O documento discute regras para o uso correto dos pronomes pessoais átonos em português. Ele explica que esses pronomes geralmente vêm depois dos verbos nos tempos simples e antes dos verbos auxiliares ou principais nos tempos compostos. Também discute exceções como a colocação dos pronomes antes do verbo em frases negativas ou interrogativas.
2. Erros comuns
• Traz-o à minha presença. Eu darei-lhe uma adivinha que dará-
lhe cuidados.
• Ele não sabia-lhe responder?
• Quem disse-te isso?
• Eu resolveria-as se emprestares-me o hábito.
3. Colocação dos pronomes átonos
• As formas átonas dos pronomes pessoais são aquelas que, não
tendo acentuação própria, estão subordinadas ao acento tónico
dos verbos. No entanto existem regras sintáticas básicas que
determinam a sua posição antes, após e no meio das formas
verbais.
4. Segundo a regra geral, os pronomes pessoais átonos são
colocados depois do verbo usado nos tempos simples.
• O moleiro resolveu-as.
• O rei deu-te três dias?
• O rei queria apanhá-lo.
Nos tempos compostos ou na passiva, colocam-se depois dos
verbos ter e ser e antes do verbo principal.
• Tenho-o visto muitas vezes, mas nunca assim.
• As perguntas foram-me feitas pelo rei.
5. Com verbos que expressam noções como o desejo, possibilidade,
probabilidade, dever, necessidade, etc. (por exemplo os verbos
querer, poder, dever, ter), ou conjugações perifrásticas, ou seja,
conjugações com um verbo auxiliar (no tempo que se quer
conjugar) e um verbo principal (no gerúndio ou no infinitivo), os
pronomes são colocados à direita ou do verbo modal (ou auxiliar)
ou do verbo no infinitivo.
Para os outros verbos compostos, tanto se pode colocar a seguir
ao verbo auxiliar como a seguir ao verbo principal.
• Pode-nos responder isso amanhã.
• Pode responder-nos isso amanhã.
• Eles estão-no a aborrecer.
• Eles estão a aborrecê-lo.
6. São colocados no meio do verbo quando se trata do futuro (do
indicativo) ou do condicional, nos seguintes casos:
• O moleiro salvá-lo-ia.
• O moleiro dar-te-á as respostas.
Os pronomes vêm sempre antes do verbo em:
• Frases declarativas negativas
• Não o imaginava assim.
• Ninguém a tinha encontrado.
• Nada o poderia travar.
7. • Frases começadas por pronomes ou advérbios interrogativos
• Quem os viu?
• Como lhe entregaram o livro?
• Quando os vens ver?
• Quando vens vê-las?
• Frases começadas por pronomes ou advérbios
• Até tu te enganaste.
• Alguém se tinha apercebido.
• Apenas ela me podia ajudar.
• Apenas ela podia ajudar-me.
8. • Orações subordinadas
• Foi logo falar-lhe, mal a viu.
• Para me ter visto, tinha de estar muito perto.
• Disse ao João que o iam felicitar.
• Disse ao João que iam felicitá-lo.
Os pronomes também são colocados desta forma quando são
usados em orações que expressam o desejo de que algo aconteça.
• Oxalá te lembres do que eu te disse!
• Era bom que lhe tivesses falado!
• Oxalá lhe queira falar.
• Oxalá queira falar-lhe.
9. Variação dos pronomes o, a, os, as
Os pronomes pessoais o, a, os, as não se alteram quando usados
após um verbo terminado em vogal ou ditongo.
• O João abre-os.
• O João deu-a.
10. No entanto, quando o verbo termina em -r, -s ou -z, os pronomes
passam a lo, la, los, las.
• Fazê-las (fazer + as)
• Vende-lo (vendes + o)
• Trá-lo (traz + o)
Quando o verbo termina em -m, -ão, ou -õe, os pronomes tomam
a forma no, na, nos, nas.
• Amam-nos (amam + os)
• Dão-nas (dão + as)
• Põe-no (põe + o)