1. ‫معتمدة‬ ‫مشاريع‬ ‫وتشغيل‬ ‫بتصميم‬ ‫تقوم‬ ‫كيف‬
‫حقيقية‬ ‫إلكترونية‬ ‫مكونات‬ ‫دون‬ ‫آردوينو‬ ‫على‬

2. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
1

3. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
2
‫إهداء‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫إىل‬‫الواقع‬ ‫لتغري‬ ‫السبيل‬ ‫العلم‬ ‫يف‬ ‫رأى‬
‫احلياة‬ ‫يصنع‬ ‫أن‬ ‫يريد‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫إىل‬
‫للحظة‬ ‫ولو‬ ‫التعلم‬ ‫عن‬ ‫يوقفك‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫جتعل‬ ‫ال‬

4. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
3
ً‫ا‬‫شكر‬
‫دفع‬ ً‫ال‬‫حماو‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫معلومة‬ ‫نشر‬ ‫يف‬ ‫ساهم‬ ‫من‬ ‫لكل‬
‫بالذكر‬ ‫وأخص‬ ‫العربي‬ ‫للوطن‬ ‫العلمي‬ ‫التطور‬
‫مفت‬ ‫العتاد‬ ‫جمتمع‬‫املصدر‬ ‫وح‬
‫فابلوجيا‬ ‫جمموعة‬
‫رواشدة‬ ‫مهند‬ ‫العزيز‬ ‫صديقي‬
‫خاص‬ ‫شكر‬‫لألخت‬‫سنا‬‫حواصلي‬‫على‬ ‫فابلوجيا‬ ‫جمموعة‬ ‫من‬
‫الرائعة‬ ‫مقاالتها‬‫بشكل‬ ‫واملساهمة‬‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫أساسي‬

5. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
4
‫ا‬ ‫رخصة‬‫لكتاب‬
‫اإلبداعي‬ ‫املشاع‬ ‫لرخصة‬ ‫خيضع‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬Creative Common V.3‫اإلصدارة‬‫أن‬ ‫يعين‬ ‫مما‬ ‫الثالثة‬
‫نشر‬ ‫إعادة‬ ‫تعديل‬ ‫توييع‬ ،‫نسخ‬ ‫يف‬ ‫احلق‬ ‫كامل‬ ‫لك‬‫و‬‫الكتاب‬ ‫حمتوى‬ ‫طباعة‬‫تشاء‬ ‫كما‬‫ذكر‬ ‫شرط‬‫ا‬‫ملصدر‬
‫الرخصة‬ ‫لنفس‬ ‫خيضع‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫املشتق‬ ‫العمل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫و‬
‫جم‬ ‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫بناء‬ ‫مت‬‫عربية‬ ‫مقاال‬ ‫موعة‬‫اإلبداعي‬ ‫املشخخخاع‬ ‫لرخصخخخة‬ ً‫ا‬‫أيضخخخ‬ ‫ختضخخخع‬‫ومت‬‫ادراج‬‫روابط‬
‫األصلية‬ ‫املقاال‬.‫الكتاب‬ ‫نهاية‬ ‫يف‬ ‫املراجع‬ ‫صفحة‬ ‫يف‬
‫مدونيت‬ ‫على‬ ‫متابعيت‬ ‫ميكنك‬
simplyarduino.com
‫إذا‬‫ع‬ ‫املبنية‬ ‫الدقيقة‬ ‫املتحكما‬ ‫علم‬ ‫من‬ ‫االستزادة‬ ‫أرد‬‫آردوينو‬ ‫لى‬‫بزيارة‬ ‫أنصحك‬‫املواق‬ ‫هذه‬‫ع‬
‫الرائعة‬ ‫العربية‬
www.genotronex.com
fablogia.wikilogians.org
ommadness.blogspot.c-Ali
‫عبداهلل‬ ‫على‬ ‫عبداهلل‬
‫األوىل‬ ‫اإلصدارة‬11-11-2113

6. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
5
‫الكتاب‬ ‫فهرس‬
‫إهداء‬...................................................................................................................2
ً‫ا‬‫شكر‬....................................................................................................................3
‫رخصة‬‫الكتاب‬.........................................................................................................4
‫ما‬‫هو‬‫آردوينو‬..........................................................................................................8
Circuits.IO‫حملاكاة‬‫دارا‬‫آردوينو‬..........................................................................11
‫عمل‬‫حساب‬‫يف‬‫موقع‬123d.circuits.io................................................................11
‫عمل‬‫دارة‬‫جديدة‬...............................................................................................12
‫تعرف‬‫أكثر‬‫على‬‫عناصر‬‫واجهة‬‫احملرر‬.........................................................................14
‫املميزا‬‫والعيوب‬...............................................................................................11
‫حماكاة‬‫آردوينو‬‫على‬Proteus...................................................................................21
‫حتميل‬‫مكتبة‬‫آردوينو‬‫البسيطة‬‫لربنامج‬‫بروتس‬..............................................................21
‫حتميل‬‫الربنامج‬‫من‬Arduino IDE‫إىل‬‫بروتس‬..........................................................23
‫استخدام‬‫مكتبة‬Simulino....................................................................................22
‫حماكاة‬‫آردوينو‬‫على‬Proteus‫بدون‬‫مكتبة‬....................................................................21
‫املكونا‬‫األساسية‬..............................................................................................31
‫إضافة‬‫و‬‫توصيل‬‫املكونا‬......................................................................................31

7. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
6
‫مشاريع‬‫حماكاة‬‫جاهزة‬..........................................................................................31
‫املميزا‬‫والعيوب‬...............................................................................................41
‫تنصيب‬‫بروتس‬‫على‬‫أنظمة‬‫التشغيل‬‫لينكس‬.....................................................................41
‫تنصيب‬Wine‫عرب‬‫مدير‬‫الربامج‬..............................................................................41
‫تنصيب‬Wine‫عرب‬‫سطر‬‫األوامر‬...............................................................................42
‫حماكاة‬‫آردوينو‬‫على‬Virtual Bread Board................................................................45
‫تنزيل‬‫الربنامج‬....................................................................................................45
‫فتح‬‫األمثلة‬‫اجلاهزة‬‫و‬‫املشاريع‬‫اجلديدة‬....................................................................42
‫تعرف‬‫أكثر‬‫على‬‫واجهة‬‫الربنامج‬................................................................................51
‫املميزا‬‫و‬‫العيوب‬..............................................................................................55
‫برامج‬‫أخرى‬..........................................................................................................52
‫برنامج‬Simuino...............................................................................................52
‫برنامج‬Simulide...............................................................................................58
‫برنامج‬Simulator for Arduino v0.99...............................................................51
‫برنامج‬ArduinoDebugger................................................................................61
‫برنامج‬Arduino Simulator on iPhone / iPad...................................................61
‫مراجع‬.................................................................................................................62

8. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
2
‫من‬‫ا‬‫أل‬‫قوال‬‫املأثورة‬‫القراءة‬ ‫عن‬
‫تعيش‬ ‫عقول‬ ‫إنها‬ ..‫امليت‬ ‫الورق‬ ‫من‬ ‫أكوام‬ ‫ليست‬ ‫الكتب‬
‫األرفف‬ ‫على‬..
‫غيلربتهايت‬

9. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
8
‫هو‬ ‫ما‬‫آ‬‫ردوينو‬
‫اردوينو‬Arduino‫ذلك‬‫الناس‬ ‫مفهوم‬ ‫غري‬ ‫لتقنية‬ ‫يرمز‬ ‫الذي‬ ‫االسخخخم‬
‫الخدقيقخة‬ ‫املتحكمخا‬ ‫علوم‬ ‫عن‬Microcntrollers‫هذه‬ ‫عمد‬ ‫حيث‬
‫ع‬ ‫خيط‬‫خ‬‫تبسخ‬ ‫إىل‬ ‫التقنية‬‫اجلميع‬ ‫مكنت‬ ‫خورة‬‫خ‬‫بصخ‬ ‫الربجمة‬ ‫و‬ ‫الدقيق‬ ‫التحكم‬ ‫لم‬
‫ربة‬ ‫احلاجة‬ ‫دون‬ ‫و‬ ‫خهولة‬‫خ‬‫بسخخ‬ ‫الكوونية‬ ‫أجهزة‬ ‫اىل‬ ‫أفكارهم‬ ‫حتويخل‬ ‫من‬
‫جمموعة‬ ‫على‬ ‫آردوينو‬ ‫أسم‬ ‫يطلق‬ ‫الربجمة‬ ‫أو‬ ‫اإللكوونيا‬ ‫علم‬ ‫يف‬ ‫عميقة‬
‫اللوحا‬ ‫من‬‫اإلل‬‫كوونية‬‫خدر‬‫خ‬‫املصخخ‬ ‫مفتوحه‬Open Hardware‫لتطوير‬
‫امل‬ ‫و‬ ‫االفكار‬ ‫من‬ ‫الكثري‬‫خاريع‬‫خ‬‫شخ‬‫املتعلقة‬‫بالتحكم‬‫اآللي‬‫و‬ ‫خهله‬‫خ‬‫سخ‬ ‫خوره‬‫خ‬‫بصخ‬‫خيطة‬‫خ‬‫بسخ‬‫خ‬‫خ‬‫اسخ‬ ‫طريق‬ ‫عن‬‫تخدام‬‫لغة‬
‫املصخخدر‬ ‫مفتوحه‬ ‫برجمه‬‫تدعى‬Arduino C‫برجمه‬ ‫يتم‬ ‫و‬‫املتحكمة‬‫اللوحة‬ ‫على‬ ‫املوجودة‬‫باسخختخدام‬
‫يسخمى‬ ‫خاص‬ ‫برنامج‬Arduino IDE: Integrated Development Environment‫و‬‫الذى‬‫يت‬‫وفر‬
‫للتحميل‬ ‫جمانا‬‫ارد‬ ‫موقع‬ ‫من‬‫الرمسي‬ ‫وينو‬http://arduino.cc
‫خلوحخخا‬‫خ‬‫ال‬ ‫مخن‬ ‫الخعخخديخخد‬ ‫آردويخنخو‬ ‫لخغخخة‬ ‫تخخدعخم‬
‫املصنعة‬ ‫والشركا‬ ‫األنواع‬ ‫مبختلف‬ ‫اإللكوونية‬
‫اليت‬ ‫اإللكوونية‬ ‫اللوحخا‬ ‫برجمخة‬ ‫ميكنخك‬ ‫فمثال‬
‫خرائح‬‫خ‬‫شخخ‬ ‫على‬ ‫تعتمخخد‬Atmega‫شخخخخركخخة‬ ‫من‬
Atmel‫ال‬ ‫خرائح‬‫خ‬‫شخخ‬ ‫برجمة‬ ‫او‬Pic‫م‬‫خركة‬‫خ‬‫شخخ‬ ‫ن‬
Microchip‫خا‬‫خ‬‫خاجلخ‬‫خ‬‫خعخ‬‫خ‬‫مخ‬ ‫خى‬‫خ‬‫ختخ‬‫خ‬‫حخ‬ ‫أو‬ARM
cortex‫خ‬‫خ‬‫خخخ‬‫خ‬‫الخخ‬ ‫أنظمة‬ ‫و‬FPGA‫بلغة‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ‫و‬
‫واحدة‬ ‫برجمية‬.

10. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
1
‫كيفية‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يناقش‬‫لوحا‬ ‫على‬ ‫خاريع‬‫خ‬‫واملش‬ ‫التجارب‬ ‫تنفيذ‬‫أي‬ ‫خراء‬‫خ‬‫لش‬ ‫حلاجة‬ ‫دون‬ ‫آردوينو‬‫مكونا‬
‫عرب‬ ‫وهذا‬ ‫إلكوونيخة‬‫حماكاة‬ ‫طرق‬‫املعدة‬ ‫الربامج‬ ‫ختخدام‬‫خ‬‫باسخخ‬ ‫اآللي‬ ‫خب‬‫خ‬‫احلاسخخ‬ ‫على‬ ‫آردوينو‬‫خ‬‫خ‬‫خيصخخ‬‫خ‬‫خصخخ‬‫ا‬
.‫التعليمية‬ ‫احملاكاة‬ ‫ألغراض‬
‫شراء‬ ‫يف‬ ‫صعوبة‬ ‫الكثري‬ ‫يواجه‬ ‫حيث‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫ألبناء‬ ‫آردوينو‬ ‫تعلم‬ ‫لتسهيل‬ ‫كمحاولة‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫جاء‬
‫هذا‬ ‫كتبت‬ ‫لذلك‬ ‫أخرى‬ ‫مناطق‬ ‫يف‬ ‫خعرها‬‫خ‬‫سخخ‬ ‫لغالء‬ ‫أو‬ ‫املناطق‬ ‫بعا‬ ‫يف‬ ‫توافرها‬ ‫لعخدم‬ ‫اإللكوونيخة‬ ‫القطع‬
‫امل‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫للتغلب‬ ‫خل‬‫خ‬‫صفص‬‫م‬ ‫حل‬ ‫خرح‬‫خ‬‫ليش‬ ‫الكتاب‬‫على‬ ‫ختتعرف‬‫خ‬‫س‬ ‫الكتاب‬ ‫خفحا‬‫خ‬‫ص‬ ‫فخالل‬ ‫خاكل‬‫خ‬‫ش‬8‫تقنيا‬
‫مثل‬ ‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬ ‫خمتلف‬ ‫على‬ ‫آردوينو‬ ‫حملاكاة‬
Microsoft Windows, Linux, Mac, iOS (iphone/Ipad)
‫مركزة‬ ‫املعلوما‬ ‫ختكون‬‫خ‬‫س‬‫ختخدام‬‫خ‬‫اس‬ ‫خرح‬‫خ‬‫ش‬ ‫على‬‫ال‬‫إىل‬ ‫يتطرق‬ ‫ولن‬ ‫آردوينو‬ ‫حماكاة‬ ‫يف‬ ‫املختلفة‬ ‫تطبيقا‬
‫ل‬ ‫نفسها‬ ‫آردوينو‬ ‫برجمة‬ ‫لغة‬ ‫شخرح‬‫ذلك‬‫إذا‬‫ت‬ ‫ان‬ ‫أحببت‬‫آردوي‬ ‫باستخدام‬ ‫الدقيقة‬ ‫املتحكما‬ ‫برجمة‬ ‫تعلم‬‫نو‬
‫بقراءة‬ ‫فأنصحك‬‫العربي‬ ‫الكتاب‬"‫ببساطة‬ ‫"آردوينو‬‫التال‬ ‫الرابط‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫جمان‬ ‫حتميلة‬ ‫ميكنك‬ ‫والذي‬:‫ي‬
http://simplyarduino.com/?page_id=5

11. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
11
Circuits.IO‫دارا‬ ‫حملاكاة‬‫آ‬‫ردوينو‬
‫خذا‬‫خ‬‫ه‬ ‫ظهر‬‫خاكي‬‫خ‬‫احمل‬123D.circuits.io‫خاون‬‫خ‬‫بتع‬‫بني‬‫خة‬‫خ‬‫خرك‬‫خ‬‫شخخ‬‫أوتود‬‫خك‬‫خ‬‫يسخخخ‬(Autodesk)‫وموقع‬
circuit.io‫ك‬‫خيب‬‫خ‬‫لتنص‬ ‫احلاجة‬ ‫دون‬ ‫للهواه‬ ‫آردوينو‬ ‫تعلم‬ ‫خهيل‬‫خ‬‫لتس‬ ‫طريقة‬‫برامج‬ ‫أي‬‫عليك‬ ‫ما‬ ‫فكل‬‫هو‬ ‫فعله‬
‫مباش‬ ‫الدخول‬‫اإللكووني‬ ‫املوقع‬ ‫على‬ ‫رة‬
‫خاكي‬‫خ‬‫احمل‬ ‫خذا‬‫خ‬‫ه‬ ‫خة‬‫خ‬‫أهمي‬ ‫تكمن‬‫من‬ ‫خد‬‫خ‬‫خدي‬‫خ‬‫لع‬ ً‫ا‬‫خ‬‫خ‬‫ممكن‬ ً‫ا‬‫أمر‬ ‫خة‬‫خ‬‫االلكووني‬ ‫خدارا‬‫خ‬‫ال‬ ‫خار‬‫خ‬‫واختب‬ ‫خميم‬‫خ‬‫تصخخ‬ ‫خل‬‫خ‬‫جع‬ ‫يف‬
‫املبتخدئني‬ ‫خة‬‫خ‬‫وخخاصخخ‬ ‫خخخاص‬‫خ‬‫االشخخ‬‫وذلخك‬ ‫منهم‬‫وجود‬ ‫من‬ ‫بخالرغم‬‫حماكيا‬‫أخرى‬‫مثل‬VBB‫والذي‬
‫عنه‬ ‫سنتحدث‬‫يف‬‫التالية‬ ‫الفصول‬‫ولكن‬‫ه‬‫ّل‬‫و‬‫حت‬ ‫بعد‬ ‫شعبيته‬ ‫يف‬ ً‫ا‬‫تراجع‬ ‫شهد‬‫جماني‬ ‫غري‬ ‫منتج‬ ‫إىل‬ ‫ه‬!
‫حماكي‬ ‫ميزا‬ ‫من‬123D‫اختبار‬ ‫لوحة‬ ‫وجود‬Bread Board‫املكونا‬ ‫خافة‬‫خ‬‫بةضخخ‬ ‫لك‬ ‫خمح‬‫خ‬‫تسخخ‬ ‫وهمية‬
ً‫ا‬‫اخامخ‬ ‫واختبخارهخا‬ ‫االلكوونيخة‬‫ا‬ ‫خافة‬‫خ‬‫اضخخ‬ ‫كذلك‬ ‫احلقيقة‬ ‫يف‬ ‫كما‬‫آل‬‫ذلك‬ ‫وكل‬ ‫به‬ ‫اص‬ ‫ا‬ ‫الكود‬ ‫مع‬ ‫ردوينو‬
‫وداراتك‬ ‫خاميمك‬‫خ‬‫لتص‬ ‫االخرين‬ ‫خاركة‬‫خ‬‫مش‬ ‫ميكنك‬ ‫كما‬ ‫االنونت‬ ‫خفح‬‫خ‬‫متص‬ ‫خمن‬‫خ‬‫ض‬‫احلال‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫خهولة‬‫خ‬‫س‬ ‫بكل‬
‫الشهري‬ ‫املوقع‬ ‫يف‬Github.
‫احملاكي‬ ‫هذا‬ ‫الستخدام‬ ‫بسيطة‬ ‫خبطوا‬ ‫سنبدأ‬ ‫واآلن‬
:‫ملحوظة‬‫خح‬‫خ‬‫ينصخ‬ ‫خحيح‬‫خ‬‫صخ‬ ‫خكل‬‫خ‬‫بشخ‬ ‫العمل‬ ‫خمان‬‫خ‬‫لضخ‬ ‫ولذلك‬ ‫التطوير‬ ‫مرحلة‬ ‫حتت‬ ‫اليزال‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫احملاكي‬
‫متصفح‬ ‫باستخدام‬Google Chrome.

12. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
11
‫عمل‬‫حساب‬‫يف‬‫موقع‬123d.circuits.io
‫ثم‬ ‫اشواك‬ ‫ير‬ ‫على‬ ‫اضغط‬‫مبل‬ ‫قم‬‫ء‬‫أو‬ ‫البيانا‬‫سجل‬‫تويو‬ ‫أو‬ ‫الفيسبوك‬ ‫حساب‬ ‫طريق‬ ‫عن‬.

13. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
12
‫عمل‬‫دارة‬‫جديدة‬
‫ير‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬New circuit‫اجلديدة‬ ‫الدائرة‬ ‫أسم‬ ‫أكتب‬ ‫ثم‬
‫باختيار‬ ‫قم‬‫اآلردوينو‬‫التجارب‬ ‫لوحة‬ ‫مع‬.

14. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
13
‫مربوك‬):‫األن‬‫ب‬ ‫ميكنك‬‫دء‬‫املكون‬ ‫توصيل‬‫مل‬ ‫اإللكوونية‬ ‫ا‬‫باستخدام‬ ‫األول‬ ‫شروعك‬‫آ‬‫ردوينو‬‫أ‬‫نصحك‬
‫كتاب‬ ‫يف‬ ‫والثاني‬ ‫األول‬ ‫املثال‬ ‫بتطبيق‬‫ببساطة‬ ‫آردوينو‬

15. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
14
‫تعرف‬‫أكثر‬‫على‬‫ع‬‫ناصر‬‫واجهة‬‫احملرر‬
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬1:‫ستجد‬‫املشروع‬ ‫بتشغيل‬ ‫عالقة‬ ‫هلا‬ ‫أيرار‬ ‫عدة‬‫وهي‬ ‫وإيقافه‬‫اليسار‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫بدء‬
o Select: ‫العناصر‬ ‫حتديد‬.
o Undo: ‫تراجع‬.
o Redo: ‫به‬ ‫قمت‬ ‫تراجع‬ ‫آخر‬ ‫عن‬ ‫تراجع‬.
o Delete: ‫احملدد‬ ‫العنصر‬ ‫حذف‬.
o Play / Pause: ‫احملاكاة‬ ‫إيقاف‬ ‫أو‬ ‫بدء‬.
o Rotate: ‫العنصر‬ ‫تدوير‬.

16. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
15
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬2:‫تستطيع‬ ‫منها‬‫اختيار‬‫عنصر‬‫الكووني‬‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫املوجودة‬ ‫العناصر‬ ‫أحد‬ ‫من‬.
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬3:‫اكنك‬‫من‬‫عن‬ ‫البحث‬‫خم‬‫خ‬‫اس‬ ‫كتابة‬ ‫عليك‬ ‫فقط‬ ‫خع‬‫خ‬‫وأوس‬ ‫أكرب‬ ‫قائمة‬ ‫خمن‬‫خ‬‫ض‬ ‫جديد‬ ‫خر‬‫خ‬‫عنص‬
‫املطلوب‬ ‫العنصر‬.
‫كود‬ ‫لكتابة‬‫اآلردوينو‬‫لوحة‬ ‫على‬ ‫خغط‬‫خ‬‫الض‬ ‫ميكنك‬‫اآلردوينو‬‫أغمق‬ ‫خكل‬‫خ‬‫بش‬ ‫فتظهر‬‫(كما‬‫خورة‬‫خ‬‫الص‬ ‫يف‬)‫خابقة‬‫خ‬‫الس‬
‫من‬ ‫قائمة‬ ‫وتظهر‬‫األسخفل‬‫كما‬‫ضغط‬ ‫ميكنك‬Arduino Code Editor‫باملشروع‬ ‫اص‬ ‫ا‬ ‫الكود‬ ‫وكتابة‬
‫االنختخهخخ‬ ‫وبخعخخد‬‫احملرر‬ ‫أعلى‬ ‫يف‬ ‫املخوجود‬ ‫الخزر‬ ‫عخلخى‬ ‫خغخط‬‫خ‬‫بخخالضخخ‬ ‫قخم‬ ‫اء‬(Compile and restart
simulation)‫على‬ ‫الربنامج‬ ‫حتميل‬ ‫ليتم‬‫اآلردوينو‬‫احملاكاة‬ ‫وبدء‬.

17. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
16
‫ورمبا‬ ‫أوم‬ ‫الكيلو‬ ‫درجة‬ ‫من‬ ‫كبرية‬ ‫قيمة‬ ً‫ا‬‫افواضي‬ ‫تكون‬ ‫ألنها‬ ‫لقيمتها‬ ‫االنتباه‬ ‫جيب‬ ‫مقاومة‬ ‫إضافة‬ ‫عند‬ :‫تنبيه‬
‫امل‬ ‫بسبب‬ ‫املشروع‬ ‫يعمل‬ ‫ال‬‫التيار‬ ‫مرور‬ ‫تعيق‬ ‫اليت‬ ‫قاومة‬.
‫حقل‬ ‫من‬ ‫قيمتها‬ ‫تعديل‬ ‫بةمكانك‬Resistance‫درجتها‬ ‫وتغيري‬‫(أوم‬–‫خدلة‬‫خ‬‫املنسخ‬ ‫القائمة‬ ‫من‬ ) .. ‫أوم‬ ‫كيلو‬
ً‫ا‬‫جانب‬.
‫األصدقاء‬ ‫إضافة‬ ً‫ا‬‫أيضخ‬ ‫باسختطاعتك‬
‫خروع‬‫خ‬‫املشخخ‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫خاركوك‬‫خ‬‫ليشخخ‬
‫القائمة‬ ‫يف‬ ‫التبويب‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫االس‬ ‫كتابة‬ ‫يكفي‬ ‫اليسرى‬ ‫اجلانبية‬‫م‬
‫املشروع‬ ‫يف‬ ‫شركاءك‬ ‫ليصبحوا‬.

18. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
12
‫األول‬ ‫اجلزء‬ ( ‫الكود‬ ‫كتابة‬ ‫و‬ ‫القطع‬ ‫وإضافة‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫يوضح‬ ‫الذي‬ ‫الفيديو‬ ‫هذا‬ ‫مشاهدة‬ ‫ميكنك‬
‫موضوع‬ ‫يتناول‬ ‫الفيديو‬ ‫من‬‫اآلردوينو‬)
http://vimeo.com/74289346
‫أنه‬ ‫الحظ‬‫عند‬‫ما‬‫ت‬‫فتح‬‫املشاري‬ ‫أحد‬‫ع‬‫من‬‫الرئيسية‬ ‫صفحتك‬‫س‬‫هذه‬ ‫لك‬ ‫تظهر‬‫الواجهة‬:
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬1:‫وضعيا‬‫وضعيا‬ ‫ثالث‬ ‫وهي‬ ‫املشروع‬ ‫على‬ ‫العمل‬:
o‫خمى‬‫خ‬‫تس‬ ‫األوىل‬ ‫خعية‬‫خ‬‫الوض‬BreadBoard‫كما‬ ‫خوميا‬‫خ‬‫الرس‬ ‫خع‬‫خ‬‫بوض‬ ‫الدارة‬ ‫تطبق‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫أي‬
‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫هو‬.
o‫الثا‬ ‫خعية‬‫خ‬‫الوضخ‬‫خمى‬‫خ‬‫تسخ‬ ‫نية‬Schematic:‫الذي‬ ‫املخطط‬ ‫وهو‬ ‫للدارة‬ ‫النظري‬ ‫املخطط‬ ‫وتعين‬
‫عنصر‬ ‫لكل‬ ‫تعطى‬ ‫اليت‬ ‫العاملية‬ ‫الرموي‬ ‫فيه‬ ‫وتستخدم‬ ‫املشروع‬ ‫دليل‬ ‫يف‬ ‫يوضع‬.
o‫تسخخمى‬ ‫الثالثة‬ ‫الوضخخعية‬PCB:‫أن‬ ‫ميكن‬ ‫الذي‬ ‫املخطط‬ ‫وهو‬ ‫للدارة‬ ‫العملي‬ ‫املخطط‬ ‫وتعين‬
‫ال‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬ ‫دارة‬ ‫النهاية‬ ‫يف‬ ‫ليصبح‬ ‫طباعته‬ ‫يتم‬‫عليها‬ ‫عناصر‬.

19. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
18
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬2:‫نوافذ‬ ‫أربع‬ ‫تتضمن‬:
oOverview‫الدارة‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫ضمنها‬ ‫يتم‬ ‫اليت‬ ‫النافذة‬.
oDiscussion‫حوله‬ ‫املشروع‬ ‫صاحب‬ ‫مناقشة‬ ‫أو‬ ‫املشروع‬ ‫على‬ ‫تعليقا‬ ‫وضع‬ ‫ضمنها‬ ‫يتم‬ ‫نافذة‬.
oBOM‫لخخخخخخ‬ ً‫ا‬‫اختصخخار‬Bill of Materials‫يف‬ ‫اسخختخدامها‬ ‫مت‬ ‫اليت‬ ‫العناصخخر‬ ‫بكل‬ ‫قائمة‬ ‫وهي‬
‫الدار‬‫ة‬‫(ميكن‬‫خدمة‬ ‫مع‬ ‫املوقع‬ ‫يتيحها‬ ‫اليت‬ ‫الدارة‬ ‫شراء‬ ‫طلب‬ ‫حال‬ ‫يف‬ ً‫ا‬‫الحق‬ ‫منها‬ ‫االستفادة‬
)‫جمانية‬ ‫توصيل‬.
oNetwork‫فيها‬ ‫جتد‬‫بها‬ ‫اآلخرون‬ ‫قام‬ ‫اليت‬ ‫املشاركا‬ ‫و‬ ‫املشروع‬ ‫انتشار‬ ‫مدى‬.
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬3:‫خروع‬‫خ‬‫باملشخخ‬ ‫تتعلق‬ ‫خواص‬ ‫ثالث‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬‫موقع‬ ‫من‬ ‫خة‬‫خ‬‫مقتبسخخ‬ ‫وهي‬Github
‫واص‬ ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫عمل‬:
oFork‫حسابه‬ ‫يف‬ ‫ووضعها‬ ‫األسخاسخي‬ ‫املشخروع‬ ‫من‬ ‫جديدة‬ ‫نسخخة‬ ‫أخذ‬ ‫من‬ ‫مسختخدم‬ ‫ألي‬ ‫تتيح‬
‫األصلية‬ ‫النسخة‬ ‫عن‬ ‫مستقل‬ ‫بشكل‬ ‫عليها‬ ‫التعديل‬ ‫إمكانية‬ ‫مع‬ ‫اص‬ ‫ا‬.
oWatch‫قائمة‬ ‫يف‬ ‫خاريع‬‫خ‬‫املش‬ ‫تدرج‬ ‫و‬ ‫خروع‬‫خ‬‫املش‬ ‫متابعة‬ ‫خية‬‫خ‬‫اص‬ ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫تتيح‬My Watched
circuits‫الدارة‬ ‫يف‬ ‫التغيريا‬ ‫بآخر‬ ‫إطالع‬ ‫على‬ ‫للبقاء‬ ‫املستخدم‬ ‫صفحة‬ ‫يف‬.
oStar‫خبه‬‫خ‬‫تش‬Like‫خغط‬‫خ‬‫بض‬ ‫قمت‬ ‫اليت‬ ‫خاريع‬‫خ‬‫املش‬ ‫كل‬ ‫وتظهر‬ ‫خروع‬‫خ‬‫للمش‬ ً‫ا‬‫تقييم‬ ‫تعترب‬ ‫و‬ ‫خبوك‬‫خ‬‫فيس‬ ‫يف‬
‫واحدة‬ ‫قائمة‬ ‫يف‬ ‫هلا‬ ‫الزر‬ ‫هذا‬Starred Circuits‫تبويب‬ ‫يف‬Lists
‫رقم‬ ‫خة‬‫خ‬‫اجملموع‬4:‫ف‬ ‫خه‬‫خ‬‫مهمت‬ ‫األول‬ ‫الزر‬‫خا‬‫خ‬‫املعلوم‬ ‫خل‬‫خ‬‫خدي‬‫خ‬‫لتع‬ ‫خاني‬‫خ‬‫الث‬ ‫والزر‬ ‫خروع‬‫خ‬‫املشخخ‬ ‫خل‬‫خ‬‫خدي‬‫خ‬‫لتع‬ ‫احملرر‬ ‫تح‬
‫به‬ ‫املتعلقة‬
‫من‬ ‫الدارة‬ ‫على‬ ‫حتفظ‬ ‫التعديال‬ ‫عيع‬ ‫أن‬ ‫ثيث‬ ‫دارتك‬ ‫يف‬ ‫ملشاركتك‬ ‫أصخدقاءك‬ ‫إلضخافة‬ ‫الثالث‬ ‫والزر‬
‫املشاركني‬ ‫كل‬(Collaborators).

20. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
11
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬5:
oShare Circuit‫موقعك‬ ‫يف‬ ‫دارتك‬ ‫إلضافة‬ ‫كود‬ ‫تعطيك‬‫اص‬ ‫ا‬.
oDownload Gerber‫النهائية‬ ‫التصميم‬ ‫ملفا‬ ‫لتحميل‬PCB.
oGenerate Enclosure‫األبعاد‬ ‫ثالثي‬ ‫الشكل‬ ‫لعرض‬‫للدارة‬.
‫رقم‬ ‫اجملموعة‬6:‫ص‬‫ي‬‫املشروع‬ ‫يف‬ ‫املشاركني‬ ‫أمساء‬ ‫فيها‬ ‫عرض‬.
‫مالحظة‬:‫أنواع‬ ‫ثالثة‬ ‫يوجد‬‫للمستخدمني‬:‫جماني‬ ‫مستخدم‬(free user)‫صانع‬ ‫ومستخدم‬(Maker
user)‫متقدم‬ ‫ومستخدم‬(Professional)‫اجملاني‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫املستخدم‬ ‫أن‬ ‫وطاملا‬(free user)
‫ومشاركتها‬ ‫رؤيتها‬ ‫للجميع‬ ‫وميكن‬ ‫عامة‬ ‫ستكون‬ ‫مشاريعه‬ ‫عيع‬ ‫فةن‬.
‫املميزا‬‫والعيوب‬
: ‫املميزا‬
1.‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬ ‫عيع‬ ‫على‬ ‫يعمل‬
2.‫مباشرة‬ ‫يعمل‬‫األنونت‬ ‫متصفح‬ ‫من‬
3.‫بسيطة‬ ‫رسومية‬ ‫واجهه‬
:‫العيوب‬
1.‫اإللكوونية‬ ‫القطع‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫يدعم‬ ‫ال‬‫احلساسا‬ ‫وخاصة‬sensors

21. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
21
‫من‬‫األ‬‫قوال‬‫املأثورة‬‫القراءة‬ ‫عن‬
‫حضارة‬ ‫لتدمر‬ ‫الكتب‬ ‫حترق‬ ‫أن‬ ‫عليك‬ ‫ليس‬
‫ذلك‬ ‫ويتم‬ ‫قراءتها‬ ‫عن‬ ‫تكف‬ ‫الناس‬ ‫اجعل‬ ‫فقط‬.
‫برادبوري‬ ‫راي‬

22. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
21
‫على‬ ‫آردوينو‬ ‫حماكاة‬Proteus
‫الدوائر‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫بدئ‬ ‫أنواعها‬ ‫مبختلف‬ ‫اإللكوونيخة‬ ‫الخدوائر‬ ‫حملخاكخاة‬ ‫برجميخة‬ ‫أداة‬ ‫خهر‬‫خ‬‫أشخخ‬ ‫بروتس‬ ‫برنخامج‬ ‫يعترب‬
.‫الدقيقة‬ ‫واملتحكما‬ ‫باملعاجلا‬ ً‫ا‬‫وانتهائ‬ ‫والرقمية‬ ‫التماثلية‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بروتس‬ ‫خامج‬‫خ‬‫برن‬ ‫خالل‬ ‫خة‬‫خ‬‫خهول‬‫خ‬‫بسخخ‬ ‫آردوينو‬ ‫دوائر‬ ‫خاكي‬‫خ‬‫حت‬ ‫أن‬ ‫خك‬‫خ‬‫ميكن‬‫خة‬‫خ‬‫إضخخخخخاف‬‫آردوينو‬ ‫خة‬‫خ‬‫مكتب‬
‫ست‬ ‫طوا‬ ‫وا‬:‫كالتالي‬ ‫كون‬
‫حتميل‬‫مكتبة‬‫آردوينو‬‫البسيطة‬‫ل‬‫ربنامج‬‫بروتس‬
‫قم‬‫بتحميل‬‫املكتبة‬‫اليت‬‫حتتوى‬‫على‬‫لوحا‬‫اردوينو‬‫األساسية‬Mega1280Uno,Arduino&
2560Mega‫من‬‫مرفقا‬‫الكتاب‬‫أو‬‫من‬‫الرابط‬:‫التالي‬
http://www.mediafire.com/?92ckm2n2cmp392a

23. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
22
‫بعد‬‫التحميل‬‫قم‬‫ب‬‫فك‬‫امللف‬‫املضغوط‬‫ونقل‬‫املكتبا‬‫اصة‬ ‫ا‬‫مبحاكاة‬‫اردوينو‬‫داخل‬‫برنامج‬‫الربوتس‬
‫وهذا‬‫عن‬‫طريق‬‫نسخها‬‫إىل‬‫العنوان‬‫التالي‬‫على‬‫جهايك‬‫(بافواض‬‫أنك‬‫قمت‬‫بتنصيب‬‫الربنام‬‫ج‬‫يف‬‫جملد‬
filesProgram).
C:/ Program Files / Labcenter Electronics / Proteus 7 Professional / LIBRARY
‫بعد‬‫اضافة‬‫املكتبا‬‫لربنامج‬‫بروتس‬‫ميكنك‬‫ان‬‫تضيف‬‫لوحة‬‫اردوينو‬‫إىل‬‫مشاريع‬‫احملاكاة‬‫ا‬‫اصة‬‫بك‬
‫واألن‬‫نأتي‬‫للجزء‬‫املخ‬‫ادع‬ً‫ال‬‫قلي‬‫و‬‫هو‬‫كيف‬‫حنمل‬‫الربنامج‬‫إ‬‫ىل‬‫اللوحة‬‫؟؟‬

24. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
23
‫حتميل‬‫الربنامج‬‫من‬IDEinoArdu‫إىل‬‫بروتس‬
‫لنفرض‬‫اننا‬‫نريد‬‫حماكاة‬‫مشروع‬‫الخ‬LedBlinking‫واهلدف‬‫هو‬‫تشغيل‬led‫ملدة‬‫ثانية‬‫ثم‬‫إطفائه‬‫ملدة‬
‫ثانية‬‫عن‬‫طريق‬‫توصيلة‬‫باملخرج‬‫رقم‬13‫على‬‫لوحة‬.‫اردوينو‬
‫يف‬‫البداية‬‫سأفوض‬‫أنك‬‫تعرف‬‫اساسيا‬‫استخدام‬‫برنامج‬‫بروتس‬‫وكذلك‬‫الربجمة‬‫بلغة‬‫ا‬‫ردوين‬‫و‬‫لذلك‬
‫سأ‬‫شرح‬‫خطوا‬‫احملاكاة‬‫مباشرة‬
‫طوة‬ ‫ا‬:‫األوىل‬‫قم‬‫بعمل‬Compile‫للكود‬‫على‬‫برنامج‬‫اردوينو‬‫وهذا‬‫عن‬‫طريق‬‫الضغط‬‫على‬‫ير‬
Verify

25. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
24
‫الخ‬ ‫ملف‬ ‫مسار‬ ‫الحظ‬Hex‫الخ‬ ‫عملية‬ ‫من‬ ‫الناتج‬Compile:‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كما‬

26. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
25
‫طوة‬ ‫ا‬:‫الثانية‬‫قم‬‫بفتح‬‫املسار‬‫املوجود‬‫يف‬‫الصورة‬‫لتجد‬‫ملف‬‫الخ‬Hex
C:UsersZAIDPI~1AppDataLocalTempbuild3564184540682511069.t
mpBlink.cpp.hex
‫يف‬‫بعا‬‫إصخخخدارا‬‫برامج‬‫اردوينو‬‫قد‬‫ال‬‫جتد‬‫مكان‬‫ملف‬‫الخخخخخخخ‬Hex‫مكتوب‬‫يف‬‫اسخخخهل‬‫الربنامج‬‫و‬‫اذا‬
‫حدث‬‫هذا‬‫معك‬‫فيمكنك‬‫اسختخدم‬‫خاصخية‬‫البحث‬‫يف‬‫امللفا‬‫يف‬‫جملد‬C:/‫وذلك‬‫عن‬‫طريق‬‫الضغط‬
‫على‬‫ير‬Ctrl+F‫ثم‬‫اكتخب‬.hex‫بعخدهخا‬‫ختجد‬‫خ‬‫سخخ‬‫عيع‬‫امللفا‬‫اليت‬‫مت‬‫خائها‬‫خ‬‫انشخخ‬‫يف‬‫خورة‬‫خ‬‫صخخ‬‫ملفا‬
hex‫بواسطة‬IDEArduino
‫طوة‬ ‫ا‬‫الثخالثخة‬:‫قم‬،‫خ‬‫خ‬‫بنسخخ‬‫امللف‬‫الخذي‬‫حيمخل‬‫خم‬‫خ‬‫اسخخ‬‫خروع‬‫خ‬‫املشخخ‬‫خاص‬ ‫ا‬‫بخك‬‫و‬‫يف‬‫حخالتنخا‬‫خيكون‬‫خ‬‫سخخ‬
Blink.cpp.hex‫ثم‬‫الصقه‬‫على‬‫سطح‬‫املكت‬‫ب‬‫عندك‬

27. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
26
‫طوة‬ ‫ا‬‫الرابعة‬:‫اضغط‬‫مرتني‬‫على‬‫لوحة‬‫اردوينو‬‫يف‬‫برنامج‬‫الربوتس‬‫ثم‬‫توجه‬‫اىل‬‫يار‬ ‫ا‬Program
file‫و‬‫اختار‬‫امللف‬Blink.cpp.hex‫من‬‫سطح‬‫املكتب‬
‫االن‬‫ا‬‫ضغط‬‫على‬‫ير‬‫تشغيل‬‫احملاكاة‬‫لتجد‬‫الخ‬LED‫ثانية‬ ‫ملدة‬ ‫ينطفئ‬ ‫ثم‬ ‫ثانية‬ ‫ملدة‬ ‫الوميا‬ ‫يف‬ ‫بدء‬

28. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
22
‫استخدام‬‫مكتبة‬Simulino
‫املكتبة‬ ‫هذه‬ ‫تعترب‬‫مميزا‬ ‫مع‬ ‫لكن‬ ‫للسابقة‬ ‫مماثلة‬‫إضافية‬‫الف‬ ‫املوجا‬ ‫حساس‬ ‫على‬ ‫حتتوي‬ ‫فهي‬‫وق‬
‫صوتية‬Ultrasonic:‫مثل‬ ‫اردوينو‬ ‫من‬ ‫خمتلفة‬ ‫أنواع‬ ‫كذلك‬
o Arduino nano
o Arduino Folra
o Arduino UNO SMD
o UltraSonic Sensor
‫ميكنك‬ ‫أو‬ ‫الكتاب‬ ‫مرفقا‬ ‫يف‬ ‫املكتبة‬ ‫ستجد‬‫حتميل‬‫ها‬‫من‬‫التالية‬ ‫الروابط‬ ‫أحد‬
http://www.mediafire.com/download/xdnjn81egbf2g6v/Library.zip
https://docs.google.com/file/d/0B6UMJFAuMr1xSFFhM1NpellwZmc/edit?usp=sharing

29. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
28
‫صوتي‬ ‫رادار‬ ‫مشروع‬ ‫حماكاة‬ ‫يف‬ ‫استخدمت‬ ‫حيث‬ ‫الرائعة‬ ‫املكتبة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫توضح‬ ‫التالية‬ ‫الصورة‬
‫الخ‬ ‫حساس‬ ‫بني‬ ‫املسافة‬ ‫حتديد‬ ‫على‬ ‫قادر‬Ultrasonic. ‫أمامة‬ ‫املوضوع‬ ‫االجسام‬ ‫و‬
‫حتمي‬ ‫ميكنك‬ ‫أو‬ ‫املرفقا‬ ‫يف‬ ‫املثال‬ ‫هذا‬ ‫ستجد‬:‫من‬ ‫له‬
http://www.mediafire.com/download/hh969fvhc4uk115/barGraph.zip
https://docs.google.com/file/d/0B6UMJFAuMr1xcFJ3RGtqZDR6Z3M/edit?pli=1
‫ختخد‬‫خ‬‫يسخ‬ ‫ما‬ ‫دائما‬ ‫التطبيقا‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬‫ميكنها‬ ‫واليت‬ ‫الروبو‬ ‫مشخخخاريع‬ ‫يف‬ ‫م‬‫تفادي‬‫احلائط‬‫والعقبا‬
‫بصخخخورة‬‫طريق‬ ‫عن‬ ‫تلقائية‬‫مبدئ‬‫الصخخخوتي‬ ‫الرادار‬‫إذا‬‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫اسخخختخدام‬ ‫على‬ ‫تتعرف‬ ‫أن‬ ‫أحببت‬
‫احلساسا‬‫الرو‬ ‫مع‬ ‫وتطبيقاته‬‫بو‬" ‫الرائعة‬ ‫السلسلة‬ ‫بقراءة‬ ‫فأنصحك‬‫سلسلة‬‫آ‬ ‫روبوتا‬"‫بالعربي‬ ‫ردوينو‬
http://www.genotronex.com/p/blog-page_23.html

30. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
21
‫من‬‫األ‬‫قوال‬‫القراءة‬ ‫عن‬ ‫املأثورة‬
‫هو‬ ‫الكتاب‬‫املعلم‬‫وال‬ ‫عصا‬ ‫بال‬ ‫يعلم‬ ‫الذي‬‫و‬ ‫كلما‬‫ال‬
‫وال‬ ‫خبز‬ ‫بال‬ ..‫غضب‬‫ما‬‫ان‬‫منه‬ ‫دنو‬‫جتده‬ ‫ال‬‫وإن‬ ‫نائم‬
..‫منك‬ ‫خيتبئ‬ ‫ال‬ ‫قصدته‬
‫براوننغ‬ ‫إليزابيث‬

31. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
31
‫على‬ ‫آردوينو‬ ‫حماكاة‬Proteus‫مكتبة‬ ‫بدون‬
‫خة‬‫خ‬‫اصخخ‬ ‫ا‬ ‫اردوينو‬ ‫مكتبة‬ ‫إىل‬ ‫احلاجة‬ ‫دون‬ ‫آردوينو‬ ‫حمخاكاة‬ ‫ميكنخك‬‫عن‬ ‫وذلك‬‫آردوينو‬ ‫دائرة‬ ‫عمل‬ ‫طريق‬
‫بروتس‬ ‫برنامج‬ ‫على‬ ‫بنفسك‬‫األ‬ ‫وهذا‬‫مر‬:‫التالية‬ ‫الفوائد‬ ‫له‬
o‫شرحية‬ ‫استخدام‬Atmega 328‫بالكامل‬ ‫اردوينو‬ ‫لوحة‬ ‫دون‬ ‫فقط‬
o‫مطبوعة‬ ‫دائرة‬ ‫اىل‬ ‫احملاكاة‬ ‫خمطط‬ ‫حتويل‬ ‫إمكانية‬PCB
o‫العتادية‬ ‫األجزاء‬ ‫كل‬ ‫يف‬ ‫التحكم‬ ‫سخخهولة‬Hardware‫ان‬ ‫يريد‬ ‫ملن‬ ‫مهم‬ ‫االمر‬ ‫(هذا‬ ‫للمشخخروع‬
‫يتوجخب‬ ‫حيخث‬ ‫آردوينو‬ ‫ختخخدام‬‫خ‬‫بخاسخخ‬ ‫جتخاري‬ ‫خروع‬‫خ‬‫مشخخ‬ ‫خنخاعخة‬‫خ‬‫بصخخ‬ ‫يقوم‬‫املكونا‬ ‫عخدد‬ ‫خفا‬
.)‫التكلفة‬ ‫لتخفيا‬ ‫املشروع‬ ‫يف‬ ‫الداخلة‬ ‫االلكوونية‬

32. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
31
‫املكونا‬‫األساسية‬
:‫احملاكاة‬ ‫ملشروع‬ ‫التالية‬ ‫اإللكوونية‬ ‫القطع‬ ‫إضافة‬ ‫إىل‬ ‫حتتاج‬ ‫اردوينو‬ ‫حملاكاة‬
o‫شرحية‬Atmega 328
o)‫(كريستالة‬ ‫مذبذب‬16 Mhz crystal
o‫سرياميك‬ ‫مكثف‬22 pf)‫(قطعتني‬
o‫مقاومة‬11‫ا‬ ‫كيلو‬‫وم‬
o‫ضوئي‬ ‫دايود‬LED‫الذي‬ ‫املشروع‬ ‫حسب‬ ‫(على‬
)‫تنفذه‬ ‫أن‬ ‫تود‬
o‫مقاومة‬221‫تود‬ ‫الذي‬ ‫املشروع‬ ‫حسب‬ ‫(على‬ ‫اوم‬
)‫تنفذه‬ ‫أن‬
‫إضافة‬‫و‬‫توصيل‬‫املكونا‬
‫اإللكوونية‬ ‫املكونا‬ ‫إضافة‬ ‫ير‬ ‫على‬ ‫أضغط‬

33. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
32
‫عن‬ ‫بالبحث‬ ‫قم‬Atmega‫بروتس‬ ‫برنامج‬ ‫يف‬ ‫املخزنة‬ ‫اايجا‬ ‫شرائح‬ ‫جبميع‬ ‫كبرية‬ ‫قائمة‬ ‫لك‬ ‫لتظهر‬‫ثم‬
‫شرحية‬ ‫منها‬ ‫اخو‬Atmega 328p:‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كما‬
‫املقاومة‬ ‫و‬ ‫املكثف‬ ‫و‬ ‫الكريستالة‬ ‫مع‬ ‫طوا‬ ‫ا‬ ‫نفس‬ ‫كرر‬

34. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
33
‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كما‬ ‫الرسم‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫بوضعها‬ ‫قم‬ ‫املكونا‬ ‫عيع‬ ‫اختيار‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬
‫قيمتها‬ ‫لتغري‬ ‫مرتني‬ ‫الكريستالة‬ ‫على‬ ‫اضغط‬‫واكتب‬16MHz‫يف‬ ‫كما‬:‫التالية‬ ‫الصورة‬

35. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
34
‫إىل‬ ‫قيمتها‬ ‫لتغري‬ ‫املكثفا‬ ‫مع‬ ‫طوا‬ ‫ا‬ ‫نفس‬ ‫كرر‬22pf
‫األرضي‬ ‫عالمة‬ ‫مع‬ ‫الكرستالة‬ ‫مع‬ ‫املكثفا‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬GND

36. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
35
‫رقم‬ ‫املنفذ‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬1‫و‬21‫و‬21‫شرحية‬ ‫يف‬Atmega328‫بعالمة‬‫املوجب‬ ‫اجلهد‬Vcc‫يف‬ ‫كما‬
:‫التالية‬ ‫الصورة‬
‫تصم‬ ‫أبسط‬ ‫اتلك‬ ‫أنت‬ ‫األن‬‫اردوينو‬ ‫لدائرة‬ ‫يم‬

37. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
36
‫أمساء‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫مفقود‬ ‫واحد‬ ‫خيء‬‫خ‬‫شخخ‬ ‫هناك‬ ‫لكن‬ ‫خيطخة‬‫خ‬‫البسخخ‬ ‫اردوينو‬ ‫دائرة‬ ‫بعمخل‬ ‫قمنخا‬ ‫خابقخة‬‫خ‬‫السخخ‬ ‫طوا‬ ‫ا‬ ‫يف‬
‫خة‬‫خ‬‫خاصخخ‬ ‫ا‬ ‫املخخارج‬ ‫و‬ ‫املخداخخل‬‫بخآ‬‫عليها‬ ‫متعارف‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫املداخل‬ ‫أمساء‬ ‫تتواجد‬ ‫ال‬ ‫تالحظ‬ ‫فكما‬ ‫ردوينو‬
‫مثل‬A0, A1, A2, Digital 0 1 2 3 4‫أمس‬ ‫جند‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫بدل‬ ‫امنا‬ ‫و‬‫مثل‬ ‫املداخل‬ ‫اء‬PC0, PC1,
PCINT.
‫البيانا‬ ‫خمطط‬ ‫يف‬ ‫مكتوبة‬ ‫هي‬ ‫كما‬ ‫واملخارج‬ ‫املداخل‬ ‫أمساء‬ ‫هذه‬Datasheet‫خركة‬‫خ‬‫شخ‬ ‫من‬ATmel
‫اردوينو‬ ‫لوحة‬ ‫وخمارج‬ ‫مداخل‬ ‫أحد‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫واثل‬UNO:‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كما‬
‫رقم‬ ‫املنفذ‬ ‫على‬ ‫ضخوئي‬ ‫دايود‬ ‫توصخيل‬ ‫تريد‬ ‫انك‬ ً‫ال‬‫مث‬ ‫لنفوض‬13‫لوح‬ ‫يف‬‫اردوينو‬ ‫ة‬Uno‫عندئذ‬‫سنجد‬
‫رقم‬ ‫املنفذ‬ ‫ان‬11‫شرحية‬ ‫على‬ ‫يكافئه‬ ‫ما‬ ‫هو‬Atmega 328.‫التالية‬ ‫الصور‬ ‫يف‬ ‫كما‬

38. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
32

39. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
38
‫برنامج‬ ‫إضافة‬ ‫هي‬ ‫األخرية‬ ‫طوة‬ ‫ا‬
‫الخ‬ ‫خطوا‬ ‫نفس‬ ‫خنكرر‬‫خ‬‫سخ‬ :‫احملاكاة‬
Verfiy‫حتى‬ ‫اردوينو‬ ‫برنخخامج‬ ‫يف‬
‫خ‬‫خ‬‫الخخخخخخ‬ ‫ملف‬ ‫على‬ ‫خل‬‫خ‬‫حنصخخ‬Hex‫بعد‬
‫ال‬ ‫شرحية‬ ‫على‬ ‫مرتني‬ ‫نضخغط‬ ‫ذلك‬
Atmeg328‫قخخائمخخة‬ ‫تظهر‬ ‫حختخى‬
‫ير‬ ‫على‬ ‫خغخط‬‫خ‬‫نضخخ‬ ‫ثخم‬ ‫خائخص‬‫خ‬‫صخخخخ‬ ‫ا‬
‫يف‬ "‫خد‬‫خ‬‫خلخ‬‫خ‬‫"اجملخ‬Program file
‫الخ‬ ‫ملف‬ ‫وخنتار‬Hex
‫السفلي‬ ‫الشريط‬ ‫من‬ ‫احملاكاة‬ ‫بدء‬ ‫ير‬ ‫على‬ ‫أضغط‬ ‫النهاية‬ ‫يف‬

40. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
31
‫مشاريع‬‫حماكاة‬‫جاهزة‬
‫إىل‬ ‫فتوجهه‬ ‫بروتس‬ ‫برنامج‬ ‫باستخدام‬ ‫اردوينو‬ ‫لدوائر‬ ‫اجلاهزة‬ ‫املشاريع‬ ‫بعا‬ ‫على‬ ‫احلصول‬ ‫أحببت‬ ‫إذا‬
‫اجلاهزة‬ ‫احملاكاة‬ ‫مشاريع‬ ‫من‬ ‫شاملة‬ ‫مكتبة‬ ‫على‬ ‫حيتوي‬ ‫والذي‬ ‫الرائع‬ ‫املوقع‬ ‫هذا‬
http://www.youspice.com
‫الصفحة‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫املشروع‬ ‫صفحة‬ ‫على‬ ‫تدخل‬ ‫ان‬ ‫عليك‬ ‫مشروع‬ ‫أي‬ ‫لتحميل‬
http://www.youspice.com/ys/en/project/autoscroll-string-shift-left-and-
right-with-arduino.3sp
‫اليسار‬ ‫يف‬ ‫املوجودة‬ ‫القائمة‬ ‫على‬ ‫توجهه‬ ‫ثم‬‫منها‬ ‫ومحل‬‫املشروع‬ ‫ملفا‬:‫التالية‬ ‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كما‬

41. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
41
‫املميزا‬‫والعيوب‬
: ‫املميزا‬
2.‫العناصر‬ ‫من‬ ‫ضخمة‬ ‫مكتبة‬ ‫على‬ ‫حيتوي‬ ‫بروتس‬ ‫فربنامج‬ ‫املشاريع‬ ‫اآللف‬ ‫حماكاة‬ ‫ميكنك‬
‫اإللكوونية‬
3.‫احوافية‬ ‫الكوونية‬ ‫خمططا‬ ‫تصميم‬ ‫ميكنك‬‫مطبوعة‬ ‫ودوائر‬PCB
4.‫موقع‬ ‫عكس‬ ‫على‬ ‫آردوينو‬ ‫غري‬ ‫أخرى‬ ‫مشاريع‬ ‫حماكاة‬ ‫ميكنك‬circuits.io‫فقط‬ ‫املخصص‬
‫آلردوينو‬
‫العيوب‬:
1.‫مغلق‬ ‫الربنامج‬‫املصدر‬
2.‫مرتفع‬ ‫الربنامج‬ ‫سعر‬‫(يبدأ‬‫من‬215)‫دوالر‬

42. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
41
‫تنصيب‬‫بروتس‬‫لينكس‬ ‫التشغيل‬ ‫أنظمة‬ ‫على‬
‫ال‬ ‫هذا‬ ‫لكن‬ "‫ويندوي‬ ‫"ميكروسخخخوفت‬ ‫التشخخخغيل‬ ‫نظام‬ ‫ملسخخختخدمي‬ ‫موجهه‬ ‫بروتس‬ ‫برنامج‬ ‫أن‬ ‫املعروف‬ ‫من‬
‫خهولة‬‫خ‬‫بسخخ‬ ‫لينكس‬ ‫أنظمة‬ ‫على‬ ‫الربنامج‬ ‫خغيخل‬‫خ‬‫تشخخ‬ ‫مينع‬‫عن‬ ‫وذلك‬‫الرائع‬ ‫الربامج‬ ‫ختخدام‬‫خ‬‫اسخخ‬ ‫طريق‬Wine
.‫بسهولة‬ ‫لينكس‬ ‫أنظمة‬ ‫على‬ ‫ويندوي‬ ‫أدوا‬ ‫تنصيب‬ ‫من‬ ‫ميكنك‬ ‫والذي‬
‫تنصيب‬Wine‫عبر‬‫مدير‬‫البرامج‬
‫خغيل‬‫خ‬‫تش‬ ‫نظام‬ ‫ختخدم‬‫خ‬‫تس‬ ‫كنت‬ ‫اذا‬Ubuntu‫خيب‬‫خ‬‫فتنص‬Wine‫فتح‬ ‫هو‬ ‫فعلة‬ ‫عليك‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫جد‬ ‫خهله‬‫خ‬‫س‬ ‫عملية‬
‫خواء‬‫خ‬‫سخخ‬ ‫لخديخك‬ ‫الربامج‬ ‫مخدير‬Software center‫لدي‬ ‫خل‬‫خ‬‫املفضخخ‬ ‫او‬Synaptics‫مربع‬ ‫يف‬ ‫أكتب‬ ‫ثم‬
‫الب‬‫حث‬wine‫اضخخخغط‬ ‫و‬ ‫الربنامج‬ ‫على‬ ‫عالمة‬ ‫بوضخخخع‬ ‫قم‬ ‫ثم‬Apply‫(أو‬install‫حالة‬ ‫يف‬software
center)

43. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
42
‫تنصيب‬Wine‫عرب‬‫سطر‬‫األوامر‬
‫الطرفية‬ ‫فتح‬ ‫فعليك‬ ‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫عرب‬ ‫الربنامج‬ ‫تنصيب‬ ‫تفضل‬ ‫كنت‬ ‫اذا‬Terminal‫التالية‬ ‫األمر‬ ‫كتابة‬ ‫ثم‬
sudo apt-get install wine
‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬‫تنصخخيب‬Wine‫حزمة‬ ‫إضخخافة‬ ‫هي‬ ‫و‬ ‫جتاهلها‬ ‫ميكنك‬ ‫اختيارية‬ ‫خطوة‬ ‫هناك‬directx 9
‫خ‬‫خ‬‫الخخخ‬ ‫إمكانية‬ ‫لتشغيل‬3D view‫برنامج‬ ‫يف‬ARES‫تصميم‬ ‫عن‬ ‫املسؤول‬ ‫الربنامج‬ ‫وهو‬ ‫بالربوتس‬ ‫امللحق‬
‫خ‬‫خ‬‫الخخخ‬PCB‫برنامج‬ ‫بفتح‬ ‫قم‬wine tricks‫أدوا‬ ‫جمموعة‬ ‫تنصيب‬ ‫واختار‬DirectX 9‫برامج‬ ‫من‬ ‫(حزمة‬
‫ميكروسوف‬.) ‫األبعاد‬ ‫ثالثية‬ ‫واأللعاب‬ ‫امليديا‬ ‫لعرض‬ ‫ت‬

44. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
43
‫امللفا‬ ‫عيع‬ ‫حتميل‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ً‫ال‬‫قلي‬ ‫انتظر‬
‫الخ‬ ‫تنصيب‬ ‫معاجل‬ ‫سيظهر‬ ‫بعدها‬DirectX
‫ثم‬ ‫الربنامج‬ ‫بتنصيب‬ ‫قم‬‫برنامج‬ ‫بتنصيب‬ ‫قم‬ ‫بعدها‬Proteus‫نفسة‬‫بالظبط‬ ‫ويندوي‬ ‫يف‬ ‫كما‬

45. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
44
‫من‬‫األ‬‫قوال‬‫املأثورة‬‫القراءة‬ ‫عن‬
‫للمخرة‬ ً‫ا‬‫كتاب‬ ‫إقخرأ‬‫مرة‬ ‫إقرأه‬ ‫صديخق‬ ‫إىل‬ ‫تتعرف‬ ‫األوىل‬
‫قدميخخ‬ ً‫ا‬‫صديق‬ ‫صصادف‬‫ت‬ ‫ثانيخة‬ً‫ا‬
‫مونتسيكخو‬

46. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
45
‫على‬ ‫آردوينو‬ ‫حماكاة‬Virtual Bread
Board
‫برنامج‬VirtualBreadboard
‫برامج‬ ‫أشهر‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫يعترب‬‫احملاكاة‬
‫واليت‬ ‫والنمذجة‬‫استخدامها‬ ‫ميكن‬
‫ألواح‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬‫االختبار‬
BreadBorads‫لضمان‬ ‫وذلك‬
‫تنفيذ‬ ‫سرعة‬‫واختبار‬ ‫التجارب‬
‫الكوونية‬ ‫تطبيقا‬‫واملتحكما‬
‫الدقيقة‬.
‫خنخخذ‬‫خ‬‫م‬1111‫خج‬‫خ‬‫خربنخخام‬‫خ‬‫ال‬ ‫وهخخذا‬‫خعخخا‬‫خ‬‫خجخخام‬‫خ‬‫خل‬‫خ‬‫ل‬ ‫خبخخة‬‫خ‬‫خنسخخخ‬‫خ‬‫بخخال‬ ‫خل‬‫خ‬‫خفضخخخخ‬‫خ‬‫امل‬ ‫خو‬‫خ‬‫ه‬‫يف‬ ‫خواة‬‫خ‬‫واهل‬‫خعخخا‬‫خ‬‫ال‬ ‫أحنخخاء‬.
‫ختخدم‬‫خ‬‫يس‬VBB‫واختبار‬ ‫خميم‬‫خ‬‫تص‬ ‫يف‬‫األنظمة‬‫خمنة‬‫خ‬‫املض‬(embedded systems)‫عالية‬ ‫حماكاة‬ ‫خمن‬‫خ‬‫ض‬
‫ختوى‬‫خ‬‫املسخخ‬‫الربنامج‬ ‫هذا‬ ‫مقخارنخة‬ ‫وعنخد‬‫الطريقة‬ ‫أن‬ ‫جيدون‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫فةن‬ ‫أخرى‬ ‫حماكاة‬ ‫بربامج‬
‫احملاكاة‬‫مع‬ ‫والتعامل‬‫وتصخخخاميم‬ ‫اجلديدة‬ ‫األفكار‬ ‫اختبار‬ ‫يف‬ ‫وأسخخخرع‬ ‫لالسخخختخدام‬ ‫أسخخخهل‬ ‫الربنامج‬ ‫هذا‬
‫املتنوعة‬ ‫الدارا‬.
‫تنزيل‬‫الربنامج‬
‫هي‬ ‫األوىل‬ ‫اصدارتني‬ ‫صورة‬ ‫على‬ ‫الربنامج‬ ‫يتوفر‬VBB express‫هي‬ ‫الثانية‬ ‫و‬VBB full version‫و‬
‫كامل‬ ‫على‬ ‫حتصل‬ ‫جتعل‬ ‫الثانية‬ ‫اما‬ ‫حمدودة‬ ‫حماكاة‬ ‫قدرا‬ ‫مع‬ ‫لكن‬ ‫جمانية‬ ‫األوىل‬ ‫أن‬ ‫بينهما‬ ‫االختالف‬

47. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
46
‫نسخة‬ ‫ان‬ ‫(الغريب‬ ‫احملاكاة‬ ‫و‬ ‫الربجمية‬ ‫اإلمكانيا‬Express‫تدعم‬ ‫الكاملة‬ ‫النسخة‬ ‫ام‬ ‫وماك‬ ‫لينك‬ ‫تدعم‬
‫النسخ‬ ‫بني‬ ‫األساسية‬ ‫الفروقا‬ ‫بعا‬ ‫يوضح‬ ‫التالي‬ ‫اجلدول‬ ‫و‬ ‫فقط‬ ‫ويندوي‬)‫تني‬
Feature VBBExpress VBB
Software Only
Emulation
No Yes
Emulation with
ICEShield
Yes Yes
Windows Yes Yes
Linux/Mac Yes, with Mono runtime No
‫لتنزيل‬‫اإلصدارة‬VBB express
http://www.virtualbreadboard.com/Main.aspx?TAB=1
‫لتنزيل‬‫اإلصدارة‬:‫الكاملة‬
‫التطبيق‬ ‫هذا‬ ‫تنزيل‬ ُ‫ال‬‫أو‬ ‫علينا‬J#‫من‬‫هنا‬
http://www.virtualbreadboard.com/download/dependencies/VJSharpRDP/vjredist.exe
‫برنامج‬ ‫بتنزيل‬ ‫نقوم‬ ‫ثم‬Virtual BreadBoard‫م‬‫هنا‬ ‫ن‬
http://www.mediafire.com/download/kffgiwxau15btx9/virtualbreadboard-4.2.5.0.exe

48. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
42
‫فتح‬‫األمثلة‬‫اجلاهزة‬‫و‬‫املشاريع‬‫اجلديدة‬
‫الربامج‬ ‫كافة‬ ‫يف‬ ‫احلال‬ ‫هو‬ ‫كما‬‫ب‬ ‫نقوم‬ ‫أن‬ ‫ميكننا‬ً‫ا‬‫مسبق‬ ‫حمفوظ‬ ‫ملف‬ ‫أو‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫فتح‬.
‫أربعة‬ ‫من‬ ‫تتألف‬ ‫نافذة‬ ‫تظهر‬ ‫الربنامج‬ ‫فتح‬ ‫عند‬Tabs‫على‬ ‫وهي‬‫الوتيب‬:
oNew‫جديد‬ ‫مبشروع‬ ‫للبدء‬.
oExistingً‫ا‬‫سابق‬ ‫حمفوظ‬ ‫مشروع‬ ‫لبدء‬.
oRecent‫احملفوظة‬ ‫املشاريع‬ ‫آخر‬ ‫إىل‬ ‫للوصول‬.
‫خ‬‫خ‬‫الخخخ‬ ‫صخفحة‬New‫يف‬ ‫موضح‬ ‫كما‬ ‫قسمني‬ ‫إىل‬ ‫مقسخومة‬ ‫تكون‬‫الصورة‬‫جند‬ ‫التالية‬‫يف‬‫القسم‬‫األيسر‬‫توجد‬
‫خاريع‬‫خ‬‫مشخخ‬ ‫قوالب‬ ‫حتوي‬ ‫جملدا‬ ‫جمموعة‬‫جاهزة‬‫و‬‫خم‬‫خ‬‫القسخخ‬ ‫يف‬‫ا‬‫أل‬‫مين‬‫اجمللد‬ ‫حمتويا‬ ‫ختعراض‬‫خ‬‫اسخخ‬ ‫يتم‬
‫القسم‬ ‫يف‬ ‫احملدد‬‫األيسر‬‫و‬‫عليه‬ ‫مرتني‬ ‫بالنقر‬ ‫القالب‬ ‫فتح‬ ‫يتم‬.

49. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
48
‫جملد‬ ‫يف‬ ‫جند‬‫آردوينو‬‫والعرض‬ ‫للتحكم‬ ‫وأمثلة‬ ‫والتماثلية‬ ‫الرقمية‬ ‫األمثلة‬ ‫من‬ ‫الكثري‬…
‫الخ‬ ‫صفحة‬Existing‫مشاريع‬ ‫فتح‬ ‫إمكانية‬ ‫تتيح‬‫حمفوظة‬‫مكانها‬ ‫حتديد‬ ‫بعد‬ ً‫ا‬‫مسبق‬.

50. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
41
‫امل‬ ‫العناصر‬‫يف‬ ‫إليها‬ ‫شار‬‫الصورة‬:
1.‫الخ‬ ‫صفحة‬Existing
2.‫الخ‬ ‫ملفا‬VBB‫احلالي‬ ‫اجمللد‬ ‫يف‬ ‫املوجودة‬.
3.‫اجمللدا‬ ‫الستعراض‬ ‫قائمة‬.
4.‫لف‬ ‫ا‬ ‫إىل‬ ‫للرجوع‬.

51. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
51
‫تعرف‬‫أكثر‬‫على‬‫واجهة‬‫الربنامج‬
‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫املوضحة‬ ‫الصفحة‬ ‫هذه‬ ‫سنرى‬ ‫فةننا‬ ً‫ا‬‫جديد‬ ً‫ا‬‫مشروع‬ ‫نبدأ‬ ‫عندما‬
1.‫الربنامج‬ ‫نافذة‬
2.‫القوائم‬
3.‫األدوا‬ ‫شريط‬
4.‫احلالية‬ ‫التصميم‬ ‫ورقة‬ ‫أدوا‬ ‫شريط‬
5.‫التصميم‬ ‫ورقة‬-‫باأليرق‬ ‫حمددة‬

52. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
51
6.‫التصميم‬ ‫أدوا‬ ‫شريط‬
2.‫املشاريع‬ ‫مستعرض‬
8.‫يارا‬ ‫ا‬ ‫لوحة‬
1.‫يارا‬ ‫ا‬ ‫وصف‬ ‫لوحة‬
11.‫فارغة‬ ‫لوحة‬
11.‫احلالة‬
12.‫االلكوونية‬ ‫األدوا‬ ‫قائمة‬
‫حفظه‬ ‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫بدء‬ ‫عند‬ ‫الربنامج‬ ‫منك‬ ‫يطلب‬ ‫قد‬‫قبل‬ ‫باسم‬‫للمحاكاة‬ ‫ما‬ ‫قطعة‬ ‫اختيار‬.
‫قا‬‫االلكوونية‬ ‫األدوا‬ ‫ئمة‬
‫قطعة‬ ‫اختيار‬ ‫نستطيع‬ ‫هنا‬ ‫من‬‫اآلردوينو‬‫مثل‬ ‫رج‬ ‫وا‬ ‫الدخل‬ ‫قطع‬ ‫و‬LED
‫املشاريع‬ ‫مستعرض‬

53. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
52
‫جديد‬ ‫مشروع‬ ‫بدء‬
‫نضغط‬‫احلل‬ ‫على‬ ‫للماوس‬ ‫األمين‬ ‫بالزر‬Solutionً‫ا‬‫مسبق‬ ‫موجود‬ ً‫ا‬‫مشروع‬ ‫نضيف‬
‫افواضي‬ ‫جتارب‬ ‫لوح‬ ‫إضافة‬ ‫ميكننا‬ ‫املشروع‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫وبالضغط‬

54. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
53
‫وميكن‬‫كود‬ ‫إضافة‬‫آ‬‫الصورة‬ ‫يف‬ ‫كما‬ ‫جديد‬ ‫ردوينو‬
‫نوع‬ ‫من‬ ‫امللف‬ ‫لتسمية‬ ‫نافذة‬ ‫لنا‬ ‫تظهر‬SRC
‫ملف‬ ‫على‬ ‫للماوس‬ ‫األمين‬ ‫بالزر‬ ‫بالنقر‬ ‫جديد‬ ‫أردوينو‬ ‫كود‬ ‫بةضافة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫نستطيع‬.SRC

55. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
54
‫برنامج‬ ‫يف‬VBB‫ملف‬ ‫اىل‬ ‫لتحويلة‬ ‫احلاجة‬ ‫دون‬ ‫مباشرة‬ ‫آردوينو‬ ‫كود‬ ‫كتابة‬ ‫ميكننا‬Hex
‫ا‬ ‫على‬ ‫احلصول‬ ‫ميكنك‬‫من‬ ‫الرائع‬ ‫الربنامج‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫طرق‬ ‫حول‬ ‫املعلوما‬ ‫من‬ ‫ملزيد‬‫الكتبيا‬
‫الرمسي‬‫اليت‬ ‫ة‬‫شركة‬ ‫تقدمة‬VBB‫التالية‬ ‫الراوبط‬ ‫من‬
http://www.virtualbreadboard.com/portal/vbb/doc/VBBExpress/VBBExpress
%20User%20Manual.pdf
http://www.virtualbreadboard.com/portal/vbb/doc/VBB/VBB%20User%20M
anual.pdf
http://www.virtualbreadboard.com/Main.aspx?TAB=4
http://www.virtualbreadboard.com/Main.aspx?TAB=2

56. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
55
‫املميزا‬‫و‬‫العيوب‬
: ‫املميزا‬
1.‫مباشرة‬ ‫اردوينو‬ ‫كود‬ ‫كتابة‬ ‫ميكنك‬
2.‫سريع‬ ‫برنامج‬
3.‫مدفوعة‬ ‫أخرى‬ ‫و‬ ‫جمانية‬ ‫نسخة‬ ‫منه‬ ‫تتوفر‬
:‫العيوب‬
1.‫مبوقع‬ ‫مقارنة‬ ‫صعبة‬ ‫الرسومية‬ ‫الواجهه‬circuits.io
2.‫الربنامج‬ ‫وظائف‬ ‫كامل‬ ‫على‬ ‫حتتوى‬ ‫ال‬ ‫اجملانية‬ ‫النسخة‬

57. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
56
‫من‬‫األقوال‬‫القراءة‬ ‫عن‬ ‫املأثورة‬
‫ينفق‬ ‫حتى‬ ‫متحضر‬ ‫بلد‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫لن‬
‫ش‬ ‫على‬ ‫ينفق‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫الكتب‬ ‫على‬‫"العلكة‬ ‫راء‬".
‫هيوبارد‬ ‫الرب‬

58. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
52
‫أخرى‬ ‫برامج‬
‫برنامج‬Simuino
‫لينكس‬ ‫ألنظمة‬ ‫أساسية‬ ‫بصورة‬ ‫خمصص‬ ‫برنامج‬‫العمل‬ ‫وميكنه‬‫األوامر‬ ‫سطر‬ ‫من‬ ‫مباشرة‬
:‫الربنامج‬ ‫موقع‬
http://web.simuino.com/

59. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
58
‫برنامج‬Simulide
‫املخصصة‬ ‫الربامج‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫أيض‬‫احملاكاة‬ ‫يف‬ ‫ويعتمد‬ ‫بسيطة‬ ‫رسومية‬ ‫بواجهة‬ ‫ويتميز‬ ‫لينكس‬ ‫تشغيل‬ ‫لنظام‬
‫الخ‬ ‫ملفا‬ ‫على‬Hex‫برنامج‬ ‫مثل‬Proteus
:‫الربنامج‬ ‫موقع‬
http://sourceforge.net/projects/simulide/
:‫الربنامج‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫عملي‬ ‫مثال‬ ‫يشرح‬ ‫فيديو‬
http://www.youtube.com/watch?v=c7SFryRa5hs

60. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
51
‫برنامج‬v0.99ArduinoforSimulator
‫نسخة‬ ‫منه‬ ‫تتوفر‬ ‫كما‬ ‫مباشرة‬ ‫اردوينو‬ ‫أكواد‬ ‫كتابة‬ ‫ويدعم‬ ‫ويندوي‬ ‫ألنظمة‬ ‫أساسية‬ ‫بصورة‬ ‫خمصص‬ ‫برنامج‬
.‫مدفوعة‬ ‫أخرى‬ ‫و‬ ‫جمانية‬
‫م‬:‫الربنامج‬ ‫وقع‬
http://virtronics.com.au/Simulator-for-Arduino.html
:‫الربنامج‬ ‫دليل‬
http://virtronics.com.au/Data/Simulator%20for%20Arduino.pdf

61. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
61
‫برنامج‬ArduinoDebugger
‫أخر‬ ‫برنامج‬‫جماني‬‫عمل‬ ‫مت‬ ‫إذا‬ ‫لينكس‬ ‫على‬ ‫تشغيل‬ ‫(وميكن‬ ‫ويندوي‬ ‫تشغيل‬ ‫لنظام‬compile‫للربنامج‬
)‫لينكس‬ ‫على‬
:‫الربنامج‬ ‫موقع‬
https://github.com/Paulware/ArduinoDebugger/
:‫الربنامج‬ ‫شرح‬
http://www.youtube.com/watch?v=ktfQEPexqlU

62. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
61
‫برنامج‬iPad/iPhoneonSimulatorArduino
‫الأليباد‬ ‫اللوحي‬ ‫واجلهاي‬ ‫األيفون‬ ‫هواتف‬ ‫على‬ ‫آردوينو‬ ‫حملاكاة‬ ‫برنامج‬
‫الرب‬ ‫موقع‬:‫نامج‬
http://schogini.in/app-websites/arduino-simulator/
‫متجر‬ ‫من‬ ‫الربنامج‬ ‫لتحميل‬Itune:
https://itunes.apple.com/us/app/arduino-simulator/id438426863?mt=8

63. ‫آردوينو‬ ‫محاكاة‬ ‫دليل‬
62
‫مراجع‬
 http://simplyarduino.com/?p=652
 http://blogembarcado.blogspot.com/search/label/Simulino
 http://fablogia.wikilogians.org/
 http://fablogia.wikilogians.org/2013/09/14/circuits-io-arduino-
simulator/
 http://fablogia.wikilogians.org/2012/09/15/%D8%AE%D8%B7%D9%8
8%D8%AA%D9%83-
%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89-
%D9%81%D9%8A-
%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-virtual-
breadboard/
 http://arduino4projects.com/arduino-simulator-using-proteus-as-
project-simulation/