypyautomatówtokarskichwzdłużnychMANURHIN:
n
n
n
KMX413/432/532/632-automaty
omaksymalnymprzelociewrzeciona
od13mmdo32mmiliczbieosi
liniowychod4do6
K’MX632DUO-automatytokarskie
wzdłużnededykowanedojedno-
czesnejobróbkidwomanożami
Swing732/1032-automatytokarskie
seriiSwing,7-i10-osiowe
oprzelociewrzecionaod20mm
do32mm
’ gwintowanienasztywno
oś Cumożliwiająca
nacinanieliniiśrubowych
wyrzutnikwiórów
odciągmgłyolejowej
chłodzenieprzez
narzędziaoraz
chłodzenie
wysokociśnieniowe
odbiornikidetalioraz
magazyno-podajniki
odbiórdługichdetali
przezwrzeciono
przechwytujące
n
n
n
n
n
n
n
Dostępneopcje
17 18
KATALOGPRODUKTÓW
OBRABIARKICIĘŻKIE
SZLIFIERKI
DOKÓŁ ZĘBATYCH
FREZARKI
DOKÓŁ ZĘBATYCH
Parametrytechniczne
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
MODEL/
PARAMETRY
Helix400
Rapid2500
Rapid650/800
Rapid3000
Rapid1600-2000
Rapid6000
Rapid1000-1250
Rapid4000
Średnicazewn.min.-max.(mm) 10-400 0-650(800) 0-1200(1250) 0-2000
Modułmin.-max.(mm) 0,5-15 0,5-35 0,5-35 1-50
Szer.wieńcamax.(mm) 255 630(1480) 980 1450
Kątpochylenia(°) +/-45 -45/+120 -45/+120 -45/+120
Średnicastołu(mm) 180 500 930 1100
Max.obciążeniestołu(kg) 100 3000 8000 1400
Średnicazewn.min.-max.(mm) 0-2600 580-3000 580-4000 580-6000
Modułmin.-max.(mm) 1-50 1-50 1-50 1-50
Szer.wieńcamax.(mm) 2000 2000 2000 2000
Kątpochylenia(°) -45/+120 -45/+120 -45/+120 -45/+120
Średnicastołu(mm) 1850 2350 2350 2350
Max.obciążeniestołu(kg) 25000 25000 40000 5000
SzlifierkifirmyHOEFLER
Wyeliminowanieprzekładni
przeznaczonesą do
szlifowaniaprofilowegouzębień zewnę-
trznychiwewnętrznychkółzębatych.Korpus
ipodstawawykonanezodlewumineralnego
charakteryzują się 10-krotnieszybszymtłu-
mieniemdrgań wporównaniuzżeliwemoraz
stabilnością termiczną.
napędustołuprzez
zastosowaniesilnikapierścieniowegotypu
„torque” eliminujemechanicznezużyciepod-
zespołówiznaczącozwiększadokładność
obróbkizwłaszczawobszarzepodziałki.
PrzyjaznedlaobsługisterowanieCNC
SINUMERIC840Dzapewniawpełniauto-
matycznycyklszlifowania.
Dziękizastosowaniusensoraakustycznegomo-
żliwejestdokładneokreślenieskrzywień har-
towniczychiodpowiednieustawieniema-
szynycelemoptymalizacjiobróbki.Maszyny
wyposażanesą wukładpomiarowy,zarówno
dopomiaruuzębień zewnętrznych,jakiwe-
wnętrznych.
wyposażonesą wmo-
demserwisowyumożliwiającyzdalneserwi-
sowanie.
Maszynystandardowo
ObrabiarkiHOEFLER
PrzyjaznedlaobsługisterowanieCNCSINUMERIC
840D
umożliwiają frezowanie
uzębień zewnętrznych.Przewymiarowanysto-
jakikorpuszżeliwaorazprowadnicetypu
Vzapewniają stabilną iwydajną obróbkę,
również przyużyciunarzędzinajnowszejge-
neracji.Wyeliminowanieprzekładninapędu
stołupoprzezzastosowaniesilnikapierście-
niowegotypu„torque” eliminujemechaniczne
zużyciepodzespołówiznaczącozwiększa
dokładność obróbki.
zapewniawpełniautomatycznycyklfre-
zowania.Maszynystandardowowyposażone
są wmodemserwisowy,umożliwiającyzdalne
serwisowanie.Istniejemożliwość zainstalowania
urządzeniausuwającegograt.Możliwość frezo-
waniauzębień wewnętrznych.
Przykładobróbki
Wysokowydajnyfrezzpłytkamizwęglików
Średnicafreza(mm) 220
Długość freza(mm) 200
Liczbapłytek 96
Średnicadetalu(mm) 820
Szybkość skrawania(m/min) 120
Moduł(mm) 9
Liczbazębów 87
Szerokość wieńca(mm) 135
Wysokość zęba(mm) 20,5
Czasfrezowania(min) 35
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
HF900 HF1250 HF2000-8000HF1600
Średnicazewnętrznamax.(mm) 900 1250 1600(2000) 8000
Odstęposifrezaodosidetalumin.-max.(mm) 40-700 50-800 50-1000 150-4000
Średnicafrezamax.(mm) 385 385 385 500
Kątpochyleniagłowicy(°) +/-45 +/-45 +/-45 +/-45
Średnicastołu(mm) 800 980 1250 7000
Max.obciążeniestołu(kg) 10000 14000 14000 100000
19 20
KATALOGPRODUKTÓW
OBRABIARKICIĘŻKIE
PrzejazdX(mm) 550 650 800
PrzejazdY(mm) 400 550 600
PrzejazdZ(mm) 400 500 500
Prędkość (m/min) max.30 max.30 max.45
2
Przyspieszenie(m/s) max.15 max.15 max.15
PowierzchniastołuX(mm) 650 850 1000
PowierzchniastołuY(mm) 500 700 660
Obciążeniestołu(kg) 500/250(4/5oś) 2000 2000
RowkiT-owe 5x14H12 5x18H12 4x18H12
Odległość wrzeciono– stół/min.-max.(mm) 50– 450 20– 520 70– 570
Wymaganamoc(kVA) 30 32 32
Obrotywrzeciona(obr/min) HSKE40:1– 42000 HSKE40:1-42000 HSKE40:1– 42000
HSKE50:1-36000 HSKE50:1– 36000
HSKA63:1-24000 HSKE63:1– 24000
Mocwrzeciona(kW) 9/15 15/17/22 15/17/22
Magazynnarzędzi 32-/56(HSKE32) 40/72(HSKE40),32/56(HSKE50) 88(HSKE40),72(HSKE50)
32-/100(HSKE40) 23/39(HSKA63) 48(HSKA63)
Smarowanieolejowe standard standard standard
Sterowanie Andron3060,WindowsXP,dotykowyekran HEIDENHAINiTNC530HSCi
Powierzchniainstalacyjna(mm) 2580x1900x2260 2510x2050x2850 3064x2177x2850
Ciężarmaszyny(kg) 7200 8600 11500
/250(4/5oś) /500(4/5oś)
SzybkoobrotowefrezarkiHSC
Obrabiarki
FrezarkiHSC
(HighSpeed
Cutting)dziękilekkiejkonstrukcjiczęści
ruchomej,stabilnejpodstawieorazsterowa-
niuAndron3060,realizujeprocesskrawania
zwywysoką dynamiką.
teznajdują zastosowanieprzywyso-
kojakościowymfrezowaniutwardychstali,
grafituczymetalikolorowych.
wyróżniaszczelniezabudowany
obszarobróbczyzsystememodciąguifiltra-
cjidoobróbkigrafitu,połączonyzestałą kon-
trolą ikompensacją zmiantemperatury.Duża
przestrzeń obróbczaprzyobróbcew5osiach
orazłatweprzezbrojenie3/5osiprzyzmianie
obrabianegodetaludecydują owysokiejwy-
dajnościtychfrezarek.
przyjaznedlaużytkownika
sterowanie,pozwalającenapołączeniezsys-
temamiCAD/CAMdotworzeniaobróbki3D
sprawia,żeurządzeniatesą intuicyjneiproste
wobsłudze.
Modułowabudowa,
Dostępneopcje
n
n
n
n
n
n
Stółuchylno
obrotowy4/5oś
Laserowysystem
pomiarunarzędzia
Odciągpyłu
imgłyolejowej
Systemczyszczenia
narzędzia
Przygotowanie
doautomatyzacji
DELCAMPower-
Inspect-pomiar
detalubezpośrednio
nastoleobrabiarki
MODEL/
PARAMETRY
SpeedHawk550 SpeedHawk650 HighSpeedEagleV9
Parametrytechniczne
SZYBKOOBROTOWE
FREZARKIHSM
Elektrodrążenie i obróbka
szybkoobrotowa
21 22
KATALOGPRODUKTÓW
ELEKTRODRĄŻENIEIOBRÓBKAHSM
ELEKTRODRĄŻARKI
WGŁĘBNE
ELEKTRODRĄŻARKI
WGŁĘBNE
MODEL/
PARAMETRY
EA8S EA12VAdvance EA28VAdvance
PrzejazdX(mm) 300 400 650
PrzejazdY(mm) 250 300 450
PrzesuwyZ(mm) 250 300 350
Wymiarystołu(mm) 500x350 700x500 850x600
Max.wymiardetalu(mm) 660x550x200 810x620x300 1010x750x400
Max.obciążeniestołu(kg) 550 700 2000
Pojemność dielektryka(l) 175 400 390
Generator(A) 80 80(120) 120
Max.ciężarelektrody(kg) 10 50 50
Mag.elektr.(ilość pozycji) 10 20opcja 20opcja
SterownikMitsubishiposiadaszeregalgoryt-
mówifunkcjiułatwiającychprogramowanie,
począwszyodsystemóweksperckich,uła-
twiającychdobóroptymalnychparametrów
istrategiidrążenia,namożliwościimportu
brył3Dskończywszy.Wydajny80Agenerator
sprawdzasię doskonaleprzydrążeniuwęgli-
kaorazwielkopowierzchniowychelektrodach.
Maszynaposiadasystemstabilizacjiikom-
pensacjitemperatury,żeliwnykorpusoraz
zupełnienowejkonstrukcjiobrotową oś „C”.
Ponadtomaszynaposiadaopuszczanyzbior-
nikinieruchomystół,coznacznieułatwia
automatyzację produkcji.
Parametrytechniczne
KluczowewrozwojuelektrodrążarekfirmyMitsu-
bishijestkonsekwentnedążeniedounifikacji
systemówsterowaniadlaobutypówobróbki
elektroiskrowej;drążeniawgłębnegoiwyci-
naniadrutowego.Jednosterowanie,jedna
filozofiatomyśl,którą kierowalisię inży-
nierowieMitsubishiadaptującsystemsterow-
aniaAdvancedodrążarekwgłębnych.Prosta
obsługaiłatwość programowaniatoobecnie
najbardziejposzukiwanecechywobra-
biarkachCNCwtymtakżeelektroiskrowych.
ElektrodrążarkiwgłębnefirmyOPSIngersoll
towysocewydajneelektrodrążarkiznajdujące
zastosowaniewzakładachprodukcyjnych,
narzędziowychizakładachlotniczych.
Urządzeniatewykorzystują zaletybudowy
bramowejwpołączeniuznajszybszym
systememsterowaniainowejkonstrukcji
generatoremEaglePowerTEC.Dziękitemu
otrzymujemybardzodużeprędkościdrąże-
niazjednoczesną ochroną zużyciaelektrody.
Nowealgorytmyitechnologiadrążenia
szczególniedlagrafituskróciłyczasiogra-
niczyłykosztynaweto50%.
FirmaOPSIngersollwswojejofercieposiada
takżeunikalnerozwiązaniaautomatyzacji.
Jakoproducentfrezarekszybkoobrotowych
HSCjestdostawcą unikalnejtechnologii
nazwanejMoldCenter­połączeniefrezarki
szybkoobrotowejzdrążarką wgłębną poprzez
układrobotaobsługującegodwiemaszyny
izapewniamaksymalnewykorzystanie,przy
zachowaniuprecyzjiijakościobrabianego
detalu.
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
Gantry400Eagle Gantry1200EagleGantry800Eagle
PrzejazdX(mm) 420 525 550 1000
PrzejazdY(mm) 300 400 850 1510
PrzejazdZ(mm) 400 450 450 700
Wielkość stołu(mm) 550x470 750x650 760x1000 1140x1640
Wielkość wanny(mm) 650x500x340 770x670x440 800x1100x480 1270x1770x680
Obciążeniestołu(kg) 500 1000 2000 7500
Wymiarmiędzyuchwytem 135-535 135-585 135-585 150-800
astołem(mm)
Pojemność dielektryka(l) 320 400 800 2800
Magazynelektrod(szt.) 20(30) 20(30) 20(30) 13(30/50)
Gantry500Eagle
23 24
KATALOGPRODUKTÓW
ELEKTRODRĄŻENIEIOBRÓBKAHSM
WYCINARKI
DRUTOWE
NowygeneratorV350
SystemsterowaniaAdvanceM700
wpołączeniuzfunkcją
DigitalAEIIzasilakażdyzkontaktówmocy
oddzielnie,optymalizującnapięcianagórnym
idolnymkontakcie.Zyskujemydziękitakiemu
rozwiązaniunawydajności,eliminującprzy
tymbłędykształtupowstającewtrakcie
procesucięcia.Torozwiązaniewpołącze-
niuznową technologią cięciaeliminujejed-
noprzejściezprocesu,oszczędzającczas
ikosztdrutu.
wdalszym
ciąguumożliwiaimportbrył 3Dorazrysun-
ków2D,jakimożliwość edycjitychrysunków
bezpośrednionasterowaniumaszyny.
WycinarkidrutoweseriiMV
Wydajność,dokładność orazniespotykanapre-
cyzjaruchów
są kontynuacją
udanejseriiwycinarekdrutowychFAAdvance
koncernuMITSUBISHIELECTRIC.Dospraw-
dzonejkonstrukcjimechanicznejistarowania
AdvanceM700dodanonajnowszejgeneracji
silnikituboweorazgeneratorV350.
totylkoniektórezaletynowej
seriiMV.Maszynaznaczniezyskałanafunk-
cjonalnościdziękinowemusystemowinawle-
kaniadrutu.WtejwersjisystemuAWTmoże-
myzpowiedzeniemwyłączyć strugę wody
idalejliczyć nawysoką skuteczność nawle-
kania.Dajetoznaczną poprawę skuteczności
nawlekanianapowierzchniachkrzywolinio-
wych,elementachażurowych,rurowychitp.
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
MV1200 MV4800MV2400
PrzesuwX(mm)
PrzejazdY(mm)
PrzejazdZ(mm)
PrzejazdUV(mm)
Maxwielkość detalu(mm)
Maxciężardetalu(kg)
FA-40Advance FA-50Advance
400
300
220
120x120
810x700x215
500
600
400
310
150x150
1050x820x305
1500
800
600
510
+/-100
1250x1020X505
3000
1000
800
400
150x150
1550x1300x395
4000
1300
1000
400
150x150
2000x1300x395
1500
WYCINARKI
DRUTOWE
WycinarkidrutoweAccutexseriiAU
Systemsterowania
znalazłyza-
stosowanieprzedewszystkimwzakładach
narzędziowychprzywycinaniuelementów
narzędzi,wykrojnikówjakiform.Obrabiarki
seriiAUcharakteryzujeprosta,intuicyjna
obsługainiskikoszteksploatacji.
zdotykowymkolorowym
ekranem,menuwjęzykupolskimwpołą-
czeniuzbogatymwyposażeniemseryjnym,
obejmującymautomatycznenawlekaniedru-
tu,chłodziarkę dielektryka,liniałyoptyczne,
mają wpływnastabilną,bezobsługową pracę.
Adaptacjamaszynydonowychzadań jest
niezwykleprostadziękiodpowiednioskon-
figurowanymfunkcjompomiarudetaluiwy-
korzystaniuprostychalgorytmówdoboru
technologii.Dokomunikacjizmaszyną mamy
dodyspozycjikartę sieciową idwaporty
USB.
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
AU-300iA AU-750iAAU-500iA AU-900iA AU-1400iA
PrzejazdX(mm) 350 500 560 600 750 900
PrzejazdY(mm) 250 300 360 400 500 500 600 650 800
PrzejazdU/V(mm) 80x80 100x100 100x100 100x100100x100 100x100 150x150 150x150
PrzesuwZ(mm) 220 300 300 300 300 300 400(600) 400(600) 200
Max.wielkośćdetalu(mm)765x535x215990x560x265990x560x265990x620x2651190x720x2951335x760x2951330x990x3951685x990x2951800x1200x195
Max.ciężardetalu(kg) 300 400 400 800 800 800 5000 5000 4000
900 1100 1400
150x150
AU-560iAAU-600iA AU-860iA
25 26
KATALOGPRODUKTÓW
ELEKTRODRĄŻENIEIOBRÓBKAHSM
AU-1000iA
PRZEBIJARKI
DOOTWORÓW
Wiertarkierozyjne(przebijarkidootworów)zna-
lazłyzastosowaniewzakładachnarzędzio-
wychjakomaszynywspomagające,przy
wykonywaniuotworówwtwardychmateria-
łach:węglik,stalorazprzywierceniubardzo
głębokichotworówomałychśrednicach.
Stałyrozwójtechnologiigwarantujewiercenie
otworówpocząwszyod0,1mm.Górna
granicaśrednicyotworuzuwaginaniewielką
mocgeneratorato6,3mm.Wniektórych
przypadkachtechnologiawierceniaerozyj-
negowypierakonwencjonalną obróbkę skra-
waniemzuwaginadużemożliwościwier-
ceniagłębokichotworówicharakterobróbki
(brakwystępowaniasił).Tadrugazaletaoka-
zujesię pomocnawprzypadkuwiercenia
otworównapowierzchniachsferycznych.
MaszynyseriiAH
ObrabiarkizesterowaniemCNC
dostępnesą wdwóchodmia-
nachsterowania,seriaZAzesterowaniem
ZNC(komputerowosterowanaoś „Z”)oraz
pełneCNC(wszystkieosiesterowane).
możemydodat-
kowowyposażyć wstołyuchylno-obrotowe
imagazynelektrod.
Parametrytechniczne
MODEL/
PARAMETRY
AH30ZA/CA AH35ZA/CA AH55ZA/CAAH45ZA/CA
PrzejazdX(mm) 300 350 450 550
PrzejazdY(mm) 200 250 350 400
PrzejazdZ(mm) 350 350 345 345
PrzejazdW(mm) - 200 200 250
Wymiarysłołu(mm) 460x210 600x300 600x300 800x450
Max.wysokość detalu(mm) 180 330 345 460
Max.ciężardetalu(kg) 150 250 600 1000
Średnicaelektrody(mm) 0,1– 6,3
Obróbka
konstrukcji stalowych
27 28
OBRÓBKAKONSTRUKCJISTALOWYCH
ZWIJARKIDOBLACH
IKĄTOWNIKÓW
gatunekmateriałuorazminimalną średnicę
zwijania.Teparametryumożliwiają odpo-
wiedniedobraniemocyikonstrukcjimaszyny.
ZwijarkidoblachHaeuslerprodukowanesą na
indywidualnepotrzebyKlienta,uwzględnia-
jącemaksymalną grubość iszerokość blachy,
średnicyzwijania7000mm.Podstawowe
profiledogięciatokątowniki,ceowniki,
teowniki,dwuteowniki,rury,prętyprofile
zamknięte.Wopcjioferowanejeststerowanie
CNC.
ZwijarkidoprofiliHaeuslerwykonywanesą
wdwóchwersjach– pionowejipoziomej.
Mocimożliwościmaszynyokreślamodułzgi-
3naniaokreślanywcm.Maksymalnymoduł
dlamaszynprodukowanychprzezfirmę
3Haeuslerwynosi14000cmprzyminimalnej
Parametrytechniczne
Maksymalnaszerokość zwijanychblach 8000mm
Maksymalnagrubość 200mm
Ilość walców 4
2
Materiałwalców 40CrMnMo7(950N/mm)
Pochyleniegórnegowalca hydraulicznie
Sterowanie centralne,zruchomegopulpitu
Wskazaniepołożeniabocznychwalców 4xwskazaniecyfrowedokładnościwskazań 0,1mm
Wskazaniepołożeniadolnegowalca 2xwskazaniecyfrowedokładnościwskazań 0,1mm
Parametrytechniczne
2 3
Max.momentoporuprzyrozciąganiugranicz.240N/mm max.14000cm
Ilość rolekgnących 3
Ustawienierolek asymetrycznie/symetrycznie
Rolkignącenapędzane wszystkie3
Prędkość robocza 0-7m/min
Przestawnerolkignące 2
Wskaźnikustawieniaroleknapulpiciesterowniczymgiętarki cyfrowy,dokładność wskazań 0,1mm
Sterowanie centralne,zwysuwanegopulpitu
n
n
n
n
n
urządzeniedo
zwijaniastożków
boczneigórne
podtrzymki
dodatkowegórne
wymiennewalcedo
zwijaniamniejszych
średnic
amortyzacja
dolnegowalca
umożliwiająca
kalibrację
zespawanegozwoju
sterowanieCNC
Dostępneopcje
29 30
Wyposażenia,
narzędzia
i materiały
NARZĘDZIAIMATERIAŁY
EMULSJE
CHŁODZĄCO-SMARUJĄCE
IOLEJEOBRÓBCZE
ChłodziwaBlasocutprodukcjiBlaserSwisslubeAG.cechuje:
n
n
n
n
n
unikalnarecepturaopartana
BIOTECHNOLOGII
stabilność biologicznapomimobraku
wrecepturzebiocydów
(środkówbakteriobójczych)
szerokatolerancjatwardościużytejwody
o
(5do25dH)
niewymagają stosowaniaśrodków
antypiennych
wysokawydajność skrawania
n
n
n
n
n
bardzodobratolerancjadermatologiczna
długażywotność narzędzi
ochronaantykorozyjnamimoniskiejwartości
pH
nieemulgują oleimaszynowych– zdolność
wydzielaniaobcegooleju,ułatwiającajego
zbieranie
łatwość przygotowaniaemulsjiroboczej-
mieszanieręcznelubmechaniczne
KOSZTUTYLIZACJI
KOSZTPIELĘGNACJI
CHŁODZIWA
(chemicznej,mechanicznej)
KOSZTYPOŚREDNIE
-uszkodzeniamaszyny
-przerwyprodukcyjne
-kosztyzdrowotne
KOSZTNARZĘDZI
KOSZTDOLEWEK
KOSZTZAKUPU*
*1litrchłodziwa
Dziękipoprawieparametrówobróbczych,
chłodziwaBasocutoferują wysoką
opłacalność ekonomiczną.
popularnechłodziwo
chłodziwoBLASOCUT
31
KATALOGPRODUKTÓW
BLASERTOCOŚ WIĘCEJ
NIŻ CHŁODZIWO.
TO
PŁYNNENARZĘDZIE.
pracownikówiwaloromekologicznymchło-dziwa
produkcjiBlaserSwisslubeoferują
użytkownikomwysoką opłacalność ekono-
miczną.
odpowiednią substancję chłodząco-
smarującą,prawidłowozastosowaną,apod-
czasjejstosowaniamonitorowaną przez
naszychfachowców.Połączenietopozwala
Państwuwpełniwykorzystać możliwości
maszyninarzędzioraztrwaleulepszyć
Państwaprocesprodukcji.
BLASERoferujePaństwupłynnenarzędzieLiquid
Tool:
Dobórodpowiedniegochłodziwajestwarunkiem
koniecznymdozapewnienianiezawodności,
orazpodwyższeniawydajnościiopłacalności
ekonomicznejmaszyndoobróbkimetali.
Nasze30letniedoświadczeniezaowocowało
współpracą zproducentemspełniającym
najwyższestandardywtechnologiichłodziw
-BlaserSwisslube.ProduktyBlaserznajdują
zastosowaniewniemalwszystkichopera-
cjachobróbkimetaliiinnychmateriałów.
Dziękiwydłużonejżywotnościnarzędzi,
lepszejjakościpowierzchnidługimokresom
eksploatacjiemulsjiorazbezpieczeństwu
ZwykłechłodziwoChłodziwoBlaser
ZwykłechłodziwoChłodziwoBlaser
Lepszajakośćobróbki
n
n
n
n
Najwyższajakośćpowierzchni
Minimalnyczaswytworzenia
Minimalnailośćodrzutów
Wysokajakośćobrabianegoelementu
Niższekosztyobróbki
n
n
n
n
Dłuższażywotnośćnarzędzia
Mniejszezużycienarzędzia
Niższekosztyoprzyrządowania
Wyższeosiągimaszyny
Większaproduktywność
n
n
n
n
Krótszecykleprodukcyjne
Szybszyzwrotkosztówmaszyny
Optymalnastablinośćprocesu
Większaprodukcjadetali
32
NARZĘDZIAIMATERIAŁY
34
KATALOGPRODUKTÓW
NARZĘDZIA
SKRAWAJĄCE
WkatalogunarzędziSARTORIUSWERKZEUGEmożnaznaleźć ponad40000wysokiejklasyproduktów
n
nfrezy
nnarzędziatokarskie
nmocowanianarzędzi
nprzyrządypomiarowe
nobróbkaścierna
wiertła(HSS,VHM,zwęglikówspiekanych,do
wierceniapełnego),wytaczadła,gwintowniki,
narzynki,pogłębiacze,rozwiertaki,wykrawaki,
nagniataki,kroiki,nożeskrawające
(HSS,VHM,tarczowe,krążkowe,trzpie-
niowe,palcowe,zpłytkamiskrawającymi),
płytkiskrawające,piłytarczowedometalu,
brzeszczoty,piłytaśmoweitarczowe,przepy-
chacze
-noże,płytkiskrawające,
przecinaki,wytaczadła
-uchwyty,szczękimo-
cujące,kłytokarskie,tulejezaciskowe,
technikaskurczowa,imadłamaszynowe,
imaki,śruby,mocowadła
-suwmiarki,mikrometry,
czujnikizegarowe,sondypomiarowe,statywy,
kątowniki,miaryzwijane,wzorce,sprawdziany,
przyrządyoptyczne,usługikalibracyjne
-pilniki,ściernice,tarcze,
szczotkidruciane,brzeszczoty,otwornice
n
nwyposażeniezakładu
nBHPiochronaśrodowiska
nrenowacjanarzędziskrawających
narzędziaręczne– klucze,wkrętaki,szczypce,
przecinaki,młotki,noże,nożyce,ściski,skro-
baki,torbyiwalizkinarzędziowe,elektrona-
rzędzia,wiertładowiertarek
– szafy,regały,systemy
magazynowe,biurka,stoły,wózkitranspor-
towe,pojemniki
– oddzielaczemgły
emulsyjno-olejowej,filtrydymu,wyciągi,sys-
temyutrzymaniaczystości,substancjeabsor-
bujące,odolejacze,granulaty,maty,artykuły
ochronyosobistej
– renowacji
możnapoddać niemalżekażdenarzędzie
skrawającedowolnegoproducenta.Odnowio-
nenarzędziazachowują parametrynowych
ipozwalają wprowadzić znaczneoszczęd-
ności
OfertaSARTORIUSWERKZEUGEdobranajestwtakisposób,abyzaspokoić potrzebyzarównomałych
warsztatów,jakidużychodbiorców,bezwzględunalokalizację firmy.
SARTORIUSWERKZEUGEtoniemieckidostawcaprofesjonalnychnarzędzi,działającynarynkujuż od
ponad130lat.
33
NARZĘDZIASKRAWAJĄCE,
SYSTEMYMOCOWAŃ
Markahandlowaskupiającanarzędziaprodu-
centówpochodzącychzNiemiec,Holandii
orazpozostałychkrajówUniiEuropejskiej.
Wszystkienarzędziawykonywanesą wg
normyISOorazwgnajwyższychstandardów
jakościowych,stanowiącychsilną konkuren-
cję narynkueuropejskim.
MarkaGrothpowstałazmyślą ozabezpiecze-
niu
NarzędziamarkiGroth
obrabiareknumerycznychbędących
woferciehandlowejAbplanalpwniezbędne
narzędziaskrawające,systemymocowania
narzędziskrawającychidetali,charaktery-
zującesię wysokimwspółczynnikiemjakości
doceny.Wszystkiesystemynarzędziowe
przedwprowadzeniemnamagazynAbplan-
alp,są poddawanedodatkowejkontrolijako-
ściowej(wykonanie,wyważenie,kompatybil-
ność systemu).
dziękiwysokiejjakości
mają zapewnić większą żywotność obra-
biarkom(eliminującbiciepromieniowewrze-
ciona),jakinarzędziom(poprawiającjakość
obrabianychpowierzchniikomfortobróbki),
obniżającjednocześniekosztyeksploatacyj-
ne.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Frezywęglikowemonolityczne
Głowicefrezarskie
Gwintowniki
Imadłaprecyzyjne
ImakitokarskieVDIwgDIN69880
Narzędziaskrawająceskładane
Oprawkifrezarskiedowymianyautomatycznej
BTwgJISB6339AD/B
Oprawkifrezarskiedowymianyautomatycznej
ISOwgDIN69871AD/B
OprawkifrezarskiedowymianymanualnejSK
wgDIN2080
OprawkifrezarskieHSKwgDIN69893-1HSKA
OprawkinastożekMorse'a
Warsztatowenarzędziapomiarowe
Wiertławęglikowe
OfertaGROTH:
NARZĘDZIAIMATERIAŁY
3635
KATALOGPRODUKTÓW
WYSOKOWYDAJNEFREZY
PEŁNOWĘGLIKOWEORAZFREZY
ZPOWŁOKĄ DIAMENTOWĄ
VANHOORN-holenderskiproducentwysokowy-
dajnychnarzędzipełnowęglikowych.Główną
linię produktową stanowią wysokowydajne
frezypełnowęglikowe,którychprodukcję roz-
poczętow1990r.Aktualnieofertanarzędzio-
waobejmujebogatyzakresfrezówdoobrób-
ki:stali(otwardoścido70HRc),stalinierdze-
wnej,superstopów,żeliw,metalinieżelaznych,
grafitu,tworzywsztucznychorazkompozytów.
Wszelkieinnowacjewprowadzonedoichpro-
dukcjipozwalają nazastosowanietechnlogii
frezowaniazdużymiprędkościamiskrawania
iwysokimiwartościamiposuwu„HighSpeed
Miling” orazzdużymigłębokościamiskrawa-
nia(ap)„HighPerformanceMachining”.
Wszystkiefrezyztejgrupymają średnicę
chwytuwykonaną wtolerancjih5-przystoso-
wanedomocowaniawoprawkachskurczo-
wych.
n
imatryc
nFrezydedykowanedoobróbkimiedzi
nFrezydografitu
nFrezydoobróbkialuminium
nFrezydoobróbkizgrubnej
Frezystosowanewprodukcjiiregeneracjiform
-wszystkiefrezyztejgrupysą stan-
dardowopokrywanepowłoką TiAIN.Wgrupie
tejwystępują frezykuliste,torusowe,zakończo-
nenaostro,promieniemnarożabądź fazą
atakżebogatyasortymentmikrofrezów.Oso-
bnarodzinafrezówdoobróbkistaliotwardo-
ściachdo70HRc.Narzędziaztejgrupysą
przeznaczonedoobróbkiHSM(dużepręd-
kościskrawania),
-frezy
posiadają specjalną powłokę CrCNatakżede-
dykowaną geometrię ostrzy.Wgrupietejwystę-
pują frezykuliste,zakończonenaostro,promie-
niematakżebogatyasortymentmikrofrezów,
-narzędziazpokryciemdia-
mentowym,również mikrofrezy.Ciekawą ofertę
stanowią frezyzwlutowanymiostrzamidia-
mentowymi-wydajniejszaalternatywadlafre-
zówPCD,
-narzędziastan-
dardowobezpowłoki,polerowane.Dlasto-
pówaluminiumzwysoką zawartością krzemu,
istniejemożliwość nałożeniapowłokochron-
nych,wtympokryciadiamentowego,
-przeznaczonedo
obróbkiróżnychmateriałówzdużymigłęboko-
ściamiskrawania.Takżefrezyzrozdzielaczem
wióra.
OfertafrezówstandardowychVHMzseriiPara-
Tooling
Asortymentnarzędziobejmujefrezy:
n
n
n
n
n
n
Główną cechą tychnarzędzijestzaskakująco
niskacenaprzystosunkowowysokiejżywot-
ności.
przeznaczonajestdouniwersalnego
zastosowania,główniedofrezowaniastali
istalinierdzewnejotwardościnieprzekra-
czającej50HRc(wpokryciuTiAIN)orazdo
aluminium(bezpokrycia).Frezytewykonane
są zdrobnoziarnistegowęglikazzawartością
kobaltu10%.
kuliste2i4-ostrzowe,
walcowo-czołowewykonywanenaostro
2,3,4,6-ostrzowe,
walcowo-czołowezpromieniemnaroża
2,4-ostrzowe,
walcowo-czołowezfazą wzmacniającą naroże
3,4-ostrzowe,
walcowo-czołoweśredniozgrubnezfazą
wzmacniającą naroże4-ostrzowe,
walcowo-czołowezgrubnezfazą wzmacnia-
jącą naroże3,4,5,6-ostrzowe.
Stosowanegłówniedoprodukcjijed-
nostkowejorazmałoseryjnej,gdzieobrabiar-
kipracują naumiarkowanychparametrach
skrawania.
Frezywyskowydajne FrezyParaTooling
NARZĘDZIA
SKRAWAJĄCE
Kyoceratojapońskiproducentnarzędziskrawa-
jących,wykorzystywanychdowszystkich
operacjiprocesuwytwarzaniadetalinaobra-
biarkachCNC-toczenie,wiercenie,frezowa-
nie,rowkowanie,gwintowanieczyprzecinanie.
OfertaKyoceraCeramicsobejmujerównież
narzędziaspecjalnewykonanewoparciu
owysokiejjakościmateriałyprodukcyjnetakie
jakwęglik,cermet,ceramika,regularnyazotek
krzemu(CBN)czydiament(PCD).
NarzędziaskrawająceKyoceraCeramicsstoso-
wanesą najczęściejwprocesachproduk-
cyjnychwymagającychwysokichprecyzji,
jakościorazżywotności.Szczególnieprze-
znaczonesą dlaprzemysłumaszynowego,
precyzyjnego,motoryzacyjnego(np.wytwa-
rzanietarczhamulcowych,przeciwciernych
zzastosowaniempłytekskrawających-cera-
micznychdopracynasucho).
OfertaKYOCERACeramics
n
n
n
n
n
n
n
Nożetokarskieskładane
Frezyigłowicefrezarskieskładane
Frezymonolityczne
Wiertłaskładane
Płytkiwęglikowepokrywane(CVD,PVD)
iniepokrywane
Płytkiceramiczneiborazonowe
Narzędziaspecjalne
ZaletynarzędziskrawającychKYOCERACeramics:
n
n
n
n
n
n
n
Wysokaprecyzjawykonaniadetali
Wysowawydajnośćprodukcji
Szerokiezastosowaniedlaobróbekmateriałów
niekonwencjonalnych
Dużadostępność narzędzibezpośrednio
zmagazynu
Wsparcietechnicznezestronydystrybutora
„AbplanalpTools”
Możliwość prowadzeniabezpłatnychtestów
ipróbwydajnościowych
Atrakcyjnacena
NARZĘDZIAIMATERIAŁY
37 38
KATALOGPRODUKTÓW
PRECYZYJNESYSTEMY
MOCOWAŃ DETALIINARZĘDZI
OfertaGERARDIto:
n
n
n
n
n
n
n
n
StandardFLEX– imadłazsystememszybkiejwymianywkładekszczękowych
FMS– imadłapoziomeipionowedomocowań pojedynczych,podwójnychisamocentrujących
Multiflex– imadładomocowaniapoziomegoipionowego
MULTITASKING– imadłaprzeznaczonedlamaszyn5-cioosiowych
pneumatycznesystemyZeroPointisystemyzamocowań pionowych
głowicekątowedocentrówobróbczych
oprawkinapędzanedotokarek
multiplikatoryetc.
GERARDIjestnajwiększymwłoskimproducentem
imadeł orazjednymzeuropejskichliderów.
Jakość produktówistosowanerozwiązania
podlegają ciągłemudoskonalenia,dziękiczemu
są znanenacałymświecie.
Najwyższadokładność isolidność togłówne
cechy,wyrózniajaceproduktyGERARDI.
Najnowszetechnologie,wysokowykwali-
fikowanispecjaliściwpołączeniuzwiedzą
idoświadczeniemInżynierówSprzedaży
Abplanalp,tokluczoweczynnikisukcesuna
rynkupolskim.Dodatkowo,jakość iunikalne
rozwiązaniaorazinnowacyjneproduktyidą
wparzezkonkurencyjnymicenami.
SYSTEMY
MOCOWANIANARZĘDZI
Haimerniemieckitoproducentpełnychsyste-
mówmocowanianarzędzi.Wzależnościod
opcjiorazpotrzebindywidualnychklientów,
urządzeniamożnarozbudowywać oposzcze-
gólnemoduływsystemieschładzania
oprawekcieczą bądź sprężonympowietrzem.
Dziękitemueliminujemymożliwość powsta-
wanianaoprawkachkorozjiorazumożliwiamy
stosowania„termokurczy” niemalwwarun-
kachlaboratoryjnych.
UzupełnieniemofertyfirmyHAIMERsą urzą-
dzeniadodynamicznegowyważaniaopra-
wekmaszynowychwtymtermokurczliwych.
Urządzeniatepozwalają wyważyć oprawkę
zmaksymalną prędkością obrotową 52.000
RPM.Podobniejakzurządzeniamigrze-
wczymimamymożliwość opcjonalnegozaku-
puwyważarkidynamicznejodnajprostszej
dorozbudowanejosystemkomputerowy
wrazzekranemdotykowymorazsystemem
pierścieniipinówwyważających.
PełnaofertaHAIMER
nUchwytyioprawki
nSystemprzedłużek
nOprawkitermokurczliwe
nSystemoprawek
nSystemoprawekiuchwytów
wysokoobrotowych
nStacjenagrzewająco-schładzające
nUrządzeniadoprecyzyjnegowyważania
nPrecyzyjneczujniki
nKluczedynamometryczne
termokurczliwe
dooprawek
termokurczliwych
zespiralnym
mocowaniemnarzędzicylindrycznych
precyzyjnych,tulejkowych
typ.ER,HG(0,003mm)
,precyzyjnych
(25.000RPM-42.000RPMwsystemie
mocowaniaISO,BT,HSK,CAPTO)
dlasystemówtermokurczliwych
oprawekidetali(systempodstawowy
iopcjonalny)
pomiarowe3xD
doww.systemów
mocowania.
Zaletystosowaniaprecyzyjnychsystemówopraw-
kowych:
n
n
n
n
n
Wzrostżywotnościwrzecionaobrabiarki(ogra-
niczeniebiciapromieniowegopoprzezprecy-
zyjnewyważenieoprawki)
Zwiększenieżywotnościnarzędzi
Zwiększeniedokładnościwykonaniadetalu
(lepszajakość powierzchnipoobróbce)
Oszczędność czasuniezbędnegonaprze-
zbrojeniemaszyny
Znaczneograniczeniekosztównarzędziowych
wprzypadkuprodukcjiwielkoseryjnej.
NARZĘDZIAIMATERIAŁY
39 40
KATALOGPRODUKTÓW
GŁOWICEKĄTOWE
IMULTIPLIKATORY
FirmaHENNINGER-niemieckiproducentprecy-
zyjnychrozwiązań zwiększającychmożliwości
technologicznefrezarekicentrówfrezar-
skich,działającynarynkuodponad50lat.To
markauznanaprzezprzemysłmotoryzacyjny,
lotniczy,maszynowy,narzędziowy.
n
katory
nFrezarskiegłowicekątowe
nGłowicepneumatyczne
Wysokoobrotowegłowicefrezarskie-mulitpli-
charakteryzującychsię różnymizakre-
samiprzełożeń,mocą iwielkością średnic
narzędziskrawającychmożliwychdozastoso-
wania.Pozamontowaniuwgnieździewrzecio-
nafrezarkimamymożliwość zwielokrotnie-
niaobrotówzastosowanegonarzędzia,atym
samymumożliwiatozwiększeniewydajności
iskrócenieczasuwykonaniaoperacjitechno-
logicznych.Uzupełnienieofertygłowicfrezar-
skich-multiplikatorówzprzekładniamiplane-
tarnymisą głowiceonapędziepneumatycz-
nym,którychzastosowanieumożliwiazasto-
sowaniemikrofrezówinarzędziszlifierskich.
-którychzastoso-
wanieumożliwiauzyskanie4-teji5-tejosi
obróbczej.Przezzastosowaniegłowickąto-
wychmożemywykonać operacjefrezarskie,
wiertarskieigwinciarskiebezkoniecznościwy-
posażaniafrezarekwbardzokosztownestoły
uchylne.
-wykorzystywane
domininarzędzifrezarskichprzyprocesach
frezowaniakopiowegoigrawerowaniajak
również dopraczwykorzystaniemnarzędzi
szlifierskich.Umożliwiają uzyskaniebardzo
wysokichobrotównarzędziazwykorzystaniem
sprężonegopowietrzajakosiłynapędowej.
HENNINGER
NarzędziaHENNINGER
-pozarozwiązaniamikatalogowymi
wykonujerównież rozwiązaniapodkonkretne
potrzebyklientów.
toperfekcjawykonania
wkażdymcalu,niezawodność potwierdzona
rekomendacjamiczołowychfirmświatowych
takichjak:BMW,JAGUAR,MERCEDES,VW.
Multiplikatory
n
Mocowanienarzędzia
n
Frezarskiegłowicekątowe
n
n
Głowicepneumatyczne
n
n
przełożenia1-3do1-8
zakres-ER11:ER40,SK30,SK40
o
ostałymkąciepracy90
o
ozmiennymkąciepracy+-90
głowicefrezarskie
głowiceszlifierskie
Schematpodziałuproduktów
ORYGINALNE
NARZĘDZIA
MatePrecisionToolingjestproducentemorygi-
nalnychnarzędziorazzamiennikówdlasys-
temównarzędziowychFINNPOWER,YAWEI,
DANOBATorazinnychpraswykrawających.
OdpoczątkuswojejdziałalnościMATEzaj-
mujesię wyłącznieprodukcją narzędzi,ich
udoskonalaniemorazserwisem.
Zaangażowanieiwynikiekspertyzproduktów,
prowadzidoichdługotrwałej,niezawodnej
iwydajnejpracy.ProduktyiusługiMATEmają
nacelupomócklientomwprodukcjiczęsci
zblach,takwydajnieiefektywniejaktylko
jesttomożliwe.WszystkieproduktyMATE
dają 100%gwarancjisatysfakcjiklienta.
PodziałnarzędziMATE
ThickTurret:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ThinTurret:
n
n
n
n
n
ThickTurretTooling,
UltraIMT,
UltraMultiTools,
UltraTec,
UltraXT,
Ultraform,
UltraformPunch&FormSystem,
MXC,
OriginalStyle,
OriginalStyle1-1/4"
BStationFormingTooling,
EasyView,
AMXThicTurretABSTooling,
ThickTurretSpecialAssemblies,
ThinTurretTooling,
Xcel,
StrippitStyle,
AmadaStyle,
MTG,
TrumpfStyleTooling:
n
n
n
n
n
n
MurataWiedemann:
n
n
n
n
n
MultiTools:
n
n
n
n
n
TrumpfStyleTooling,
NEXT,
QuickLock,
TrumpfStandardStyle,
LongLifeSlittingTool,
EasyViewColoredO-Rings,
MurataWiedemann,
Marathon,
MarathonPlus,
112/114,
Vulcan,
MT,
XMT,
MTG,
UltraMultiTools,
UltraIMT.
NARZĘDZIAIMATERIAŁY
4241
KATALOGPRODUKTÓW
OPROGRAMOWANIE
CAD/CAM
DPTechnologyprzeznacza20%swoichrocznych
dochodównabadaniairozwójproduktów.
Wizja,pasjaioddaniewrealizacjidługotermi-
nowegocelu,jakimjeststworzenienajdosko-
nalszegosystemuCAMnaświecie,zaowoco-
waływielomainnowacjamitechnologicznymi,
któreod1985rokupozwoliłyoprogramo-
waniu awansować naczołową pozy-
cję wprzemyśle.
ESPRIT
Programmabudowę modułową,copozwalana
dostosowaniegodoaktualnychpotrzeb,
zmożliwością rozbudowy.
Wrazzoprogramowaniemzapewniamypełne
wdrożeniebezdodatkowychkosztów,które
obejmuje:
n
n
n
n
wszystkichwiodącychproducentów,wraz
zbezpłatną modyfikacją nażyczenieklienta,
atakżetworzenienowychpostprocesorów,
wsparcietechnicznezestronynaszych
pracowników,
nowewersjeprogramuwramachkontraktu
utrzymaniowego,
szkolenie(ilość dniszkoleniowychuzależnio-
naodnabytychmodułówprogramuoraz
liczbylicencji).
pełną bibliotekę postprocesorówdomaszyn
Oprogramowaniejestdostępnewpolskiejwersji
językowej.
Importwiększości
formatówbryłowychjestmożliwywrazzdrze-
wemoperacjiCAD,coułatwiaprogramowanie
obróbkidetali.
Kompatybilność systemuzwiodą-
cyminaświecieproducentamioprogramo-
waniapozwalanawygodną współpracę
zpraktyczniewszystkimiformatamirysunków
płaskich,bryłowychorazpowierzchniowych
-międzyinnymiformaty:dwg,dxf,Autodesk
Inventor,SolidEdge,SolidWorks,Catia,
Pro/Engineer,Unigraphics.
DPTechnology
DPTechnology– ESPRIT.
towiodącyproducentidostawca
oprogramowaniawspomagającegoprogra-
mowanieobróbki(CAM).Dostarczaniepro-
gramistomCNCnajbardziejzaawansowa-
negotechnologicznieoprogramowaniaCAM,
pełnewykorzystywaniepotencjałutechnologii
oraznieustannedążeniedodoskonałościto
podstawowewartościzawarteweflagowym
produkcie
ZaletyoprogramowaniaESPRIT:
n
n
n
n
n
n
n
n25latdoświadczeń -50000licencji
-USA-Europa-Azja-powszechnie
stosowanynacałymświecie!
Łatwość obsługiorazintuicyjnyinterfejs
Pełnasymulacjaobróbkiiwykrywaniekolizji
Modułydowszystkichobrabiarek
wjednymprogramie
Współpracazczołowymiproducentami
maszyniprogramówCAD
Obsługaobrabiareknajnowszejgeneracji
Dokładność ścieżkinarzędzia
(jakość powierzchni)
Perspektywyrozwojudanegosystemu
CAD/CAM-mocnapozycjafirmyDPTech-
nologynarynkuCNC
ProgramESPRIT
umożliwiadefiniowanie
obróbkiwzakresie:
n
n
n
frezowania
2,5-5osi
znapędzanymi
narzędziami,wielo-
magłowicamioraz
podwrzecionami
wycinania
elektroerozyjnego
2-5osi.
toczenia2-22osi
Czymożliwejestskrócenieczasuobróbkizgru-
bnejo75%?Czymożliwejestwydłużenie
trwałościfrezówo500%?Skrócenieczasu
programowania?Zmniejszeniezużyciaener-
gii?UżytkownikESPRITCAMmożeosiągnąć
takiekorzyścidziękizastosowaniunowego
typuścieżkinarzędzia- .Istotą
tegosposobuprogramowaniajesttakie
wyliczenieścieżkinarzędzia,abywczasie
obróbkinarzędziebyłopoddawanezawsze
takiemusamemuobciążeniu.
ProfitMilling
Dostępneopcje
MATERIAŁY
EKSPLOATACYJNE
Oferujemyczęścizamienne
materiałóweksploatacyjnych,
n
n
n
n
Elektroerozja:
n
n
n
orazszeroki
asortyment
mającychzastosowaniewobrabiarkach
zakupionychwABPLANALPConsulting
orazinnychproducentówdoobróbki:
skrawaniem,
elektroerozyjnej,
plastycznejmetali,
przetwórstwatworzywsztucznych.
Dodyspozycjiklientówpozostajerównież
stalerozszerzanymagazyn,wyposa-
żanywsposóboptymalny,tak,aby
zabezpieczyć płynność dostawmate-
riałóweksploatacyjnychorazwięk-
szość częścizamiennych.
DrutdoelektrodrążeniaABPLANALP
EDMWireiBEDRA:
-mosiężny
-mosiężnyocynkowany
-miedzianyocynkowany
-wolframowy
-molibdenowy
ElektrodyEDM
(doelektrodrążeniawgłębnego):
-oprzekrojuokrągłym
-oprzekrojukwadratowym
miedziane,miedzio-wolframowe,grafi-
towe
Grafitnaelektrody:
-wpłytach
-docinanywedługpotrzebKlienta:
oprzekrojukwadratowym,okrąg-
łym,listkowym
n
n
Materiałyszybkozużywającesię:
n
n
n
n
Elektrodyrurkowedoprzebijarek
-mosiężnelubmiedziane
-szerokizakresśrednic
-jednolubwielokanałowe
Ceramiczneprowadnikielektrodrurko-
wych
-zakresśredniod0-3do6mm,
co0,1mm
zużywającesię elementyzespołów
prowadzeniadrutu
-prowadnikidrutu
-rolki
-paski
-noże
-dysze
-kontakty
oprzyrządowaniestołówEDMoraz
WEDM(uchwytyelektrod,grzybki
kompatybilnezsystememEROWA,
listwymocujące,łapy)
częścizamiennedoelektrodrążarek
Mitsubishi,Accutex,OPSIngersol
inneprodukty,jak:
-żywicadejonizacyjna
-płynantykorozyjny
-filtrydowody
-filtrydodielektryka
-dielektrykdoelektrodrążarek
Cięcielaserem(Yawei,Bystronic,Finn-Power,
Promotecorazinnychproducentów):
n
n
n
Cięciewodą (PTV,Waterjet):
n
n
Cięcieplazmą:
n
Elementygłowictnących:
-dysze
-korpusydysz
-porcelanki
Elementyoptyczne:
-soczewkiośrednicy38,1mmlub
50,8mm;ogniskowe3,75”,5”,7,5”
-lustra
-materiałydodiagnostykisoczewek
-materiałydoczyszczeniaoptyki
materiałyeksploatacyjne
-oleje
-smary
-filtrypowietrza
częścizamienne:
-elementygłowictnących
-pompywysokociśnieniowe
-zawory
-komponentyhydrauliczne
materiałyeksploatacyjne:
-ścierniwo(Bengal)
-smary
-filtry
elementypalnikówizużywającesię
elementyobrabiarekdocięciaplazmo-
wego
NARZĘDZIAIMATERIAŁY
4243
Usługi, szkolenia
aplikacje
44
KATALOGPRODUKTÓW
SZKOLENIA
ABPLANALP
-napędzanenarzędzia,oś C
wrzecionaindexorazpłynna,oś Y
-szkoleniawprogramowaniumaszyn
typucentraobróbcze/automatyto-
karskie:wielowrzecionowe,wielo-
głowicowe,zosiamiC,Y,B(index
lubpłynną),zmożliwością pełnej
synchronizacjiobróbki,przechwytu,
przesuwuprętaorazodbierania
detali
-WEDM2-osiowe
-WEDM4-osiowe
-WEDM5-osiowe
(dodatkowynapędosiZgórnej
głowicy)
-WEDM6-osiowe(dodatkowynapęd
osiZgórnejgłowicyorazstółobroto-
wyzmożliwością obróbkiindekso-
wanejlubpłynnej)
modułydoprogramowaniawycinarek
drutowychWEDM
Centrumszkoleń obsługi,programo-
waniaikonserwacjiobrabiarekCNC
Centrumszkoleń oprogramowania
CAD/CAM
Oferowaneszkoleniazzakresuobsługi
programuCAD/CAMEsprit
n
WceluzapewnieniaKlientomobsługina
najwyższympoziomiefirmaABPLANALP
stworzyłaCentrumSzkoleń,wktórymdo-
stępnesą szkoleniatematyczneoróżnym
stopniuzaawansowaniaskierowanedoope-
ratorów,programistóworazkonserwatorów.
SystemprogramowaniaESPRITtojeden
zproduktówfirmyDPTechnology,lidera
wdziedzinieoprogramowaniaCAD/CAM.
ESPRITjestoptymalnymsystememdla
operatorówiprogramistówszukających
przyjaznegosystemuCAM.
szkoleniawramachwdrożeń zakupio-
nychlicencji-GRATIS
n
n
modułyfrezarskie
modułtokarski2-osiowy
modułytokarsko-frezarskie
jednodniowekursyprzygotowujące
uczestnikówdokorzystaniazbez-
płatnej,60-dniowejlicencjipróbnej
-GRATIS
(licencjapróbnazawierawszystkie
modułyprogramuorazumożliwiazapi-
sywanieprojektówigenerowaniekodu
NC)
kursyprzygotowującedopracywdo-
wolnymmoduleprogramu:
-frezarski2,5osi
-frezarski3-osiowy-obróbkazłożo-
nychpowierzchni3D
-frezarski4/5osiowy-obróbkaindek-
sowanaplusoperacjezpłynną osią
obrotową naczole/średnicydetalu
-frezarski4/5osiowy-obróbka
płynna
-napędzanenarzędzia,oś C
wrzecionaindexorazpłynna
USŁUGI
4645
KATALOGPRODUKTÓW
APLIKACJE
APLIKACJE
Dział Aplikacjiprowadzispecjalistyczne
usługiwzakresietechnologiiiwdro-
żeń obróbkiskrawaniem,elektroero-
zyjnej,plastycznejblach,przeprowa-
dzakalkulację czasówobróbkowych,
dobieranarzędziaskrawająceoraz
oprzyrządowaniemaszyn,rozwiązuje
problemytechnologiczneklientów.
Zajmujesię kompleksowymwdroże-
niemdetaliklientaoddoborutechno-
logii,narzędzi,wykonaniaprogramu,
poostateczną produkcję.
Oferujemy:
n
n
n
n
szkoleniaikursyoperatorówobrabia-
rekCNCoróżnympoziomiewiedzy
odpodstawowychdlaoperatorówma-
szynpozaawansowanekursyzpro-
gramowania
kalkulację czasówobróbkowych
dobórnarzędziskrawających(współ-
pracazczołowymifirmamidostarcza-
jącyminarzędziadoobróbkimetalina
rynekpolski)
opracowywanietechnologiiobróbkide-
talu
n
n
n
n
n
detaleodbiorowemaszyn
wdrożeniedetaliklientadoprodukcji
(technologia-narzędzia-program-
detal)
współpracazfirmamisoftware’owymi
(Esprit)
oprzyrządowaniemaszyn
rozwiązywanieproblemówserwisowa-
niamaszyny(odstronytechnologicz-
nej)
SERWIS,
MODERNIZACJEIREMONTY
SERWISGWARANCYJNY
IPOGWARANCYJNY
SerwistechnicznyAbplanalpConsulting
dostarczausługiwzakresieurucho-
mieniasprzedanychobrabiarek,ich
napraw,przeglądówtechnicznych
orazkonserwacji.Celemfirmyjest
nietylkosprzedaż,alerównież kom-
pleksowewdrożeniemaszynorazob-
sługaposprzedaży.Zapewniamyfa-
choweprzygotowaniekażdejobra-
biarkidoinstalacji.Doradzamyprzy
doborzelokalizacjiorazprzyłączy.
Wtrakcieczynnościinstalacyjnych
uruchamiamyobrabiarkę,regulujemy,
sprawdzamyjejfunkcje,wykonujemy
detaltestowy,przeprowadzamyba-
zoweszkoleniewzakresieprogramo-
wania,obsługiikonserwacji.Serwis
liczykilkudziesięciuwyszkolonych
iwyposażonychspecjalistów.Dlanie-
którychdostawcówdysponujemyva-
namiserwisowymi(HAAS-10szt.,
wtryskarki-1szt.).
MODERNIZACJEIREMONTY
Wstarszychmaszynach,którewymagają
modernizacji,zostajeinstalowane
dodatkowewyposażenie,zmieniacze,
automatykaobróbkiorazsystemy
mocowań.Dostosowujemysię do
indywidualnychpotrzebKlienta.Każ-
damodernizacjapoprzedzonajest
ekspertyzą.Wymieniamylubrege-
nerujemygłównezespołyodpo-
wiedzialnezajakość iwydajność
obróbki.Przeprowadzamykontrolę
wszystkichparametróworazregu-
lujemy,jakwprzypadkunowych
maszyn.
PROCESOBSŁUGI
POSPRZEDAŻOWEJ
Klient
Częścisą dostępne
zgłaszaproblembezpośredniodo
koordynatora,którypojegozareje-
strowaniuprzydzielaspecjalistę.Spe-
cjalistawciągu2hkontaktujesię
ipróbujerozwiązać problemtelefo-
nicznie(50%skuteczność).Wprzy-
padkunierozwiązaniaproblempla-
nowanajestwizytaspecjalisty.
zvanówserwiso-
wych,magazynuluboddostawcy.
Działaniasą monitorowanewinter-
aktywnymsystemieinformatycznym
CSI.Pozakończeniuinterwencji
generowanyjestraportelektroniczny,
KOORDYNACJA
Dział Koordynacjiliczy3koordynatorów
serwisu.Bezpośrednioprzykoordy-
natorachdyżurują specjaliści,którzy
nabieżącorozwiązują problemyprzez
telefoniprowadzą Hotline.
któryautomatyczniepopodpisaniu
przezKlientawersjipapierowej,reje-
strowanyjestwsystemie.Dziękitemu
niemażadnychopóźnień wrejestracji
zdarzeń/interwencji.Wsystemieznaj-
dujesię całahistoriadanejobrabiar-
kiorazrozwiązaniapodobnychawarii
danegotypuobrabiarek.
USŁUGI
NOTATNIK
47

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Maszyny, narzędzia, materiały, usługi - katalog

Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.
Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.
Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.
Agnieszka Wnuk
 
Pionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszyn
Pionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszynPionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszyn
Pionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszyn
Abplanalp
 

Ähnlich wie Maszyny, narzędzia, materiały, usługi - katalog (16)

Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.
Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.
Firma Schmalz - Systemy podciśnieniowe. Systemy do przenoszenia ładunków.
 
Swiat techniki podciśnienia Schmalz
Swiat techniki podciśnienia SchmalzSwiat techniki podciśnienia Schmalz
Swiat techniki podciśnienia Schmalz
 
Makieta strony.pptx
Makieta strony.pptxMakieta strony.pptx
Makieta strony.pptx
 
RMA - Prezentacja podczas konferencji Mitsubishi / Kobierzyce, XII.2017
RMA - Prezentacja podczas konferencji Mitsubishi / Kobierzyce, XII.2017RMA - Prezentacja podczas konferencji Mitsubishi / Kobierzyce, XII.2017
RMA - Prezentacja podczas konferencji Mitsubishi / Kobierzyce, XII.2017
 
Systemy mocujące do przemysłu dzrzewnego Schmalz.
Systemy mocujące do przemysłu dzrzewnego Schmalz.Systemy mocujące do przemysłu dzrzewnego Schmalz.
Systemy mocujące do przemysłu dzrzewnego Schmalz.
 
Bloki podciśnieniowe - podciśnieniowe systemy mocujące Schmalz
Bloki podciśnieniowe - podciśnieniowe systemy mocujące Schmalz Bloki podciśnieniowe - podciśnieniowe systemy mocujące Schmalz
Bloki podciśnieniowe - podciśnieniowe systemy mocujące Schmalz
 
Alphacam - metal
Alphacam - metalAlphacam - metal
Alphacam - metal
 
Pionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszyn
Pionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszynPionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszyn
Pionowe centra obróbkowe Haas - katalog maszyn
 
Prezentacja AVICON 2019-05
Prezentacja AVICON 2019-05Prezentacja AVICON 2019-05
Prezentacja AVICON 2019-05
 
Catalogo general stac
Catalogo general stacCatalogo general stac
Catalogo general stac
 
Thomafluid IV (Polskie)
Thomafluid IV (Polskie)Thomafluid IV (Polskie)
Thomafluid IV (Polskie)
 
Jadan Automatyka Przemyslowa
Jadan Automatyka PrzemyslowaJadan Automatyka Przemyslowa
Jadan Automatyka Przemyslowa
 
S7-200_Nowosci.ppt
S7-200_Nowosci.pptS7-200_Nowosci.ppt
S7-200_Nowosci.ppt
 
Komponenty podciśnienieniowe Schmalz
Komponenty podciśnienieniowe SchmalzKomponenty podciśnienieniowe Schmalz
Komponenty podciśnienieniowe Schmalz
 
Przyssawki przegląd produktów Schmalz
Przyssawki przegląd produktów Schmalz Przyssawki przegląd produktów Schmalz
Przyssawki przegląd produktów Schmalz
 
Prezentacja firmy unitem sp. z o.o. (pl)
Prezentacja firmy unitem sp. z o.o. (pl)Prezentacja firmy unitem sp. z o.o. (pl)
Prezentacja firmy unitem sp. z o.o. (pl)
 

Maszyny, narzędzia, materiały, usługi - katalog

  • 2. AbplanalptojednaznajwiększychfirmwEuropieŚrodkowej,któraprawieod40latoferujenowoczesne technologieświatowychproducentówwzakresieobróbkimetali. 1 Kimjesteśmy? 48 Dziękitemuzdobywamyogromną wiedzę idoświadczeniewzakresiewytwarzania,opracowywania procesówtechnolgicznychiorganizacjiprodukcji.Naszą misją jestzapewnienienajwyższychstandardów obsługiorazdostarczeniekompleksowychrozwiązań technologicznychgwarantującychnaszym partnerombiznesowymprzewagę konkurencyjną. odpowiednią technologię produkcji obrabiarki narzędziaioprzyrządowanie chłodziwa oprogramowanie częścizamienne usługiserwisowe szkoleniadlaoperatorówobrabiarek Naszymklientomdostarczamy: n n n n n n n n Ponad Ponad uruchomionychobrabiarekwEuropie 2500 4000 obrabiarekdostarczonychpolskimprzedsiębiorcom KATALOGPRODUKTÓW POLSKA UKRAINA LITWA ŁOTWA ESTONIA SZWAJCARIA UZBEKISTAN KAZACHSTAN HoldingAbplanalp: n n n n n n n n
  • 4. WYKAZPRODUKTÓW Emulsjechłodząco-smarująceiolejeobróbcze– BLASER 31-32 Narzędziaskrawające­SARTORIUSWERKZEUGE 33 Narzędziaskrawające,systemymocowań ­GROTH 34 Wysokowydajnefrezypełnowęglikoweorazfrezyzpowłowką diamentową ­VANHOORN 35 Narzędziaskrawające­KYOCERACERAMICS 36 Precyzyjnesystemymocowań detaliinarzędzi­BECKERDIAMANT 37 Systemymocowanianarzędzi­HAIMER 38 Głowicekątoweimultiplikatory­HENNINGER 39 Oryginalnenarzędzia­MATE 40 OprogramawanieCAD/CAM­ESPRIT 41 Materiałyeksploatacyjne 42 Zwijarkidoblachikątowników– HAEUSLER 29 Abplanalp - obróbka konstrukcji stalowych Abplanalp - wyposażenia, narzędzia i materiały SzkoleniaAbplanalp 44 Aplikacje,serwis,modernizacjeiremonty 45-46 Abplanalp - usługi 23 SzybkoobrotowefrezarkiHSM­OPSINGERSOLL 22 Elektrodrążarkiwgłębne­MITSUBISHIELECTRIC 23 Elektrodrążarkiwgłębne­OPSINGERSOLL 24 Wycinarkidrutowe­MITSUBISHIELECTRIC 25 Wycinarkidrutowe­ACCUTEX 26 Przebijarkidootworów­ACCUTEX 27 Pionowecentraobróbkowe­HAAS 6 CentrumfrezarskieUMC-750­HAAS 7 Poziomecentraobróbkowe­HAAS 8 Centratokarskie­HAAS 9 Stołyobrotoweiaparatypodziałowe­HAAS 10 Wytaczarkistołowe­JUARISTI 12 Wytaczarkipłytowe­JUARISTI 13 Bramowecentrafrezarskie­VISIONWIDE 14 Tokarkikaruzelowe­YOUJI 15 Tokarkiciężkie­GORATU 16 Frezarko-wytyczarki­GORATU 17 Automatytokarskiewzdłużne­MANURHIN 18 Szlifierkidokółzębatych­HOEFLER 19 Frezarkidokółzębatych­HOEFLER 20 Abplanalp - obróbka skrawaniem - produkty Haas Abplanalp - obróbka skrawaniem - tokarki, frezarki, centra Abplanalp - elektrodrążenie i obróbka szybkoobrotowa 4 KATALOGPRODUKTÓW
  • 5. PIONOWECENTRA OBRÓBKOWE Produkty Haas LiniaproduktówVMCHaas WofercieHaas obejmuje również obrabiarkispecjalistyczne,takie jak:pięcioosiowecentraobróbkowe zmagazynamibocznymibębnowymi, szybkiecentraobróbkoweseriiSS (SuperSpeed),centraobróbkoweVM, dedykowanadoobróbkiform.Dowięk- szościcentrówobróbczychHaasistnieje możliwość zainstalowaniazmieniacza palet. znajdują się również frezarki narzędzioweseriiTM(ToolroomMill), centramałogabarytoweseriiMiniMill, centrumwiertarsko-frezarskieDT-1, centrumobróbcze5-osioweUMC-750, centrabramoweGRicentraseriiOffice Milldedykowanedoobróbkiminiaturo- wychdetali. PionowecentraobróbkowefirmyHaas SterowaniefirmyHaas po- siadają wszechstronnemożliwościobrób- czeidostępnesą wróżnychkonfigu- racjach,któreobejmują międzyinnymi stożekISO40lubISO50,napędbez- pośrednilubzprzekładnią zębatą.Za- kresprzejazdówod305x254x305mm do3810x813x762mm.Układsterowania Haaszapewniadużą łatwość obsługi obrabiarki. posiada„Intuicyjny SystemProgramowania” rzadkospoty- kanywobrabiarkachinnychprodu- centów. Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY VF-1/ VF-1YT VF-2/ VF-2YT VF-3/ VF-3YT VF-4 VF-5/ VF-5XT VF-6 ...VF-7 VF-10 VF-11 PrzejazdX(mm) 508 762 1016 12701270/152416262134... 3048 3048 3810 PrzejazdY(mm) 406/508406/508508/660508 660 813 813 ... 813 1016 813 PrzejazdZ(mm) 508 508 635 635 635 762 762 ... 762 762 762 Mocwrzeciona(kW) 22,4 22,4 22,4 22,422,4 22,4 22,4 ... 22,4 22,4 22,4 ObrotywrzecionaISO40810081008100 81008100 81008100... 8100 8100 8100 (obr/min) Stożek ISO40ISO40ISO40/50ISO40ISO40/50ISO40/50ISO40/50... ISO40/50ISO40/50ISO40/50 Magazyn 20 20 20 20 20 24+124+1... 24+1 24+1 24+1 SMTCSMTC SMTCSMTC SMTC Dostępneopcje n n n n n n n n wrzecionozprzekła- dnią zębatą omo- mencieobrotowym 339Nm,wprzypad- kustożkaISO50- -610Nm zwiększenieprędko- ściobrotowejwrze- cionado10i15tys. obr/min 4-tai5-taoś CNC chłodzenieprzez wrzeciono21lub69 bar sondypomiarowe szybkaobróbka skrawaniemHSM kartasieciowa inneopcjedostępne nażyczenie VF-12 5 6 KATALOGPRODUKTÓW HAAS
  • 6. CENTRUMFREZARSKIE UMC-750 PoziomecentraobróbkoweHaascharakte- ryzują się wysoką niezawodnością ipro- stotą obsługi.Dziękigrawitacyjnemu opadaniuwiórówniedochodzidoich wciąganiadoprzestrzeniobróbczej,co znaczniewydłużażywotność narzędzi. Stołyobrotoweipaletyzastosowane wpoziomychcentrachobróbkowych umożliwiają obróbkę detaluzczterech stronbezpotrzebyprzemocowywania, cozwiększadokładność wykonywanego detalu. Automatycznezmieniaczepalet Opcjechłodzenia PoziomecentraobróbkowefirmyHaas zastosowa- newseriiECpozwalają wyeliminować czasyzwiązanezzamocowaniemiod- mocowaniemdetalu,acozatymidzie skrócić czasjegowykonania. przezwrzeciono21bar i69barumożliwiają wierceniegłębokich otworów,awielopozycyjnemagazyny narzędzi(aż do70pozycji)zapewniają bezobsługową pracę maszynynawet wsystemietrójzmianowym. po- siadają przejrzystyiprostysystemste- rowaniadostępnyrównież winnegotypu obrabiarkachfirmyHaas. MODEL/ PARAMETRY EC-400 EC-500 EC-1600 EC-1600YZT PrzejazdX(mm) 508 813 1626 1626 PrzejazdY(mm) 508 508 1270 1270 PrzejazdZ(mm) 508 711 813 1016 Wymiarypalety(mm) 400x400 500x500 - - Mocwrzeciona(kW) 14,9 14,9 22,4 22,4 Obrotywrzeciona(obr/min) 8000 8000 6000 6000 Stożek ISO40 ISO40 ISO50 ISO50 Magazyn 24+SMTC 24+SMTC 30+SMTC 30+SMTC Parametrytechniczne zwiększenie prędkościobrotowej wrzecionado12000 obr/min czwartaoś CNC (ciągła) chłodzenieprzez wrzeciono sondypomiarowe inneopcjedostępne nażyczenie n n n n n Dostępneopcje ModelUMC-750 5-osiowaobróbkazyskujenapopularności towszechstronne,produk- cyjne5-osiowecentrumfrezarskie(3+2) oprzesuwachwynoszących762x508x508 mmzwbudowanymdwuosiowymsto- łemuchylno-obrotowym.Maszynawy- posażonajeststandardowowewrzecio- noostożkuISO40onapędziebezpo- średnim8100obr/minorazwboczny magazynnarzędziopojemności40+1. jakosposóbnaredukcję liczbykoniecz- nychustawień izwiększeniedokładnoś- ciwprzypadkuwielostronnychizłożo- nychczęści.Produkcyjnecentrumfre- zarskieUMC-750firmyHaastoopła- calnerozwiązaniedoobróbkiobróbki 5-osiowej. Dwuosiowystółuchylno-obrotowy Wrzecionoonapędziebezpośrednim8100 obr/min maszyny UMC-750umożliwiaustawienieczęści podniemalkażdymkątemdlaobróbki 5-stronnej(3+2)orazzapewniapełny jednoczesnyruch5-osiowydoobróbki skomplikowanychdetali.Konstrukcjasto- łuzapewnianachylenieod+110do-35 stopniorazobrót360stopnizapewnia- jącoptymalnyruchnarzędziskrawają- cych.Stół owymiarach630x500mm wyposażonyjestwstandardowerowki teoweorazprecyzyjnyotwórpilotowy, gwarantującyuniwersalność montażu uchwytów. wmodeluUMC750posiada napędwektorowyomocy22,4kW. Dziękitakiejkonstrukcjibezpośredniego połączeniawrzecionazsilnikiemzredu- kowanonagrzewanieuzyskującwięk- szą stabilność cieplną,zwiększonomoc orazwyższą dokładność obrobionejpo- wierzchni.Dlafirm,którepotrzebują do obróbkiwrzecionowiększychprędkoś- ciachdostępnejestopcjonalnewrze- cionoonapędziebezpośrednim12000 obr/minObawrzecionazapewniają momentskrawaniaowartości122Nm przy2000obr/min. prędkościobrotowej wrzecionado12000 obr/min Chłodzenie przezwrzeciono 21lub69bar Programowalna dyszachłodziwa Wyrzutnikwiórów Szybkaobróbka skrawaniemHSM Kartasieciowa Rozszerzenie pamięci Intuicyjnysystem programowania MACRO -makroinstrukcje Orientacjawrzeciona Modułwykrywania zanikunapięcia n n n n n n n n n n n Zwiększenie Dostępneopcje Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY UMC-750 PrzejazdX,Y,Z(mm) Oś B Oś C Wielkość stołu(mm) Wrzeciono Szybkieprzejazdy Magazynnarzędzi 762x508x508 0 +35/-110 0 360 500x630 ISO40,8100obr/min 24,5m/min 40+1SMTC POZIOMECENTRA OBRÓBKOWE 7 8 KATALOGPRODUKTÓW HAAS
  • 7. Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY ST-10 ST-20 ST-30 DS-30 Max.średnicanadłożem(mm) 641 806 800 806 806 876 876 Max.średnicanadsuportem(mm) 413 527 527 527 527 648 648 527 Max.średnicaskrawania(mm) 356 (381) 381 533 533 648 648 457 Max.długość skrawania(mm) 356 533 533 660 660 1118 1118 660 Przelotwrzeciona(mm) 44 51 76 76 102 102 117 51 Mocwrzeciona(kW) 11,2 14,9 12,4 22,4 29,8 29,8 29,8 22,4 Obrotywrzeciona(obr/min) 6000 4000 3400 3400 2400 2400 1400 4000 Obrotywrzeciona przechwytującego(obr/min) - - - - - - - 4000 Głowicarewolwerowa* VDI40VDI40/BOT BOT VDI40/BOT BOT BOT BOT VDI/BOT Liczbanarzędzi 12 12 12 12 12 12 12 12 806 ST-40 SeriatokarekDS-30 SeriatokarekTL -są totokarkizwrze- cionemprzechwytującym.Dziękitemu oraz12(24)pozycyjnejgłowicyhybry- dowejdetalemogą być obrabianena gotowozdwóchstron.SeriaDS-30 dostępnajestwczterechwersjach DS-30,DS-30SS,DS-30Y,DS-30SSY. toobrabiarkinarzędziowe ToolroomLatheposiadająceręczny uchwyttrójszczękowy,ręczną indek- sację narzędziikonik.Maszynytedos- konalesprawdzają się wmałychwarsz- tatach,jakoobrabiarkinarzędziowe. Wszystkiemodelewyposażonesą włat- wewobsłudzeiniezawodnesterowanie firmyHaas. Produkowanagamatokarek SeriatokarekST firmyHaas składasię zkilkuserii.Najbardziej popularną jestseriatokarekST,która wszerokimzakresieobróbczymdosko- nalespełniaoczekiwaniaKlientów. charakteryzujesię bardzo dużą sztywnością iwysoką stabilnością cieplną.Woferciedostępnesą modele wwersjipodstawowej(2osieCNC) orazzdodatkową osią Yoprzesuwie ±50,8mmwstosunkudoosiwrzecio- na,jakrównież wwersjiopodwyższo- nychparametrachobróbkitzw.Super Speed(SS)lubzawierająceobieopcje (Y,SS). Dostępneopcje Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY HRT160 HRT600 TR160 TR310 Średnicatarczymocującej(mm) 160 ... 600 160 ... 310 Wysokość osiobrotu(mm) 127 ... 368,3 241,3 ... 381 MomentobrotowywosiA 203 ... 610 203 ... 407 MomentobrotowywosiB - ... - 136 ... 407 Dokładność pozycjonowaniawosiA ±15sekund ... ±15sekund ±15sekund ... ±15sekund Dokładność pozycjonowaniawosiB - ... - ±15sekund ... ±15sekund Rozdzielczość 0,001° ... 0,001° 0,001° ... 0,001° Stołyobrotoweiuchylno-obrotowestanowią wyposażeniedodatkowecentrówobrób- czychHaas.Stosującjedenzestołów nacentrumpionowymlubpoziomym, możemywbardzołatwysposóbprze- kształcić centrumfrezarskietrzyosiowe wcentrumfrezarskiecztero-lubpięcio- osioweowiększychmożliwościach produkcyjnych. Stołyobrotoweiuchylno-obrotoweHaas są oferowanewróżnychrozmiarach ikonfiguracjachwzależnościodpotrzeb Klienta.Najważniejszymzespołemkaż- degostołuobrotowegojestprzekładnia ślimakowaodużejśrednicy,wykonana zbrązuberylowegozprecyzyjnieszli- fowanymślimakiemzestalistopowej utwardzonejdo60HRC,gwarantująca bardzowysoką dokładność pozycjono- wania,trwałość ipowtarzalność wykony- wanychdetali. CENTRA TOKARSKIE ST-25 ST-35 ST-45 *opcjonalniedobórinnejgłowicy *Dokładność ±15sekunddlanowychobrabiarek.Wprzypadkumodelisprzed2014r.±35sekund. 9 10 napędzane narzędzia chłodzenieprzez narzędzia21i69bar odbiornikdetali magazyno-podajnik inneopcjedostępne nażyczenie n n n n n STOŁYOBROTOWE IAPARATYPODZIAŁOWE KATALOGPRODUKTÓW HAAS
  • 8. WYTACZARKI STOŁOWE Parametrytechniczne TYPOBRABIARKI/ PARAMETRY TX TS Prowadnice toczne ślizgowe PrzejazdX(mm) 2000do6000 2000do6000 PrzejazdY(mm) 1500do3750 1200do3750 PrzejazdZ(mm) 1500do2500 1000do3000 PrzejazdW(mm) 600-800 600,800,1000 StółroboczyB(mm) 1000x1200do2000x2500 1000x1200do3000x4000 Obciążeniestołu(kg) 6000do20000 6000do50000 Mocwrzeciona(kW) 37 37,51 Średnicawrzecionawytaczarskiego(mm) 125-130 125do180 Stożeknarzędziowy ISO50 ISO50 Prędkość obrotowa(obr/min) 3000do5000 2000do3000 Obrabiarkiośredniejidużejwielkości wyprodukowanezgodniezkoncepcją konstrukcjimodułowejzwrzeciennikiem umieszczonymsymetryczniewśrodku kolumnyiwysuwnymwrzecionemwyta- czarskim.Układstrukturalno-geometry- cznyobrabiarkizapewniabardzosze- rokiemożliwościtechnologiczne,precy- zyjną obróbkę wieloosiową orazobrób- kę wysokowydajną. Obrabiarkionajwiększymzakresieprze- suwówpozwalają nakompletną ob- róbkę zjednegozamocowaniaprzed- miotówodługoścido6000mm,wyso- koścido3500mmimasiedo45ton. Obróbka skrawaniem – tokarki, frezarki, centra 11 12 KATALOGPRODUKTÓW OBRABIARKICIĘŻKIE
  • 9. WYTACZARKI PŁYTOWE BRAMOWECENTRA FREZARSKIE TYPOBRABIARKI/ PARAMETRY MX MP Prowadnice toczne hydrostatyczne PrzejazdX(mm) 4000-28000 4000-28000 PrzejazdY(mm) 2000do4500 2000do6500 PrzejazdZ(mm) 1000do1650 1000do1400 PrzejazdW(mm) 700do800 800do1200 Stółroboczyoś B(mm) 1000x1200do3000x4000 2000x2500do5000x6000 Obciążeniestołu(kg) 6000do50000 20000do140000 Płytapodłogowa-moduły(mm) 2000x1000do2000x8000 2000x1000do2000x8000 Mocwrzeciona(kW) 37do51 37do100 Wielkość suwaka 420x450do460x520 420x450do460x520 Średnicawrzecionawytaczarskiego(mm) 130do160 130do205 Stożeknarzędziowy ISO50 ISO50 Prędkość obrotowa(obr/min) 2500do3000 1400do3500 Obrabiarkiodużejwielkości,wyproduko- wanezgodniezkoncepcją konstrukcji modułowej,przeznaczonedoobróbki przedmiotówodużychibardzodużych gabarytach,bezkoniecznościzmiany zamocowania.Głównezaletyobrabiarek płytowychJUARISTItowysokauniwer- salność wynikającazwieluwariantów kinematykiiwykonaniawrzecienników orazszerokiemożliwościwyposażenia iautomatyzacji.Zamocowanieprzed- miotówobrabianychmożeodbywać się natrzysposoby:nanieruchomejpłycie podłogowej,nastoleobrotowymzmo- żliwością przemieszczaniawzdłużnego, nanieruchomejpłyciepodłogowejisto- leobrotowymjednocześnie. Dostępneopcje uniwersalnegłowice frezarskiemanualne uniwersalnegłowice frezarskie automatyczne głowiceuchylne dopracyciągłej głowicepionowe automatyczne n n n n n n n niaiplanowania D’Andrea systemypaletyzacji: doczterechpalet przedmiotowych sondypomiarowe narzędzia iprzedmiotu głowicedowytacza-n n n n do120pozycji magazynygłowic frezarskich stołyprzesuwno- -obrotowedo140ton innedostępnena życzenie magazynynarzędzi Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY VB VF NF HF BM PrzesuwwosiX(mm) 2100-4100 2000-4100 2200-52002200-102004200-102004200-10200 PrzesuwwosiY(mm) 1200-2000 1600-2000 2300-26002300-3300 3000-47003000-4200 PrzesuwwosiZ(mm) 800-1000 800-1020 920-1020 920-1400 1000-1400 PrzesuwwosiW(mm) - - - - - 1000-1200 Stółroboczy(mm) 1100x2000- 1300x2000- 2200x2050- 2000x2050- 2600x4000- 2600x4000- -1800x4000-1700x4100-5200x2050-10000x2450-3000x10000-3000x10000 Obciążeniemaksymalne(kg) 4000-120008000-120009000-180009000-2600020000-3600020000-36000 Szerokość bramy(mm) 1380-2100 1700-21002400-2700 2400-27003000-3500 3000-3500 Odległość wrzecionadostołu(mm) 150-950 150-1150 150-1170 150-1170 250-1250 250-2250 (450-1450) (550-1470) (550-1470) (450-1470) (850-2050) (50-2450) MocwrzecionaS1/S6(kW) 22/26 22/26 24/30 24/30 24/30 24/30 Stożeknarzędziowy ISO50 ISO50 ISO50 ISO50 ISO50 ISO50 Prędkość obrotowa,przekładniazębata(obr/min) 4500-6000 4500,6000 4500,6000 4500,6000 4200,6000 4200,6000 Prędkość obrotowa,przekładniapasowa(obr/min)8000,10000 8000,100008000,100008000,10000 8000,100008000,10000 20000 920-1400 SF DostępneopcjeWyposażenie standardowe FrezarkibramoweVISIONWIDEtoobra- biarkiciężkieokonstrukcjiportalowej zpionowymwrzeciennikiem,przezna- czonedowydajnejorazdokładnejob- róbkiskrawaniemprzedmiotówwielko- gabarytowych.Typoweaplikacjedlaob- rabiarekVISIONWIDEtodetaleodu- żychgabarytachimasie,wymagające obróbkiwielostronnej,np.formywtrys- kowe,formyciśnieniowe,matryce,tło- czniki,korpusy,częścimaszyn,ramy itp.Wyróżniającedlawszystkichtypo- szeregówmaszynsą:zwartaimocna konstrukcja,prostailogicznabudowa, stałaisztywnabramazespolonazło- żempoprzecznym.ObrabiarkiVISION WIDEzapewniają użytkownikomduże możliwościprodukcyjneiniskiekoszty wytwarzania. sterowanie HeidenhainiTNC 530 silnikwrzeciona isilnikinapędów Heidenhain liniałyoptyczne Heidenhain chłodzenie zewnętrzne magazynnarzędzi 32-lub40-pozycyjny transporterwiórów klimatyzowanaszafa elektryczna centralnysystem smarowania n n n n n n n n głowicefrezarskie pionowe głowicefrezarskie kątowe głowicefrezarskie uniwersalne głowicefrezarskie dwuosiowe (doobróbki 5-cioosiowej) głowicefrezarskie automatyczne, sterowaneCNC n n n n n n n n n n automatyczna wymianagłowic frezarskich chłodzenie przezwrzeciono sondypomiarowe narzędzia iprzedmiotu stołyobrotowe innedostępne nażyczenie Parametrytechniczne Dostępneopcje 13 KATALOGPRODUKTÓW OBRABIARKICIĘŻKIE 14
  • 10. TOKARKI KARUZELOWE Maszynymogą być wyposażone Nażyczenieklienta wszeregróż- nychakcesoriówtakichjak:podtrzymkiręcz- neihydrauliczne,różnejwielkościuchwyty ręczne,hydrauliczneipneumatyczne,długie wytaczadła,przystawkidofrezowaniaiszlifo- wania,wielonarzędziowerewolweryorazdo- datkoweosiesterowanienumerycznie– „C” oraz„Y”. firmaGoratumożerównież skonstruować obrabiarkispecjalnededy- kowanedoobróbkikonkretnegodetalu– wielkogabarytowecentratokarskofrezarskie zprzejezdną kolumną iłożemtokarskim. GrupatokarekśredniociężkichGORATUGE- MINISGT5iGT7iciężkichGHT7,GHT9 iGHT11 TokarkiGORATUGEMINIS . dedykowanajestdoobróbkidetali omaksymalnejdługoścido24000mm(max długość toczenia)imaksymalnejśrednicy 3500mm(maxśrednicanadłożem). występują zklasy- cznymrozwiązaniem-dwomaprowadnicami (modelG2)lubzczteremaprowadnicamI (modelG4).Rozwiązaniezczteremaprowa- dnicamipozwalanawykonywanieobróbki zjednegozamocowaniaobrabianegodetalu, mimostosowaniapodtrzymekorazpodparcia konikiem-cojestnajnowszymrozwiązaniem zdziedzinybudowymaszyn– rozwiązanie bezkolizyjne Parametrytechniczne Typ Model Maxśrednicatoczenianadłożem(mm) Maxśrednicatoczenianadsuportem(mm) Maxdługość toczenia(mm) Mocnapędugłównego(kW) Przelotwrzeciona(mm) Maxobrotywrzeciona(obr./min.) Maxmomentobrotowy(Nm) MODEL/ PARAMETRY TOKARKIŚREDNIOCIĘŻKIE TOKARKICIĘŻKIE GT5 G2 G 1200 850 900 1000-12000 30 104 0-1400 4000 GT7 G2 G4 1600 12001200 1000-12000 51 240 0-800 13750 GHT-7 G4 1300 1000 1000-24000 51 104 0-800 13750 GHT-9 G2 G4 1600 12251320 1000-24000 100 150 0-710 22000 GHT-11 G2 2400 1900 1000-24000 113 162 0-550 54000 GHT-11 G4 24003500 19502950 1000-24000 113 162 0-550 54000 TOKARKI CIĘŻKIE MODELOBRABIARKI/ PARAMETRY YV200/250/320 420/500/600/800 1000/1200/1600 VTL1000/1200/1600 2000/2500 VTL3000/3500 4000/4500 VTH3000/4000/5000 6000/7000/8000 Zakresśrednicstołów(mm) 200-1600 1000-2500 3000-4000 3000-8000 Zakresśrednictoczenia(mm) 250-1800 1100-2800 3400-4800 3400-8900 Zakreswysokościtoczenia(mm) 200-1200 900-2000 1800-2600 1800-3200 Mocnapędugłównego(kW) 9-37 30-60 60-100 60-100 Łożyskowaniestołu toczne toczne toczne hydrostatyczne Parametrytechniczne TokarkikaruzeloweYouJiwyróżniają się sztywnością,stabilnością,orazbardzo wysoką wydajnością produkcji.Przezna- czonesą dociężkiejprecyzyjnejobróbki wielkogabarytowychsymetrycznychinie- symetrycznychprzedmiotów.Masywna silnieużebrowanakonstrukcjaobrabiarki wykonanajakoodlewżeliwnyzapewnia bardzodobrewłaściwościmechaniczne przyzachowaniuwydajnejidokładnej obróbki. Możliwościobróbki wytaczaniegwintowanierozwiercaniewiercenieplanowaniefrezowanie toczeniewytaczaniewytaczanie TOCZENIEFREZOWANIE o głowicakątowa90 magazynynarzędzi od12do60pozycji liniałypomiarowe Heidenhain sterowanieFanuc, Siemens specjalnemodele maszyndoobróbkifelg aluminiowychibębnów hamulcowych precyzyjnepozycjo- nowaniestołu-oś "C" wrazzdodatkowym wrzecionemwsuwaku przygotowanie maszynydooperacji szlifierskich separatoroleju sondydetalu inarzędzia hydrostatyczne łożyskowaniestołu uchwytyistoły magnetyczne wymiennepalety n n n n n n n n n n n Dostępneopcje TokarkikaruzeloweYouJimogą być wypo- sażonewdodatkową oś Corazdrugie wrzeciono(wsuwaku)takjakwfrezar- skimcentrumobróbkowym.Dziękizasto- sowaniudodatkowegoserwomotoruoraz enkoderaśledzonejestpołożeniekątowe stołuobrotowego.Rozwiązanietoczyni obrabiarkę bardzouniwersalnympiono- wymcentrumtokarsko-frezarskimumożli- wiającymoprócztoczeniawykonywanie dodatkowychoperacjitakichjak:frezowa- nie,wytaczanie,wiercenie,gwintowanie, szlifowanieitp. 15 16 KATALOGPRODUKTÓW OBRABIARKICIĘŻKIE
  • 11. AUTOMATYTOKARSKIE WZDŁUŻNE FREZARKO WYTACZARKI Produkowanesą wdwóchtypach: -łożowe(GBRiGTM)-stółroboczyprzesuw- nywosiX -stołoweipłytowe(GCM,GMM,GML,GMP) -kolumnaprzesuwnawosiX(stółstały) Dostępnychjestwieleopcjizwiększającychuni- wersalność obrabiarki. Goratu/Laguntoobrabiarkiumożliwiające wielostronną obróbkę detaliwielkogabaryto- wych.Przeznaczonesą dowysokowydajnej orazprecyzyjnejobróbkiskrawaniemzłożo- nychiskomplikowanychczęściwielkogaba- rytowychzblachiodlewówtypukorpusy, obudowy,ramy,wały,turbiny,wysięgnikiitp. Dostępneopcje n n n n n n uniwersalnegłowice kątoweskrętne automatycznie sondypomiarowe narzędzia iprzedmiotu magazynynarzędzi transporterywiórów stołyobrotowe innedostępneopcje nażyczenie Parametrytechniczne PrzesuwwosiX(mm) PrzesuwwosiY(mm) PrzesuwwosiZ(mm) PrzesuwwosiVlubW(mm) Mocwrzeciona(kW) Stożeknarzędziowy Prędkość obrotowawrzeciona(1/min) MODEL/ PARAMETRY GBR GCM GTM GMM GML GMP 3000-5000 1200 1500-2000 - 28 ISO50 3000-6000 4000-10000 1200 1500-2000 - 28 ISO50 3000-6000 2000-4000 1200 1500-2000 V=1000-1500 28 ISO50 3000-6000 4000-20000 1200 1500-2000 - 28 ISO50 3000-6000 4000-20000 1500 2500-3000 - 37 ISO50 3000-4000 4000-20000 1500 3000-4000 W=800 37(52) ISO50 3000-4000 MODEL/ PARAMETRY K’MX413 K’MX532TRENOK’MX432 K’MX732EVOK’MX632 Swing1032 Ilość osi 4 4 5 6 6 7 10 Ilość wrzecion 2 2 2 2 2 2 2 Przelotwrzecionagłównego(mm) 16 32 32 32 32 32 32 Mocwrzecionagłównego(kW) 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 25 7,5 Obrotywrzecionagłównego(obr/min) 12000 10000 10000 10000 10000 8000 8000 Skokwrzecionagłównego 130 410 410 410 390 410 250 Przelotwrzeciona przechwytującego(mm) 16 32 32 32 32 32 26 Mocwrzeciona przechwytującego(kW) 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Obrotywrzeciona przechwytującego(obr/min) 12000 10000 10000 10000 10000 10000 8000 Narzędzianapędzane(szt.) 3 6 12 12 6 12 12 Magazyno-podajnik Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak K’MX632DUO Parametrytechniczne AutomatytokarskiewzdłużneManurhinprzezna- czonesą doobróbkiśrednioiwysokoseryj- nejzpręta.Zakresobrabianychśrednicza- wierasię wprzedzialeod2mmdo32mm.W odróżnieniuodstandardowychtokarekCNC, gdzieprzesuwgłowicyrewolwerowejrealizo- wanyjestwdwóchosiach„X” i„Z”;wauto- matachtokarskichwzdłużnychprzesuwwosi „Z” realizowanyjestprzezprzedmiotobra- bianyczylipręt. Rozwiązanietoumożliwiatoczeniedługichismu- kłychdetalibezpodparcia,cojestniemożliwe nastandardowychtokarkachCNC.Automaty tokarskiewzdłużneMANURHIN,zewzględu nakrótkieczasydobiegówizmianynarzę- dzi,doskonalesprawdzają się przyprodukcji małychelementów.Krótkiczaszmianyna- rzędziuzyskiwanyjestpoprzezzastosowanie szwajcarskiegotypumocowanianarzędzi. TypyautomatówtokarskichwzdłużnychMANURHIN: n n n KMX413/432/532/632-automaty omaksymalnymprzelociewrzeciona od13mmdo32mmiliczbieosi liniowychod4do6 K’MX632DUO-automatytokarskie wzdłużnededykowanedojedno- czesnejobróbkidwomanożami Swing732/1032-automatytokarskie seriiSwing,7-i10-osiowe oprzelociewrzecionaod20mm do32mm ’ gwintowanienasztywno oś Cumożliwiająca nacinanieliniiśrubowych wyrzutnikwiórów odciągmgłyolejowej chłodzenieprzez narzędziaoraz chłodzenie wysokociśnieniowe odbiornikidetalioraz magazyno-podajniki odbiórdługichdetali przezwrzeciono przechwytujące n n n n n n n Dostępneopcje 17 18 KATALOGPRODUKTÓW OBRABIARKICIĘŻKIE
  • 12. SZLIFIERKI DOKÓŁ ZĘBATYCH FREZARKI DOKÓŁ ZĘBATYCH Parametrytechniczne Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY MODEL/ PARAMETRY Helix400 Rapid2500 Rapid650/800 Rapid3000 Rapid1600-2000 Rapid6000 Rapid1000-1250 Rapid4000 Średnicazewn.min.-max.(mm) 10-400 0-650(800) 0-1200(1250) 0-2000 Modułmin.-max.(mm) 0,5-15 0,5-35 0,5-35 1-50 Szer.wieńcamax.(mm) 255 630(1480) 980 1450 Kątpochylenia(°) +/-45 -45/+120 -45/+120 -45/+120 Średnicastołu(mm) 180 500 930 1100 Max.obciążeniestołu(kg) 100 3000 8000 1400 Średnicazewn.min.-max.(mm) 0-2600 580-3000 580-4000 580-6000 Modułmin.-max.(mm) 1-50 1-50 1-50 1-50 Szer.wieńcamax.(mm) 2000 2000 2000 2000 Kątpochylenia(°) -45/+120 -45/+120 -45/+120 -45/+120 Średnicastołu(mm) 1850 2350 2350 2350 Max.obciążeniestołu(kg) 25000 25000 40000 5000 SzlifierkifirmyHOEFLER Wyeliminowanieprzekładni przeznaczonesą do szlifowaniaprofilowegouzębień zewnę- trznychiwewnętrznychkółzębatych.Korpus ipodstawawykonanezodlewumineralnego charakteryzują się 10-krotnieszybszymtłu- mieniemdrgań wporównaniuzżeliwemoraz stabilnością termiczną. napędustołuprzez zastosowaniesilnikapierścieniowegotypu „torque” eliminujemechanicznezużyciepod- zespołówiznaczącozwiększadokładność obróbkizwłaszczawobszarzepodziałki. PrzyjaznedlaobsługisterowanieCNC SINUMERIC840Dzapewniawpełniauto- matycznycyklszlifowania. Dziękizastosowaniusensoraakustycznegomo- żliwejestdokładneokreślenieskrzywień har- towniczychiodpowiednieustawieniema- szynycelemoptymalizacjiobróbki.Maszyny wyposażanesą wukładpomiarowy,zarówno dopomiaruuzębień zewnętrznych,jakiwe- wnętrznych. wyposażonesą wmo- demserwisowyumożliwiającyzdalneserwi- sowanie. Maszynystandardowo ObrabiarkiHOEFLER PrzyjaznedlaobsługisterowanieCNCSINUMERIC 840D umożliwiają frezowanie uzębień zewnętrznych.Przewymiarowanysto- jakikorpuszżeliwaorazprowadnicetypu Vzapewniają stabilną iwydajną obróbkę, również przyużyciunarzędzinajnowszejge- neracji.Wyeliminowanieprzekładninapędu stołupoprzezzastosowaniesilnikapierście- niowegotypu„torque” eliminujemechaniczne zużyciepodzespołówiznaczącozwiększa dokładność obróbki. zapewniawpełniautomatycznycyklfre- zowania.Maszynystandardowowyposażone są wmodemserwisowy,umożliwiającyzdalne serwisowanie.Istniejemożliwość zainstalowania urządzeniausuwającegograt.Możliwość frezo- waniauzębień wewnętrznych. Przykładobróbki Wysokowydajnyfrezzpłytkamizwęglików Średnicafreza(mm) 220 Długość freza(mm) 200 Liczbapłytek 96 Średnicadetalu(mm) 820 Szybkość skrawania(m/min) 120 Moduł(mm) 9 Liczbazębów 87 Szerokość wieńca(mm) 135 Wysokość zęba(mm) 20,5 Czasfrezowania(min) 35 Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY HF900 HF1250 HF2000-8000HF1600 Średnicazewnętrznamax.(mm) 900 1250 1600(2000) 8000 Odstęposifrezaodosidetalumin.-max.(mm) 40-700 50-800 50-1000 150-4000 Średnicafrezamax.(mm) 385 385 385 500 Kątpochyleniagłowicy(°) +/-45 +/-45 +/-45 +/-45 Średnicastołu(mm) 800 980 1250 7000 Max.obciążeniestołu(kg) 10000 14000 14000 100000 19 20 KATALOGPRODUKTÓW OBRABIARKICIĘŻKIE
  • 13. PrzejazdX(mm) 550 650 800 PrzejazdY(mm) 400 550 600 PrzejazdZ(mm) 400 500 500 Prędkość (m/min) max.30 max.30 max.45 2 Przyspieszenie(m/s) max.15 max.15 max.15 PowierzchniastołuX(mm) 650 850 1000 PowierzchniastołuY(mm) 500 700 660 Obciążeniestołu(kg) 500/250(4/5oś) 2000 2000 RowkiT-owe 5x14H12 5x18H12 4x18H12 Odległość wrzeciono– stół/min.-max.(mm) 50– 450 20– 520 70– 570 Wymaganamoc(kVA) 30 32 32 Obrotywrzeciona(obr/min) HSKE40:1– 42000 HSKE40:1-42000 HSKE40:1– 42000 HSKE50:1-36000 HSKE50:1– 36000 HSKA63:1-24000 HSKE63:1– 24000 Mocwrzeciona(kW) 9/15 15/17/22 15/17/22 Magazynnarzędzi 32-/56(HSKE32) 40/72(HSKE40),32/56(HSKE50) 88(HSKE40),72(HSKE50) 32-/100(HSKE40) 23/39(HSKA63) 48(HSKA63) Smarowanieolejowe standard standard standard Sterowanie Andron3060,WindowsXP,dotykowyekran HEIDENHAINiTNC530HSCi Powierzchniainstalacyjna(mm) 2580x1900x2260 2510x2050x2850 3064x2177x2850 Ciężarmaszyny(kg) 7200 8600 11500 /250(4/5oś) /500(4/5oś) SzybkoobrotowefrezarkiHSC Obrabiarki FrezarkiHSC (HighSpeed Cutting)dziękilekkiejkonstrukcjiczęści ruchomej,stabilnejpodstawieorazsterowa- niuAndron3060,realizujeprocesskrawania zwywysoką dynamiką. teznajdują zastosowanieprzywyso- kojakościowymfrezowaniutwardychstali, grafituczymetalikolorowych. wyróżniaszczelniezabudowany obszarobróbczyzsystememodciąguifiltra- cjidoobróbkigrafitu,połączonyzestałą kon- trolą ikompensacją zmiantemperatury.Duża przestrzeń obróbczaprzyobróbcew5osiach orazłatweprzezbrojenie3/5osiprzyzmianie obrabianegodetaludecydują owysokiejwy- dajnościtychfrezarek. przyjaznedlaużytkownika sterowanie,pozwalającenapołączeniezsys- temamiCAD/CAMdotworzeniaobróbki3D sprawia,żeurządzeniatesą intuicyjneiproste wobsłudze. Modułowabudowa, Dostępneopcje n n n n n n Stółuchylno obrotowy4/5oś Laserowysystem pomiarunarzędzia Odciągpyłu imgłyolejowej Systemczyszczenia narzędzia Przygotowanie doautomatyzacji DELCAMPower- Inspect-pomiar detalubezpośrednio nastoleobrabiarki MODEL/ PARAMETRY SpeedHawk550 SpeedHawk650 HighSpeedEagleV9 Parametrytechniczne SZYBKOOBROTOWE FREZARKIHSM Elektrodrążenie i obróbka szybkoobrotowa 21 22 KATALOGPRODUKTÓW ELEKTRODRĄŻENIEIOBRÓBKAHSM
  • 14. ELEKTRODRĄŻARKI WGŁĘBNE ELEKTRODRĄŻARKI WGŁĘBNE MODEL/ PARAMETRY EA8S EA12VAdvance EA28VAdvance PrzejazdX(mm) 300 400 650 PrzejazdY(mm) 250 300 450 PrzesuwyZ(mm) 250 300 350 Wymiarystołu(mm) 500x350 700x500 850x600 Max.wymiardetalu(mm) 660x550x200 810x620x300 1010x750x400 Max.obciążeniestołu(kg) 550 700 2000 Pojemność dielektryka(l) 175 400 390 Generator(A) 80 80(120) 120 Max.ciężarelektrody(kg) 10 50 50 Mag.elektr.(ilość pozycji) 10 20opcja 20opcja SterownikMitsubishiposiadaszeregalgoryt- mówifunkcjiułatwiającychprogramowanie, począwszyodsystemóweksperckich,uła- twiającychdobóroptymalnychparametrów istrategiidrążenia,namożliwościimportu brył3Dskończywszy.Wydajny80Agenerator sprawdzasię doskonaleprzydrążeniuwęgli- kaorazwielkopowierzchniowychelektrodach. Maszynaposiadasystemstabilizacjiikom- pensacjitemperatury,żeliwnykorpusoraz zupełnienowejkonstrukcjiobrotową oś „C”. Ponadtomaszynaposiadaopuszczanyzbior- nikinieruchomystół,coznacznieułatwia automatyzację produkcji. Parametrytechniczne KluczowewrozwojuelektrodrążarekfirmyMitsu- bishijestkonsekwentnedążeniedounifikacji systemówsterowaniadlaobutypówobróbki elektroiskrowej;drążeniawgłębnegoiwyci- naniadrutowego.Jednosterowanie,jedna filozofiatomyśl,którą kierowalisię inży- nierowieMitsubishiadaptującsystemsterow- aniaAdvancedodrążarekwgłębnych.Prosta obsługaiłatwość programowaniatoobecnie najbardziejposzukiwanecechywobra- biarkachCNCwtymtakżeelektroiskrowych. ElektrodrążarkiwgłębnefirmyOPSIngersoll towysocewydajneelektrodrążarkiznajdujące zastosowaniewzakładachprodukcyjnych, narzędziowychizakładachlotniczych. Urządzeniatewykorzystują zaletybudowy bramowejwpołączeniuznajszybszym systememsterowaniainowejkonstrukcji generatoremEaglePowerTEC.Dziękitemu otrzymujemybardzodużeprędkościdrąże- niazjednoczesną ochroną zużyciaelektrody. Nowealgorytmyitechnologiadrążenia szczególniedlagrafituskróciłyczasiogra- niczyłykosztynaweto50%. FirmaOPSIngersollwswojejofercieposiada takżeunikalnerozwiązaniaautomatyzacji. Jakoproducentfrezarekszybkoobrotowych HSCjestdostawcą unikalnejtechnologii nazwanejMoldCenter­połączeniefrezarki szybkoobrotowejzdrążarką wgłębną poprzez układrobotaobsługującegodwiemaszyny izapewniamaksymalnewykorzystanie,przy zachowaniuprecyzjiijakościobrabianego detalu. Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY Gantry400Eagle Gantry1200EagleGantry800Eagle PrzejazdX(mm) 420 525 550 1000 PrzejazdY(mm) 300 400 850 1510 PrzejazdZ(mm) 400 450 450 700 Wielkość stołu(mm) 550x470 750x650 760x1000 1140x1640 Wielkość wanny(mm) 650x500x340 770x670x440 800x1100x480 1270x1770x680 Obciążeniestołu(kg) 500 1000 2000 7500 Wymiarmiędzyuchwytem 135-535 135-585 135-585 150-800 astołem(mm) Pojemność dielektryka(l) 320 400 800 2800 Magazynelektrod(szt.) 20(30) 20(30) 20(30) 13(30/50) Gantry500Eagle 23 24 KATALOGPRODUKTÓW ELEKTRODRĄŻENIEIOBRÓBKAHSM
  • 15. WYCINARKI DRUTOWE NowygeneratorV350 SystemsterowaniaAdvanceM700 wpołączeniuzfunkcją DigitalAEIIzasilakażdyzkontaktówmocy oddzielnie,optymalizującnapięcianagórnym idolnymkontakcie.Zyskujemydziękitakiemu rozwiązaniunawydajności,eliminującprzy tymbłędykształtupowstającewtrakcie procesucięcia.Torozwiązaniewpołącze- niuznową technologią cięciaeliminujejed- noprzejściezprocesu,oszczędzającczas ikosztdrutu. wdalszym ciąguumożliwiaimportbrył 3Dorazrysun- ków2D,jakimożliwość edycjitychrysunków bezpośrednionasterowaniumaszyny. WycinarkidrutoweseriiMV Wydajność,dokładność orazniespotykanapre- cyzjaruchów są kontynuacją udanejseriiwycinarekdrutowychFAAdvance koncernuMITSUBISHIELECTRIC.Dospraw- dzonejkonstrukcjimechanicznejistarowania AdvanceM700dodanonajnowszejgeneracji silnikituboweorazgeneratorV350. totylkoniektórezaletynowej seriiMV.Maszynaznaczniezyskałanafunk- cjonalnościdziękinowemusystemowinawle- kaniadrutu.WtejwersjisystemuAWTmoże- myzpowiedzeniemwyłączyć strugę wody idalejliczyć nawysoką skuteczność nawle- kania.Dajetoznaczną poprawę skuteczności nawlekanianapowierzchniachkrzywolinio- wych,elementachażurowych,rurowychitp. Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY MV1200 MV4800MV2400 PrzesuwX(mm) PrzejazdY(mm) PrzejazdZ(mm) PrzejazdUV(mm) Maxwielkość detalu(mm) Maxciężardetalu(kg) FA-40Advance FA-50Advance 400 300 220 120x120 810x700x215 500 600 400 310 150x150 1050x820x305 1500 800 600 510 +/-100 1250x1020X505 3000 1000 800 400 150x150 1550x1300x395 4000 1300 1000 400 150x150 2000x1300x395 1500 WYCINARKI DRUTOWE WycinarkidrutoweAccutexseriiAU Systemsterowania znalazłyza- stosowanieprzedewszystkimwzakładach narzędziowychprzywycinaniuelementów narzędzi,wykrojnikówjakiform.Obrabiarki seriiAUcharakteryzujeprosta,intuicyjna obsługainiskikoszteksploatacji. zdotykowymkolorowym ekranem,menuwjęzykupolskimwpołą- czeniuzbogatymwyposażeniemseryjnym, obejmującymautomatycznenawlekaniedru- tu,chłodziarkę dielektryka,liniałyoptyczne, mają wpływnastabilną,bezobsługową pracę. Adaptacjamaszynydonowychzadań jest niezwykleprostadziękiodpowiednioskon- figurowanymfunkcjompomiarudetaluiwy- korzystaniuprostychalgorytmówdoboru technologii.Dokomunikacjizmaszyną mamy dodyspozycjikartę sieciową idwaporty USB. Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY AU-300iA AU-750iAAU-500iA AU-900iA AU-1400iA PrzejazdX(mm) 350 500 560 600 750 900 PrzejazdY(mm) 250 300 360 400 500 500 600 650 800 PrzejazdU/V(mm) 80x80 100x100 100x100 100x100100x100 100x100 150x150 150x150 PrzesuwZ(mm) 220 300 300 300 300 300 400(600) 400(600) 200 Max.wielkośćdetalu(mm)765x535x215990x560x265990x560x265990x620x2651190x720x2951335x760x2951330x990x3951685x990x2951800x1200x195 Max.ciężardetalu(kg) 300 400 400 800 800 800 5000 5000 4000 900 1100 1400 150x150 AU-560iAAU-600iA AU-860iA 25 26 KATALOGPRODUKTÓW ELEKTRODRĄŻENIEIOBRÓBKAHSM AU-1000iA
  • 16. PRZEBIJARKI DOOTWORÓW Wiertarkierozyjne(przebijarkidootworów)zna- lazłyzastosowaniewzakładachnarzędzio- wychjakomaszynywspomagające,przy wykonywaniuotworówwtwardychmateria- łach:węglik,stalorazprzywierceniubardzo głębokichotworówomałychśrednicach. Stałyrozwójtechnologiigwarantujewiercenie otworówpocząwszyod0,1mm.Górna granicaśrednicyotworuzuwaginaniewielką mocgeneratorato6,3mm.Wniektórych przypadkachtechnologiawierceniaerozyj- negowypierakonwencjonalną obróbkę skra- waniemzuwaginadużemożliwościwier- ceniagłębokichotworówicharakterobróbki (brakwystępowaniasił).Tadrugazaletaoka- zujesię pomocnawprzypadkuwiercenia otworównapowierzchniachsferycznych. MaszynyseriiAH ObrabiarkizesterowaniemCNC dostępnesą wdwóchodmia- nachsterowania,seriaZAzesterowaniem ZNC(komputerowosterowanaoś „Z”)oraz pełneCNC(wszystkieosiesterowane). możemydodat- kowowyposażyć wstołyuchylno-obrotowe imagazynelektrod. Parametrytechniczne MODEL/ PARAMETRY AH30ZA/CA AH35ZA/CA AH55ZA/CAAH45ZA/CA PrzejazdX(mm) 300 350 450 550 PrzejazdY(mm) 200 250 350 400 PrzejazdZ(mm) 350 350 345 345 PrzejazdW(mm) - 200 200 250 Wymiarysłołu(mm) 460x210 600x300 600x300 800x450 Max.wysokość detalu(mm) 180 330 345 460 Max.ciężardetalu(kg) 150 250 600 1000 Średnicaelektrody(mm) 0,1– 6,3 Obróbka konstrukcji stalowych 27 28 OBRÓBKAKONSTRUKCJISTALOWYCH
  • 17. ZWIJARKIDOBLACH IKĄTOWNIKÓW gatunekmateriałuorazminimalną średnicę zwijania.Teparametryumożliwiają odpo- wiedniedobraniemocyikonstrukcjimaszyny. ZwijarkidoblachHaeuslerprodukowanesą na indywidualnepotrzebyKlienta,uwzględnia- jącemaksymalną grubość iszerokość blachy, średnicyzwijania7000mm.Podstawowe profiledogięciatokątowniki,ceowniki, teowniki,dwuteowniki,rury,prętyprofile zamknięte.Wopcjioferowanejeststerowanie CNC. ZwijarkidoprofiliHaeuslerwykonywanesą wdwóchwersjach– pionowejipoziomej. Mocimożliwościmaszynyokreślamodułzgi- 3naniaokreślanywcm.Maksymalnymoduł dlamaszynprodukowanychprzezfirmę 3Haeuslerwynosi14000cmprzyminimalnej Parametrytechniczne Maksymalnaszerokość zwijanychblach 8000mm Maksymalnagrubość 200mm Ilość walców 4 2 Materiałwalców 40CrMnMo7(950N/mm) Pochyleniegórnegowalca hydraulicznie Sterowanie centralne,zruchomegopulpitu Wskazaniepołożeniabocznychwalców 4xwskazaniecyfrowedokładnościwskazań 0,1mm Wskazaniepołożeniadolnegowalca 2xwskazaniecyfrowedokładnościwskazań 0,1mm Parametrytechniczne 2 3 Max.momentoporuprzyrozciąganiugranicz.240N/mm max.14000cm Ilość rolekgnących 3 Ustawienierolek asymetrycznie/symetrycznie Rolkignącenapędzane wszystkie3 Prędkość robocza 0-7m/min Przestawnerolkignące 2 Wskaźnikustawieniaroleknapulpiciesterowniczymgiętarki cyfrowy,dokładność wskazań 0,1mm Sterowanie centralne,zwysuwanegopulpitu n n n n n urządzeniedo zwijaniastożków boczneigórne podtrzymki dodatkowegórne wymiennewalcedo zwijaniamniejszych średnic amortyzacja dolnegowalca umożliwiająca kalibrację zespawanegozwoju sterowanieCNC Dostępneopcje 29 30 Wyposażenia, narzędzia i materiały NARZĘDZIAIMATERIAŁY
  • 18. EMULSJE CHŁODZĄCO-SMARUJĄCE IOLEJEOBRÓBCZE ChłodziwaBlasocutprodukcjiBlaserSwisslubeAG.cechuje: n n n n n unikalnarecepturaopartana BIOTECHNOLOGII stabilność biologicznapomimobraku wrecepturzebiocydów (środkówbakteriobójczych) szerokatolerancjatwardościużytejwody o (5do25dH) niewymagają stosowaniaśrodków antypiennych wysokawydajność skrawania n n n n n bardzodobratolerancjadermatologiczna długażywotność narzędzi ochronaantykorozyjnamimoniskiejwartości pH nieemulgują oleimaszynowych– zdolność wydzielaniaobcegooleju,ułatwiającajego zbieranie łatwość przygotowaniaemulsjiroboczej- mieszanieręcznelubmechaniczne KOSZTUTYLIZACJI KOSZTPIELĘGNACJI CHŁODZIWA (chemicznej,mechanicznej) KOSZTYPOŚREDNIE -uszkodzeniamaszyny -przerwyprodukcyjne -kosztyzdrowotne KOSZTNARZĘDZI KOSZTDOLEWEK KOSZTZAKUPU* *1litrchłodziwa Dziękipoprawieparametrówobróbczych, chłodziwaBasocutoferują wysoką opłacalność ekonomiczną. popularnechłodziwo chłodziwoBLASOCUT 31 KATALOGPRODUKTÓW BLASERTOCOŚ WIĘCEJ NIŻ CHŁODZIWO. TO PŁYNNENARZĘDZIE. pracownikówiwaloromekologicznymchło-dziwa produkcjiBlaserSwisslubeoferują użytkownikomwysoką opłacalność ekono- miczną. odpowiednią substancję chłodząco- smarującą,prawidłowozastosowaną,apod- czasjejstosowaniamonitorowaną przez naszychfachowców.Połączenietopozwala Państwuwpełniwykorzystać możliwości maszyninarzędzioraztrwaleulepszyć Państwaprocesprodukcji. BLASERoferujePaństwupłynnenarzędzieLiquid Tool: Dobórodpowiedniegochłodziwajestwarunkiem koniecznymdozapewnienianiezawodności, orazpodwyższeniawydajnościiopłacalności ekonomicznejmaszyndoobróbkimetali. Nasze30letniedoświadczeniezaowocowało współpracą zproducentemspełniającym najwyższestandardywtechnologiichłodziw -BlaserSwisslube.ProduktyBlaserznajdują zastosowaniewniemalwszystkichopera- cjachobróbkimetaliiinnychmateriałów. Dziękiwydłużonejżywotnościnarzędzi, lepszejjakościpowierzchnidługimokresom eksploatacjiemulsjiorazbezpieczeństwu ZwykłechłodziwoChłodziwoBlaser ZwykłechłodziwoChłodziwoBlaser Lepszajakośćobróbki n n n n Najwyższajakośćpowierzchni Minimalnyczaswytworzenia Minimalnailośćodrzutów Wysokajakośćobrabianegoelementu Niższekosztyobróbki n n n n Dłuższażywotnośćnarzędzia Mniejszezużycienarzędzia Niższekosztyoprzyrządowania Wyższeosiągimaszyny Większaproduktywność n n n n Krótszecykleprodukcyjne Szybszyzwrotkosztówmaszyny Optymalnastablinośćprocesu Większaprodukcjadetali 32 NARZĘDZIAIMATERIAŁY
  • 19. 34 KATALOGPRODUKTÓW NARZĘDZIA SKRAWAJĄCE WkatalogunarzędziSARTORIUSWERKZEUGEmożnaznaleźć ponad40000wysokiejklasyproduktów n nfrezy nnarzędziatokarskie nmocowanianarzędzi nprzyrządypomiarowe nobróbkaścierna wiertła(HSS,VHM,zwęglikówspiekanych,do wierceniapełnego),wytaczadła,gwintowniki, narzynki,pogłębiacze,rozwiertaki,wykrawaki, nagniataki,kroiki,nożeskrawające (HSS,VHM,tarczowe,krążkowe,trzpie- niowe,palcowe,zpłytkamiskrawającymi), płytkiskrawające,piłytarczowedometalu, brzeszczoty,piłytaśmoweitarczowe,przepy- chacze -noże,płytkiskrawające, przecinaki,wytaczadła -uchwyty,szczękimo- cujące,kłytokarskie,tulejezaciskowe, technikaskurczowa,imadłamaszynowe, imaki,śruby,mocowadła -suwmiarki,mikrometry, czujnikizegarowe,sondypomiarowe,statywy, kątowniki,miaryzwijane,wzorce,sprawdziany, przyrządyoptyczne,usługikalibracyjne -pilniki,ściernice,tarcze, szczotkidruciane,brzeszczoty,otwornice n nwyposażeniezakładu nBHPiochronaśrodowiska nrenowacjanarzędziskrawających narzędziaręczne– klucze,wkrętaki,szczypce, przecinaki,młotki,noże,nożyce,ściski,skro- baki,torbyiwalizkinarzędziowe,elektrona- rzędzia,wiertładowiertarek – szafy,regały,systemy magazynowe,biurka,stoły,wózkitranspor- towe,pojemniki – oddzielaczemgły emulsyjno-olejowej,filtrydymu,wyciągi,sys- temyutrzymaniaczystości,substancjeabsor- bujące,odolejacze,granulaty,maty,artykuły ochronyosobistej – renowacji możnapoddać niemalżekażdenarzędzie skrawającedowolnegoproducenta.Odnowio- nenarzędziazachowują parametrynowych ipozwalają wprowadzić znaczneoszczęd- ności OfertaSARTORIUSWERKZEUGEdobranajestwtakisposób,abyzaspokoić potrzebyzarównomałych warsztatów,jakidużychodbiorców,bezwzględunalokalizację firmy. SARTORIUSWERKZEUGEtoniemieckidostawcaprofesjonalnychnarzędzi,działającynarynkujuż od ponad130lat. 33 NARZĘDZIASKRAWAJĄCE, SYSTEMYMOCOWAŃ Markahandlowaskupiającanarzędziaprodu- centówpochodzącychzNiemiec,Holandii orazpozostałychkrajówUniiEuropejskiej. Wszystkienarzędziawykonywanesą wg normyISOorazwgnajwyższychstandardów jakościowych,stanowiącychsilną konkuren- cję narynkueuropejskim. MarkaGrothpowstałazmyślą ozabezpiecze- niu NarzędziamarkiGroth obrabiareknumerycznychbędących woferciehandlowejAbplanalpwniezbędne narzędziaskrawające,systemymocowania narzędziskrawającychidetali,charaktery- zującesię wysokimwspółczynnikiemjakości doceny.Wszystkiesystemynarzędziowe przedwprowadzeniemnamagazynAbplan- alp,są poddawanedodatkowejkontrolijako- ściowej(wykonanie,wyważenie,kompatybil- ność systemu). dziękiwysokiejjakości mają zapewnić większą żywotność obra- biarkom(eliminującbiciepromieniowewrze- ciona),jakinarzędziom(poprawiającjakość obrabianychpowierzchniikomfortobróbki), obniżającjednocześniekosztyeksploatacyj- ne. n n n n n n n n n n n n n Frezywęglikowemonolityczne Głowicefrezarskie Gwintowniki Imadłaprecyzyjne ImakitokarskieVDIwgDIN69880 Narzędziaskrawająceskładane Oprawkifrezarskiedowymianyautomatycznej BTwgJISB6339AD/B Oprawkifrezarskiedowymianyautomatycznej ISOwgDIN69871AD/B OprawkifrezarskiedowymianymanualnejSK wgDIN2080 OprawkifrezarskieHSKwgDIN69893-1HSKA OprawkinastożekMorse'a Warsztatowenarzędziapomiarowe Wiertławęglikowe OfertaGROTH: NARZĘDZIAIMATERIAŁY
  • 20. 3635 KATALOGPRODUKTÓW WYSOKOWYDAJNEFREZY PEŁNOWĘGLIKOWEORAZFREZY ZPOWŁOKĄ DIAMENTOWĄ VANHOORN-holenderskiproducentwysokowy- dajnychnarzędzipełnowęglikowych.Główną linię produktową stanowią wysokowydajne frezypełnowęglikowe,którychprodukcję roz- poczętow1990r.Aktualnieofertanarzędzio- waobejmujebogatyzakresfrezówdoobrób- ki:stali(otwardoścido70HRc),stalinierdze- wnej,superstopów,żeliw,metalinieżelaznych, grafitu,tworzywsztucznychorazkompozytów. Wszelkieinnowacjewprowadzonedoichpro- dukcjipozwalają nazastosowanietechnlogii frezowaniazdużymiprędkościamiskrawania iwysokimiwartościamiposuwu„HighSpeed Miling” orazzdużymigłębokościamiskrawa- nia(ap)„HighPerformanceMachining”. Wszystkiefrezyztejgrupymają średnicę chwytuwykonaną wtolerancjih5-przystoso- wanedomocowaniawoprawkachskurczo- wych. n imatryc nFrezydedykowanedoobróbkimiedzi nFrezydografitu nFrezydoobróbkialuminium nFrezydoobróbkizgrubnej Frezystosowanewprodukcjiiregeneracjiform -wszystkiefrezyztejgrupysą stan- dardowopokrywanepowłoką TiAIN.Wgrupie tejwystępują frezykuliste,torusowe,zakończo- nenaostro,promieniemnarożabądź fazą atakżebogatyasortymentmikrofrezów.Oso- bnarodzinafrezówdoobróbkistaliotwardo- ściachdo70HRc.Narzędziaztejgrupysą przeznaczonedoobróbkiHSM(dużepręd- kościskrawania), -frezy posiadają specjalną powłokę CrCNatakżede- dykowaną geometrię ostrzy.Wgrupietejwystę- pują frezykuliste,zakończonenaostro,promie- niematakżebogatyasortymentmikrofrezów, -narzędziazpokryciemdia- mentowym,również mikrofrezy.Ciekawą ofertę stanowią frezyzwlutowanymiostrzamidia- mentowymi-wydajniejszaalternatywadlafre- zówPCD, -narzędziastan- dardowobezpowłoki,polerowane.Dlasto- pówaluminiumzwysoką zawartością krzemu, istniejemożliwość nałożeniapowłokochron- nych,wtympokryciadiamentowego, -przeznaczonedo obróbkiróżnychmateriałówzdużymigłęboko- ściamiskrawania.Takżefrezyzrozdzielaczem wióra. OfertafrezówstandardowychVHMzseriiPara- Tooling Asortymentnarzędziobejmujefrezy: n n n n n n Główną cechą tychnarzędzijestzaskakująco niskacenaprzystosunkowowysokiejżywot- ności. przeznaczonajestdouniwersalnego zastosowania,główniedofrezowaniastali istalinierdzewnejotwardościnieprzekra- czającej50HRc(wpokryciuTiAIN)orazdo aluminium(bezpokrycia).Frezytewykonane są zdrobnoziarnistegowęglikazzawartością kobaltu10%. kuliste2i4-ostrzowe, walcowo-czołowewykonywanenaostro 2,3,4,6-ostrzowe, walcowo-czołowezpromieniemnaroża 2,4-ostrzowe, walcowo-czołowezfazą wzmacniającą naroże 3,4-ostrzowe, walcowo-czołoweśredniozgrubnezfazą wzmacniającą naroże4-ostrzowe, walcowo-czołowezgrubnezfazą wzmacnia- jącą naroże3,4,5,6-ostrzowe. Stosowanegłówniedoprodukcjijed- nostkowejorazmałoseryjnej,gdzieobrabiar- kipracują naumiarkowanychparametrach skrawania. Frezywyskowydajne FrezyParaTooling NARZĘDZIA SKRAWAJĄCE Kyoceratojapońskiproducentnarzędziskrawa- jących,wykorzystywanychdowszystkich operacjiprocesuwytwarzaniadetalinaobra- biarkachCNC-toczenie,wiercenie,frezowa- nie,rowkowanie,gwintowanieczyprzecinanie. OfertaKyoceraCeramicsobejmujerównież narzędziaspecjalnewykonanewoparciu owysokiejjakościmateriałyprodukcyjnetakie jakwęglik,cermet,ceramika,regularnyazotek krzemu(CBN)czydiament(PCD). NarzędziaskrawająceKyoceraCeramicsstoso- wanesą najczęściejwprocesachproduk- cyjnychwymagającychwysokichprecyzji, jakościorazżywotności.Szczególnieprze- znaczonesą dlaprzemysłumaszynowego, precyzyjnego,motoryzacyjnego(np.wytwa- rzanietarczhamulcowych,przeciwciernych zzastosowaniempłytekskrawających-cera- micznychdopracynasucho). OfertaKYOCERACeramics n n n n n n n Nożetokarskieskładane Frezyigłowicefrezarskieskładane Frezymonolityczne Wiertłaskładane Płytkiwęglikowepokrywane(CVD,PVD) iniepokrywane Płytkiceramiczneiborazonowe Narzędziaspecjalne ZaletynarzędziskrawającychKYOCERACeramics: n n n n n n n Wysokaprecyzjawykonaniadetali Wysowawydajnośćprodukcji Szerokiezastosowaniedlaobróbekmateriałów niekonwencjonalnych Dużadostępność narzędzibezpośrednio zmagazynu Wsparcietechnicznezestronydystrybutora „AbplanalpTools” Możliwość prowadzeniabezpłatnychtestów ipróbwydajnościowych Atrakcyjnacena NARZĘDZIAIMATERIAŁY
  • 21. 37 38 KATALOGPRODUKTÓW PRECYZYJNESYSTEMY MOCOWAŃ DETALIINARZĘDZI OfertaGERARDIto: n n n n n n n n StandardFLEX– imadłazsystememszybkiejwymianywkładekszczękowych FMS– imadłapoziomeipionowedomocowań pojedynczych,podwójnychisamocentrujących Multiflex– imadładomocowaniapoziomegoipionowego MULTITASKING– imadłaprzeznaczonedlamaszyn5-cioosiowych pneumatycznesystemyZeroPointisystemyzamocowań pionowych głowicekątowedocentrówobróbczych oprawkinapędzanedotokarek multiplikatoryetc. GERARDIjestnajwiększymwłoskimproducentem imadeł orazjednymzeuropejskichliderów. Jakość produktówistosowanerozwiązania podlegają ciągłemudoskonalenia,dziękiczemu są znanenacałymświecie. Najwyższadokładność isolidność togłówne cechy,wyrózniajaceproduktyGERARDI. Najnowszetechnologie,wysokowykwali- fikowanispecjaliściwpołączeniuzwiedzą idoświadczeniemInżynierówSprzedaży Abplanalp,tokluczoweczynnikisukcesuna rynkupolskim.Dodatkowo,jakość iunikalne rozwiązaniaorazinnowacyjneproduktyidą wparzezkonkurencyjnymicenami. SYSTEMY MOCOWANIANARZĘDZI Haimerniemieckitoproducentpełnychsyste- mówmocowanianarzędzi.Wzależnościod opcjiorazpotrzebindywidualnychklientów, urządzeniamożnarozbudowywać oposzcze- gólnemoduływsystemieschładzania oprawekcieczą bądź sprężonympowietrzem. Dziękitemueliminujemymożliwość powsta- wanianaoprawkachkorozjiorazumożliwiamy stosowania„termokurczy” niemalwwarun- kachlaboratoryjnych. UzupełnieniemofertyfirmyHAIMERsą urzą- dzeniadodynamicznegowyważaniaopra- wekmaszynowychwtymtermokurczliwych. Urządzeniatepozwalają wyważyć oprawkę zmaksymalną prędkością obrotową 52.000 RPM.Podobniejakzurządzeniamigrze- wczymimamymożliwość opcjonalnegozaku- puwyważarkidynamicznejodnajprostszej dorozbudowanejosystemkomputerowy wrazzekranemdotykowymorazsystemem pierścieniipinówwyważających. PełnaofertaHAIMER nUchwytyioprawki nSystemprzedłużek nOprawkitermokurczliwe nSystemoprawek nSystemoprawekiuchwytów wysokoobrotowych nStacjenagrzewająco-schładzające nUrządzeniadoprecyzyjnegowyważania nPrecyzyjneczujniki nKluczedynamometryczne termokurczliwe dooprawek termokurczliwych zespiralnym mocowaniemnarzędzicylindrycznych precyzyjnych,tulejkowych typ.ER,HG(0,003mm) ,precyzyjnych (25.000RPM-42.000RPMwsystemie mocowaniaISO,BT,HSK,CAPTO) dlasystemówtermokurczliwych oprawekidetali(systempodstawowy iopcjonalny) pomiarowe3xD doww.systemów mocowania. Zaletystosowaniaprecyzyjnychsystemówopraw- kowych: n n n n n Wzrostżywotnościwrzecionaobrabiarki(ogra- niczeniebiciapromieniowegopoprzezprecy- zyjnewyważenieoprawki) Zwiększenieżywotnościnarzędzi Zwiększeniedokładnościwykonaniadetalu (lepszajakość powierzchnipoobróbce) Oszczędność czasuniezbędnegonaprze- zbrojeniemaszyny Znaczneograniczeniekosztównarzędziowych wprzypadkuprodukcjiwielkoseryjnej. NARZĘDZIAIMATERIAŁY
  • 22. 39 40 KATALOGPRODUKTÓW GŁOWICEKĄTOWE IMULTIPLIKATORY FirmaHENNINGER-niemieckiproducentprecy- zyjnychrozwiązań zwiększającychmożliwości technologicznefrezarekicentrówfrezar- skich,działającynarynkuodponad50lat.To markauznanaprzezprzemysłmotoryzacyjny, lotniczy,maszynowy,narzędziowy. n katory nFrezarskiegłowicekątowe nGłowicepneumatyczne Wysokoobrotowegłowicefrezarskie-mulitpli- charakteryzującychsię różnymizakre- samiprzełożeń,mocą iwielkością średnic narzędziskrawającychmożliwychdozastoso- wania.Pozamontowaniuwgnieździewrzecio- nafrezarkimamymożliwość zwielokrotnie- niaobrotówzastosowanegonarzędzia,atym samymumożliwiatozwiększeniewydajności iskrócenieczasuwykonaniaoperacjitechno- logicznych.Uzupełnienieofertygłowicfrezar- skich-multiplikatorówzprzekładniamiplane- tarnymisą głowiceonapędziepneumatycz- nym,którychzastosowanieumożliwiazasto- sowaniemikrofrezówinarzędziszlifierskich. -którychzastoso- wanieumożliwiauzyskanie4-teji5-tejosi obróbczej.Przezzastosowaniegłowickąto- wychmożemywykonać operacjefrezarskie, wiertarskieigwinciarskiebezkoniecznościwy- posażaniafrezarekwbardzokosztownestoły uchylne. -wykorzystywane domininarzędzifrezarskichprzyprocesach frezowaniakopiowegoigrawerowaniajak również dopraczwykorzystaniemnarzędzi szlifierskich.Umożliwiają uzyskaniebardzo wysokichobrotównarzędziazwykorzystaniem sprężonegopowietrzajakosiłynapędowej. HENNINGER NarzędziaHENNINGER -pozarozwiązaniamikatalogowymi wykonujerównież rozwiązaniapodkonkretne potrzebyklientów. toperfekcjawykonania wkażdymcalu,niezawodność potwierdzona rekomendacjamiczołowychfirmświatowych takichjak:BMW,JAGUAR,MERCEDES,VW. Multiplikatory n Mocowanienarzędzia n Frezarskiegłowicekątowe n n Głowicepneumatyczne n n przełożenia1-3do1-8 zakres-ER11:ER40,SK30,SK40 o ostałymkąciepracy90 o ozmiennymkąciepracy+-90 głowicefrezarskie głowiceszlifierskie Schematpodziałuproduktów ORYGINALNE NARZĘDZIA MatePrecisionToolingjestproducentemorygi- nalnychnarzędziorazzamiennikówdlasys- temównarzędziowychFINNPOWER,YAWEI, DANOBATorazinnychpraswykrawających. OdpoczątkuswojejdziałalnościMATEzaj- mujesię wyłącznieprodukcją narzędzi,ich udoskonalaniemorazserwisem. Zaangażowanieiwynikiekspertyzproduktów, prowadzidoichdługotrwałej,niezawodnej iwydajnejpracy.ProduktyiusługiMATEmają nacelupomócklientomwprodukcjiczęsci zblach,takwydajnieiefektywniejaktylko jesttomożliwe.WszystkieproduktyMATE dają 100%gwarancjisatysfakcjiklienta. PodziałnarzędziMATE ThickTurret: n n n n n n n n n n n n n ThinTurret: n n n n n ThickTurretTooling, UltraIMT, UltraMultiTools, UltraTec, UltraXT, Ultraform, UltraformPunch&FormSystem, MXC, OriginalStyle, OriginalStyle1-1/4" BStationFormingTooling, EasyView, AMXThicTurretABSTooling, ThickTurretSpecialAssemblies, ThinTurretTooling, Xcel, StrippitStyle, AmadaStyle, MTG, TrumpfStyleTooling: n n n n n n MurataWiedemann: n n n n n MultiTools: n n n n n TrumpfStyleTooling, NEXT, QuickLock, TrumpfStandardStyle, LongLifeSlittingTool, EasyViewColoredO-Rings, MurataWiedemann, Marathon, MarathonPlus, 112/114, Vulcan, MT, XMT, MTG, UltraMultiTools, UltraIMT. NARZĘDZIAIMATERIAŁY
  • 23. 4241 KATALOGPRODUKTÓW OPROGRAMOWANIE CAD/CAM DPTechnologyprzeznacza20%swoichrocznych dochodównabadaniairozwójproduktów. Wizja,pasjaioddaniewrealizacjidługotermi- nowegocelu,jakimjeststworzenienajdosko- nalszegosystemuCAMnaświecie,zaowoco- waływielomainnowacjamitechnologicznymi, któreod1985rokupozwoliłyoprogramo- waniu awansować naczołową pozy- cję wprzemyśle. ESPRIT Programmabudowę modułową,copozwalana dostosowaniegodoaktualnychpotrzeb, zmożliwością rozbudowy. Wrazzoprogramowaniemzapewniamypełne wdrożeniebezdodatkowychkosztów,które obejmuje: n n n n wszystkichwiodącychproducentów,wraz zbezpłatną modyfikacją nażyczenieklienta, atakżetworzenienowychpostprocesorów, wsparcietechnicznezestronynaszych pracowników, nowewersjeprogramuwramachkontraktu utrzymaniowego, szkolenie(ilość dniszkoleniowychuzależnio- naodnabytychmodułówprogramuoraz liczbylicencji). pełną bibliotekę postprocesorówdomaszyn Oprogramowaniejestdostępnewpolskiejwersji językowej. Importwiększości formatówbryłowychjestmożliwywrazzdrze- wemoperacjiCAD,coułatwiaprogramowanie obróbkidetali. Kompatybilność systemuzwiodą- cyminaświecieproducentamioprogramo- waniapozwalanawygodną współpracę zpraktyczniewszystkimiformatamirysunków płaskich,bryłowychorazpowierzchniowych -międzyinnymiformaty:dwg,dxf,Autodesk Inventor,SolidEdge,SolidWorks,Catia, Pro/Engineer,Unigraphics. DPTechnology DPTechnology– ESPRIT. towiodącyproducentidostawca oprogramowaniawspomagającegoprogra- mowanieobróbki(CAM).Dostarczaniepro- gramistomCNCnajbardziejzaawansowa- negotechnologicznieoprogramowaniaCAM, pełnewykorzystywaniepotencjałutechnologii oraznieustannedążeniedodoskonałościto podstawowewartościzawarteweflagowym produkcie ZaletyoprogramowaniaESPRIT: n n n n n n n n25latdoświadczeń -50000licencji -USA-Europa-Azja-powszechnie stosowanynacałymświecie! Łatwość obsługiorazintuicyjnyinterfejs Pełnasymulacjaobróbkiiwykrywaniekolizji Modułydowszystkichobrabiarek wjednymprogramie Współpracazczołowymiproducentami maszyniprogramówCAD Obsługaobrabiareknajnowszejgeneracji Dokładność ścieżkinarzędzia (jakość powierzchni) Perspektywyrozwojudanegosystemu CAD/CAM-mocnapozycjafirmyDPTech- nologynarynkuCNC ProgramESPRIT umożliwiadefiniowanie obróbkiwzakresie: n n n frezowania 2,5-5osi znapędzanymi narzędziami,wielo- magłowicamioraz podwrzecionami wycinania elektroerozyjnego 2-5osi. toczenia2-22osi Czymożliwejestskrócenieczasuobróbkizgru- bnejo75%?Czymożliwejestwydłużenie trwałościfrezówo500%?Skrócenieczasu programowania?Zmniejszeniezużyciaener- gii?UżytkownikESPRITCAMmożeosiągnąć takiekorzyścidziękizastosowaniunowego typuścieżkinarzędzia- .Istotą tegosposobuprogramowaniajesttakie wyliczenieścieżkinarzędzia,abywczasie obróbkinarzędziebyłopoddawanezawsze takiemusamemuobciążeniu. ProfitMilling Dostępneopcje MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE Oferujemyczęścizamienne materiałóweksploatacyjnych, n n n n Elektroerozja: n n n orazszeroki asortyment mającychzastosowaniewobrabiarkach zakupionychwABPLANALPConsulting orazinnychproducentówdoobróbki: skrawaniem, elektroerozyjnej, plastycznejmetali, przetwórstwatworzywsztucznych. Dodyspozycjiklientówpozostajerównież stalerozszerzanymagazyn,wyposa- żanywsposóboptymalny,tak,aby zabezpieczyć płynność dostawmate- riałóweksploatacyjnychorazwięk- szość częścizamiennych. DrutdoelektrodrążeniaABPLANALP EDMWireiBEDRA: -mosiężny -mosiężnyocynkowany -miedzianyocynkowany -wolframowy -molibdenowy ElektrodyEDM (doelektrodrążeniawgłębnego): -oprzekrojuokrągłym -oprzekrojukwadratowym miedziane,miedzio-wolframowe,grafi- towe Grafitnaelektrody: -wpłytach -docinanywedługpotrzebKlienta: oprzekrojukwadratowym,okrąg- łym,listkowym n n Materiałyszybkozużywającesię: n n n n Elektrodyrurkowedoprzebijarek -mosiężnelubmiedziane -szerokizakresśrednic -jednolubwielokanałowe Ceramiczneprowadnikielektrodrurko- wych -zakresśredniod0-3do6mm, co0,1mm zużywającesię elementyzespołów prowadzeniadrutu -prowadnikidrutu -rolki -paski -noże -dysze -kontakty oprzyrządowaniestołówEDMoraz WEDM(uchwytyelektrod,grzybki kompatybilnezsystememEROWA, listwymocujące,łapy) częścizamiennedoelektrodrążarek Mitsubishi,Accutex,OPSIngersol inneprodukty,jak: -żywicadejonizacyjna -płynantykorozyjny -filtrydowody -filtrydodielektryka -dielektrykdoelektrodrążarek Cięcielaserem(Yawei,Bystronic,Finn-Power, Promotecorazinnychproducentów): n n n Cięciewodą (PTV,Waterjet): n n Cięcieplazmą: n Elementygłowictnących: -dysze -korpusydysz -porcelanki Elementyoptyczne: -soczewkiośrednicy38,1mmlub 50,8mm;ogniskowe3,75”,5”,7,5” -lustra -materiałydodiagnostykisoczewek -materiałydoczyszczeniaoptyki materiałyeksploatacyjne -oleje -smary -filtrypowietrza częścizamienne: -elementygłowictnących -pompywysokociśnieniowe -zawory -komponentyhydrauliczne materiałyeksploatacyjne: -ścierniwo(Bengal) -smary -filtry elementypalnikówizużywającesię elementyobrabiarekdocięciaplazmo- wego NARZĘDZIAIMATERIAŁY
  • 24. 4243 Usługi, szkolenia aplikacje 44 KATALOGPRODUKTÓW SZKOLENIA ABPLANALP -napędzanenarzędzia,oś C wrzecionaindexorazpłynna,oś Y -szkoleniawprogramowaniumaszyn typucentraobróbcze/automatyto- karskie:wielowrzecionowe,wielo- głowicowe,zosiamiC,Y,B(index lubpłynną),zmożliwością pełnej synchronizacjiobróbki,przechwytu, przesuwuprętaorazodbierania detali -WEDM2-osiowe -WEDM4-osiowe -WEDM5-osiowe (dodatkowynapędosiZgórnej głowicy) -WEDM6-osiowe(dodatkowynapęd osiZgórnejgłowicyorazstółobroto- wyzmożliwością obróbkiindekso- wanejlubpłynnej) modułydoprogramowaniawycinarek drutowychWEDM Centrumszkoleń obsługi,programo- waniaikonserwacjiobrabiarekCNC Centrumszkoleń oprogramowania CAD/CAM Oferowaneszkoleniazzakresuobsługi programuCAD/CAMEsprit n WceluzapewnieniaKlientomobsługina najwyższympoziomiefirmaABPLANALP stworzyłaCentrumSzkoleń,wktórymdo- stępnesą szkoleniatematyczneoróżnym stopniuzaawansowaniaskierowanedoope- ratorów,programistóworazkonserwatorów. SystemprogramowaniaESPRITtojeden zproduktówfirmyDPTechnology,lidera wdziedzinieoprogramowaniaCAD/CAM. ESPRITjestoptymalnymsystememdla operatorówiprogramistówszukających przyjaznegosystemuCAM. szkoleniawramachwdrożeń zakupio- nychlicencji-GRATIS n n modułyfrezarskie modułtokarski2-osiowy modułytokarsko-frezarskie jednodniowekursyprzygotowujące uczestnikówdokorzystaniazbez- płatnej,60-dniowejlicencjipróbnej -GRATIS (licencjapróbnazawierawszystkie modułyprogramuorazumożliwiazapi- sywanieprojektówigenerowaniekodu NC) kursyprzygotowującedopracywdo- wolnymmoduleprogramu: -frezarski2,5osi -frezarski3-osiowy-obróbkazłożo- nychpowierzchni3D -frezarski4/5osiowy-obróbkaindek- sowanaplusoperacjezpłynną osią obrotową naczole/średnicydetalu -frezarski4/5osiowy-obróbka płynna -napędzanenarzędzia,oś C wrzecionaindexorazpłynna USŁUGI
  • 25. 4645 KATALOGPRODUKTÓW APLIKACJE APLIKACJE Dział Aplikacjiprowadzispecjalistyczne usługiwzakresietechnologiiiwdro- żeń obróbkiskrawaniem,elektroero- zyjnej,plastycznejblach,przeprowa- dzakalkulację czasówobróbkowych, dobieranarzędziaskrawająceoraz oprzyrządowaniemaszyn,rozwiązuje problemytechnologiczneklientów. Zajmujesię kompleksowymwdroże- niemdetaliklientaoddoborutechno- logii,narzędzi,wykonaniaprogramu, poostateczną produkcję. Oferujemy: n n n n szkoleniaikursyoperatorówobrabia- rekCNCoróżnympoziomiewiedzy odpodstawowychdlaoperatorówma- szynpozaawansowanekursyzpro- gramowania kalkulację czasówobróbkowych dobórnarzędziskrawających(współ- pracazczołowymifirmamidostarcza- jącyminarzędziadoobróbkimetalina rynekpolski) opracowywanietechnologiiobróbkide- talu n n n n n detaleodbiorowemaszyn wdrożeniedetaliklientadoprodukcji (technologia-narzędzia-program- detal) współpracazfirmamisoftware’owymi (Esprit) oprzyrządowaniemaszyn rozwiązywanieproblemówserwisowa- niamaszyny(odstronytechnologicz- nej) SERWIS, MODERNIZACJEIREMONTY SERWISGWARANCYJNY IPOGWARANCYJNY SerwistechnicznyAbplanalpConsulting dostarczausługiwzakresieurucho- mieniasprzedanychobrabiarek,ich napraw,przeglądówtechnicznych orazkonserwacji.Celemfirmyjest nietylkosprzedaż,alerównież kom- pleksowewdrożeniemaszynorazob- sługaposprzedaży.Zapewniamyfa- choweprzygotowaniekażdejobra- biarkidoinstalacji.Doradzamyprzy doborzelokalizacjiorazprzyłączy. Wtrakcieczynnościinstalacyjnych uruchamiamyobrabiarkę,regulujemy, sprawdzamyjejfunkcje,wykonujemy detaltestowy,przeprowadzamyba- zoweszkoleniewzakresieprogramo- wania,obsługiikonserwacji.Serwis liczykilkudziesięciuwyszkolonych iwyposażonychspecjalistów.Dlanie- którychdostawcówdysponujemyva- namiserwisowymi(HAAS-10szt., wtryskarki-1szt.). MODERNIZACJEIREMONTY Wstarszychmaszynach,którewymagają modernizacji,zostajeinstalowane dodatkowewyposażenie,zmieniacze, automatykaobróbkiorazsystemy mocowań.Dostosowujemysię do indywidualnychpotrzebKlienta.Każ- damodernizacjapoprzedzonajest ekspertyzą.Wymieniamylubrege- nerujemygłównezespołyodpo- wiedzialnezajakość iwydajność obróbki.Przeprowadzamykontrolę wszystkichparametróworazregu- lujemy,jakwprzypadkunowych maszyn. PROCESOBSŁUGI POSPRZEDAŻOWEJ Klient Częścisą dostępne zgłaszaproblembezpośredniodo koordynatora,którypojegozareje- strowaniuprzydzielaspecjalistę.Spe- cjalistawciągu2hkontaktujesię ipróbujerozwiązać problemtelefo- nicznie(50%skuteczność).Wprzy- padkunierozwiązaniaproblempla- nowanajestwizytaspecjalisty. zvanówserwiso- wych,magazynuluboddostawcy. Działaniasą monitorowanewinter- aktywnymsystemieinformatycznym CSI.Pozakończeniuinterwencji generowanyjestraportelektroniczny, KOORDYNACJA Dział Koordynacjiliczy3koordynatorów serwisu.Bezpośrednioprzykoordy- natorachdyżurują specjaliści,którzy nabieżącorozwiązują problemyprzez telefoniprowadzą Hotline. któryautomatyczniepopodpisaniu przezKlientawersjipapierowej,reje- strowanyjestwsystemie.Dziękitemu niemażadnychopóźnień wrejestracji zdarzeń/interwencji.Wsystemieznaj- dujesię całahistoriadanejobrabiar- kiorazrozwiązaniapodobnychawarii danegotypuobrabiarek. USŁUGI