لقاء ا

1. MONDAY
2 Ω2010 ¿GôjõM 7 ≥aGƒŸG `g 1431 IôN’G iOɪL 24 ÚæK’G
7 JUNE 2010
á£ëe
É°ùeh íÑ°U
..™∏ÿG É«ëj ¿Éæ°SCG
™∏ÿG É«ëj Ωô°üMh
äÉØ«∏N óæg ᫵jôe’G ΩÓa’G Öëj …hõ¨dG …õeQ
´Qɢ˘ °ûdG ‘ ᢢ Yɢ˘ °TG âLGQ ø˘˘ jô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b
ø˘˘ ˘gQ ™˘˘ ˘∏ÿG ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘b ¿É˘˘ ˘ H ÊOQC’G »˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ dG »æ∏¨°ûj :ájôµ°S ºã«g ,‹GhódG â∏X Ée kÉeô°üM ¿GôjõM Ωô°üM ≈≤Ñ«°S
â©˘æ˘ jCGh Ωhô˘˘µ˘ dG äOóŒ ɢ˘eh ,¢ûFGô˘˘©˘ dG âdó˘˘J ɢ˘eh
≈≤Ñ«°S ,(¬é°†f πÑb ¢†eÉ◊G Öæ©dG ƒg Ωô°ü◊G)
á˘aɢM ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘LhR äQOɢ˘H ó˘˘bh ,∫ɢ˘°üĢ˘à˘ °S’G ø˘d ,ɢ˘æ˘ eɢ˘jCGh ɢ˘æ˘ gGƒ˘˘aCG ‘ kɢ eô˘˘°üM ¿Gô˘˘jõ˘˘M Ωô˘˘°üM
.™∏ÿG äGƒa πÑb ¬H Iô°TÉÑŸÉH ™∏ÿG
á˘æ˘«˘µ˘°ù∏˘d ø˘µ˘j ⁄ »˘à˘ dG äɢ˘é˘ jõ˘˘dG ¢†©˘˘H ‘
á≤FGòdÉH AÉ≤JQ’G ÉgôM íØ∏H ¬àWÉ°S ƒd ≈àM ,⁄É©dG ¢Sƒª°T ¬é°†æJ
(¿Éæ°SCG Éæd âàÑf ¿EG Gòg) ÉæfÉæ°SCG π¶à°Sh ,É¡Ñ«¡dh
ºgOhQɢH í˘∏˘eh ,AɢHB’G á˘Ä˘«˘£˘î˘H ¢Sô˘°†à˘dG 󢫢b ≈˘∏˘Y
‘ ¬˘æ˘e êGhõ˘dG ìhô˘d ¬˘∏˘dG ɢ¡˘ Ñ˘ à˘ c »˘˘à˘ dG IOƒŸGh
‘ êhR ∞°ù©J ΩÉeCG ÉMÉàe ÓM ™∏ÿG ¿Éc ,A»°T
.∑É°ùe’Gh ¥Ó£dG ≥M
á`«fOQ’G á«≤«°SƒŸG ø˘e ¢ùeÉÿG áÁõ˘˘g ¿CG ™˘˘e Êɢ˘æ˘ °SCG ¢Sô˘˘°†à˘˘°Sh
âdR Ée ÊCG ’EG ,äGƒæ°S ¢ùªîH ÊȵJ 1967 ¿GôjõM
.!!∫ƒ∏ÑŸG
π«°S ∞°ûæj ⁄h ,É¡°VÉfl ≥∏W OÈj ⁄ ,áLRÉW ÉgGQCG
ÉØ«ØN GÈN QÉÑNC’G ä’Éch âãH Úeƒj πÑb åØf Gó¡j ⁄h ,ɡફ°ûe ¢ûªµæJ ⁄h ,É¡«Ñ≤Y øY É¡eO
C
á˘jô˘°üe ¢Shô˘Y ø˘Y ,ɢ˘°†jCG ɢ˘Yƒ˘˘∏flh ɢ˘Ø˘ «˘ £˘ dh .QGôµàdÉH ø˘˘ ˘Y Gó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ H ∂H ¢Uɢ˘ ˘N âbh ∂jó˘˘ ˘d π˘˘ ˘ g @ ìô˘é˘c ɢ¡˘°ùMCG ᢢLRɢ˘W ,´É˘˘à˘ ∏ŸG ɢ˘¡˘ ≤˘ «˘ ¡˘ °Th ɢ˘gÒaR
áYÉæ°T â©∏W ` Qƒà°SódG [ πÑb ÉæÑ°T Gò¡dh ,¢ThÈŸG êÉLõdGh í∏ŸÉH ¢Tƒ°Tôe
É¡eCG Oô£H ΩÉb ¬fC’ á«MÉÑ°üdG ‘ É¡°ùjôY â©∏N ?Iô°S’G
‘ ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ∂à˘˘°SGQO π˘˘°UGƒ˘˘ J ∂fG ±ô˘˘ ©˘ ˘f @ πLCG øe ‹õæe ‘ Öàµe áaôZ â°ü°üN ó≤d ` ,AÉ°ùŸG äÉYÉ°S ≈àMh ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S òæe) â∏HPh ,AÉLƒY äGRɵ©H ÉNƒ«°T Éfódhh ,ÒãµH ÉæfGhCG
.Ωƒj ∫hCG øe (¬JɪM) Éæc GPG á°UÉîHh . É¡H Ωƒ≤f ¢Sƒ≤Wh AÉ«°TG áªK ÉæJÉeÉb âHOhóMGh ,É¡JCÉWh â– ≈∏éÿG ÉæMGôaCG
áahô©ŸG IôgÉ≤dG ƒL øe ó«Øà°ùJ ∞«c ,IôgÉ≤dG ™«ªLh OQƒ˘Ñ˘«˘µ˘dGh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dɢH Iõ˘¡› ,»˘Jƒ˘∏˘N
iȵdG á≤«≤°ûdG ‘ èFGQ ™∏ÿG ¿G Qƒ°üJCG ?É¡àaÉ≤Kh É¡æØH …òdG πª©dG πLCG øe »≤«°SƒŸG ∞«dCÉàdG äÉeõ∏à°ùe ÉfOQG Éæg .áØ«XƒdG äɪ«∏©Jh ÚfGƒb øe øjQôëàe .!π¶à°Sh áLRÉW â∏X É¡æµd ,É¡«aÉKCGh É¡dÉ≤KCG â–
ÚYƒ˘˘ ˘∏ıG Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ NCɢ ˘ a ,ɢ˘ ˘gÒZ ø˘˘ ˘ e ÌcCG ô˘˘ ˘ °üe ™˘«˘ª˘L Qƒ˘°†ë˘H Ωƒ˘bCG ô˘°üà »˘à˘ eɢ˘bG ∫Ó˘˘N ` Ée GPEGh ,ƒjOƒà°SC’G ¤G ÜÉgòdG πÑb √Ò°†ëàH ΩƒbCG äÉ«°üî°ûdG øe OóY ÜGƒHG , ¿GòÄà°S’G ó©H ´ô≤f ¿G kÉÄ«°T π몰†Jh IÒÑc GóÑJ áÑ«°üe πc âfÉc GPEÉa
C
GΰùcQhCGh ʃت«°ùdG IôgÉ≤dG GΰùcQhCG äÉahôH ’ â«ÑdG øY kÉeÉ“ k’õ©æe âëÑ°UCG »Ñàµe â∏NO øWƒdG Gòg áeóÿ ¿ƒ©°ùj øjòdG ÚæWGƒŸGh áeÉ©dG ó≤a ¿GôjõM áÁõg ’EG ,πeóæJh ≈°TÓàJ ≈àM kÉÄ«°ûa
∑Éægh ,܃°üdG ∑GP øe ÉehO »JCÉJ äÉ©dÉÿGh øe ∂dP ‘ ÉŸ º¡JÓØM ™«ªL ∂dòch IôgÉ≤dG GôHhG ¿hÉ©àJh ∂dP Qó≤J »à∏FÉYh πª©dG ‘ iƒ°S ôµaCG »˘à˘dG ¢Sƒ˘≤˘£˘dG ∂∏˘J á˘∏˘Ä˘°S’G ∫hɢæ˘à˘Jh .ìô˘ah á˘ª˘ ¡˘ H ‘ ô“ º≤∏Y á≤«bO πc ™e kÓ≤K äOGORGh ,IÒÑc äódh
.ÚYƒ∏ıG êGhRCÓd ô°üe ‘ ¬°ù«°SCÉJ ” mOÉf .‹ IÒÑc IóFÉah á«≤«≤M á©àe .»àæ¡Ÿ Ö°SÉæŸG ƒ÷G ÚeCÉJ ≈∏Y »©e ∞jô£dG ™e AÉ°ùŸG ≈àMh ìÉÑ°üdG òæe É¡fƒ°SQÉÁ ∑ƒ°ûdG áHɢ뢰S ∫hõ˘à˘°S ɢæ˘∏˘b ɢª˘µ˘dh ,ɢæ˘JɢYɢ°S AÉ˘æ˘«˘e
πµ˘°ûHh Gô˘µ˘Ñ˘e ɢ¡˘≤˘M âcQOCG »˘à˘dG ¢Shô˘©˘dG .(É¡æe ∞«ØÿGh É¡JÉÑæL øe âLôNh ,ºFGõ¡dG É¡dƒM âªYÈJ ;√òg
?¬àMÉ°ùe Ée ∂jód IAGô≤dG âbh @ / ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG Ió˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûŸ âbh ∂jó˘˘ ˘d π˘˘ ˘g @ øe RôHG øe óMGh ¬ª‚ ™Ÿ ájôµ°S ºã«g ¿ÉæØdG Iô˘é˘H Rƒ˘µ˘dG s¥O ɢ˘ª˘ ∏˘ c ¬˘˘fCɢ ch ,äGQɢ˘°ùµ˘˘f’G π˘˘Fɢ˘°ùa
''´ƒ∏fl âfCGh ìhQ'' :¥ÓWEÉH äQOÉH »bÉÑà°SG ≈˘∏˘Y ‹É˘à˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG ó˘˘FGô˘˘L CGô˘˘bCG Ωƒ˘˘æ˘ dG π˘˘Ñ˘ b ` ?¿ƒjõØ∏àdG
.ÊhÎcC’G …ójôH ó≤ØàH ΩƒbCG ∂dòch âfÎfC’G kÉ«eƒj kɪ∏«a ™HÉJCGh ᫵jôeC’G ΩÓaC’G ÖMCG ` .»Hô©dG øWƒdGh ¿OQ’G ‘ á«≤«°SƒŸG ¥ôØdG ¿hOƒ≤j ™LƒdÉH Éæ°û¡LCGh ,kÉYƒeO ÉægƒLh äCÓàeG ;!ÉæfGôjõM
√Qó˘˘g …ò˘˘dG ɢ˘¡˘ eCG ≥◊ ᢢ fɢ˘ «˘ ˘°U ,Ωƒ˘˘ j ∫hCG ø˘˘ e ‘ GΰùcQhÓd ¬JOÉ«b ‘ GÒÑc ÉHÉéYG Ö°ùàcGh ⁄C’G sπYh .kGó∏L Éæ«a qõëj ™LƒdG sπ©a ;»bGÎdG sóM
,ƒjOƒà°SC’G ‘ ¬∏©aCG Ée …ód øµj ⁄ GPG ΩƒædG πÑb
≈∏Y á«eÉàÿG ¬à«MÉÑ°U ‘ ''¢ThôdG'' ¢ùjô©dG ?É¡ªgG Ée ∂jód IÒãc πZÉ°ûe @ ,Ωƒ«dG ‘ IóMGh IôŸ QÉÑNC’G Iô°ûf ™HÉJG ∂dòch ¿ÉLô¡e πØM ΩÉàN ‘ AGƒ°S É¡«a ¢VôY »àdG OÓÑdG .!kÉcƒ°T äÉH kGô©°n T Éæ«a tõ¡j
.hóÑj Ée ádÉ°SQ áHÉàµH kGóL π¨°ûæe ÉfG IÎØdG √òg ‘ ` ᢫˘fOQC’G Iɢæ˘≤˘dG ™˘HɢJG ô˘°üe ‘ …ó˘˘LGƒ˘˘J Aɢ˘æ˘ KCGh QGO ‘ hG ÊÉehôdG êQóŸG ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿OQ’G ,ô˘˘µ˘ °ùdɢ˘H 䃟G º˘˘°TQ ‘ ¿ƒ˘˘fɢ˘ æ˘ ˘a Üô˘˘ ©˘ ˘dG ¿C’h
ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ É¡°ûbÉfCÉ°S »àdG IGQƒàcódG .¿ÉªY ‘ »æfCÉH ¢ùMCGh ÉgQÉÑNCGh É¡›GôH ∞∏àîà hG ô£b hG ÉjQƒ°S ‘ hG IôgÉ≤dÉH ájô°üŸG GôHh’G è˘«˘Hó˘J ‘ ¿ƒ˘fɢæ˘ah ,¿ƒ˘«˘©˘dG ‘ Oɢeô˘dG Qò˘H ¿ƒ˘fÉ˘æ˘ ah
ádÉM »Hô©dG ⁄É©dG ìÉàŒ »àdG ™∏ÿG ádÉM ‘ ∂dòch , ¬∏dG ¿PEÉH ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©dG øe .á«Hô©dG OÓÑdG øe ÉgÒZ ‘ ¿Gô˘˘jõ˘˘M áÁõ˘˘g Gƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘≤˘ a ,Üɢ˘≤˘ dC’Gh äɢ˘«˘ ª˘ °ùà˘˘dG
êGhõdG ¢ü°üb ™∏ÿ §≤a ™∏ÿG ¢ù«∏a ,áeÉY øe ¬«∏Y â∏°üM …òdG »YGóHE’G ÆôØàdG ´hô°ûe ?iôNCG äÉjGƒg @ πNGO á∏MQ ‘ ¿ÉqªY ‘ ¬JRÉLG AÉæKG √Éæ«≤àdG »g Ée ,IôHÉ©dG Üô◊G √òg ¿CG IQÉ°TEG ‘ ,!!á°ùµædÉH
󢫢°ü≤˘dG ∞˘«˘dCɢJ ø˘Y IQɢ˘Ñ˘ Y ƒ˘˘gh ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG IQGRh É¡d ‘ɵdG âbƒdG óLCG ’ »æµdh áMÉÑ°ùdG ÖMCG ` :äÉHÉL’G √òg âfÉch ¬eƒj ¬˘JÒ°ùe π˘ª˘µ˘j ¢†¡˘æ˘j ¿CG åÑ˘˘∏˘ j ɢ˘e ,OGƒ˘˘L Iƒ˘˘Ñ˘ c ’EG
»àdG á©æbC’Gh √ƒLƒdG πc ™∏N øe πH ,¢ù«©àdG , á«eƒ≤˘dG ᢰSQó˘ª˘∏˘d õ˘jõ˘©˘J - ÊOQC’G ʃ˘Ø˘ª˘«˘ °ùdG Ühô¨dG ó©H kÉ«eƒj »°ûŸG ≈∏Y »°ùØf ÈLCG »æµdh ,ÉæªFGõg øe ∞YÉ°V Ée Gògh ,OODƒ°ùdG ƒëf Ió«ÛG
.’GƒW GOƒ≤Y ¬àeR’h »Hô©dG ¬LƒdG â°ùÑd ò˘æ˘e kGó˘L π˘¨˘°ûæ˘e IÎØ˘dG √ò˘g ‘ »˘æ˘ ∏˘ ©˘ é˘ j Gò˘˘gh RÉ¡L ≈∏Y kÉÑdÉZh ∫õæŸG êQÉN kÉfÉ«MCG áYÉ°S IóŸh ?∂eƒj CGóÑj ∞«ch ≈àe @ ,k’hCG É¡H ±Î©J ¿CG Ö∏£àJ áÁõ¡dG á¡LGƒe ¿Éc GPEÉa
º«gÉت∏d ™∏N ..Iójó°T ™∏N ádÉM ‘ Üô©dG . AÉ°ùŸG ≈àMh ìÉÑ°üdG .»°ûŸG øe kÉÑ©àe âæc GPG ’G kGôcÉH ƒë°UCG Ée kÉÑdÉZ ` Üô©dG á˘eCG ¿Eɢa ,ÒeC’G ÜÉ˘à˘µ˘H »˘∏˘∏˘«˘aɢµ˘«˘e Qɢ°TCG ɢª˘c
ÊOQC’G »≤«°SƒŸG ó¡°ûŸG ™bGƒH kGÒãc ôKCÉJG äÉahôH ‘ hCG ƒjOƒà°SC’G ‘ AGƒ°S kÓ«d ¬Jõ‚G mπªY ɪc ,á°ùµædÉH É¡àÁõg â©dóa ,É¡dÉM øbP ≈∏Y âµë°V
᢫˘£˘ª˘æ˘dG Qƒ˘°üdG ™˘∏˘N ..ɢ˘¡˘ H º˘˘∏˘ °ùŸGh ᢢ≤˘ ∏˘ £ŸG ø˘e Ió˘MGƒ˘dG ᢫˘£˘ª˘æ˘dG ≈˘∏˘ Y ô˘˘°üë˘˘æ˘ j äɢ˘H …ò˘˘dG ?∂∏ªY ‘ óMCG …CGôH òNCÉJ πg @ CGóÑj .IGQƒàcódG ádÉ°SQ áHÉàc ‘ hCG GΰùcQhC’G
≈∏Y óéH πªYCGh , §≤a »Ñ©°ûdG ™HÉ£dG äGP ÊÉZC’G »˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘Fɢ˘ Y ø˘˘ e ‹ƒ˘˘ M ø˘˘ e …CGô˘˘ ˘H kGó˘˘ ˘L ≥˘˘ ˘KCG ` ºgCG øe ÉgÈàYG »àdG QÉ£aE’G áÑLh ∫hÉæàH …QÉ¡f AÉ«°TC’G »ª°ùf ’ ÉæfCG ÉæàÑ«°üe :áѵædÉH É¡à≤HÉ°S ⪰S
á«WGô≤ÁódG ™∏N ..á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG ᪶fCÓd .!!É¡Fɪ°SCÉH
≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘ e Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∫É◊G Gò˘˘ g Ò«˘˘ ¨˘ ˘J ΩƒbG ¿CG πÑb ¬Ø«dCÉàH âªb Ée º¡©ª°SCGh »FÉbó°UCGh hCG ,ô¡¶dG ájɨd á©eÉé∏d ÖgPG ºK øeh äÉÑLƒdG
IQƒ˘˘°üd iÈc ᢢfƒ˘˘æ˘ «˘ H ø˘˘Fɢ˘H ™˘˘∏˘ N ..á˘˘Ø˘ ˘FGõ˘˘ dG Ö©°û∏d áeÉ©dG á≤FGòdÉH »≤JôJ á«fOQCG ᫵«°SÓc …CGQ ≈àM ,Qƒ¡ªé∏d ¬Áó≤J hCG kÉ«ª°SQ ¬∏«é°ùàH ó©H »Jƒ¡b Üô°TCGh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dɢH CGó˘HG É¡JƒÑc øe â°†¡f É¡æµd ,É¡HôM äô°ùN ¿ÉHÉ«dG
.á«Hô©dG á«∏≤©dG ‘ π«FGô°SG mäGQÉ«N iƒ°S ¬eÉeCG óéj ’ …òdG ¥GhòdG ÊOQC’G ⁄ ¿EGh ó÷G π˘˘ªfi ≈˘˘∏˘ Y √ò˘˘ NBG Qɢ˘ ¨˘ ˘°üdG …O’hCG º«bCG »àdG IÎØdG √òg ‘h ,QÉ£aE’G ∫hÉæJ øe áYÉ°S øe ÉgÒZh ,ɢ«˘fÉŸCG º˘µ˘dò˘ch ,Iô˘gOõ˘e á˘jƒ˘b ɢ¡˘à˘Ñ˘µ˘fh
∞∏àîà ¿OQC’Éa ! ™bGƒdG Gò¡d ÖéYCGh , á≤«°V èàæà°SG »æµ˘dh º˘«˘∏˘°S π˘µ˘°ûH ÒÑ˘©˘à˘dG Gƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj IÒ°üb ádÉ°SQ ∫É°SQEÉH »eƒj CGóHCG IôgÉ≤dÉH É¡«a ȵàd ’EG ≈°TÓàJ ’ ÉæàÁõ¡a øëf ’EG ,⁄É©dG ܃©°T
''ÒN'' ™∏ÿG ..''√ÓYCG ™∏N'' Ée ≈∏Y AÉæHh Oƒ≤˘j ¿C’ π˘gDƒ˘e ¬˘Jɢ«˘Lƒ˘dhó˘jBGh ¬˘à˘Hɢæ˘eh ¬˘dƒ˘°UCG âªb ɪ«a kɪ«∏°S kGó≤f »æHCGh Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f .º¡«∏Y ¿ÉæĪWEÓd »à∏FÉY ≈∏Y É¡«a íÑ°UCG áKƒãÑe ºFGõg ¤EG π°SÉæààd ’EG πHòJ ’h ,iôNCG á¡L øe
.™∏ÿG É«ëjh ,É°†jCG áYƒæàŸG ¬àaÉ≤K ∫ÓN øe á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG ácô◊G »æfCG kÉ°†jCG »©ÑW øeh ,º¡FGQBG ∫ÓN øe ¬Ø«dCÉàH ?ɪFGO ∂∏¨°ûj …òdG Ée @ øe ,¿GôjõM Ö≤Y ÉæH äôe á°ùµf ºµa :äÉÑæ÷G πc ‘
ww.hindcolors.com ÒZ ™bGƒdG øµdh . ÜOB’Gh ¿ƒæØdG ´GƒfCG ∞∏àfl ‘ Ió˘MGh IôŸ kÓ˘«˘d ¬˘Ø˘«˘dCɢà˘H âª˘b ɢe kɢMÉ˘Ñ˘°U ™˘˘ª˘ °SG kGó«L kÉàbh º¡d ¢ü°üNCGh kGóL …O’hCG ÖMG ` ∫ƒ£°SG ™ªb ≈àM ,¥Gô©dG ìôL ≈àM ,¿ÉæÑd ìÉ«àLG
∫hÉMCG kGÒãc »æ∏¨°ûJ á∏µ°ûe √ògh , ∞°SCÓd ∂dP ’h QƒØdG ≈∏Y ¬aòëH âªb »æÑé©j ⁄ ¿EÉa .§≤a º¡JÉ«M »MGƒf ∞∏àfl ‘ º¡à°ûbÉæeh º¡©e º∏µà∏d .!!?ÒNC’G ájô◊G
hindkh79@yahoo.com .Ò«¨àdG ‘ ºgÉ°SCG ¿CG Cɢ£ÿG ≈˘∏˘Y Oƒ˘©˘à˘J ¿PC’G ¿C’ ᢫˘fɢK Iô˘e ¬˘˘©˘ ª˘ °SCG .º¡©e Ö©dCGh º¡JÉeɪàgGh ramzi972@hotmail.com
¬«a äGQÉ«°ùdG Qhôe ™æà ¿ƒÑdÉ£j √ƒ∏ZÉ°T IôÛG ‘ IÉ«M OƒLh ∫ɪàMG Rõ©j
᪰UÉ©dG §°Sh ájƒ«M ´QGƒ°ûdG ÌcG ..¿Éª°ùH ´QÉ°T √É«ŸG øe IÒÑc äÉ«ªc ±É°ûàcG
äÉØ«∏N AGô°SG - Qƒà°SódG [ ΩƒéædG óMCG IO’h á«∏ªY ‘
¿ÉªY áæjóe ‘ ó∏ÑdG §°Sh ´QGƒ°T ÌcG øe ¿Éª°ùH ´QÉ°T Èà©j
á˘jQɢé˘à˘dG ∫ÉÙG ø˘e ó˘j󢩢 dG Gò˘˘g º˘˘°†j å«˘˘M ,ᢢ«˘ Ñ˘ ©˘ °Th ᢢjƒ˘˘«˘ M
»àdG IQÉéàdG √ò¡H ô¡à°TG óbh á«FÉHô¡µdG äGhOC’G ™«ÑH á°ü°üîàŸG
ó°ü≤j ¿Éc Ée GÒãµa.. äÉ«FÉHô¡µdG AGô°ûH ÖZôj øe Égó°üb ÉŸÉ£d
â«H õ«¡Œ πLG øe êGhõdG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤ŸG ¿É°Sô©dG ´QÉ°ûdG Gòg
™FÉ°†ÑdG ‘ õ«ªŸG ´ƒæàdG ƒg É¡ªgG ÜÉÑ°SG Ió©d ∂dPh á«LhõdG
ÖfÉL ¤G iôNG øcÉeCÉH âfQƒb Ée GPG ÉgQÉ©°SG ¢üNQ ÖÑ°ùH ∂dòch
™≤jh .áÁó≤dG ¬æcÉeCGh ¬JÓëà ≥jôYh ÇOÉg ´QÉ°T ¬fCGh ¬àdÓWG
.π«∏≤H ¬æe ≈∏YCG ´ÉØJQÉH π°ü«a ∂∏ŸG ´QÉ°T IGRGƒÃ ¿Éª°ùH ´QÉ°T
ƒ∏«c ∞°üf ‹GƒM ¬dƒW RhÉéàj ’ ¿Éª°ùH ´QÉ°T ¿Gh ɪch
√ÉŒEÉHh IóMGh IQÉ«°ùd iƒ°S ¬«a Qhôª∏d ™°ùàj Óa ¬°VôY ÉeCG ,Îe
äɢ¡˘LGh á˘aɢ¶˘æ˘H ´Qɢ°ûdG RɢàÁh .»˘æ˘«˘°ù◊G ó˘˘é˘ °ùŸG ƒ˘˘ë˘ f ó˘˘MGh
AGƒ°VC’G áæjRh ,¬«a AGƒLC’G Ahógh ,á«bô°ûdG ájôé◊G ¬«fÉÑe
. áeÉg á«MÉ«°S ᪫b ¬d π©éj Ée ,AÉ°ùŸG äGÎa ‘ É¡H ¿GOõj …òdG
äGQÉ«°ùdG ±ƒbh ™æà ´QÉ°ûdG Gòg ‘ äÓÙG ÜÉë°UCG ìÎ≤j ∂dòdh
»°ûª∏d kÉ°ü°üfl kÉ«MÉ«°S kÉYQÉ°T ¬∏©÷ kÓ°UCG ≥«°†dG ´QÉ°ûdG Gòg ‘
.§≤a ΩGóbC’G ≈∏Y
á°UÉN ádÓWG
.¿ÉªY πÑLh π°ü«a ∂∏ŸG .á«Fɪ櫰ùdG äÓØ◊G Qƒ°†◊ ɪ櫰ùdG QGO ¤G á«æØdG ¬àdÓWÉH áahô©ŸG ´QGƒ°ûdG øe ¿Éª°ùH ´QÉ°T ¿Éc ó≤d
ó©H ≈∏Yh »æ«°ù◊G óé°ùŸG á¡L øe QÉŸG ±OÉ°üj êQO ∫hCGh ɪ˘æ˘«˘°S QGOh ¿Gó˘ZQ ɢª˘æ˘«˘°S QGO ÉÁó˘b ø˘°†à˘ë˘j ¿É˘c h ᢫˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG
á¡÷G ≈∏Yh ó∏ÑdG §°Sh ¤EG …ODƒŸG êQódG ƒg ,kÉÑjô≤J Îe 100 ∫Éfi ɪ櫰ùdG QhO ô¡°TCG øe ¿Éª°ùH ɪ櫰S QGO âfÉc å«M ÚàªîØdG ¿Éª°ùH
πjƒW êQO óLƒj BGóL IÒ°üb áaÉ°ùe ó©H ≈∏Y ∞«°Uô∏d á∏HÉ≤ŸG ájòMC’G ™«H äÓfi ≈bQCG Ëó≤dG ¿Éª°ùH ´QÉ°T ‘ óLGƒàj ɪc ÊOQC’G Qƒ¡ª÷G ∞jô©J ‘ ÈcC’Gh ºgC’G ºgÉ°ùŸG ¿Éch ,¿ÉqªY ‘
≈∏Yh, ¿ÉªY πÑL ‘ á«Yô°ûdG ᪵ÙG ´QÉ°T ¤G QÉŸG ¬«a ó©°üj äÓfih ,ájƒà°ûdG …RGô÷G ±Gƒ°UCG •ƒ«N ™«H äÓfih ,áªîØdG øe h ;ÜÉ©dCG ádÉ°U ¿Éª°ùH ɪ櫰S QGO ÖfÉéH h .ìô°ùŸG ¿ƒæØH
¿ÉªY ‘ áªîØdG ¥OÉæØdG ∫hG óMG óLƒj πjƒ£dG êQódG Gòg ájhGR ™bôdG ™«Hh ™æ°U äÓfih ,•ƒ«ÿGh QGQRC’Gh È°ûdGh ∞∏µdG ™«H äQó°U »àdG äÉ«æZC’G ôNBG ´Éª°ùd ádBG ádÉ°üdG √òg äÉ«æà≤e øª°V
. BÉ«dÉM Qƒé¡ŸG ∫Éàææ«àfƒc ¥óæa ƒgh BÉÁób ™æ°U äÓfih ,äGô°ùµŸG ¢ü«ª– äÓfih ,IRô£ŸG äGQÉ°ûdGh .É¡∏NGO ájó≤f á©£b ™°VƒH πª©J »àdGh ,kGôNDƒe
sQÉŸG ±OÉ°üj ,¿Éª°ùH ´QÉ°T ‘ iôNCG QÉàeCG IóY Ò°ùdG ó©Hh .á«ÑæLC’G äÉgƒJÉ÷G ¿GóZQ ɪ櫰S
ᢢjô˘˘é◊G ¬˘˘Jɢ˘LQó˘˘H Ëó˘˘≤˘ dG êQó˘˘dG Gò˘˘g õ˘˘q«˘ ª˘ à˘ jh .kGó˘˘L Ëó˘˘b êQO ø˘e Òã˘µ˘dG ¿É˘ª˘°ùH ´Qɢ°T ‘ ó˘LGƒ˘˘à˘ «˘ a ,á˘˘ã˘ jó◊G äÓÙG ɢ˘eCG
≥jô©dG ƒµæe ¥ƒ°S ¤EG êQódG Gòg …ODƒj ɪc ;RQÉH πµ°ûH á°Tƒ≤æŸG :π˘ã˘e ,∫ɢ°üJ’G Iõ˘¡˘LC’ IQOɢæ˘dG äɢ«˘ fhε˘˘dE’G ™˘˘£˘ b ™˘˘«˘ H äÓfi á˘jó˘æ˘¡˘dG ΩÓ˘a’G ¢Vhô˘©˘H ô˘¡˘à˘°TG ó˘≤˘a ¿Gó˘ZQ ɢª˘ æ˘ «˘ °S QGO ɢ˘eCG
. ¢ùFGô©dG á°ûªbCGh ¢ùHÓe ™«ÑH ¢UÉÿGh ¬Jô¡°ûH Iõ˘˘¡˘ LC’G ø˘˘e ɢ˘gÒZh ´É˘˘jòŸGh Rɢ˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh âjÓ˘˘ Jɢ˘ °ùdGh ∞˘˘ Jɢ˘ ¡˘ ˘dG ‘ äÓFÉ©˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y ∫É˘Ñ˘bE’G ¿É˘c »˘à˘dGh ᢫˘FÉ˘æ˘¨˘dG
lËób ¬æµdh ≥«°V êQO sQÉŸG ±OÉ°üj ,kÓ«∏b Ò°ùdG á©HÉàe ó©Hh ™«ÑdG äÓfi øe ÒãµdG kGôNDƒe ´QÉ°ûdG Gòg ‘ äô¡X ɪc .á«FÉHô¡µdG ´QÉ°T ¥ÓZEG óM ¤EG âbƒdG ∂dP ‘ ôeC’G π°Uh óbh . AÉ°ùŸG äGÎa
Ωƒë∏dG ™«ÑH á°UÉÿG áÁó≤dG äÓÙG øe ójó©dG ≈∏Y …ƒàëj ,kGóL ôjô◊G •ƒ«îH IRô£ŸG á«bô°ûdG á«FÉ°ùædG ¢ùHÓŸG ™«ÑH á°ü°üîàŸG .¿GóZQ ɪ櫰S OGhQ ΩÉMORG ÖÑ°ùH ¿Éª°ùH
¿É˘Ñ˘dCÓ˘d ä’ɢ≤˘Hh ,QOɢæ˘dGh êRɢ£˘ dG ∂ª˘˘°ùdG ™˘˘«˘ H äÓfih ,õ˘˘ÑÿGh .áfƒ∏ŸG ójó©dG ¿CG ó∏ÑdG §°Sh ‘ ájòMC’G ∫Éfi ÜÉë°UG óMG ôcòj ɪc
™«ÑH ¢UÉÿG ''OGDƒa ''Ò¡°ûdG º©£ŸG ∑Éæg óLƒj ɪc .¿ÉÑLC’Gh ∂∏˘J äÓ˘Ø˘M Qƒ˘°†M ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ñ˘XGƒ˘j º˘¡˘JÓ˘FɢYh ¿É˘qª˘ Y Ògɢ˘°ûe ø˘˘e
≈¡≤eh ,á«dÉLôdG ábÓ◊G äÓfi ¢†©Hh ,äÉ°ûjhóæ°ùdGh πaÓØdG ´QÉ°ûdG ᫪gG …òdGh ∑GòfBG ÊOQC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ πàdG »Ø°Uh :º¡æeh ;ɪ櫰ùdG
iƒà°ùe ‘ ™≤j å«M AÉ£°ùÑdG áehÉ«ŸG ∫ɪYh ∫ɪ©dÉH ¢UÉN Ò¨°U OƒLh IÌc øe »MÉ«°ùdG ¿Éª°ùH ´QÉ°T ∫ɪLh ᫪gCG ™ÑæJ ¢†©H ‘ ¬fCÉH Qƒ°üæe QÉ°TG ɪc .ôcGòàdG ∑ÉÑ°T ≈∏Y QhódÉH ∞≤j ¿Éc
.ÉÑjô≤J »°VQC’G â– ≥HÉ£dG ´QÉ°T øe ¿Éª°ùH ´QÉ°T ¤EG …ODƒJ »àdG IÒ¨°üdGh IÒѵdG êGQOC’G ójó°ûdG ∫ÉÑb’G ÖÑ°ùH AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ ôcGòàdG ™«H ºàj ¿É«MC’G
»˘µ˘∏˘Ø˘dG ÚH , ±É˘°ûà˘c’G Gò˘g ≈˘∏˘Y ¬˘≤˘«˘∏˘ ©˘ J ‘h ógÉ› OɪY-Qƒà°SódG-¿ÉªY [
''ΰù«˘˘ ˘ °ûJhQ''ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘ eɢ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘e ''¿ƒ˘˘ ˘ ˘°ùWGh ¿GO'' ܃˘˘µ˘ °ù∏˘˘ à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG ∞˘˘ °ûà˘˘ cG
á«∏ªY AÉæKCG √É«e ∞°ûàµf Iôe ∫hC’ ÉæfEG :᫵jôeC’G ‘ √É«ŸG øe IÒÑc äÉ«ªc OƒLh ''Qõà«Ñ°S''»FÉ°†ØdG
Oƒ˘˘Lh ÚÑ˘˘J ó˘˘bh ,IôÛG ‘ IQɢ˘ «˘ ˘°S ÖcGƒ˘˘ c IO’h ‘ Ωƒ˘é˘æ˘dG ó˘MG ∫ƒ˘M IQɢ«˘°S ÖcGƒ˘c π˘µ˘°ûJ ᢫˘∏˘ª˘ Y
Égõcôe ‘ ΩC’G ºéædG ™≤j RɨdG øe áªî°V áHÉë°S √É«ŸG »ØµJ å«ëH HD189733≈ª°ùŸGh IôÛG
äGƒéa ∂dÉægh ,±GôWC’G ‘ IQÉ«°S ÖcGƒc πµ°ûàJh ±É˘˘©˘ °VCG ᢢ°ùª˘˘N …RGƒ˘˘J ᢢ Mɢ˘ °ùe Å˘˘ ∏Ÿ IOƒ˘˘ LƒŸG
ôîÑààa ΩC’G ºéædG ƒëf §≤°ùJ IóªéàŸG √É«ŸG øe .¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ£«ÙGh QÉëÑdG
»ÑcƒµdG ¢Uô≤dG ‘ QÉ°ûàfÓd Oƒ©Jh IQGôë∏d áé«àf OƒLh IôµØd ɪYGOh Ógòe ±É°ûàc’G Gòg Èà©j
.AÉe QÉîH πµ°T ≈∏Y ¿CG å«M ,á«°VQC’G IôµdG êQÉN IôÛG ‘ IÉ«◊G
±hô¶dG ôaƒJ ∂°T ÓH »æ©j ÖcGƒµdG ‘ √É«ŸG OƒLh
¿CG ¿B’G Éæd ócCÉJ ó≤d :¬dƒb ''¿ƒ°ùWGh'' ™HÉàjh
ɢª˘c ɢeÉ“ ,ɢ¡˘dɢµ˘°TCG á˘aɢµ˘H Iɢ«◊G Aƒ˘°ûæ˘d ᢢª˘ FÓŸG
√OƒLh ô°üëæj ’h IôÛG ‘ IôaƒH OƒLƒe AÉŸG ¢û«©f »àdG á«°ùª°ûdG áYƒªÛG IO’h AÉæKCG çóM
Iɢ«˘M Oƒ˘Lh Iô˘µ˘a Rõ˘©˘j Gò˘gh ,¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a ¿CG å«M ,¢VQC’G ƒgh IQÉ«°ùdG É¡ÑcGƒc óMG ≈∏Y
,IÉ«◊G äóLh AÉŸG óLh ɪæjCG ¬fC’ IôÛG ‘ á∏bÉY IÉ«◊G Aƒ°ûf ≈∏Y óYÉ°S ¢VQC’G ≈∏Y √É«ŸG OƒLh
.!É¡H ∫É°üJ’Gh IÉ«◊G √òg øY åëÑdG Éæ«∏Y ºK øeh . ¬«∏Y