2. Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtand Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
3. Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
înger Lama prețios mandala ofer
Ofer mandala prețioasă îngerului Lama
4. Refugiul și dorința
Până la iluminarea mea
Mă refugiez
În Budha, Dharma și Sangha.
Prin puterea faptelor bune pe care le fac
Să ajung la iluminarea completă
Pentru binele fiecărei ființe vii.
7. Chiar dacă renunțarea sau aspirația ți le-ai dezvoltat
Dacă nu ai înțelepciunea ce înțelege realitatea în mod corect
Nu vei putea tăia rădăcinile ciclului morții și al vieții.
Fă eforturi, deci, existența dependentă să o înțelegi.
Maestrul Je Tsongkapa scrie
8. A treia cale – percepția corectă
Tawa - vedere, percepție, concepție
Yang Dakpay - corect
Yang dakpey tawa
16. Una este să vorbești de natura goală a pixului și alta să o experimentezi în mod
direct.
Perceperea vacuității în mod direct se întâmplă numai în meditație profundă și
numai după ce am învățat extrem de mult despre ea.
Sunt necesare două lucruri:
• studiu intens, să ascultăm de 7000 de ori explicațiile despre vacuitatea pixului,
• și de asemenea practica profundă a meditației.
18. După aceea, timp de 24 de ore, omul va avea revelații
• el va cunoaște viețile viitoare
• își va vedea propria iluminare.
• omul își înțelege samsara lui, își vede suferința lui și a altora.
• 24 de ore poate citi mintea fiecărei ființe.
19. Aici este marele Pământ
Plin de miros de tămâie
Și de o pătură de flori acoperit.
Mărețul munte
Cu cele patru continente
Purtand Soarele și Luna
Ca bijuterie .
În mintea mea mi le imaginez
Paradisul lui Buddha
Și le ofer în dar pe toate ție .
Datorită acestei fapte,
Fie ca toate ființele vii
Într-o lume plină de puritate
Să locuiască.
Mandala
Idam Guru Ratna Mandalakam Niryatayami
20. Dedicație
Datorită fapte mele bune
Pe care am făcut-o chiar acum
Fie ca toate ființele
Să-și desăvârșească
Colecția de merite și înțelepciune.
Și astfel, să dobândească,
Cele două corpuri sublime
Ce numai din cele două se înfăptuiesc.