1. SIGLO.21 Guatemala, martes 09 de julio de 2013 No. 613 Año 9
la revolución de la clase media PÁG. 2
Ilustración:AlejandroAzurdia/S.21
Economía Finanzas Negocios
páginas 2-3
“La cabra pasa de
tener un valor
nutritivo a gene-
rar ingresos a la
familia”.
CARLOS cÁRDENAS, DIREC-
TOR DE PAÍS DE SAVE THE
CHILDREN. PÁG. 4
además
rostros empresariales.
páG.4
DESCARTANEFECTOSNEGATIVOS
DE LA CANÍCULA. páG.3
PERSPECTIVA
SIN BLOQUEO EN EL CONGRESO,
TAMBIÉN MAL. páG.5
Labanca
debe
motivar
elahorro
ynosolo
consumo
2. 2 ENFOQUE MAR 09 07 13
Labancadebe
motivarelahorro
ynosoloconsumo
efectuar depósitos a plazos.
El directivo bancario indi-
ca que si la inflación se man-
tiene relativamente baja, las
tasas serán bajas, pero posi-
tivas; No obstante, se debe
ser cuidadoso de que la Po-
lítica Monetaria no castigue
al ahorrante y la inflación
no remunera el ahorro.
Samayoa agrega que las
tasas en quetzales consti-
tuyen gran porción de los
créditos y depósitos en
bancos nacionales, y las
tasas en dólares, aunque
son de menor escala, ya
son significativas, pues la
suma de estas son más de
un 30% de los activos y pa-
sivos de las entidades.
Atracción de clientes
En los últimos años se
ha observado una “carre-
ra” para encantar al con-
sumidor, señala el analista
del Central American Bu-
siness Intelligence (CABI),
Paulo de León.
El experto se refiere a los
diversos de productos finan-
cieros emitidos en alianza
con empresas comerciales
como supermercados, cen-
tros comerciales, distribui-
dores de gasolina o distri-
buidores de productos para
el hogar que ofrecen benefi-
ciar el consumo y facilitar el
financiamiento.
Otro aspecto digno de re-
saltar, dice De Léon, es el
avance en la bancarización
de personas, el cual algunos
indican que alcanza al 50%
de la población. Cada vez
ingresan más personas al
sistema financiero.
“La bancarización se está
acelerando, lo cual permite
captar volumen; las tasas de
interés que cobran son unas
de las más bajas de Centro-
La banca nacional está ca-
lificada como una de las
más sólidas y rentables de
Centroamérica. Sin embar-
go, expertos discrepan en
las tasas de interés que
ofrecen las entidades fi-
nancieras para motivar el
ahorro en los ciudadanos,
y resaltan la necesidad de
impulsar los créditos pa-
ra inversión y no solo para
motivar el consumo.
Cifras publicadas por la
Superintendencia de Ban-
cos (SB) indican que la
tasa promedio ponderada
activa en moneda nacio-
nal en mayo fue de 16.44,
mientras la de la tasa pasi-
va fue de 4.52. Por otro la-
do, en moneda extranjera,
la tasa activa fue de 6.5 y la
pasiva se ubicó en 2.62.
Édgar Balsells, presiden-
te de Consult Centroame-
ricana afirma que la dife-
rencia entre las tasas (acti-
va y pasiva en moneda na-
cional) es de las más altas
en Latinoamérica, pues se
cifra en más de 10 puntos.
Los bancos argumentan
que particularmente les
afecta el encaje bancario.
El experto insta a revisar
las tasas de ahorro que a la
fecha son negativas y re-
comienda que estas debe-
rían ser congruentes con lo
que marcan los mercados
internacionales. El prome-
dio de las tasas en Estados
Unidos, por ejemplo, es de
J Joel Maldonado
jmaldonado@siglo21.com.gt
Unadelas
medidasdeun
paísescuánto
guarda,yeso
implicacrear
incentivos,
señalan
expertos
4%, mientras que la tasa lí-
der de interés fijada por el
Banco de Guatemala (Ban-
guat) es de 5.25%; es nece-
sario tomar en cuenta la in-
flación y comparar los aho-
rros, insiste Balsells.
Inflación vs tasas
El presidente de la Asocia-
ción Bancaria de Guate-
mala (ABG), Luis Fernan-
do Samayoa, subraya que
es necesario ofrecer tasas
atractivas para las cuentas
de ahorro, ya que una de
las medidas de un país es
cuánto guarda para el fu-
turo, y eso implica que se
creen incentivos para fo-
mentar dicho hábito.
Un requisito para incen-
tivar el ahorro es controlar
la inflación; a esto se le lla-
ma Propencidad de aho-
rro, que en términos prác-
ticos se refiere a remunerar
al ahorrante por el riesgo de
Mayor expansión
Estudiar mercados
ElintegrantedelaJun-
taMonetariaporparte
delaUniversidadSan
CarlosdeGuatemala,
RodrigoPonce,señala
quelabancanacional
debeexpandirlosnego-
cioscorporativosypara
ellodeberecurriralas
plataformasdelosde-
partamentosinternacio-
nalesdelasentidades
financierasparaqueva-
yanmásalládelacom-
pra-ventadedivisas.
Ponceseñalaquela
faltadeinteligenciade
mercadosedebeaque
nohaycompetencia,
porqueapesardeque
hayunsistemafinancie-
ro,noexisteunmercado
decapitales.Noserea-
lizancompra-ventade
accionesnitítulosdein-
versiónamedianoplazo
puesenelterritoriohay
operacionesdeplazofi-
johastapor36meses.
Labancadebeofrecer
serviciosuniversalesy
especializados,como
coberturaparapersonas
delaterceraedadybe-
casparauniversitarios,
sugiere.
“Sielmercadodela
bancasetecnificaenlos
puntosmencionados,
podríaregistraruncre-
cimientodel8%enope-
raciones”,señalaPonce.
LacríticadePonce
vamásalláalseñalar
queelincrementode
losproductosfinancie-
rosdelabancanacional
mostradoenlosúltimos
añossedebemásala
inerciaqueaunalabor
deinteligenciaodepla-
nificacióndemercados.
16.44PUNTOS
eslatasa
promedio
activaamayo.
4.52PUNTOS
amayofuela
tasapasiva.
30%ENACTIVOS
YPASIVOS
representa
loscréditosy
depósitosen
dólares.
5.25PorCiento
Eslatasa
deinterés
líderfijada
porelbanco
deguatema-
laenmayo
pasado.
3. 3ECONOMÍAMAR 09 07 13
EDITORESCARLOSAJANELS.,CELSOSOLANOREDACCIÓNGELDIMUÑOZ,JULIOSANTOSYJOELMALDONADODISEÑOYDIAGRAMACIÓN
T. DE LEÓN INFOGRAFÍA RAFAEL VELÁSQUEZ ILUSTRACIÓN ALEJANDRO AZURDIA. ENVÍE SUS COMENTARIOS A pulso@siglo21.com.gt
Unodelosdesafíosdelasentidadesfinancierasesseguirtrabajandoenlabancarizacióndepersonas,que
enlosúltimosañoshatenidounrepunte.Fotos: Archivo
table macroeconomía y un
ente regulador conservador
son factores importantes”,
añade De León.
Ampliar plataforma
El economista Rodrigo Pon-
ce señala que los bancos
deben afinar sus platafor-
mas y ofrecer servicios uni-
versales además de espe-
cializados, que permitan el
otorgamiento de préstamos
para atender a las peque-
ñas empresas, pero sin de-
jar de atender a la parte cor-
porativa.
A juicio de Ponce, los de-
partamentos internaciona-
les no son aprovechados al
cien por ciento pues dedi-
can la mayor parte de su
esfuerzo a la compra-ven-
ta de divisas y no entran a
otras fases del negocio fi-
nanciero.
“Es necesario que los ban-
cos tengan un departamen-
to de inteligencia de mer-
cados, ya que hasta ahora
el aumento en sus produc-
tos son por inercia más que
por una inteligencia de pla-
nificación y así lograr ma-
yor bancarización˝, resalta
el experto.
Sonlaconexiónde laactividadeconómica
¿Por qué se considera
a la banca guatemalte-
ca estable, sólida y ren-
table?
Hay que comparar la es-
tructura de los países;
la banca es un refle-
jo de cómo está la na-
ción; Guatemala en los
últimos años muestra
un crecimiento positivo y
eso ayuda a que la tenga
vientos a favor, lo cual es
fundamental, pero es di-
fícil tener una banca sa-
na y rentable si se tiene
una situación deteriora-
da. Los bancos somos la
conexión de la actividad
económica del país.
¿Cómo se encuentra el
mercado de capitales?
El mercado de capitales
va en el ámbito de la Bol-
sa de Valores, donde se
reúnen compradores y
vendedores. Para que ha-
ya un mercado de capi-
tales en Guatemala tiene
BANCOS
que haber emisores de ac-
ciones, que son entidades
que venden sus acciones
a un mercado público. Hoy
por hoy no hay acciones
que se transen públicamen-
te. El mercado de capitales
no ha caminado, por una
sencilla razón: faltan los ci-
mientos para que haya con-
diciones que lo impulsen.
Uno de los pilares que hace
falta es la uniformidad de
la deuda pública, por lo que
la estandarización es nece-
saria para que se conozcan
los precios de esta.
¿Están listos los ban-
cos para compartir in-
formación que manda
la Ley Facta?
Cada institución firma-
rá un acuerdo con el
Departamento del Te-
soro de Estados Uni-
dos, donde se identi-
ficará a cada persona
o empresa estadouni-
dense que esté arri-
ba del requisito de in-
formación, porque la
Ley Facta —Foreign Ac-
count Tax Compliance
Act (Fatca), elimina el
secreto bancario y tie-
ne alcance extraterrito-
rial— identificó que po-
dría ser información vo-
luminosa, por lo que es-
tableció ciertos límites;
es decir, que las que
empresas tengan arriba
de $250 mil de Impues-
to Sobre la Renta y las
personas que pasen los
$50 mil están sujetas a
rendir información.
“Laestabilidadenla
bancaesdebidaavarias
razones:laintegridad,
unaestablemacroeco-
nomíayunenteregula-
dorconservadorsonfac-
toresimportantes”.
PAULO DE LEÓN
ANALISTA DEL CENTRAL
AMERICAN BUSINESS
INTELLIGENCE (CABI)
LasautoridadesdelMAGAvenlosdíasdecanículacomounperíodonormal,elcualnoseanticipaquese
conviertaenunlapsoprolongado.F.Archivo
La agricultura en el país
tendrá un respiro por la
llegada de la canícula,
pues las lluvias cesarán en
intensidad, pero no des-
aparecerán, debido a que
se trata de un fenómeno
excepcional: “una canícu-
la húmeda”, indicó Eddy
Sánchez, director del Ins-
tituto Nacional de Sismo-
logía, Vulcanología, Me-
teorología e Hidrología
(Insivumeh).
Del 10 al 20 de julio se
espera la llegada de la ca-
nícula, que es la disminu-
ción o ausencia de lluvias.
En ocasiones estas se dan
secas, cuando es notable
el cambio de temporada y
se caracterizan como días
calurosos (parecidos a los
del invierno), con vientos
secos que impiden el paso
de la humedad, por lo cual
el calor es perceptible.
Según Carlos Anzueto,
viceministro de Desarro-
llo Rural, este fenómeno
es positivo porque ofrece
mayores posibilidades a la
Seprevénlluviasparaelfinaldel
invierno,lascualespodríancom-
pensarlasequíareportadaenal-
gunosdepartamentos,aunquela
primeracosechayasufrióunretra-
so,puesnormalmenteestálistaen
agosto,explicóEddySánchez,di-
rectordelInstitutoNacionaldeSis-
mología,VulcanologíaeHidrología
(Insivumeh).
Losproductosquenormalmente
resultanafectadossonelmaízy
elfrijol.“Aunqueserecojalaco-
secha,puedeperdercalidad”,ex-
presóSánchez.
Otrofenómenoasociadoalcli-
masehareportadoenlugaresde
SanMarcos,PetényQuiché(ensu
partenorte),dondelaslluviasson
relativamentealtas.
Seidentificandoscanículasdu-
ranteelaño.Lasegundapodría
estarentreel5y15deagosto,se-
gúnlospronósticos.
Otracanícula
Atrasoenlacosecha
Prevénlluvias
dispersas
duranteeste
ciclo,queserá
del10al20de
julio
✪ Iris Ibeth Pérez
iperez@siglo21.com.gt
agricultura. “Vamos a espe-
rar para mediados de julio y
principios de agosto los pe-
ríodos de canícula. Es una
situación normal, que no se
avizora prolongada” ni pro-
blemática, refirió, al recor-
dar que en años anteriores
otras han causado pérdidas
en cosechas.
“Esperamos que esta ca-
nícula sea húmeda, con llu-
vias más dispersas”, indicó
Sánchez, quien refiere que
estos fenómenos son situa-
ciones ligadas a la tempera-
tura del agua del mar Cari-
be, que hacen que los tem-
porales se reduzcan con-
siderablemente, pues son
desplazados por los vientos
alisios del Este al Oeste.
Alerta por sequía
La alerta meteorológica con-
tinúa en áreas semiáridas,
con énfasis en los departa-
mentos de El Progreso, Jala-
pa, Jutiapa, Chimaltenango
y Sololá, donde la lluvia ha
estado debajo de lo normal,
según el Insivumeh.
Sánchez explicó que se
ha notado la disminución
de lluvias y que los campe-
sinos han perdido siembras.
Donde se ha vuelto a difun-
dir semilla, “asumimos que
la cosecha estará atrasada”,
consideró.
Sin embargo, el vicemi-
nistro Anzueto aseguró que
no tienen conocimiento de
alguna alerta por la sequía.
“En el altiplano sí hay lluvia,
incluso producción de gra-
nos básicos”, explicó.
De acuerdo con Anzueto,
en Chimaltenango hay hor-
talizas, como lechuga, bró-
coli, arveja y coliflor, en So-
lolá se están dando la papa
y la cebolla. En la laguna
Retana y en San Jerónimo,
El Progreso, se ha cosecha-
do chile pimiento y tomate.
Además de ser una zona de
siembra de melón y granos
básicos, sentenció.
Descartandañosen
elagroporcanículaLuisSamayoa Delgado/ PresidentedeAsociaciónBancariadeGuatemala
américa. La estabilidad en la
banca es debida a varias ra-
zones: la integridad, una es-
4. 4 PROTAGONISTA MAR 09 07 13
“Lacabrapasadetenerun
valornutritivoagenerar
ingresosalafamilia”
Cárdenas habla sobre el
Ceprocal, con el cual espe-
ran beneficiar a unas 2 mil
familias de seis municipios
de Quiché (Nebaj, Chajul,
Cotzal, Sacapulas, Cunen
y Uspantán), mediante la
entrega de módulos capri-
nos para garantizar la nu-
trición de niños menores
de tres años.
¿Cómo surge la idea del
centro caprino?
La principal preocupación
de Save the Children ha si-
do asegurar a las familias
menos favorecidas de Qui-
ché una fuente de proteína
animal para la alimenta-
ción de los niños. Esa fue
la razón por la cual comen-
zamos esto. En este se tra-
bajan módulos familiares,
que consisten en la entre-
ga de una cabra preñada a
las familias. Se les capacita
en la construcción del mó-
dulo, que es una jaula para
la cabra, construida al la-
do de la casa. Se les adies-
tra en cómo cuidar la ca-
bra, su alimentación, cómo
procesar la leche y cómo
hacer una pasteurización
muy simple en el hogar.
¿Cuál fue la inversión?
El centro fue construido
con el apoyo de la empre-
sa Green Mountain Co-
ffee, que puso el 100% del
proyecto, para el cual se
han invertido $200 mil dó-
lares. Es un centro único
en su clase; no hay otro
igual en Centroamérica.
Está construido para te-
ner 300 cabras hembras en
reproducción. También se
creó una planta para que-
sos y yougurt, la idea es
que la leche producida en
el centro y el excedente
nos lo vendan, para que
en la planta se produzcan
quesos de cabras y yogurt,
como una forma de gene-
rar ingresos para pagar los
costos de operación de es-
✪ Geldi Muñoz Palala
gmunoz@siglo21.com.gt
do hasta 4 litros de leche
diarios. Trajimos machos
y algunas hembras para
generar una mejor genéti-
ca. Cruzamos machos con
cabras criollas, del primer
cruce ya hay un aumento
de 40% en la producción
de leche. Para una bue-
na alimentación, hicimos
un estudio en Quiché de
100 plantas nativas con la
Universidad de San Car-
los y de esas selecciona-
mos 12, que tienen alto
contenido de proteína y
de energía, que son asimi-
lables por la digestión de
la cabra.
¿Quién estará a cargo del
centro?
Será administrado por
Save the Children en los
próximos cinco años. Es-
tá construido en la Fun-
dación Agros Ixil, a la
cual se le transferirá el
patrimonio después de
ese tiempo, para que con-
tinúe con el proyecto.
AlGobiernolehemoshablado
delimpactodenuestro
proyecto,ydelanecesidad
deimpulsarlalechedecabra
comounvehículososteni-
ble,realistayprácticode
manejarporfamiliaspobres.
Perohayunadiferenciade
cómoconceptualizamosla
intervención.Nolovemos
comounprogramadeentrega
decabras.Entregarunanimal
gratuitamentesinhacerun
procesodecapacitación,es
pensarenqueelanimalno
durarámuchoynoselogrará
elimpactodeseado.
Delosanimalesqueel
Gobiernopiensaentregar,
segúnlaprensa,lacabraes
lamásadecuada,porquelas
gallinasyloscerdoscompiten
conalimentohumano,como
elmaíz.Lacabra,encambio,
comearbustoypastoque
elserhumanonopuede.La
cabraestáconsideradaanivel
mundialcomolavacadelos
pobres,porquedamuchos
delosbeneficiosqueofrece
lavaca,peroacostosmucho
másbajos.
A oídos del Gobierno
CARLOSCÁRDENAS/DIRECTORDEOFICINADEPAÍSDESAVETHECHILDREN
se queden con un vaso de
leche al día para el niño y
tengan la opción de que el
excedente lo venda o con-
viertan en quesos y vender-
los. La cabra pasa de tener
un valor nutritivo, a gene-
rar ingresos a la familia.
¿En qué consiste la mejora
genética?
Importamos cabras de
México con una genéti-
ca certificada. Son hem-
bras que están producien-
SegúnCárdenas,“delosanimalesqueelGobiernopiensaentregar,se-
gúnlaprensa,lacabraeslamásadecuada”.F.RAFAELROSALES.
te proyecto y que se haga
sostenible.
¿Cómo se reproducirán las
cabras?
El problema en Guatemala
con las cabras criollas es
que tienen una producción
baja de leche al día. Ape-
nas produce un vaso de le-
che. Tuvimos que mejorar
la genética de las cabras
para que produzca un míni-
mo 2 litros diarios. Así ase-
guramos que las familias
SavetheChildren yFundaciónAgrosinauguraránel
CentrodeProducciónCaprinadelAltiplano(Ceprocal),
elpróximojueves11dejulioenNebaj,Quiché.
Con otros ojos
La panameña Carmen Gi-
sela Vergara fue elegida ayer
por los ministros de Econo-
mía y Comercio de la región
para los próximos cuatro
años como la nueva secreta-
ria general de la Secretaría
de Integración Económica
Centroamericana (Sieca),
informa el organismo.
AnaMercedesdeLembke,del
subsectordeApehgua,posadas
ruralesyfilialTecpán,fueelecta
paradirigirpordosañoslaCá-
maradeTurismodeGuatemala
(Camtur).Losasociadosdesig-
naron,además,alosotrosseis
miembrosdelaJuntaDirectivay
12miembrosdelTribunaldeHo-
nordedichainstanciaturística.
CENTROAMÉRICA
NuevorostroenlaSieca
ASAMBLEA
Camtureligenuevadirectiva
Rostroempresarial
ASCENSOS, CONTRATACIONES Y ACCIÓN EMPRESARIAL
QUE SIEMBRAN DINAMISMO EN LAS ORGANIZACIONES
QUE OPERAN EN GUATEMALA
Miércoles10 / Conversatorio
Ochoymediadelamañana
FundesapresentaráyanalizaráelBoletíndeDesarro-
llo:LoscostosdelaviolenciaenGuatemala.
Lugar:Fundesa,EdificioAseguradoraGeneral
Miércoles10 / Convención
Nuevedelamañana
ElGrupoFinancieroG&TContinentalefectuaráalaVII
ConvencióndeAgentesG&TContinental,enlacualcom-
partiránresultadosde2012ylosplanesdel2013.
Lugar:GrandTikalFuturaHotel,salónTikal
Jueves11 / Aperturacentrocaprino
Diezdelamañana
SaveTheChildren inaugura el Centro de Producción
Caprina del Altiplano,único en Centroamérica.El acto
será efectuado en Nebaj,Qhiché.
Viernes12 / Tallerparaperiodistas
Nuevedelamañana
El BCIE abre curso sobre Economía y Desarrollo,
conceptos claves, dedicado a periodistas del área
económica.
Viernes12 /Escueladeformación
Ochodelamañana
Agexport y la Escuela de Comercio Exterior realiza el
tercer módulo de Conferencias para periodistas,en la
15 avenida 14-72,zona 13.
Agenda
5. Han transcurrido ya 16 meses des-
de la aprobación de la mal llamada
“Actualización Tributaria” —que por
cierto difícilmente se puede decir que
actualizó o modernizó el sistema— y
aún no vemos ninguno de los resulta-
dos que según el Ministerio de Finan-
zas con base en los análisis técnicos
realizados, aseguraba que íbamos a
tener.
Más bien se ha tenido que recurrir
a modificar la ley de emergencia bus-
cando evitar un colapso que ya se de-
jaba ver y que aún sigue latente. Co-
mo si lo anterior no hubiere servido
de lección, hoy se cabildea la aproba-
ción de más deuda a través de bonos
por Q3,500 millones.
Lejos de promover la austeridad,
la eficiencia en las instituciones en
cuanto a los recursos públicos que ad-
ministran, la contratación de deuda se
ha convertido en la norma; las trans-
ferencias presupuestarias de un mi-
nisterio a otro son de lo más común,
sin tomar en cuenta la asignación de
presupuestos alejados totalmente de
la realidad a sabiendas que no hay ni
la mitad de los recursos necesarios
para financiarlos.
Este gobierno ha incrementado la
deuda pública total en un 17% y eso
que no hemos llegado ni a la mitad del
período para el cual fue electo. Se ha
recurrido al endeudamiento público
de una manera irresponsable y eso no
podemos permitirlo. Hoy, el Gobierno
tiene una gran oportunidad de reivin-
dicarse en cuanto a la economía de
los guatemaltecos (que junto con la
inseguridad resultan nuestras peores
amenazas), reduciendo sus gastos y
siendo austeros.
Ya es momento de generar políticas
económicas coherentes, de trabajar
duro porque las mismas se cumplan y
no sólo estar comunicándolas a dies-
tra y siniestra sin que nada suceda.
Sin embargo, el gran problema del Go-
bierno es que ha puesto en juego su
credibilidad y recuperarla le va a cos-
tar mucho, aunque existe esperanza y
tiene hoy la oportunidad de hacerlo.
NO NOS ENDEUDEN MÁS, ya que
lo único que están generando es em-
peñar gravemente nuestro futuro, el
de nuestros jóvenes, el de nuestros
hijos y nietos. Recortar los gastos del
Estado, promover el crecimiento eco-
nómico y reparar los daños causados
a la competitividad es lo único que
nos hará salir del hoyo en el cual nos
han metido.
Es un camino duro, que exige dis-
ciplina y mucho esfuerzo, pero insto
al señor Presidente de la República a
que lo siga, vale la pena y los guate-
maltecos se lo agradeceremos.
El sector de la economía más vulnera-
ble ante problemas en materia de se-
guridad, sean estos reales o magnifica-
damente percibidos, es el turismo.
Todo viajero planeando dónde pasa-
rá sus próximas vacaciones evitará o,
en el mejor de los casos, pospondrá vi-
sitar aquellos destinos que pueden re-
presentar algún riesgo para su seguri-
dad y la de su familia.
En 1996, el año de la firma de los
Acuerdos de Paz Firme y Duradera,
Guatemala recibía tantos turistas co-
mo ya lo había logrado en 1979: 500
mil. Los 80 fue la década perdida para
el turismo nacional, dejándole el espa-
cio para crecimiento a otros destinos
turísticos regionales.
No podemos ni pretendemos tapar
el sol con un dedo sobre los índices de
violencia que se viven en nuestro país;
sin embargo, es un hecho estadística-
mente comprobado que el turista en
Guatemala no es blanco de la crimi-
nalidad por el mero hecho de serlo y
que aquellos turistas
que han sido víctimas
de un crimen general-
mente viajaban por
su cuenta, sin el apo-
yo y acompañamien-
to de operadores de
turismo profesionales
que saben los dóndes y
cuándos en materia de
los riesgos que hay en
Guatemala como los
hay en cualquier país
del mundo.
La Comisión de Tu-
rismo Sostenible de
Más
deuda…
Turismoy
Seguridad
ParteII
Alfonso
Muralles
DIRECTOR
AGEXPORT
Andrés
Castillo
Calderón
EMPRESARIO
Ricardo
Barrientos
ECONOMISTA
SENIORDEL
ICEFI
Perspectiva
Sinbloqueoenel
Congreso,tambiénmal
A
l parecer, la pri-
mera prioridad
son los préstamos
pendientes de
aprobación por más de $430
millones. Y es que el Congre-
so aprobó asignaciones de
gasto en el presupuesto de
2013 financiados con estos
recursos, pero no las fuentes
de financiamiento.Conesto,
la urgencia del oficialismo es
empezar a cubrir el agujero
fiscal de cuantiosas asigna-
ciones de gasto, a la fecha
desfinanciadas.
Luego seguramente ven-
drá la aprobación del des-
mantelamiento de la Ley
Aduanera Nacional, norma
que ha causado problemas
no por su diseño —son nor-
mas centroamericanas que
ya se aplican sin problemas
en el resto de países de la re-
gión—, sino por la falta de
preparación.¿Faltadeprepa-
ración de quiénes? Primero
de la propia SAT, pero tam-
bién de las empresas. Y ade-
más, la negativa a adaptarse
a los controles y normas que
son estándares en otros paí-
ses similares al nuestro. Así
que en vez de mejorar, retro-
cederemos, renegando de
sanciones que ayudarían a
reducir la defraudación.
Seguirá la aprobación de
una iniciativa de ley que el
Ejecutivo presentó la sema-
na antepasada (No. 4701), en
la cual se modificará la Ley
de Actualización Tributaria.
De los 27 artículos propues-
tos, 15 son correcciones ne-
cesarias, pero los 12 restan-
tes constituirían privilegios
fiscales y otras medidas in-
aceptables. Incluso, se pre-
tende “legalizar” un esque-
5VISIONESMAR 09 07 13
LOS ARTÍCULOS EN ESTA SECCIÓN SON RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, SU PUBLICACIÓN ES UNA CONTRIBUCIÓN DE SIGLO.21 AL FORO DE DISCUSIÓN ECONÓMICA, PERO ESTE DIARIO NO NECESARIAMENTE LOS AVALA.
“Delos27artículos
propuestos,15sonco-
rreccionesnecesarias,
perolos12restantes
constituiránprivile-
giosfiscales”.
Guatemala
esunamar-
capaísmuy
valiosaen
laquedebe-
mosinvertir
unidoslos
sectorespú-
blicosypri-
vados.
ma de fraude fiscal, simula-
ción y lavado de dinero en
proyectos inmobiliarios. Se-
gún el refrán: “Una de cal y
una de arena”.
Esta semana veremos si
laJuntaMonetaria/(JM)actúa
responsablemente negándo-
le opinión técnica favorable
a los Q 3,500 millones para
pagar la denominada deuda
flotantequeconvehemencia
y lloriqueos reclama el Mi-
nistro de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda. Y
en caso pongan de rodillas a
los integrantes de la JM, do-
blegándolos a los dictados
de la corrupción y la impu-
nidad, esos bonos llegarán
bienvenidos con alegría y ce-
lebraciónparasuaprobación
expedita en el Congreso.
Todounaquelarrededeu-
da pública, relajamiento de
los controles para el comba-
te a la defraudación aduane-
ra,nuevosprivilegiosfiscales
incluyendolalegalizaciónde
un caso de fraude fiscal y la-
vado de dinero, y el premio
para contratos ilegales y por
obras sin ningún control de
calidad. ¿Será que también
puedan incluir las leyes de
transparencia, por lo menos
para atender una sola de-
manda ciudadana legítima?
Después de que el
Congreso aprobó
medidas que permi-
ten romper el bloqueo
legislativo, es necesa-
rio revisar cuál es la
agenda.
AlejandroAzurdia
Agexport promueve procesos de ve-
rificación en buenas prácticas que in-
cluyen el cumplimiento con criterios
de tres responsabilidades igualmente
importantes: la social, la ambiental y
la administrativa o gerencial.
Los criterios de esta última responsa-
bilidad incluyen, entre otros aspectos,
la elaboración y puesta en ejecución de
procedimientos de seguridad que bus-
can minimizar situaciones de riesgo y
elsaberenfrentarlascuandoinevitable-
mente ocurran, como puede serlo tam-
bién con un problema de salud de un
turista o un accidente de tránsito.
Guatemala es una marca país muy
valiosa en la que debemos invertir uni-
dos los sectores públicos y privados.
La percepción que se tenga de esa
marca es tan fundamental para el cre-
cimiento en cantidad y calidad del tu-
rismo que visita el país como para la
atracción de todo tipo de inversiones
sostenibles.
6. 6 PULSOREGIONAL MAR 09 07 13
*DATOSAL8DEJULIO
$123.25
AZÚCAR
*DATOS AL 8 DE JULIO
$17.11
DÓLARESPOR
* Datos al 8 de julio
PESO ARGENTINA 5.41
REAL BRASIL 2,259
PESOS COLOMBIA 1,926.09
B.FUERTE VENEZUELA 6.30
PESOS R.DOMINICANA 41.95
Fuente:Agencias
INDICADORESECONÓMICOS
ELDÓLARFRENTEA
* Datos al 8 de julio
DÓLAR EL SALVADOR 1.00
COLÓN COSTA RICA 504.38
LEMPIRA HONDURAS 20.06
CÓRDOBA NICARAGUA 24.74
PESO MÉXICO 12.90
BALBOA PANAMÁ 1.00
DÓLAR CANADÁ 1.05
YEN JAPÓN 100.97
FRANCO SUIZA 0.93
PESO CHILE 507.40
L. E. G. BRETAÑA 0.66
EURO EUROPA 0.77
*GUÍAINTERNACIONALDEPRECIOS
DATOSAL8DEJULIO
MES APER. ALTO BAJO CIERRE
JUL3 120.50 123.60 120.50 123.25
SEP3 120.50 124.20 120.10 123.45
DEC3 123.20 126.95 123.10 126.30
* BOLSA DE
NEWYORK
INDICADORES
DOWJONES +88.85 15,224.69
NASDAQ +5.45 3,484.83
S&P +8.51 1,640.46
GASOLINACOSTOHOY
$2.88* DATO AL 8 DE JULIO
BOLSA N.Y GALÓN
PACIFIC OIL, TULAM TZU 32.14 31.94 29.14
BOULEVARD TULAM TZU, ZONA 4 DE MIXCO
SHELL, METAMERCADO, SAN JUAN 33.35 31.95 29.35
CALZADA SAN JUAN, NUEVA MONSERAT
BLUE OIL, ESTACIÓN LA FLORIDA 33.45 32.40 29.35
CAL. SAN JUAN, 4 AV. 0-52, ZONA 7, MIXCO
COINPESA, ROOSEVELT 33.48 31.98 29.48
CALZADA ROOSEVELT, 10-40, ZONA 7
* Cantidad en quetzals (MEM) al 8 de julio
SUP REG DIE
CAFÉ
✪ Iris Ibeth Pérez
iperez@siglo21.com.gt
Ofertantes
debenabrir
pozos
La reciente adjudicación de contratos petroleros que
hizo el Ministerio de Energía y Minas obliga a las empre-
sas a perforar al menos un pozo. Greenfields Petroleum
Guatemala explorará en El Cedro, Alta Verapaz y Petén.
Mientras Loon Petroleo, Ltd, lo hará en Xalbal, Alta
Verapaz, Quiché y Huehuetenango.
Según Luis Ayala, director de Hidrocarburos, los con-
tratos estipulan que durante 3 años deben explorar el
lugar y, si hallan petróleo, “están obligados” a montar la
infraestructura respectiva para que el Estado explote.
Recalcó que las regalías que pagarán las establece
el Instituto Americano Petrolero, según la densidad del
líquido. “Si tiene 30 grados de densidad pagará 20% de
regalías; si es mayor, aumenta 1% por cada grado y si es
menor, se reduce hasta un mínimo de 5%”.
La Canasta Básica Alimen-
taria (CBA) y la Canasta
Básica Vital (CBV) mostra-
ronalzasenjunio,conrela-
ción a mayo pasado, según
se desprende del Índice
de Precios al Consumidor
(IPC) presentado ayer por
el Instituto Nacional de Es-
tadística.
De acuerdo con lo infor-
mado, la CBA subió Q57 y
la CBV, Q104.02. El docu-
mento advierte también
unavariaciónintermensual
de 0.62% del IPC, lo cual
elevó a 2.88 la variación
acumuladadelIPC.
En cuanto a los facto-
res que más presionaron
✪ Iris Ibeth Pérez
iperez@siglo21.com.gt
Precios
decanastas
básicas
siguenalalza
LaCBAsubióQ57ylaCBS,Q104.02
enjunioconrelaciónamayo2013
al alza, están: tortillas, gas
propano, maíz y servicios
de electricidad, en tanto el
tomate, presentaciones ar-
tísticas y servicios de viaje
disminuyeronsuscostos.
Pedro Prado, analista de
Asies, indicó que hubo una
variación leve, pero impor-
tante en la inflación. “Se
proyecta al alza paulatina-
mente, pero el indicador
está dentro del marguen
Elgasesunodelosproductosqueinfluyóparaquelosprecios
delaCBAylaCBVsubieranenmayo,segúnelINE.F.Archivo.
de 4 puntos +-1, que el
Banco de Guatemala
consideró para este
año”,explicó.
En cuanto a los pro-
ductosquepresionaron
hacia arriba, señaló que
el gas propano es un
insumo importante en
el proceso productivo,
por lo que ha tenido in-
cidencia en los precios
delascanastasbásicas.
DeacuerdoconelanalistaPedro
Prado,otrodelosaspectos
queaumentoloscostosdelas
canastasfueelpetróleodeTexas,
elcualsuperólos$100porbarril,
algonoocurridoenlosúltimos
13meses.
“Elmercadointernacionalsiem-
preesunfactorqueincideenlos
bienesyservicios.Esperemosque
nosigaenincremento”,indicó.
Lasregionesquemásalzaregis-
traron,segúneldocumentodel
INE,fueron:CobánySanPedro
Carchá,enAltaVerapaz,yJutiapa
yElProgreso.
Amayopasado,elIPCllegóa4.27
yenjunio,a4.79.
Porelpetróleo
Bajaproducción
PETRÓLEO
Azúcarsigueestable
{T}* Tendencia
uEnelrecientemonitoreodelMAGA,elprecio
delazúcarnohasufridovariantes.
Fuente:MAGA.Datoscorrespondenalasemana
del21al27dejuniode2013.
Alalza Estable Alabaja
Abarrotes
Productos
• Azúcar
• Azúcar
• Harina maíz
Productos
• Harina trigo
• Aceite
Unidad
500 gms
2,500 gms
libra
Unidad
libra
1500 ml
Q.Ant.
Q3.50
Q17.00
Q4.00
Q.Anterior
Q3.50
Q--.--
Q.Actual
Q3.50
Q17.00
Q4.00
Q.Actual
Q3.50
Q--.--
(T)* (T)*
Hidrobiológicos
Productos
• Camaron blanco
• Camaron rojo
• Mojarra
Unidad
Quintal
Quintal
Quintal
Q.Anterior
Q1300.00
Q1500.00
Q900.00
Q.Actual
Q1100.00
Q1500.00
Q800.00
(T)*
7. 7PULSOREGIONALMAR 09 07 13
✪ Agencia AFP
Washington
✪ Agencia EFE
PANAMÁ
EE.UU.yEuropaabrenformal
citaparaacuerdocomercial
Baja libertad económica
en Panamá,según ejecutivos
Setratadelas
primeras16de
126autorizadas
demanera
experimental.
Lasdospotenciassonprincipalessocioscomercialesentresí,
yjuntosmoveríanel30%delcomerciomundial,explicaLord
Green.F.EFE
Ejecutivospanameñosindicanqueelíndicedelibertadeconómi-
casefijóen2.85(deunmáximode5).F.ARCHIVO
NEGOCIACIONES
Los equipos negociado-
res de la Unión Europea
(UE) y de EE.UU. die-
ron inicio a las conversa-
ciones sobre un ambicio-
so acuerdo transatlánti-
co de comercio e inver-
siones, que conduciría a
crear la mayor zona de li-
bre comercio del mundo.
Los representantes de
ambas uniones de Esta-
dos abrieron el diálogo
en el Centro de Conferen-
cias de la Casa Blanca, en
la capital estadouniden-
se, confirmaron partici-
pantes en la negociación.
En esta primera ronda,
que durará toda la sema-
na, ambas partes trata-
rán de establecer las ba-
ses de las negociacio-
nes en torno a una vein-
tena de mesas de trabajo.
El amplio plan incluye
áreas como comercio elec-
trónico, regulación y nor-
La libertad económica en
Panamá disminuyó leve-
mente en el último año
debido a las restriccio-
nes a la inversión extran-
jera, entre otros facto-
res, afirmó la Asociación
Panameña de Ejecuti-
vos de Empresa (Apede).
El índice que mide la liber-
tad económica, en una ta-
bla de 5, se ubicó en 2.85
en Panamá entre abril de
2012 y abril de 2013, me-
nor al 2.92 registrado en
el mismo período ante-
rior, según el informe ela-
borado por la Apede.
Cuanto más cerca esté de 5
mayor es la libertad econó-
mica, de acuerdo con el ín-
mativa, transporte, agricul-
tura, servicios financieros,
ambiente,inversiones,dere-
chos de propiedad interna-
cional, textiles, barreras co-
merciales, y competencia.
Entre los temas que se
anuncian ya como obs-
táculos figuran las ayu-
das y acceso a los merca-
dos agrícolas a los dos la-
dos del Atlántico así co-
mo las subvenciones a los
respectivos gigantes aero-
náuticos Boeing y Airbus.
El ministro de Comercio e
lanzamiento de las nego-
ciaciones por su potencial
para “impulsar” las econo-
mías transatlánticas, e ins-
taba a luchar por “el acuer-
do más ambicioso para sa-
car el mayor partido al ma-
yor acuerdo comercial de
la Historia”.
Comercio mundial
De aprobarse el acuerdo, el
denominado Tratado Tran-
satlántico de Comercio e
Inversiones supondría la
mayor zona de libre comer-
cio global, y representaría
el 50% de la actividad eco-
nómica mundial y el 30%
del comercio global.
La UE es el principal so-
cio comercial de EE.UU., y
viceversa, y ambos genera-
ron en 2012 cerca de $640
mil millones en intercam-
bios bilaterales. La denun-
cia de supuesto espionaje
a órganos y sedes de la
UE por EE.UU. no fueron
impedimento para iniciar
estas conversaciones.
Estasemanabuscan“el
acuerdomásambicioso
parasacarelmayorpar-
tidoalmayoracuerdo
comercialdelahistoria”.
LORD GREEN
MINISTRO COMERCIO
E INVERSIÓN
BRITÁNICO
dice que la Asociación pa-
nameñacalculadesde2002.
“Ningún sector mejoró, to-
dos los sectores se mantu-
vieron igual, y tuvimos una
pequeña disminución en la
inversión extranjera”, di-
jo Roberto Brenes, presi-
dente de la Comisión de
Libre Empresa de Apede.
El ejecutivo no precisó qué
influyó en la “disminución
de la inversión extranjera”
ni en qué cuantía lo hizo.
No. DE
SUBASTA MINIMO MÁXIMO DE CORTE PONDERADO
20-2013 2,000,000.00 7.83250 7.83250 0.00 0.00000 0.00000
2,000,000.00 0.00
COMPRAS VENTAS
OPERACIONES REALIZADAS POR EL BANCO DE GUATEMALA
7,100,000.00
TOTAL
RESERVAS MONETARIAS INTERNACIONALES
0.00
BANCO DE GUATEMALA
MERCADO INSTITUCIONAL DE DIVISAS
Banco de Guatemala
Otras Entidades Financieras
5 DE JULIO DE 2013
(en USdólares)
COMPRAS
0.00
VENTAS
US$ 7,143.5 Millones
53,921,027.11
- Con el público
-Entre instituciones financieras
46,821,027.11
TIPO DE CAMBIO TIPO DE CAMBIO
TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DEL QUETZAL CON RESPECTO
AL USDÓLAR VIGENTE EL 9 DE JULIO DE 2013
De instituciones financieras
Del Banco de Guatemala
0.00 0.00
61,381,707.78
Q7.82045 por US$1.00
7,630,000.00
69,011,707.78
8 DE JULIO DE 2013
EN EL SISTEMA ELECTRÓNICO DE NEGOCIACIÓN DE DIVISAS -SINEDI-
MONTO MONTO
DEMANDADO ADJUDICADO
- Por medio de subastas
RESULTADO DE LA SUBASTA DE COMPRA DE USDÓLARES
0.000.00
02-09-2013 -
02-12-2013 -
03-03-2014 -
02-06-2014 95.5371 a/
1 5.0000 b/
1 4.2500
1 4.9900
a/ Precio de corte
b/ Tasa de interés de corte
1/ Se liquidaran el 9 de julio de 2013
BANCO DE GUATEMALA
5,423,257,700.00
POR PLAZO
310,557,700.00TOTAL
TOTAL CAPTACIONES (I+II+III)
310,557,700.00
martes, 09 de julio de 2013
97,300,000.00
II. EN LA MESA ELECTRÓNICA BANCARIA DE DINERO Y EN LA BOLSA DE
VALORES NACIONAL, S.A.
Subasta de
Neutralización de
Liquidez No.130-2013
-
-
PRECIO/
TASA DE
INTERÉS
TOTAL
DPBV-28-2013
OPERACIONES DE
CAPTACIÓN
EFECTUADAS EL 8
DE JULIO DE 2013 EN
QUETZALES
FECHA DE
VENCIMIENTO/
PLAZO EN
DÍAS
MONTO
I. SUBASTA DE DEPÓSITOS A PLAZO EN QUETZALES
1/
TOTAL
-
97,300,000.00
DPBG-28-2013 NO SE PRESENTARON POSTURAS
Para mayor información visite www.banguat.gob.gt
Fecha de Publicación:
4,800,000,000.00
Facilidad Permanente
de Neutralización de
Liquidez
215,400,000.00
5,015,400,000.00
III. EN VENTANILLA
Inversión británico, Lord
Green, emitió un comuni-
cado en el que aplaudía el
