1. A Semantic Approach to
Digital Art History:
The Chen Cheng-po Project
Sophy Shu-Jiun Chen
Academia Sinica Digital Center
Research Center for Information Technology Innovation, Academia Sinica
PNC 2013 Annual Conference and Joint Meetings, December 10-12, 2013, Kyoto University

2. Equivalence
Relationships
Hierarchical
Relationships
The initial idea of the project
is to showcase the application
of controlled
vocabularies, especially when
Academia Sinica has richly
invested in the Chinese
version of the AAT (Art &
Architecture Thesaurus)
Associative
Relationships

3. Academia Sinica received the archival collection of Chen Cheng Po (18951947), a famous modern painter in Taiwan

4. From Digital Archives to
Digital Art History
• How and in what ways can digital
techniques offer fundamentally
innovative or useful insights to the
discipline of art history?
• Research Projects of Digital Art History
– Getty & Málaga Univ.’s Digital Mellini (U.S. & Spain)
– The ARTL@S Project (France)
– Lev Manovich’s “Software Studies Initiative” project
(U.S.)

5. A Semantic Approach
• Apply semantic relations and linked data method, focusing on a
character’s works of arts and related persons, periods of
time, events, places, and objects.
• By build a stronger connection and contextualization between a
character-based digital data and its related data, this approach will
enable humanities scholars to discover more information which they did
not see in the past, and develop new research methods or findings.
• Selected Research Questions of digital art history in this case might be as
follows.
– Examine Chen Chengpo and related people’s involvement of art movement in
Chia-yi from Chen’s correspondences and regional historical archive of Chia-yi.
– Trace the origin of Chia-yi’s ancient name “Hua Dou (the City of Paintings)” from
newspapers of the Japanese colonial period and records of exhibition (Taiwan
Fine Art Exhibition).
– Explore the correlation of contemporary Taiwan visual design and Taiwanese art
history image with keywords of Chen Chengpo’s artworks.

6. Demonstrate the Art History Applications of
the Controlled Vocabularies
• Create various kinds of metadata records and authority files
– 47 metadata of Chen’s paintings (DC, CONA & others)
– 25 artists’ authority files (ULAN, RDA group 2, FOAF & others) detailing
Chen’s biography & relationships to other artists
– 109 events related to Chen (schema.org)
– 29 Geographic Names (TGN, schema.org & others) related to Chen’s
paintings
– 7 timelines (Chen’s timeline,
Taiwan Modern Art, Japanese Modern Art,
Chinese Modern Art,
European Modern Art,
Taiwan Modern History,
World History)

7. Description
對陳澄波而言，畫出好作品的先決條件是選題，他說：「若是先研究、吟
味所畫場所的時代精神，該地的特徵等，便具備作畫的好條件。」淡江中
學由基督教長老教會所創，但日本殖民政府要求私立學校遵守同化教育政
策，迫使教會傳道必須改弦易轍，在校內引發軒然大波，最後教會不敵總
督府的壓力，在1936年被台北州政府接收。陳澄波將曾經爆發紛爭的淡江
中學，置入恬靜的田園風景中，山岡田畝的蜿曲起伏，為畫面帶來韻律感，
傾斜的黃土路分割出前、中景，田園的青綠色與道路的黃褐色形成鮮明的
色彩對比，鷺鷥與行人點景，令畫面透出生氣。畫中情境看似與現實社會
無涉，然而透過構圖的布局手法，前景田埂線條動勢與遠景樹叢、岡陵相
銜，觀者的注意力被引導至畫幅中軸頂端的建築上，淡江中學的紅磚樓舍
與八角塔清晰可辨，間接點出畫中場景的獨特意義。
Subject
田園風光 pastoral ID 300250491
http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300250491
農田 farmland ID 300008632
http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300008632
白鷺屬(屬) Egretta(genus) ID 300310533
http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300310533
台史所檔
案館編號
Title
電線桿 utility poles
OCT1-08-001
岡
淡水中學
Creator
Creation
Date
點景人物 staffage
90cm x 116.5cm
Material and
Technique
油彩、畫布
Oil on canvas
ID 300264353
http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300264353
八角尖塔 broach spires
ID 300002362
http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300002362
陳澄波(1895-1947)
1936
Dimensions
Display
ID 300006446
http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300006446
教會學校
淡江中學
淡水
Sources :
曹慧如，〈同化政策教育的縮影——陳澄波《岡》1936〉，《議藝份子》第11期，頁201～218。
顏娟英，《臺灣美術全集1：陳澄波》(臺北市：藝術家，1992)，頁238。
陳澄波，〈美術季─作家訪問記(十)〉，《台灣新民報》1936.10.19。（現收錄於：顏娟英主編，《風景心境─台灣近代美
術文獻導讀》，台北：雄獅，2001，頁164-165。
林育淳，《油彩. 熱情. 陳澄波》(台北：雄獅，1998)，頁118-119。

8. AAT terms

9. Refers to small figures, animals, and other small
details added to enliven a painting or drawing of a
landscape or architectural composition.
是指小型人物、動物形象畫或點綴風景或建築組成元素的
繪畫或素描畫之微小細節。
staffage
Pull data from
AAT-Taiwan.
related
collections

10. 進一步點選「工業地景」標籤，可看到陳澄波
藝術裡跟「工業地景」有關的概念。可知相同
概念的藏品也出現在1915、1925年間，譬如陳
澄波的水彩或油畫作品、陳澄波的書信內容
等。
▲ 中研院數位文化中心「陳澄波藝術藏品『主題詞關聯分析』實驗」之網頁動態顯示結果： http://digiarch.sinica.edu.tw/tg/triple2.html

11. Drawing From the Artist Authority File
to Visualize the Artist’s Circle of Friends

12. Artist Name Authority File
standards
欄位名稱(field)
欄位內容(data value)
Schema.org
名(Given Name)
澄波
Schema.org
Schema.org
姓(Family Name)
偏好名(Preferred
name)
別名(Also known as)
國籍(Nationality)
性別(Gender)
生日(Birth date)
陳
陳澄波
1947.03.25
台灣嘉義
台灣嘉義車站
Schema.org
Schema.org
卒日(Death Date)
出生地(Place of Birth)
死亡地(Place of
Death)
雙親(Parents)
兒女(Children)
Schema.org
Schema.org
配偶(Spouse)
手足((Sibling)
Schema.org
其他親屬關係
(Others)
生平概述(Note)
Schema.org、ULAN
Schema.org、ULAN
Schema.org、ULAN
Schema.org、ULAN
ULAN
ULAN
ULAN
陳慶瀾
日本、中華民國
男
1895.02.02
陳守愚
紫薇、碧女、重光、白梅、前
民
張捷
蒲添生(女婿)
出身嘉義市的台灣美術巨擘陳澄波為台灣近代美術發展先驅，也是以油畫作品入選
日本「帝展」第一位台籍畫家。1924年進入東京美術學院深造西洋繪畫，師事岡田
三郎助、田邊至等人。創作涵括油畫、膠彩、素描等，主題多以風景、人物、靜物
為主。隨後赴上海任教，進而接觸中國傳統水墨技法及東方意境等表現方法並融會

13. ULAN
生平概述(Note)
Schema. ULAN─event 學歷
org
s
(Education)
榮耀及得獎紀錄
Schema.
org
(Awards&Honors)
出身嘉義市的台灣美術巨擘陳澄波為台灣近代美術發展先驅，也是以油畫作
品入選日本「帝展」第一位台籍畫家。1924年進入東京美術學院深造西洋繪
畫，師事岡田三郎助、田邊至等人。創作涵括油畫、膠彩、素描等，主題多
以風景、人物、靜物為主。隨後赴上海任教，進而接觸中國傳統水墨技法及
東方意境等表現方法並融會其創作中。回台後以故鄉景物為關懷重點。畫作
展現台灣風景迷人特質，恰如一幅幅用生命刻繪的時代之眼。
台北國語學校(台北師範學校)；1913~1917
日本東京美術學校；1924~1929
《南國の夕陽》第二回白日會展入選；1925
《南國の川原》、《南國の平和》第三回白日會展入選；1926
《嘉義街外》第七回帝展入選；1926
《帝室博物館》第一回台展入選；1927
《秋の表慶館》、《雪の町》第四回白日會展入選；1927
《夏日街景》第八回帝展入選；1927
《雪景》、《媽祖廟》、《南國の學園》太平洋畫會第23回展入選；1927
《嘉義公會堂》第八回中央美術展覽會入選；1927
《秋の博物館》、《遠望の淺草方面》第四回槐樹社展入選；1927
《新高の白峯》第五回白日會展入選；1928
《龍山寺》第二回台展特選；1928
《西湖運河》第二回台展入選；1928
《歲暮の景》第五回槐樹社展入選；1928
《雪景》第十五回光風會展入選；1928
《空谷傳聲》、《錢塘江》福建省美術展入選；1928
《早春》第十回帝展入選；1929
《晚秋》第三回台展特選、無鑑查；1929
《清流》、《普陀山の前寺》第三回台展無鑑查；1929
《西湖の東浦橋》第六回槐樹社展入選；1929
《西湖》、《杭州風景》、《自畫像》第四回本鄉美術展入選；1929
《普陀山の海水浴場》第四回台展無鑑查；1930
《蘇州の虎丘山》第四回台展入選 ；1930
《杭州風景》第七回槐樹社展入選；1930
《蘇州可園》第五回台展入選；1931
《普陀山の普濟寺》第二回聖德太子美術奉贊展入選；1931
《松邨夕照》第六回台展入選；1932
《西湖風景》第七回春台展，入選；1932
《西湖春色》第七回台展入選，1933

14. Sche ULAN─
ma.or Roles &
Biographie
g
s
職銜與任職機構、台灣畫家，，1985-1947。
單位
訓導，嘉義公學校，1917-1920。
(身分；任職組 訓導(?)，水堀頭公學校湖子分校，1920-1924。
織名稱；開始年 會員，七星畫壇，1926-1929。
代-結束年代)
顧問，綠榕會，1927-1929。
(Job title; Roles 會員，赤陽洋畫會，1927-1933。
會員，臺陽美術協會，1934- 。
and
organization)
會員，日本圖畫工作協會，1941-。
理事，台灣美術奉公會，1943-1944。
教授，新華藝術大學西畫科，1929-1932。
教授，昌明藝術專科學校，1930-1931。
名譽教授，藝苑繪畫研究所，1930-1933。
特別耂察委員，日本美術工藝，1930。
市議員，嘉義市議會，1946-1947。
Sche ULAN─
ma.or Related
People or
g
Corporate
Bodies:
人際關係
(關聯人物名；
關係；備註)
(Social
relationship)
廖繼春；朊友；東京美術學校校友
李梅樹；朊友；東京美術學校校友
顏水龍；朊友；東京美術學校校友
李石樵；朊友；東京美術學校校友
楊三郎；朊友；
石川欽一郎；老師；台北國語學校
田邊至；老師；東京美術學校老師
岡田三郎助；老師；東京美術學校老師
岡田三郎助；老師；本鄉繪畫研究所老師
張義雄；學生；

16. Wang
Jiyuan, Nude
CoWorkers
Pan Yuliang,
Nudes and
袁
Masks
樞
真
Chen
Cheng
Po
潘
玉
良
Student
1929
Qingliu
Wang
Yachen,
Goldfish
Yuan Shuzhen,
Colors of Mt.
Huagang
1931
Canal
1932
Nude Lying
Beside a Pool

17. Place Name Authority File
Field
standards Filed depscription
Data value
place name
Schema.org
西湖
地方名稱
The name of the place
Expected Type: Text
地方的名稱。
預期類型：文字
address
Schema.org
地址
Physical address.
Expected Type: PostalAddress
West Lake
Xi Hu (TGN ID: 1118776)
中華人民共和國浙江省杭州上城區西湖隧道
地址。
預期類型：郵政地址
geography
Schema.org
地理
The geographic coordinates of the place.
Expected Type: GeoCoordinates or GeoShape
Lat: 30° 15' 02" N
Long: 120° 08' 40" E
地理坐標的地方。
預期類型：地理坐標或地理形狀
event(s)
Schema.org
事件
Upcoming or past event associated with this
place or organization.
Expected Type: Event
陳澄波在此作畫《清流》和《西湖春色》
與這個地方或組織相關的即將到來的或過去的事件。
預期類型：事件
startDate
Schema.org
開始日期
The start date and time of the event (in ISO
8601 date format).
Expected Type: Date
1929《清流》
1933《西湖春色》
事件的開始日期和時間（依照ISO8601日期格式）。
預期類型：日期
endDate
結束日期
Schema.org
The end date and time of the event (in ISO
8601 date format).
Expected Type: Date
事件的結束日期和時間（依照ISO8601日期格式）。
預期類型：日期
It was made a UNESCO World
Heritage Site in 2011, and was
described as having "influenced
garden design in the rest of China
as well as Japan and Korea over
the centuries"

18. Field
stand Filed depscription
ards
Data value
attendee(s)
Schema.
org
陳澄波
與會者
A person or organization attending the
event.
Expected Type: Organization or Person
參加事件的個人或組織。
預期類型：組織或個人
item name
物件名稱
Schema.
org
The name of the item associated with this
event or place.
Expected Type: Text
《清流》、《西湖春色》
與事件或地點相關的物件名稱。
預期類型：文字
parent
place
type(s)
source(s)
TGN
Parent
ID: 7001806
http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=Hangz
hou&place=&nation=&prev_page=1&english=Y&subject
id=7001806
TGN
Place Type(s)
TGN
Source(s)
World(facet)
…… Asia(continent) (P)
………..China(nation) (P)
……………. Zhejiang (province) (P)
….…………….. Hangzhou(inhabited place) (P)
lake (preferred, C)
西湖[Preferred]
………………………………. NGA/NIMA database
(2003-)
Xi Hu
………………………………. NGA/NIMA database
(2003-)

20. Application of Historical Map Layers
Markers showing places depicted on Chen’s Paintings in his hometown Chiayi
1931
1945
The calibrated maps are exported from “Chiayi Century-old Maps System”
Created by Center for GIS, RCHSS, Academia Sinica
http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/chiayi.aspx

21. Multiple Timelines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chen Cheng Po’s Timeline (done)
Taiwan Modern Art History Timeline (done)
Japanese Modern Art History Timeline (in the process)
China Modern Art History Timeline (in the process)
European Modern Art History Timeline (in the process)
Taiwan Modern History Timeline (done)
Japanese Modern History Timeline
Chinese Modern History Timeline
World Modern History Timeline

22. Multiple Timelines
Filter
Dropdown
Label indicating the event’s timeline theme

23. Event Metadata based on Timelines
Field
來源
欄位描述 field description
Schem The name of the event.
a.org
Expected Type: Text
事件的名稱。
預期類型：文字
description Schem A short description of the event.
a.org
Expected Type: Text
描述
簡短的事件描述。
預期類型：文字
name
名稱
Data value
創立台陽美術協會
台陽美術協會成立大會於鐵道旅
館舉行，(李石樵因人在日本，
故未返台參加儀式) 。立石鐵臣
在成立大會宣讀台陽美協成立聲
明書。總督府營繕課長兹台展幹
事井手薰，以及台展審查員鹽月
桃甫均到會場致詞祝賀。
陳澄波、廖繼春、陳清汾、顏水
龍、李梅樹、楊三郎、立石鐵臣、
井手薰、 鹽月桃甫
attendee(s Schem A person or organization attending the event.
)
a.org
Expected Type: Organization or Person
與會者
參加事件的個人或組織。
預期類型：組織或個人
startDate Schem The start date and time of the event (in ISO 8601 date format). 1934年11月12日
Expected Type: Date
開始日期 a.org
事件的開始日期和時間（依照ISO8601日期格式）。
預期類型：日期
endDate
Schem The end date and time of the event (in ISO 8601 date format). 1934年11月12日
Expected Type: Date
結束日期 a.org
事件的結束日期和時間（依照ISO8601日期格式）。
預期類型：日期
location
Schem The location of the event or organization.
台北鐵道旅館
a.org
Expected Type: Place or Postal Address
位置
事件或組織的位置。
預期類型：地點或郵政地址

24. Visualizing Events
Circle size relates to number of participants.
Network of participants
Green = Events
Blue = People

25. Next steps
RDF Triples

26. Chen’s Artwork《 Street Scene on a Summer Day》

27. Metadata Record of the artwork 《Street
Scene on a Summer Day》
Titles/Name
夏日街景
Object/ Work Type
Classification
Location
Creation Date
Dimensions Display
Material and Technique
painting （visual work）
油畫
臺北市立美術館典藏
1927.00.00
79 x 98 cm
油彩、畫布
Subject
城鎮風景畫●街景●電線桿●陽傘●點景人物●嘉義●嘉義公會堂●帝國美術院展覽會
（帝展）
此畫入選1927年第八回帝國美術院展覽會（簡稱帝展），為陳澄波第二次入選帝展
的作品。畫面主要由三個經過巧妙排列的圓形樹木植栽所組成，圈圍在其中的樹木，
蒼鬱繁茂，顯現出旺盛的生命力。畫家大膽嘗試在畫面正中央垂直豎立一電線桿，
其高度甚至超過樹木，直接延伸到畫幅頂端，藉此打破安定且規律的構圖。撐著洋
傘的母子，引領觀者視線，走向畫面後方的建築物─嘉義公會堂。嘉義公會堂在當
時，經常舉辦各類書畫展覽，具有藝文活動中心的性質，也是民眾平日活動、娛樂
的重要空間。根據年表紀錄，陳澄波曾於1927年7月及12月兩度於嘉義公會堂舉辦
畫展（1927.7.8-7.10日為個展，12月為與林玉山之聯展），此處與陳澄波可說頗有
淵源，也進而成為其筆下的題材。畫面中，大片平塗的黃土地，閃耀光亮，與三棵
枝葉繁密的大樹所創造出的綠蔭涼意，形成鮮明對比。畫者透過運筆、用色，成功
傳達出南臺灣豔陽下炎熱又靜謐的午後時光。
Note

28. RDF (Resource Description Framework)
(Street Scene on a Summer Day)
夏日街景
dc: title
http://www.tfam.mus
eum/TFAM_Collectio
n/ProView.aspx?me
senmID=3015
(Chen Cheng-po)
dc: creator
dc: date
Resource(Subject)
Property (Predicate)
陳澄波
1927
Value(Object)

29. Map the metadata into RDF/XML
Subject-Predicate-Object
<?xml version="1.0"?>
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:cona="http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/cona"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<rdf:Description rdf:about="http://www.tfam.museum/TFAM_Collection/ProView.aspx?mesenmID=3015">
<cona:title >夏日街景</cona:title >
<cona:worktype>painting</cona:worktype>
<cona:location> 臺北市立美術館典藏</cona:location>
<cona:creationdate>1927</cona:creationdate>
<cona:dimensionsdisplay>79 x 98cm</cona:dimensionsdisplay>
<cona:materialandtechnique>油彩、畫布</cona:materialandtechnique>
<cona:subject>城鎮風景畫、街景、電線桿、陽傘、點景人物、嘉義、嘉義公會堂、帝國美術院展覽會(帝展)</cona:subject>
<cona:subjectresource=" http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300236227 ">
<cona:note>此畫入選1927年第八回帝國美術院展覽會(帝展)，為陳澄波第二次入選帝展的作品。…(下略)</cona:note>
</rdf:Description>
< rdf:Description rdf:about="http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay.php/300236227 ">
<dc:title>城鎮風景畫</dc:title>
<dc:description>描繪被認為是城鎮或村莊等聚落的創意作品。…(下略)</ dc:description>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>

30. RDF Triples
No. Subject
1
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
2
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
3
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
4
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
5
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
6
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
7
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
8
http://www.tfam.museu
m/TFAM_Collection/Pro
View.aspx?mesenmID=3
015
Predicate
Object
http://www.getty.edu/research/tools "夏日街景"
/vocabularies/cona/index.htmltitle
http://www.getty.edu/research/tools "painting"
/vocabularies/cona/index.htmlworkty
pe
http://www.getty.edu/research/tools "臺北市立美術館典藏"
/vocabularies/cona/index.htmllocatio
n
http://www.getty.edu/research/tools "1927"
/vocabularies/cona/index.htmlcreatio
ndate
http://www.getty.edu/research/tools "79 x 98cm"
/vocabularies/cona/index.htmldimens
ionsdisplay
http://www.getty.edu/research/tools "油彩、畫布"
/vocabularies/cona/index.htmlmateri
alandtechnique
http://www.getty.edu/research/tools "城鎮風景畫、街景、電線桿、陽傘、點景人物、嘉義、嘉義公會堂、帝
/vocabularies/cona/index.htmlsubject 國美術院展覽會（帝展）"
http://www.getty.edu/research/tools “此畫入選1927年第八回帝國美術院展覽會（帝展），為陳澄波第二次入
/vocabularies/cona/index.htmlnote
選帝展的作品。(下略)”

31. Chen Chengpo’s metadata transfers to RDF
Resource
Describe
Property
(Predicate)
(Subject)
Name
Birth Date
Death Date
Place of Birth
Place of Death
Note
Note Sources
Parents
Children
Spouse
Property
Value
(Object)
陳澄波
1895.02.02
1947.03.25
臺灣嘉義
臺灣嘉義車站
出身嘉義市。1913年入臺灣總督府國語學校，師事石川欽一
郎學習西洋水彩技法，1924年負笈日本，於東京美術學校
（今東京藝術大學）接受正規的藝術學院教育，師事日本外
光派畫家岡田三郎助、田邊至等人。1929年自東京美術學校
研究科畢業後，轉赴上海新華藝專及昌明藝專任教。旅居上
海期間，受倪雲林、八大山人等中國傳統繪畫影響，漸漸開
展出融合中國山水畫意與西洋繪圖技法的獨特風格。
顏娟英，〈勇者的畫像〉，《臺灣美術全集1‧陳澄波 》，臺
北市：藝術家出版社，1992，頁27-43。●
顏娟英，〈殿堂中的美術─臺灣早期現代美術與文化啟蒙〉，
《中央研究院歷史語言研究所集刊》64：2（1993），頁469610。●
顏娟英編著，《臺灣近代美術大事年表》，臺北市：雄獅圖
書公司，1998。●
林育淳，《油彩・熱情・陳澄波》，臺北市：雄獅圖書公司，
1998。●
李淑珠，《 陳澄波(1895-1947)畫風形成的耂察：描繪出「サ
アムシニーグSomething」》嘉義：嘉義文化局，2005。 ●
陳守愚
陳紫薇●陳碧女●陳重光●陳白梅●陳前民●
張捷
• RDF Triples：
Resoure(Subject)- Property (Predicate)- Property Value (Object)

32. • How to link to other resources?
Find independent resources from the property-value
Name
Birth Date
Death Date
Place of Birth
Place of Death
Note
Note Sources
URI
http://dbpedia.
org/page/Chia
yi_City
URI
http://ja.dbped
ia.org/page/岡
田三郎助
陳澄波
1895.02.02
1947.03.25
臺灣嘉義
臺灣嘉義車站
出身嘉義市。1913年入臺灣總督府國語學校，師事石川欽一郎
學習西洋水彩技法，1924年負笈日本，於東京美術學校（今東
京藝術大學）接受正規的藝術學院教育，師事日本外光派畫家
岡田三郎助、田邊至等人。1929年自東京美術學校研究科畢業
後，轉赴上海新華藝專及昌明藝專任教。旅居上海期間，受倪
雲林、八大山人等中國傳統繪畫影響，漸漸開展出融合中國山
水畫意與西洋繪圖技法的獨特風格。
顏娟英，〈勇者的畫像〉，《臺灣美術全集1‧陳澄波 》，臺北
市：藝術家出版社，1992，頁27-43。●
顏娟英，〈殿堂中的美術─臺灣早期現代美術與文化啟蒙〉，
《中央研究院歷史語言研究所集刊》64：2（1993），頁469610。●
顏娟英編著，《臺灣近代美術大事年表》，臺北市：雄獅圖書
公司，1998。●
林育淳，《油彩・熱情・陳澄波》，臺北市：雄獅圖書公司，
1998。●
李淑珠，《 陳澄波(1895-1947)畫風形成的耂察：描繪出「サア
ムシニーグSomething」》嘉義：嘉義文化局，2005。 ●
陳守愚
陳紫薇●陳碧女●陳重光●陳白梅●陳前民●
張捷
http://dbpedia.o
rg/page/Bada_
Shanren
… etc.
Parents
Children
Spouse
These resources represented by URIs can produce triples in the
form of subject-predicate-object expressions.
URI

33. • The property-value of triples can become resources and produce new triples: unlimited
links!
2 Predicate
1 Subject
http://dbpedia.or
g/page/Chen_Ch
eng-po
Birth
Date
3 Object
2 Predicate
3 Object
1895.02.02
2 Predicate
Born in
Born in
1869.02.22
http://dbpedia.
org/page/Chia
yi_City
3 Object
http://ja.wikip
is
edia.org/wiki/
洋画家
洋画家
Teacher
http://ja.dbped
ia.org/page/岡
田三郎助
Birth
Date
Spouse
岡田八
千代
Affected
http://dbpedia.
org/page/Bad
a_Shanren
1883.12.03
Born in
廣島
1 Subject
Parents
1 Subject
Spouse
張捷
… etc.
is
陳守愚
小說家
1 Subject

34. Further Work
• Develop cultural heritage ontology to serve as metadata and the
upper level semantic model.
– Extending EDM(Europeana Data Model)
– move data into linked open data cloud to enrich information about the
items of the collections.
• Link to external sources
– Find the links from the metadata to other repositories, such as
Dbpeida, VIAF (The Virtual International Authority File) or GeoNames.
• Identify functional requirements of digital art history system
– Information Behavior of Art historians / curators
• Create compelling applications, for instance, a relationship finder
application that allows Academia Sinica Digital Center to develop
curated experiences, linking artworks and other concepts to present
a guided story.

35. Thank you