Este documento presenta la programación de cursos de la Universidad Popular de Zaragoza para el período de octubre de 2017 a enero de 2018. Incluye información sobre las fechas de inscripción y matrícula, una descripción general de los tipos de cursos disponibles en diversas áreas como artes, idiomas, informática, y las normas generales para la inscripción.
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
Upz cursos septiembre2017
1. PATRONATO MUNICIPAL DE EDUCACIÓN Y BIBLIOTECAS
siempre hay
Algo más que aprender
U N I V E R S I D A D P O P U L A R D E Z A R A G O Z A
O C T U B R E 2 0 1 7 - E N E R O 2 0 1 8
Algo más que aprender
3. 3
¿Qué encontrar en estas páginas?
Algo más que aprender sobre…
ARTES PLÁSTICAS Y ESCÉNICAS
En Artes Plásticas se desarrollan cursos de Cerámica, Modelado, Pintura, Dibujo y Acuarela orientados al desarro-
llo personal a través de la expresión creativa, desde el aprendizaje básico de sus técnicas hasta el desarrollo de un
trabajo independiente y de participación de estos grupos en el medio sociocultural de la ciudad.
En las clases de Teatro
Jugamos: utilizamos el juego como medio de aprendizaje. Reflexionamos: Evaluamos y nos comprometemos con
unos objetivos. Colaboramos: Desarrollamos una actitud de cooperación y escucha. Creamos: Ponemos en escena
y en situación a los personajes. Aprendemos los conceptos básicos del lenguaje teatral.
DESARROLLO PERSONAL
Te proponemos otros cursos y actividades sobre temáticas de Psicología, Filosofía y Humanidades que preten-
den dotar a los participantes de recursos para aumentar su bienestar emocional, sus habilidades sociales y, en
definitiva, contribuir a mejorar la calidad de vida personal y social. Nuestro propósito es aumentar el NIVEL DE
FELICIDAD de todas las personas que participen en ellos.
FOTOGRAFÍA
Para entusiastas de la imagen, que quieren aprender a manejar su cámara digital, a iniciarse y a profundizar en la
edición de fotografías con tratamiento digital.
4. 4
IDIOMAS
La enseñanza de los idiomas en UPZ tiene un enfoque dinámico que persigue no solo el aprendizaje de la lengua
sino la socialización y la participación que se suman al placer de aprender a lo largo de la vida.
Nuestras propuestas:
• Se inicia sin conocimiento previo de idioma hasta alcanzar un nivel pre-intermedio en inglés, francés y ale-
mán. Cursos de iniciación, elemental y consolidación.
Al curso de iniciación se accede mediante inscripción y sorteo (ver matrícula general). El acceso a plazas vacantes
de los niveles de elemental y consolidación se realiza mediante prueba de nivel (día 18 de septiembre)
• Cursos de conversación (en francés y en inglés – Let’s Talk) destinados a aquellas personas que quieran
mejorar su fluidez en la comprensión y expresión oral.
Se accede directamente mediante la matrícula al terminar el curso de consolidación.
• Cursos cortos dirigidos a personas que quieran perfeccionar la expresión y comprensión oral y / o aprender
sobre otros temas con el inglés o el francés como idioma vehicular.
Son cursos que sólo se podrán realizar una única vez. A ellos se accede mediante inscripción y sorteo (ver matrícu-
la general). Habrá una prueba de nivel para las personas admitidas en el sorteo (días 14 y 15 de septiembre).
LECTURAS. ESCRITURA CREATIVA
Cursos para quienes deseen disfrutar de la lectura, descubrir autores, compartir las vidas de sus personajes y
otros escenarios, compartir en grupo lo que esa lectura sugiere y a la vez, adentrarse en la Historia de la Lite-
ratura. O podrán conocer el papel fundamental de las mujeres escritoras y pensadoras a lo largo de la Historia
literaria o también viajar a través de sus páginas a países diferentes.
5. 5
Si además siempre has querido escribir y te enfrentas con dificultad a la hoja en blanco, te proponemos cursos
de escritura creativa donde conocerás y practicarás técnicas narrativas, crearás historias, describirás sueños…
ampliando vocabulario y mejorando la expresión escrita.
PATRIMONIO NATURAL, HISTÓRICO Y ARTÍSTICO
Puedes disfrutar aprendiendo a través de cursos que realizan un recorrido por el patrimonio natural, artístico e
histórico-cultural de la ciudad, de Aragón, España, Europa y el mundo. A través del estudio, profundización e inves-
tigación de la Historia podemos conocer el pasado para comprender el presente y reflexionar sobre cómo puede
ser el futuro. Conocer el patrimonio natural y el patrimonio artístico nos descubrirá su belleza y nos ayudará a
interpretarlo, a respetarlo y a transmitir su valor.
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LA COMUNICACIÓN
Si aún no te has enfrentado a los dispositivos informáticos o si cuentas con ciertas habilidades con el ordenador y
deseas profundizar en ellas, tanto si tienes más o menos tiempo (4 meses o 4 sesiones) y quieres
Saber encender un ordenador, iniciarte en la ofimática o en redes sociales y sin conocimientos previos
Navegar con mayor seguridad por la red
Profundizar en ofimática
Conocer utilidades que facilitan el trabajo con el ordenador
Manejar dispositivos móviles como teléfonos y tabletas Android
Conocer brevemente google y sus aplicaciones
O incluso, cómo se muestran las Administraciones Públicas en la red…
…estos son tus cursos
6. 6
ACTUR
CASCO HISTÓRICO
CASETAS
CENTRO
DELICIAS
EL RABAL
LA ALMOZARA
LAS FUENTES
MIRALBUENO
OLIVER
ROMAREDA
SAN JOSÉ
TORRERO
VALDEFIERRO
VALDESPARTERA
CENTRO CÍVICO RÍO EBRO
Sede de UNIVERSIDAD POPULAR
CASA DE LAS CULTURAS
CENTRO CÍVICO CASETAS
JUNTA MUNICIPAL CENTRO
CENTRO CÍVICO ESQUINAS DEL PSIQUIÁTRICO
CENTRO CÍVICO DELICIAS
CENTRO CÍVICO ESTACIÓN DEL NORTE
CENTRO CÍVICO LA ALMOZARA
CENTRO CÍVICO SALVADOR ALLENDE
CENTRO CÍVICO MIRALBUENO
CENTRO CÍVICO MANUEL VÁZQUEZ GUARDIOLA
CENTRO COMUNITARIO OLIVER
CENTRO CÍVICO UNIVERSIDAD
CENTRO CÍVICO TEODORO SÁNCHEZ PUNTER
CENTRO CÍVICO TORRERO
CENTRO CÍVICO VALDEFIERRO
CENTRO VECINAL
c/ Alberto Duce, 2
c/ Cortesías, 1
c/ José Palafox, 29
Pza. España, 1
Pza. Gernán Cortés, 31-33
Vía Univérsitas, 30-32
Avda. Navarra, 56
c/ Perdiguera, 7
Avda. Puerta de Sancho, 30
c/ Florentino Ballesteros, 8
Pza. de la Rosa, s/n
c/ Antonio de Leyva, 87
c/ Antonio de Leyva, 92
c/ Violante de Hungría, 4
Pza. Mayor, 2
c/ Monzón, 3
Pza. de la Inmaculada, 3
c/ Ciudadano Kane, 7
Lugares donde se imparten las clases
7. 7
1. Las personas que quieran inscribirse en los cursos de Universidad Popular aceptan las siguientes condiciones
de matrícula.
2. Los cursos y talleres de Universidad Popular están dirigidos a personas adultas.
3. Nº máximo de cursos: Puede inscribirse en un máximo de 4 cursos y de ellos, sólo 1 de informática.
4. Las inscripciones y la formalización de matrícula se realizan a través de la página web de Universidad Popu-
lar (ver página 24, FORMA DE TRAMITACIÓN EN INTERNET). Si no dispone de medios informáticos y/o precisa
orientación puede inscribirse y matricularse en la Sede de Universidad Popular (ver página 26, FORMA DE TRA-
MITACIÓN PRESENCIAL)
5. El número de plazas vacantes y la duración de cada curso viene determinado por su programación y recursos
disponibles.
6. Los gastos de material personal de cursos y talleres y los gastos de las actividades complementarias, correrán
a cargo del participante.
7. Es obligatorio formalizar la matrícula en las fechas señaladas y entregar la documentación acreditativa en
el primer día del curso, tanto para las nuevas inscripciones como para los cursos de continuación.
8. Los precios de los cursos están marcados para ciudadanos empadronados en Zaragoza (Ordenanza nº 27 –
Anexo VII de Precios Públicos por prestación de servicios).
9. La obligación de pagar el precio público nace desde que se inicia la prestación del servicio o la realización de
la actividad (Artículo 3 - Ordenanza 27).
10. Universidad Popular de Zaragoza no expide certificado ni titulación alguna de sus cursos y talleres puesto
que desarrolla procesos de Educación no formal (planificados y ajustados a programación, pero no titulados).
11. Todas las personas participantes en cursos, talleres y actividades se comprometen al cumplimiento de las
normas generales de buen comportamiento, convivencia e higiene como muestra de buena educación y respeto
entre participantes y trabajadores en Universidad Popular.
12. Universidad Popular de Zaragoza se reserva el derecho de poder modificar su programación, los contenidos
de los cursos y las normas de matrícula.
Normas generales
NORMATIVA - Texto Regulador nº 27-VII: Prestación de Servicios en la Universidad Popular.
9. a
d
P
id
a
d
P
o
e
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
e
rs
id
a
d
P
o
p
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
9
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
CASCO HISTÓRICO
OFIMÁTICA: WORD Sede UPZ L-Mi 19:00 - 20:30 72,00 € 41,00 €
PRIMEROS PASOS EN EXCEL Sede UPZ M-J 12:00 - 13:30 72,00 € 41,00 €
INFORMÁTICA PARA PRINCIPIANTES Sede UPZ M-J 10:30 - 12:00 72,00 € 41,00 €
INTERNET AVANZADO Y MULTIMEDIA Sede UPZ L-Mi 09:00 - 10:30 72,00 € 41,00 €
INTERNET AVANZADO Y MULTIMEDIA Sede UPZ L-Mi 12:00 - 13:30 72,00 € 41,00 €
INTRODUCCIÓN A WINDOWS E INTERNET Sede UPZ L-Mi 10:30 - 12:00 72,00 € 41,00 €
INTRODUCCIÓN A WINDOWS E INTERNET Sede UPZ M-J 09:00 - 10:30 72,00 € 41,00 €
INTRODUCCIÓN A WINDOWS E INTERNET Sede UPZ M-J 17:30 - 19:00 72,00 € 41,00 €
OFIMÁTICA: EXCEL Sede UPZ M-J 19:00 - 20:30 72,00 € 41,00 €
MÁS FILOSOFÍA Y MENOS PREOCUPACIONES Sede UPZ M-J 09:30 - 11:00 72,00 € 41,00 €
ALEMÁN INICIACIÓN Sede UPZ M-J 16:30 - 18:30 72,00 € 41,00 €
ARAGÓN MONUMENTAL EN LA FORMACIÓN DEL
REINO s.X-XI
Sede UPZ M-J 09:00 - 10:30 72,00 € 41,00 €
ARTE MEDIEVAL POR LOS CAMINOS
DEL NORTE DE ESPAÑA
Sede UPZ M-J 10:30 - 12:00 72,00 € 41,00 €
EL LEGADO DEL ARTE ISLÁMICO
EN AL-ÁNDALUS Y EL MUDÉJAR
Sede UPZ L-Mi 17:00 - 18:30 72,00 € 41,00 €
PINTORES IMPRESIONISTAS Sede UPZ M-J 12:00 - 13:30 72,00 € 41,00 €
CERÁMICA CREATIVA Sede UPZ L-Mi 09:30 - 11:30 72,00 € 41,00 €
MODELADO Sede UPZ M-J 11:30 - 13:30 72,00 € 41,00 €
Inicio de curso a determinar
10. a
d
P
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
10
U
n
iv
e
rs
id
U
n
iv
e
rs
U
n
iv
e
U
n
iU
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
CASCO HISTÓRICO
ENGLISH FOR TOURISM Sede UPZ M-J 16:00 - 18:00 72,00 € 41,00 €
LECTURAS COMENTADAS Sede UPZ L-Mi 10:30 - 12:00 72,00 € 41,00 €
LECTURA: EL QUIJOTE - 1ª PARTE Sede UPZ Mi 09:00 - 10:30 36,00€ 20,50€
PAÍSES, GENTES Y CULTURAS Sede UPZ L-Mi 12:00 - 13:30 72,00€ 41,00€
ENIGMAS HISTÓRICOS SIN RESOLVER.
MISTERIOS EN LA HISTORIA
Sede UPZ L-Mi 10:30 - 12:00 72,00€ 41,00€
HISTORIA DE ARAGÓN Y SUS GENTES Sede UPZ L-Mi 09:00 - 10:30 72,00€ 41,00€
RUTAS POR LA ZARAGOZA SECRETA Y ESCONDIDA Sede UPZ L-Mi 12:00 - 13:30 72,00€ 41,00€
FRANCÉS INICIACIÓN Sede UPZ M-J 09:30 - 11:00 72,00€ 41,00€
FRANCÉS INICIACIÓN Sede UPZ M-J 17:30 - 19:00 72,00€ 41,00€
MICROSOFT POWERPOINT 2007 Sede UPZ M-J 16:00 - 17:30 72,00€ 41,00€
OFIMÁTICA:WORD Sede UPZ L-Mi 09:00 - 10:30 72,00€ 41,00€
FOTOGRAFÍA DIGITAL INICIACIÓN Sede UPZ L-Mi 12:00 - 13:30 72,00€ 41,00€
MANEJO DE CAMARA DIGITAL INICIACIÓN Sede UPZ M 16:30 - 18:30 36,00€ 20,50€
MANEJO DE CAMARA DIGITAL INICIACIÓN Sede UPZ V 11:00 - 13:00 36,00€ 20,50€
CÓMO MIRAR UNA OBRA DE ARTE Sede UPZ M 11:00 - 12:30 36,00€ 20,50€
LOS LEGADOS MÁS SIGNIFICATIVOS DEL ARTE
(s.I-XIV)
Sede UPZ L-Mi 10:30 - 12:00 72,00€ 41,00€
UN RECORRIDO POR LA HISTORIA DEL ARTE (s.I-XIV) Sede UPZ L-Mi 09:00 - 10:30 72,00€ 41,00€
NAVEGA CON SEGURIDAD POR INTERNET Sede UPZ L-Mi 9:00 - 10:30 72,00€ 41,00€
11. a
d
P
id
a
d
P
o
e
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
e
rs
id
a
d
P
o
p
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
11
SÁCALE EL MEJOR PARTIDO A TU PC:
APLICACIONES ÚTILES
Sede UPZ M-J 12:00 - 13:30 72,00€ 41,00€
SÁCALE EL MEJOR PARTIDO A TU PC:
APLICACIONES ÚTILES
Sede UPZ L-Mi 12:00 - 13:30 72,00€ 41,00€
OFIMÁTICA AVANZADA Sede UPZ L-Mi 19:30 - 21:00 72,00€ 41,00€
NAVEGA CON SEGURIDAD POR INTERNET Sede UPZ M-J 16:00 - 17:30 72,00€ 41,00€
OFIMÁTICA AVANZADA Sede UPZ M-J 19:30 - 21:00 72,00€ 41,00€
CONOCE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
A TRAVÉS DE INTERNET
Sede UPZ V 11:00 - 13:00 36,00€ 20,50€
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
CASCO HISTÓRICO
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
CENTRO
ESCRITURA CREATIVA INICIACIÓN Junta Municipal Centro L-Mi 10:00 - 11:30 72,00€ 41,00€
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
DELICIAS
DESARROLLA TU MENTE: LA MEMORIA
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
L-Mi 11:30 - 13:00 72,00€ 41,00€
LA IMAGEN DE LA MUJER EN LOS TEXTOS LITERARIOS
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
Mi 17:00 - 19:00 36,00 € 20,50 €
MUJERES ESCRITORAS
EN LOS INICIOS DE LA LITERATURA
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
L-Mi 10:00 - 11:30 72,00€ 41,00€
PAÍSES, GENTES Y CULTURAS Centro Cívico Delicias M-J 17:00 - 18:30 72,00€ 41,00€
12. a
d
P
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
12
U
n
iv
e
rs
id
U
n
iv
e
rs
U
n
iv
e
U
n
iU
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
DELICIAS
EL LEGADO DEL ARTE ISLÁMICO
EN AL-ÁNDALUS Y EL MUDÉJAR
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
L-Mi 09:30 - 11:00 72,00 € 41,00 €
INGLÉS INICIACIÓN
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
M-J 11:00 - 13:00 72,00 € 41,00 €
CUENTOS PARA CAER EN LA CUENTA
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
J 10:00 - 11:30 36,00 € 20,50 €
RELAJARSE PARA SENTIRSE BIEN
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
J 11:30 - 13:00 36,00 € 20,50 €
INTRODUCCIÓN A LA HISTORIA DE EUROPA
EN EL SIGLO XIX
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
M-J 10:30 - 12:00 72,00 € 41,00 €
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
EL RABAL
CURRENT AFFAIRS (*)
Centro Cívico
Estación del Norte
L-Mi 09:30 - 11:00 60,00 € 34,00 €
ET SI ON EN PARLAIT? (*)
Centro Cívico
Estación del Norte
L-Mi 16:30 - 18:00 60,00 € 34,00 €
FRANCÉS INICIACIÓN (*)
Centro Cívico
Estación del Norte
L-Mi 18:00 - 19:30 60,00 € 34,00 €
INGLÉS INICIACIÓN (*)
Centro Cívico
Estación del Norte
M-J 17:30 - 19:30 60,00 € 34,00 €
INTRODUCCIÓN A LA Hª DE ESPAÑA
CONTEMPORÁNEA
Centro Cívico
Estación del Norte
L-Mi 18:00 - 19:30 72,00 € 41,00 €
PAÍSES, GENTES Y CULTURAS II
Centro Cívico
Estación del Norte
L-Mi 16:30 - 18:00 72,00 € 41,00 €
(*) Comienzo: lunes 23 o martes 24 de octubre
15. a
d
P
id
a
d
P
o
e
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
e
rs
id
a
d
P
o
p
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
15
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
SAN JOSÉ
PENSAMIENTO FILOSÓFICO Y MUJER
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
M 19:00 - 20:30 36,00 € 20,50 €
RELACIÓNATE MEJOR
CON EL ANÁLISIS TRANSACIONAL
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
M-J 17:30 - 19:00 72,00 € 41,00€
INGLÉS INICIACIÓN
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
L-Mi 11:30 - 13:30 72,00 € 41,00€
LET'S PLAY
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
L-Mi 09:30 - 10:30 36,00 € 20,50 €
LET'S SING
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
L-Mi 10:30 - 11:30 36,00 € 20,50 €
ACUARELA
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
M-J 17:30 - 19:00 72,00 € 41,00€
DIBUJO: ELEMENTOS BÁSICOS
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
M-J 16:00 - 17:30 72,00 € 41,00€
ESCRITURA CREATIVA INICIACIÓN
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
J 17:00 - 19:00 36,00 € 20,50 €
LECTURAS COMENTADAS
Centro Cívico
Teodoro Sánchez Punter
L-Mi 16:30 - 18:00 72,00 € 41,00€
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
TORRERO - LA PAZ
LA LITERATURA EN IMÁGENES
(EDAD ANTIGUA- EDAD MEDIA)
Centro Cívico Torrero Mi 16:00 - 18:00 36,00 € 20,50 €
INGLÉS INICIACIÓN Centro Cívico Torrero M-J 09:30 - 11:30 72,00 € 41,00 €
DUDAS Y DIFICULTADES DE LA LENGUA Centro Cívico Torrero M-J 11:30 - 13:00 72,00 € 41,00 €
16. 16
Universidad Popular de Zaragoza desarrolla cursos para aquellas personas extranjeras que
quieran aprender español como herramienta de comunicación para su vida diaria.
Es un programa realizado en colaboración con Casa de las Culturas y la Solidaridad.
Para el buen aprovechamiento de los cursos es imprescindible una asistencia continuada.
Durante el curso también se desarrollan otras actividades complementarias.
PREPARACIÓN DE PRUEBA DE NACIONALIDAD
También ofrecemos formación para preparar la prueba de conocimientos culturales y
socioculturales de España (CCSE), requisito para la nacionalidad española, junto al nivel de
idioma español.
CURSOS DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO
ACTUR
CCSE (CULTURA ESPAÑOLA) Centro Cívico Río Ebro L-Mi 11:00 - 12:30
17. 17
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO
CASCO HISTÓRICO
LECTO-ESCRITURA EN ESPAÑOL Sede UPZ M-J 16:30 - 18:00
ESPAÑOL INICIACIÓN Sede UPZ M-J 09:30 - 11:30
ESPAÑOL INTERMEDIO Sede UPZ M-J 11:30 - 13:30
ESPAÑOL AVANZADO Sede UPZ M-J 19:00 - 21:00
ESPAÑOL INICIACIÓN Sede UPZ L a J 18:00 - 19:00
ESPAÑOL INTERMEDIO Sede UPZ L-Mi 19:00 - 21:00
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO
OLIVER
ESPAÑOL INICIACIÓN
Centro Cívico
Manuel Vázquez Guardiola
L - Mi 11:30 - 13:30
ESPAÑOL INTERMEDIO
Centro Cívico
Manuel Vázquez Guardiola
L - Mi 09:30 - 11:30
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO
CASCO HISTÓRICO - CASA DE LAS CULTURAS
LECTO-ESCRITURA EN ESPAÑOL Casa de las Culturas M - J 10:00 - 11:30
LECTO-ESCRITURA EN ESPAÑOL Casa de las Culturas M - J 16:00 - 17:30
ESPAÑOL INICIACIÓN Casa de las Culturas L 10:00 - 12:00
19. a
d
P
id
a
d
P
o
e
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
e
rs
id
a
d
P
o
p
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
19
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
ACTUR
PAÍSES, GENTES Y CULTURAS II Centro Cívico Río Ebro M-J 11:00 - 12:30 72,00 € 41,00 €
INGLÉS CONSOLIDACIÓN Centro Cívico Río Ebro L-Mi 16:30 - 18:30 72,00 € 41,00 €
LET’S TALK Centro Cívico Río Ebro L 18:30 - 20:30 36,00 € 20,50 €
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
CASCO HISTÓRICO
ALEMÁN CONSOLIDACIÓN Sede UPZ M-J 09:30 - 11:30 72,00 € 41,00 €
ALEMÁN ELEMENTAL Sede UPZ M-J 11:30 - 13:30 72,00 € 41,00 €
PINTORES IMPRESIONISTAS Sede UPZ L-Mi 18:30 - 20:00 72,00 € 41,00 €
MODELADO II Sede UPZ M-J 19:00 - 21:00 72,00 € 41,00 €
TALLER DE CERÁMICA HISTÓRICA Sede UPZ L-Mi 11:30 - 13:30 72,00 € 41,00 €
TALLER DE MODELADO Sede UPZ M-J 09:30 - 11:30 72,00 € 41,00 €
INGLÉS CONSOLIDACIÓN Sede UPZ L-Mi 16:30 - 18:30 72,00 € 41,00 €
FRANCÉS CONSOLIDACIÓN Sede UPZ L-Mi 11:00 - 12:30 72,00 € 41,00 €
FRANCÉS CONSOLIDACIÓN Sede UPZ M-J 19:00 - 20:30 72,00 € 41,00 €
FRANCÉS CONVERSACIÓN Sede UPZ L-Mi 12:30 - 14:00 72,00 € 41,00 €
FRANCÉS ELEMENTAL Sede UPZ L-Mi 09:30 - 11:00 72,00 € 41,00 €
FRANCÉS ELEMENTAL Sede UPZ M-J 11:00 - 12:30 72,00 € 41,00 €
EL PAPEL EN LA Hª DE INFANTAS, REINAS
Y CONSORTES DE ESPAÑA (s. XX y XXI)
Sede UPZ M-J 18:00 - 19:30 72,00 € 41,00 €
21. a
d
P
id
a
d
P
o
e
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
e
rs
id
a
d
P
o
p
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
21
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
DELICIAS
PINTORES IMPRESIONISTAS
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
L-Mi 11:00 - 12:30 72,00 € 41,00 €
INGLÉS CONSOLIDACIÓN
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
M-J 09:00 - 11:00 72,00 € 41,00 €
INGLÉS ELEMENTAL
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
L-Mi 10:30 - 12:30 72,00 € 41,00 €
LET’S TALK
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
L-Mi 12:30 - 13:30 36,00€ 20,50€
DEL RENACIMIENTO A LA REVOLUCIÓN FRANCESA.
EL PASO AL MUNDO MODERNO (II)
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
M-J 12:00 - 13:30 72,00 € 41,00 €
HISTORIA DE ARAGÓN EN LOS SIGLOS XVIII Y XIX (II)
Centro Cívico
Esquinas del Psiquiátrico
M-J 09:00 - 10:30 72,00 € 41,00 €
HISTORIA DE ARAGÓN Y SUS GENTES (II) Centro Cívico Delicias L-Mi 17:00 - 18:30 72,00 € 41,00 €
TEATRO II Centro Cívico Delicias M-J 11:00 - 13:00 72,00 € 41,00 €
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
LAS FUENTES
INGLÉS CONSOLIDACIÓN
Centro Cívico
Salvador Allende
L-Mi 11:30 - 13:30 72,00 € 41,00 €
INGLÉS ELEMENTAL
Centro Cívico
Salvador Allende
L-Mi 09:30 - 11:30 72,00 € 41,00 €
TALLER ABIERTO DE ESCRITURA CREATIVA
Centro Cívico
Salvador Allende
M-J 11:00 - 12:30 72,00 € 41,00 €
22. a
d
P
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
P
o
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
U
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
l
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
n
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
iv
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
r
v
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
la
e
rs
id
a
d
P
o
p
u
rs
id
a
d
P
o
rs
id
a
d
s
id
a
22
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
MIRALBUENO
LECTURAS COMENTADAS Centro Cívico Miralbueno L 10:00 - 11:30 GRATUITO GRATUITO
DESARROLLA TU MENTE: LA MEMORIA Centro Cívico Miralbueno L 11:30 - 13:00 GRATUITO GRATUITO
GRUPO DE TEATRO LA BARRANQUILLA Centro Cívico Miralbueno L-Mi 17:00 - 19:00 GRATUITO GRATUITO
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
OLIVER
CLAVES DE BIENESTAR EMOCIONAL Centro Comunitario Oliver M 11:30 - 13:00 GRATUITO GRATUITO
CONOCER PAÍSES A TRAVÉS DE LA LITERATURA Centro Comunitario Oliver Mi 11:00 - 12:30 GRATUITO GRATUITO
DESARROLLA TU MENTE: LA MEMORIA Centro Comunitario Oliver Mi 09:30 - 11:00 GRATUITO GRATUITO
GRUPO DE TEATRO EMBELECO
Centro Cívico
Manuel Vázquez Guardiola
M-J 17:30 - 19:30 72,00 € 41,00 €
GRUPO DE TEATRO TRIFULCA
Centro Cívico
Manuel Vázquez Guardiola
M-J 19:30 - 21:30 72,00 € 41,00 €
CURSO LUGAR DÍAS HORARIO PRECIO
PRECIO
BONIFI-
CADO
ROMAREDA
PINTURA II Centro Cívico Universidad L-Mi 16:30 - 18:30 72,00 € 41,00 €
GRUPO DE PINTURA ROMAREDA Centro Cívico Universidad Mi 11:30 - 13:30 36,00 € 20,50 €
GRUPO DE PINTURA UNIVERSIDAD Centro Cívico Universidad L 11:30 - 13:30 36,00 € 20,50 €
24. 24
FORMAS DE TRAMITACIÓN: En Internet
RECUERDE:
Aconsejamos inscribirse desde un ordenador personal
(no desde dispositivos móviles)
Si inicia nuevos cursos tiene que inscribirse antes de matricularse.
Si continúa en procesos del curso pasado, recuerde formalizar la matrícula.
1. PROCESO DE INSCRIPCIÓN: 11 y 12 de SEPTIEMBRE (en la página web):
1.1.- Abrir el apartado LISTADO DE CURSOS.
1.2.- Consultar en el BARRIO correspondiente el curso o cursos en los que desea inscribirse.
1.3.- Leer la información sobre el curso y marcar la opción INSCRIBIRSE. Inscripción máxima en 4
cursos; de ellos, sólo 1 de informática.
1.4.- Debe rellenar todos los datos de la ficha correspondiente. Consulte las condiciones para
acogerse a bonificación y recuerde que debe aportar el documento que lo acredite.
1.5.- En el correo electrónico que aporte recibirá un mensaje informándole si su inscripción se ha
realizado correctamente. Faltará el trámite de FORMALIZAR LA MATRÍCULA (consultar punto 3).
Aquellos/as interesados/as que no dispongan de acceso a Internet o tengan alguna dificultad para
realizar este proceso, podrán utilizar la forma de Tramitación PRESENCIAL en la Sede de Universi-
dad Popular, c/ Cortesías nº 1.
2. SORTEO: 13 de SEPTIEMBRE
Se realizará en aquellos cursos cuya demanda resulte mayor que el número de plazas. El sorteo será
público y se realizará a las 10:00h en la Sede de Universidad Popular (Cortesías, 1); se permitirá la
entrada hasta completar el aforo de la sala.
25. 25
(continúa en página siguiente)
3. PROCESO DE FORMALIZACIÓN DE MATRÍCULA: 14 y 15 de SEPTIEMBRE (en la página web).
3.1.- Abrir el apartado de MIS CURSOS.
3. 2.- Introducir el Documento acreditativo correspondiente (DNI/PASAPORTE/TARJETA DE RESI-
DENTE, solo 1) y aparecerá el listado de cursos en los que esté inscrito/a.
3.3.- Seleccionar MATRICULAR en el curso para el que va a formalizar la matrícula.
3.4.- En el formulario que aparecerá a continuación, deberá indicar los datos de la cuenta
en la que realizará el pago correspondiente (para introducir el IBAN: en la primera casilla, solo las
letras ES; en la segunda casilla los dos primeros números del IBAN, a continuación los números de la cuenta
en sus respectivas casillas, sin espacios ni guiones).
3.5.- Deberá leer y aceptar las condiciones de matrícula y pulsar en el botón de ACEPTAR.
(REPETIR LOS PASOS 1 A 5 PARA CADA CURSO EN LOS QUE ESTÉ INSCRITO/A)
3.6.- Si aparece como PENDIENTE, deberá consultar los días 18, 19 y 20 de SEPTIEMBRE en el
apartado MIS CURSOS y si su situación pasa a ADMITIDO/A al avanzar las listas de espera, deberá
proceder de la siguiente manera:
Matrícula de LISTAS DE ESPERA: Consulte sus datos y matrícula a través de la página web.
El 18 de SEPTIEMBRE a las 0:00h se activarán las Listas de Espera para cubrir las plazas vacan-
tes. La primera persona en lista de espera permanecerá en situación de ADMITIDO/A durante
24 horas; si no se formaliza la matrícula en ese tiempo, perderá la plaza. Pasará a la siguiente
persona en lista de espera (volviendo a repetir la condición indicada). A partir del día 20 de
SEPTIEMBRE se anularán todos registros de las Listas de Espera.
3.7.- En el correo electrónico que aporte recibirá un mensaje si su formalización de matrícula se
ha realizado correctamente. Compruebe este correo y si no lo recibe consulte a UPZ.
(Sus datos personales solo son utilizados para la matrícula en cursos de Universidad Popular. Pro-
ceso ajustado a la legislación actual de protección de datos: Ley Orgánica 15/1999 de Protección
de Datos de Carácter Personal)
26. 26
FORMAS DE TRAMITACIÓN: Presencial
RECUERDE:
Si inicia nuevos cursos tiene que inscribirse antes de matricularse.
Si continúa en procesos del curso pasado, recuerde formalizar la matrícula.
Aquellas personas interesadas que no dispongan de acceso a Internet, necesiten orientación o ten-
gan alguna dificultad para realizar la inscripción, podrán realizarla en la Sede de Universidad Popular,
donde podremos atenderles personalmente.
FECHAS:
Para inscribirse en cursos nuevos: 11 y 12 de SEPTIEMBRE
Para formalizar matrícula de los cursos: 14 y 15 de SEPTIEMBRE
Lugar: Sede de Universidad Popular, C/ Cortesías nº 1.
Horario de atención al público
- del 11 al 22 de SEPTIEMBRE, de 10:00 a 13:00h y de 17:00 a 20:00h
- del 25 al 27 de SEPTIEMBRE, de 10:00 a 13:00h.
DOCUMENTACIÓN: A entregar el primer día de clase
+ CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO o fotocopia de la TARJETA CIUDADANA
• Si no acredita estar empadronado en Zaragoza, se cobrará un recargo adicional del 50% del
importe regulado en la tarifa general del Precio Público por la prestación del Servicio (Ordenanza
Fiscal Municipal 27-VII).
+ DOCUMENTACIÓN (vigente) que justifique la BONIFICACIÓN, según corresponda:
• Fotocopia del documento que acredite la situación familia numerosa
(título o el Libro de Familia)
• Fotocopia del documento que acredite la situación familia monoparental
(Libro de Familia o documento oficial que lo justifique).
• Fotocopia de documento que acredite la situación de pensionista.
• Fotocopia de la tarjeta de desempleo actualizada.
• Justificante por escrito en el caso de rentas bajas
(menos de 200 € al mes).
Consultar en Universidad Popular.
27. 27
PAGO:
• El pago de la matrícula se realizará mediante cargo en la cuenta indicada por el participante
en el formulario de Internet.
• En el primer día del curso, todas las personas que han formalizado matrícula tendrán que
entregar la documentación que acredite su circunstancia: empadronamiento y/o bonifica-
ciones (VER DOCUMENTACIÓN).
• El impago del recibo conllevará la anulación de la matrícula y por tanto, la persona afectada
no podrá asistir al curso.
• Bonificaciones: existe la posibilidad de acogerse a bonificación a través de la tarifa por fa-
milia numerosa, familia monoparental, situaciones de desempleo, pensionistas y personas con
rentas inferiores a 200 € al mes. (Ordenanzas Municipales, 27-VII).
• Seguro: En el precio de la matrícula se incluye un seguro de asistencia médica que cubre los
accidentes que pudieran surgir en el desarrollo de los cursos.
• Devolución de la matrícula: la Universidad Popular, devolverá el importe del curso:
a) Cuando el curso se suspenda por falta de inscripciones.
b) Cuando un curso, una vez iniciado, se tenga que suspender por causas de fuerza
mayor.
c) Cuando por un error no se haya marcado la casilla de bonificación y/o la de empa-
dronamiento, pero se tenga derecho a acogerse a ella (en este caso, a la diferencia del
importe) presentando la acreditación correspondiente.
28. 28
AULA MENTOR - UNIVERSIDAD POPULAR
APRENDE DESDE CUALQUIER LUGAR…
Aula Mentor es una propuesta de formación a distancia, dirigida a jóvenes y personas adultas,
promovida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
El alumnado de aula Mentor cuenta con un aula equipada en la sede de Universidad Popular de
Zaragoza y con apoyo presencial y a distancia para el desarrollo del curso.
Para el curso 2017-2018 se ofertan 157 cursos. Están encuadrados en 27 áreas que abarcan varias
temáticas tales como: Ofimática, Iniciativas Empresariales, Creación y Administración de Pymes,
Idiomas, Gestión de Recursos Humanos, Programación, Hostelería y Turismo, Servicios Sociocultu-
rales y a la Comunidad, Salud, Ecología, entre otras.
Matrícula abierta todo el año (excepto agosto). El precio es de 48,00€ para un periodo inicial de
60 días y 24,00€ más por cada mes adicional.
Superado el examen se obtiene un certificado de aprovechamiento.
Más información:
http://www.zaragoza.es/ciudad/educacionybibliotecas/aulamentor
y en la sede de Universidad Popular de Zaragoza.
29. 29
VIERNES CULTURALES
Los Viernes Culturales es otra oportunidad de aprovechar nuestro tiempo libre con una oferta variada y pun-
tual de actividades que complementan la formación de personas adultas en UPZ. Comprenden una variedad
de actividades culturales como charlas, debates, rutas guiadas, mesas redondas, presentaciones de libros,
encuentros, etc.
Es una oferta dirigida a todos los zaragozanos y en especial a los participantes de Universidad Popular.
La información de dichas actividades está disponible en la página web de Universidad Popular y en el blog
http://universidadpopularzgz.blogspot.com.es/
Es importante consultar la programación de actividades puesto que se precisa inscripción previa.
PROGRAMA DE FORMACIÓN DE PADRES Y MADRES
Dirigido a las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos de centros de Educación Infantil, Primaria y Secun-
daria de la ciudad. Este programa está formado por charlas y talleres con temáticas de educación, psicología y
salud que pueden resultar de especial interés para las familias en su labor educadora.
Las actividades se desarrollan en los centros educativos durante el periodo escolar de octubre a mayo.
Más información del programa y solicitud de las actividades a través de la página web de Universidad Popular :
http://www.zaragoza.es/ciudad/educacionybibliotecas/universidadpopular/padr_madr.htm
30. 30
PROGRAMA DE CREACIÓN Y DINAMIZACIÓN
DE GRUPOS AUTÓNOMOS
Universidad Popular apoya el desarrollo de proyectos de participación en el medio sociocultural de grupos
que se han formado en nuestras aulas.
Después de su paso por los cursos de Universidad Popular donde han realizado una formación mediante
cursos y talleres, los participantes de artes plásticas, fotografía, escritura creativa, u otras materias pueden
configurarse como grupos autónomos para impulsar sus propias actividades o exposiciones. Contarán con el
respaldo de UPZ, durante un año, al disponer de acompañamiento y orientación.
Para su formación, en el mes de mayo el grupo realizará una solicitud por escrito y firmada por sus miem-
bros. A finales de septiembre, tras la aprobación por UPZ, se realizará una propuesta de trabajo formativo
por escrito (a desarrollar entre octubre y mediados de junio). En junio se entregará una memoria de acti-
vidad. Además, estos grupos realizarán alguna actividad conjunta de colaboración con Universidad Popular.
PROGRAMA DE SOLIDARIDAD
Deseamos implicar a la ciudadanía en procesos de participación solidarios: con el conocimiento de otras
culturas, con el compromiso hacia otros pueblos desfavorecidos, ayudando de forma solidaria a nuestros
vecinos y vecinas y fomentando la conviencia entre culturas en nuestra ciudad. Para ello colaboramos con
diversas ONG: Medicusmundi, Arapaz, Banco de Alimentos de Zaragoza…
También mantenemos vínculos con los Círculos de Educación de Adultos de León (Nicaragua) a través de la
Asociación Hermanamiento con León (Nicaragua) – Zaragoza, con los que desarrollamos diferentes activi-
dades.
Esperamos contar con el apoyo y la participación de los zaragozanos y zaragozanas.
31. 31
OTRAS ACCIONES DE UNIVERSIDAD POPULAR
PARTICIPACIÓN EN UNIVERSIDAD POPULAR
Las propuestas de los participantes de Universidad Popular y de la ciudadanía en general son muy impor-
tantes para el desarrollo de nuestro proyecto. Por este motivo potenciamos esta participación a través de
la red de delegados/as de curso y de su delegado/a general y a través de la Asociación de Alummos/as y
Exalumnos/as de Universidad Popular (una de las condiciones para poder asociarse es haber realizado algún
curso en UPZ; estar asociado permite poder participar en sus numerosas actividades).
COLABORACIÓN CON ENTIDADES PÚBLICAS, ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO
O CON ASOCIACIONES
Universidad Popular colabora con otros servicios municipales, organizaciones sin ánimo de lucro u otras
asociaciones en la planificación y el desarrollo de programas de formación de personas adultas. Como ejem-
plos, colaboraciones con la Asociación de Mujeres de La Paz (Torrero), la Fundación Adunare (barrio Oliver)
o Casa de las Culturas, etc.
DIFUSIÓN DE LA ACCIÓN EDUCATIVA Y DE PARTICIPACIÓN DE UNIVERSIDAD POPULAR
Nuestra actividad se dirige a toda la población joven y adulta de Zaragoza.
Encontrará información en:
- Web Municipal http://universidadpopular.zaragoza.es
- En el Blog http://universidadpopularzgz.blogspot.com.es/
- En Facebook https://www.facebook.com/Universidad-Popular-Zaragoza-507826665957274/
32. INFORMACIÓN e INSCRIPCIONES en:
Sede de Universidad Popular de Zaragoza
c/ Cortesías, 1 - 50001 Zaragoza
976 724 926
http://universidadpopular.zaragoza.es
upz@zaragoza.es
Universidad Popular de Zaragoza
PATRONATO MUNICIPAL DE EDUCACIÓN Y BIBLIOTECAS
(AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA)
