SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 26
Downloaden Sie, um offline zu lesen
91
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ1
The practical approach of development
for production and marketing of Thai rice
āļŠāļĄāļ āļđāļ™āļļāļŠ āļŦāļļāđˆāļ™āļ™āļēāļ„2
Chompoonuch Hunnak
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ2
Collage of Innovation Management, Rajamangala University of Technology Rattanakosin
E-mail: chompoonuch.hun@rmutr.ac.th
Received 20/02/2020 | Revised 04/06/2020 | Accepted 09/06/2020
1
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ: āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļēāļ›āļĩ 2560/2561 āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2562 āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļĨāļ°
āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
2
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ 96 āļŦāļĄāļđāđˆ 3 āļ–āļ™āļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĄāļ“āļ‘āļĨāļŠāļēāļĒ 5 āļ•ïŋ―āļģāļšāļĨāļĻāļēāļĨāļēāļĒāļē āļ­ïŋ―āļģāđ€āļ āļ­āļžāļļāļ—āļ˜āļĄāļ“āļ‘āļĨ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ
73170
āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­
1)āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļē
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ 3) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°4)āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļžāļšāļ§āđˆāļē
1) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
2) āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2559-2561 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 6 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2561 āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“
āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āđ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
92
3) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļšāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļ‡āđˆāļĨāļš
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļšāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ° 4) āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļģ
āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ”āļĩāļŠāļđāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ„ïŋ―āļģāļŦāļĨāļąāļ: āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•, āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”, āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
Abstract
This academic article proposes
1) the situation and problems of world
rice production and marketing, 2) the
situation and problems of production
and marketing of Thai rice, 3) the rice
policy of Thailand, and 4) the practical
approachofdevelopmentforproduction
and marketing of Thai rice.
The collection of various
documents reveals that 1) The overall
situation of the foreign rice production
and marketing has an upward trend.
Governments in particular country
emphasize primarily on assisting the
domestic farmers, principally, the policy
implementation or measures regarding
maintaining domestic rice prices with
high prices, as well as trying to reduce
rice imported from foreign countries.
2) From 2016-2018, Thailand has
produced the rice ranked sixth in the
foreign. Meanwhile, Thai rice exported
in 2018 have both quantity and value
increase, with the second largest rice
exporter from India. 3) Policy related
to production and marketing have both
positive and negative effects, which
cannotbedeniedthatsomepolicydoes
not correspond with the conditions,
context, way of life of farmers. 4) Finally,
the practical approach of production
and marketing of Thai rice includes
systematic water management for
production, development of good rice
seeds for farmers, and the processing
of rice products to create added value,
comprising the rice laws to promote
the production and marketing of Thai
rice etc.
Keywords: Production, Marketing,
Thai Rice
93
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āļšāļ—āļ™ïŋ―āļģ
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļ–āļķāļ‡
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāļĒāļļāļ„āļ—āļļāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
(ChompoonuchHunnak,2017,pp.25-32)
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—ïŋ―āļģāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļšāļēāļ§āđŒāļĢāļīāļ‡āļāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2398 āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”
āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ
āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2400
āļĢāļąāļāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē
āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļ„āļđāđˆāđ‚āļ„ (āļ™āļēāļšāļ™āđ‚āļ„āļ) āđāļĨāļ°
āļ™āļēāļŸāļēāļ‡āļĨāļ­āļĒ (āļ™āļēāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļļāđˆāļĄ) āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™
āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĩāļ–āļąāļ”āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ„āļđāđˆāđ‚āļ„
āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļē
āļŸāļēāļ‡āļĨāļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ•āđ‡āļĄ
āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ
āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē
āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2417 āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļīāļāļ—āļēāļŠ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§
āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,169,000 āļŦāļēāļš āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļž.āļĻ. 2400-2403 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6,167,000 āļŦāļēāļš
āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2429-2433 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5 āđ€āļ—āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ›āļĩ
āļˆāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
(Saysawang,1978citedinApichaiPantasen
and Monti Jenvidyakam, 1988, pp.9-10)
āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡
āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļēāļŠāļĒāđŒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2475 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™
āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ™āļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļē
āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ
āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļĒāļē
āļĄāđ‚āļ™āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ­āļĩāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™
āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļąāļ
āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡
āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĢāļ§āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ 10 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ
āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2481
āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē
āļ‚āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡
āđ€āļ­āļēāļˆāļąāļ‡ (Apichai Pantasen and Monti
Jenvidyakam, 1988, pp.20-23)
āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļ­āļ‡ āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2488 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļš
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
94
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1: āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§
(āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2499 - āļž.āļĻ. 2529)
āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡
āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āđāļĨāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
(āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2508 - āļž.āļĻ. 2524)
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģ
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
(āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2524 - āļž.āļĻ. 2557)
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļ
(āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557 - āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™)
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°
āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļēāļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡
1) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđƒāļŦāđ‰āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļē
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļš
āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ
āļŦāļĄāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļ™ āļž.āļĻ.
2491 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ
āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
95
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2499
āļ–āļķāļ‡ āļž.āļĻ. 2529 (Somporn Isvilanonda,
2011,pp.87)āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļœāļĨāļąāļāļ āļēāļĢāļ°
āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļĢāđˆāļ™āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļ—āļ™
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđāļĄāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāđ‡āļ•āļēāļĄ(PorphantOuyyanont,2002,pp.17)
2) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļž.āļĻ. 2508 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģ
(price support policy) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāđ‰āļ§
āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļĢāļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļē
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļž.āļĻ. 2516 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļ§āļĩāļĒāļ™āļĨāļ°2,500āļšāļēāļ—
āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ–āļąāļ‡āļĨāļ° 75 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ (āļ­āļ•āļ.) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđƒāļ™āļž.āļĻ.2517āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļģāļĄāļē
āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļĢāļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ
āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Somporn Isvilanonda and Sanit
Kao-ien, 2009, pp.39)
āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļž.āļĻ. 2518 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļē
āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļ•āđˆāđƒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒ
āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļŦāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰
āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ”
āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡
(Piyanus Ngernklay and others, 2006,
pp.2)
āļž.āļĻ. 2522-2524 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—
āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļāļąāļ™āļŠāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­
āļĢāļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•ïŋ―āđˆāļģāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āđāļĨāđ‰āļ§āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ„āļŠ.
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļģāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
96
āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ
āđ„āļ›āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļš
āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” (Somporn Isvilanonda
and Sanit Kao-ien, 2009, pp.39-40)
āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ
āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”
āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒ
āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĪāļ”āļđ
3) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
āļž.āļĻ. 2524 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļš
āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (Nipon Poapongsakorn
and Jittakorn Charupong, 2010, pp.9-13)
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2524/25 āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡
āļĪāļ”āļđāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ (āļ˜.āļ.āļŠ.) āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļģāļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 100,000 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°
13 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
āđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ
āļ­āļ„āļŠ. āļ–āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 69 āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2529/30 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ˜.āļ.āļŠ. āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ
āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™
āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļĨāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜.āļ.āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļĢāļ°
āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ
āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āđāļĨāļ°
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŦāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2530/31 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē
āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ
āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡ 360,269 āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ 2,275,939 āļ•āļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāļ§āļĄ 3,809.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2533/34 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ “āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™
āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ”āđƒāļ™āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž
āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
āļĄāļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ
97
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•2536/37āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ2540/41āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ·āļ­
āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ
āđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ™ 3 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°
āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒ
āļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2541/42 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āļ‚āļ­āļ‡
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ
āļĄāļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 27 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļ„āļē
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™āļĨāļ”āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĨāļļāļ”āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ āļēāļĢāļ°
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļķāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļē
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļž.āļĻ.2544āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļž.āļ•.āļ—.āļ—āļąāļāļĐāļīāļ“
āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ†
āļ—āļĒāļ­āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2549/50 āļ–āļķāļ‡ āļ›āļĩ 2550/51 āļŠāļĄāļąāļĒ
āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĨāđ€āļ­āļ āļŠāļļāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļˆāļļāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļąāļš
āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ
āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļē
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™
āļž.āļĻ. 2551 āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ
āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāđ€āļ§āļŠ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ™āļĨāļ° 14,000 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ–āļđāļāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™ āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāļ™āļĨāļ°
15,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 20,000 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ™āļē
āļ„āļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ–āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļ·āļ™
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§
āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļĢāļąāļ
āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™
āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›
āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™
āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆ
āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš
āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰
āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļ™
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ (Weera
Wongsatjachock, 2013, abstract)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
98
4) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļ
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļžāļĨāđ€āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļ™āļĢāļēāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨïŋ―āđ‰āļģ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡
āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ (āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°
āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™7āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
238 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ˜.āļ.āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™
“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ” āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ
āđāļœāļ™āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĪāļ”āļđāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĩ 2559/60
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ
āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ MOU āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ
238 āļĢāļēāļĒ āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 2) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļļāđ‹āļĒ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļšāļĨāļ° 20 āļšāļēāļ—
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļšāļĨāļ°50āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļļāđ‹āļĒ
āļ•āļąāļ™āļĨāļ° 400 āļšāļēāļ— āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°
3) āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”
āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļ·āļŠ āļĢāļ§āļĄ 40 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ 48,000 āļ„āļ™
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
20,000 āļāļ§āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Ministry of
Agriculture and Cooperatives, 2017,
online)
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļđāļāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ›āļļāđ‹āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āđ€āļ„āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļ·āļŠāļĄāļēāļ
āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ”
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļēāļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
99
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ 2 āđāļŦāđˆāļ‡
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĄāļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™
āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļē
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāđ€āļāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡
āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāđ‡āļš āļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĨāļ‡āļ•āļēāļ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āļŸāđ‰āļēāļ­āļēāļāļēāļĻ
(Chompoonuch Hunnak, 2019, pp.230)
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļž.āļĻ.2544āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™
āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš
āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡
āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļž.āļĻ. 2523 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”
āļ„āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ°
āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ (Ricks, 2018, abstract)
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĒāļļāļ„āļ—āļļāļāļŠāļĄāļąāļĒ
āļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•ïŋ―āļģāļ™āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ˜āļąāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™
āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļāļīāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļĨāļđāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē
(Chompoonuch Hunnak, 2017, pp.137-
141) āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē
āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™
āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē
āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ
āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
100
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ”
āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™
āļŦāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡
āđāļ•āđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ āļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē
āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļŦāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļšāļ—āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (Department of Foreign Trade, 2018,
online)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡
āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™
āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™
āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĨāļšāļ•āđˆāļ­
āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš
āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ”āļēāļ™
āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āđ‰āļēāļ§
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļïŋ―āļģāđāļžāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°
778 āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ
āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”
āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļ”āļēāļ™
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļē
āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§
101
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļē
āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ†
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™
āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§
āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļē
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ™āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60,000
āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē
āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļ
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ
āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (Office of Agricultural
Economics, 2019, online) āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩ 2561/62 āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™2562āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•501.387āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 495.486 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1.19 āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2560/61
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ 2 āļĪāļ”āļđ āļ„āļ·āļ­ āļĪāļ”āļđ
āļ™āļēāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļē
āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļ›āļāļ•āļī
āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļē in-season rice
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°
āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ
āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļ›āļāļ•āļī āļ āļēāļĐāļē
āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē off-season rice āļ„āļ·āļ­
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ (The
Chaipattana Foundation, 2020, online)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (Rice
Department, 2012, pp.2-3)
āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ•āļ·āđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē80āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ
āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļĢāđˆāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ‚āļąāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ
āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
102
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ™āļē
āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļš āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļīāļ™
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ
āļ”āļīāļ™āđ€āļāļĨāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļ›āļĩ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāđ€āļ‚āļ•āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļšāļ™
āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“
āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļ–āļšāļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļē
āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ™āļ„āļĢāļžāļ™āļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļē
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™
āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰
āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē
āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļļāļĢāļĩ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļžāļīāļˆāļīāļ•āļĢ
āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļŠāļ§āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļēāļ‡
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđƒāļ™āļ™āļē
āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1-3 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļ”āļīāļ™āļ•āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ
āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē
āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ 1 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļ›āļĩ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āļ™āļēāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ°
āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡
āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļāļ™ āđāļ•āđˆāļāļ™āļ•āļ
āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļāļ™āļ•āļāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļāļ™āļˆāļ°āļ•āļ
āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ
āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļ™āļēāļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡
āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ
āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĨāļđāļ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļĢāđˆāđāļ‹āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ
āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—ïŋ―āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™
āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĩ 2561 āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
103
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2: āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ: āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĩ 2561
āļ āļēāļ„
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ
(āđ„āļĢāđˆ)
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§
(āđ„āļĢāđˆ)
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
(āļ•āļąāļ™)
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ (āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ)
āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļāđ‡āļš
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 36,878,181 32,869,030 11,706,257 317 356
āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 13,814,978 13,597,349 7,847,727 568 577
āļāļĨāļēāļ‡ 8,507,059 8,382,239 5,250,274 617 626
āđƒāļ•āđ‰ 780,513 778,580 373,598 479 480
āļĢāļ§āļĄ 59,980,731 55,627,198 25,177,856 420 453
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Office of Agricultural Economics (2019, online)
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ›āļĩ2561āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­36,878,181āđ„āļĢāđˆ
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ 32,869,030 āđ„āļĢāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
11,706,257 āļ•āļąāļ™ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĨāļđāļ 317
āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļāđ‡āļš 356 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ
āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰
āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ›āļĩ2561āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3: āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡: āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĩ 2561
āļ āļēāļ„
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ
(āđ„āļĢāđˆ)
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§
(āđ„āļĢāđˆ)
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
(āļ•āļąāļ™)
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ (āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ)
āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļāđ‡āļš
āļāļĨāļēāļ‡ 5,311,948 5,302,398 3,717,454 700 701
āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 4,819,308 4,807,364 3,139,976 652 653
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 1,766,573 1,757,522 1,016,166 575 578
āđƒāļ•āđ‰ 169,151 168,060 90,958 538 541
āļĢāļ§āļĄ 12,066,980 12,035,344 7,964,554 660 662
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Office of Agricultural Economics (2019, online)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
104
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ›āļĩ 2561 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°
āļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ 5,311,948 āđ„āļĢāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§5,302,398āđ„āļĢāđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•3,717,454āļ•āļąāļ™
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĨāļđāļ 700 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļāđ‡āļš 701 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ°
āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļ āļž.āļĻ.
2559-2561 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš
6 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
āđāļĢāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āļ”āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ3āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ4āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2561/62
(āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™)
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2560/61
(āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™)
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2559/60
(āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™)
āļˆāļĩāļ™ 144.5 145.99 144.85
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 109 110 106.5
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 37.3 37 37.15
āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ 34.7 32.65 34.58
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 28.67 28.58 27.86
āđ„āļ—āļĒ 21 20.37 18.6
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Department of Foreign Trade (2018, Online)
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•2559/60āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™18.6āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
2560/61 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 20.37 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĩ
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2561/62 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 21 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2559/60 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 144.85 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™
āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2560/61 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 145.99 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™
āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2561/62 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 144.5
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™
105
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2561/62
(āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™)
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2560/61
(āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™)
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2559/60
(āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™)
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 13 13.2 10
āđ„āļ—āļĒ 11 10.5 10
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 6.8 6.8 5.6
āļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ 4 4 4
āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ 3.5 3.5 1.6
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Department of Foreign Trade (2018, Online)
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš 2
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2559/60 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļĨāđ‰āļēāļ™
āļ•āļąāļ™ āļ›āļĩ 2560/61 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 10.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ°
āļ›āļĩ 2561/62 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 11 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ‚āļ”āļĒ
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2559/60 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ›āļĩ
2560/61āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™13.2āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĩ2561/62
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™13āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ
āļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ†
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĒāļ
āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2558-2561 āļžāļšāļ§āđˆāļē
āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 6: āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2558-2561
āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ 2558 2559 2560 2561 % ∆
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§ 4,994,387 4,819,941 4,607,117 5,303,185 15.1
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī 1,987,232 2,366,185 2,087,919 1,486,564 -28.8
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ 124,426 132,727 360,949 408,839 13.3
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļķāđˆāļ‡ 2,316,900 2,149,597 3,001,912 2,524,594 -15.9
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ 372,835 438,943 460,216 354,040 -23.1
āļĢāļ§āļĄ (āļ•āļąāļ™) 9,795,780 9,906,393 10,518,112 10,077,219 -4.2
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē (āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) 155,912 154,691 157,264 163,130 3.7
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Thai Rice Exporters Association (2020, online)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563
106
āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2561 āđƒāļ™
āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 10,077,219 āļ•āļąāļ™
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄ 163,130 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚
āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰
āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ
āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡
āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļĢāļļāļĐāļˆāļĩāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ
āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļ™āļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 1,486,564 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 28.8 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ† āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒ
āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļĩāļ™
āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§
āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 5,303,185 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15.1
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē
āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ€āļšāļ™āļīāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļē āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āđ‚āļĄāļ‹āļąāļĄāļšāļīāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­
āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ 354,040 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 23.1
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ§āļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561 āļĢāļēāļ„āļē
āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ403āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ Oryza.com
āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ375-379āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡
āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 368-372
āđāļĨāļ° 353-357 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš
(Office of Agricultural Economics, 2019,
online)
āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē
āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļļāļ
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡
āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļ›āļīāđˆāļ™āļ•āļšāđāļ•āđˆāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ•
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ›āđ„āļāļĨāļĄāļēāļ
āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ TDRI āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āļĨāļēāļ”āļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļē
āđ€āļ„āļĒāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 700 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡
āļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļāļĨāđ‰āđ†āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
600 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļ āđ€āļ‚āļēāļāđ‡
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ–āļđāļ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™
āļ„āļ·āļ­āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡āļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļ­āļāļ™āļ•āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ
āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāđ‡āļ­āļ­āļ
āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āļˆāļ™āļĨāđ‰āļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Prapart Pintobtang,
2020, online)
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
107
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļŠ
āļēāļāļēāļĢ
OrawanSrisompan,ThatpichaJarernrat,
and Namfa Thipphayanet (2014, pp.
F-I) āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25.98 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ
āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē
āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†
āļœāļĨāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°
āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡
āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ
āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĨāļđāļ
āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰
āļĢāļ–āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ™āļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļˆāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢ
āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļ™
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄ
āļĄāļ°āļĨāļīāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ
Witsanu Attavanich (2015,
pp.114-118) āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļļāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ„āļ·āļ­ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
Chompoonuch Hunnak (2017,
pp.132-151) āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ—āļĒ: āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļž
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§
āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļ™
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ
āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļĢāļēāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļēāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf
The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf

Weitere ÃĪhnliche Inhalte

Ähnlich wie The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)Ruangvit_G
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)Pim-Ngarm Mudha
 
āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552
āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552
āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552āļ”āļīāđ€āļĢāļ āļ”āļ§āļ‡āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāđŒ
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒJame JameCaeSar
 
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556Nus Venus
 
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆThailandCoop
 
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒāļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒssuserf7c23f
 

Ähnlich wie The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf (10)

āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ (āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡)
 
āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552
āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552
āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ‚āļ‚āļĨāļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡-āļĢāļąāļ‡āļŠāļīāļ• āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļž.āļĻ.2552
 
Microsoft word āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ15
Microsoft word   āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ15Microsoft word   āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ15
Microsoft word āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆ15
 
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
āđāļšāļšāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
 
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556
āđāļœāļ™āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556
 
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļšāļ‡āļēāļ™
āđƒāļšāļ‡āļēāļ™
 
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ
 
56 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ1_āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
56 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ1_āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ56 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ1_āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
56 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ1_āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
 
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒāļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ
āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļˆāļ.āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ
 

The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf

  • 1. 91 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ1 The practical approach of development for production and marketing of Thai rice āļŠāļĄāļ āļđāļ™āļļāļŠ āļŦāļļāđˆāļ™āļ™āļēāļ„2 Chompoonuch Hunnak āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ2 Collage of Innovation Management, Rajamangala University of Technology Rattanakosin E-mail: chompoonuch.hun@rmutr.ac.th Received 20/02/2020 | Revised 04/06/2020 | Accepted 09/06/2020 1 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ: āļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļēāļ›āļĩ 2560/2561 āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2562 āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļĨāļ° āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ 2 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļŠāļĄāļ‡āļ„āļĨāļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ 96 āļŦāļĄāļđāđˆ 3 āļ–āļ™āļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļĄāļ“āļ‘āļĨāļŠāļēāļĒ 5 āļ•ïŋ―āļģāļšāļĨāļĻāļēāļĨāļēāļĒāļē āļ­ïŋ―āļģāđ€āļ āļ­āļžāļļāļ—āļ˜āļĄāļ“āļ‘āļĨ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ 73170 āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆāļ­ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­ 1)āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ 3) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°4)āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļžāļšāļ§āđˆāļē 1) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2) āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2559-2561 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 6 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2561 āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ
  • 2. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 92 3) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļšāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļ‡āđˆāļĨāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļšāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ° 4) āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ”āļĩāļŠāļđāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„ïŋ―āļģāļŦāļĨāļąāļ: āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•, āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”, āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ Abstract This academic article proposes 1) the situation and problems of world rice production and marketing, 2) the situation and problems of production and marketing of Thai rice, 3) the rice policy of Thailand, and 4) the practical approachofdevelopmentforproduction and marketing of Thai rice. The collection of various documents reveals that 1) The overall situation of the foreign rice production and marketing has an upward trend. Governments in particular country emphasize primarily on assisting the domestic farmers, principally, the policy implementation or measures regarding maintaining domestic rice prices with high prices, as well as trying to reduce rice imported from foreign countries. 2) From 2016-2018, Thailand has produced the rice ranked sixth in the foreign. Meanwhile, Thai rice exported in 2018 have both quantity and value increase, with the second largest rice exporter from India. 3) Policy related to production and marketing have both positive and negative effects, which cannotbedeniedthatsomepolicydoes not correspond with the conditions, context, way of life of farmers. 4) Finally, the practical approach of production and marketing of Thai rice includes systematic water management for production, development of good rice seeds for farmers, and the processing of rice products to create added value, comprising the rice laws to promote the production and marketing of Thai rice etc. Keywords: Production, Marketing, Thai Rice
  • 3. 93 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļšāļ—āļ™ïŋ―āļģ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļ–āļķāļ‡ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļļāļāļĒāļļāļ„āļ—āļļāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (ChompoonuchHunnak,2017,pp.25-32) āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—ïŋ―āļģāļŠāļąāļāļāļēāđ€āļšāļēāļ§āđŒāļĢāļīāļ‡āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2398 āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ” āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļļāļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2400 āļĢāļąāļāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļ„āļđāđˆāđ‚āļ„ (āļ™āļēāļšāļ™āđ‚āļ„āļ) āđāļĨāļ° āļ™āļēāļŸāļēāļ‡āļĨāļ­āļĒ (āļ™āļēāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļļāđˆāļĄ) āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩāđāļĢāļāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĩāļ–āļąāļ”āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ„āļđāđˆāđ‚āļ„ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļē āļŸāļēāļ‡āļĨāļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļĻāļąāļāļ”āļīāļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2417 āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļīāļāļ—āļēāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,169,000 āļŦāļēāļš āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2400-2403 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 6,167,000 āļŦāļēāļš āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2429-2433 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 5 āđ€āļ—āđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ›āļĩ āļˆāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āļŠāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ (Saysawang,1978citedinApichaiPantasen and Monti Jenvidyakam, 1988, pp.9-10) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļēāļŠāļĒāđŒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2475 āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ• āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ™āļēāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļĄāđ‚āļ™āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āļ­āļĩāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŦāļēāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļąāļ āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļ„āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĢāļ§āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ 10 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ­ïŋ―āļģāļ™āļēāļˆ āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2481 āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļ­āļēāļˆāļąāļ‡ (Apichai Pantasen and Monti Jenvidyakam, 1988, pp.20-23) āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ­āļ‡ āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2488 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
  • 4. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 94 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1: āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§ (āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2499 - āļž.āļĻ. 2529) āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡ āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ (āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2508 - āļž.āļĻ. 2524) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ (āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2524 - āļž.āļĻ. 2557) āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļ (āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2557 - āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™) āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļēāļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡ 1) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļš āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļš āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āļŦāļĄāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2491 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļ­āļ™āļœāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ āđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
  • 5. 95 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2499 āļ–āļķāļ‡ āļž.āļĻ. 2529 (Somporn Isvilanonda, 2011,pp.87)āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļœāļĨāļąāļāļ āļēāļĢāļ° āļ āļēāļĐāļĩāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āđ„āļĢāđˆāļ™āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļ—āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĄāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāđ‡āļ•āļēāļĄ(PorphantOuyyanont,2002,pp.17) 2) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļž.āļĻ. 2508 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģ (price support policy) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāđ‰āļ§ āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļĢāļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļž.āļĻ. 2516 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļāļ§āļĩāļĒāļ™āļĨāļ°2,500āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ–āļąāļ‡āļĨāļ° 75 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ (āļ­āļ•āļ.) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļž.āļĻ.2517āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™ïŋ―āļģāļĄāļē āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļĢāļķāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Somporn Isvilanonda and Sanit Kao-ien, 2009, pp.39) āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļž.āļĻ. 2518 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļē āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļ•āđˆāđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒ āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ·āļŠāļœāļĨāļŦāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļąāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (Piyanus Ngernklay and others, 2006, pp.2) āļž.āļĻ. 2522-2524 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ— āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļąāļ™āļŠāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļĢāļąāļāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ•ïŋ―āđˆāļģāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰ āļ­āļ„āļŠ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠïŋ―āļģāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ
  • 6. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 96 āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđ„āļ›āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” (Somporn Isvilanonda and Sanit Kao-ien, 2009, pp.39-40) āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļžāļĒāļļāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĪāļ”āļđ 3) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āļž.āļĻ. 2524 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļš āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (Nipon Poapongsakorn and Jittakorn Charupong, 2010, pp.9-13) āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2524/25 āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļĨāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļĪāļ”āļđāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ (āļ˜.āļ.āļŠ.) āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļģāļāļēāļāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 100,000 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ‚āļāļ”āļąāļ‡āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ„āļŠ. āļ–āđ‰āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĢāļšāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 69 āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2529/30 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ˜.āļ.āļŠ. āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™ āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļĨāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜.āļ.āļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ” āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠïŋ―āļģāļĢāļ° āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļŦāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2530/31 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļē āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļķāļ‡ 360,269 āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ 2,275,939 āļ•āļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāļ§āļĄ 3,809.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2533/34 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡ “āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ”āđƒāļ™āļāļĢāļĄāļšāļąāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āļĄāļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒ
  • 7. 97 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•2536/37āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩ2540/41āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ 2 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļ·āļ­ āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļ§āļ™ 3 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ° āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ„ïŋ―āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2541/42 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļ āļĄāļēāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 27 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ–āđˆāļ–āļ­āļ™āļĨāļ”āļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļĨāļļāļ”āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ āļēāļĢāļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļķāļ‡āļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ° āļĢāļ°āļĒāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļē āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļđāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 100 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļž.āļĻ.2544āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļž.āļ•.āļ—.āļ—āļąāļāļĐāļīāļ“ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļ—āļĒāļ­āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2549/50 āļ–āļķāļ‡ āļ›āļĩ 2550/51 āļŠāļĄāļąāļĒ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĨāđ€āļ­āļ āļŠāļļāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āļˆāļļāļĨāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļąāļš āļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĩāļ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļž.āļĻ. 2551 āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāđ€āļ§āļŠ āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ™āļĨāļ° 14,000 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ–āļđāļāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™ āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļīāļ™āļ§āļąāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļąāļ™āļĨāļ° 15,000 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ° 20,000 āļšāļēāļ— āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ™āļē āļ„āļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ–āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļ·āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ” āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļĢāļąāļ āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ› āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆ āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļāļ•āļī āđāļĨāļ°āļˆïŋ―āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰ āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļ™ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ (Weera Wongsatjachock, 2013, abstract)
  • 8. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 98 4) āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļžāļĨāđ€āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļ­āļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļ™āļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨïŋ―āđ‰āļģ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļē āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ (āļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ° āļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒ) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™7āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 238 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ (āļ˜.āļ.āļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ” āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđāļœāļ™āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļĪāļ”āļđāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĩ 2559/60 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ MOU āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 7 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄ 238 āļĢāļēāļĒ āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰ 2) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļļāđ‹āļĒ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļšāļĨāļ° 20 āļšāļēāļ— āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļŠāļ­āļšāļĨāļ°50āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ›āļļāđ‹āļĒ āļ•āļąāļ™āļĨāļ° 400 āļšāļēāļ— āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ° 3) āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ” āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļ·āļŠ āļĢāļ§āļĄ 40 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ 48,000 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—ïŋ―āļģāļ›āđ‰āļēāļĒāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 20,000 āļāļ§āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Ministry of Agriculture and Cooperatives, 2017, online) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļđāļāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ›āļļāđ‹āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļ„āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļąāļāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ” āđ† āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļïŋ―āļģāļˆāļąāļ”āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļ·āļŠāļĄāļēāļ āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ™āļēāļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”
  • 9. 99 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļšāļ— āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļĄāļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāđ€āļāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļ‡ āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāđ‡āļš āļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĨāļ‡āļ•āļēāļ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āļŸāđ‰āļēāļ­āļēāļāļēāļĻ (Chompoonuch Hunnak, 2019, pp.230) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļž.āļĻ.2544āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āļž.āļĻ. 2523 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļĢāļ°āļšāļ­āļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ–āļđāļāļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” āļ„āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđāļĨāļ° āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ (Ricks, 2018, abstract) āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĒāļļāļ„āļ—āļļāļāļŠāļĄāļąāļĒ āļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ” āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•ïŋ―āļģāļ™āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ˜āļąāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļ—ïŋ―āļģāļāļīāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļĨāļđāļāļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē (Chompoonuch Hunnak, 2017, pp.137- 141) āļ™āļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļīāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™ïŋ―āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
  • 10. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 100 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ” āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĨāđ‰āļ§āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļąāļšāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļ āļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™ āļŦāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•ïŋ―āđˆāļģ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļšāļ—āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (Department of Foreign Trade, 2018, online) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāđ€āļāļēāļ°āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­ïŋ―āļģāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĨāļšāļ•āđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļĒāļēāļāļˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļš āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ”āļēāļ™ āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļïŋ―āļģāđāļžāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 778 āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ” āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•ïŋ―āđˆāļģāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļ”āļēāļ™ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆïŋ―āļģāļāļąāļ” āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļē āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™ïŋ―āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§
  • 11. 101 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļē āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ„āļ™āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļĨāļąāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ•ïŋ―āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60,000 āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ”ïŋ―āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļēāļ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āļˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (Office of Agricultural Economics, 2019, online) āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩ 2561/62 āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™2562āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•501.387āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 495.486 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1.19 āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2560/61 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ 2 āļĪāļ”āļđ āļ„āļ·āļ­ āļĪāļ”āļđ āļ™āļēāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļē āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļ›āļāļ•āļī āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ•āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļē in-season rice āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ° āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļ›āļāļ•āļī āļ āļēāļĐāļē āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ„ïŋ―āļģāļ§āđˆāļē off-season rice āļ„āļ·āļ­ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ (The Chaipattana Foundation, 2020, online) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (Rice Department, 2012, pp.2-3) āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļŠāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ•āļ·āđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē80āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļĢāđˆāļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ‚āļąāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē
  • 12. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 102 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ™āļē āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļš āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļīāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āļ”āļīāļ™āđ€āļāļĨāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļ›āļĩ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āđāļ•āđˆāļĄāļĩāđ€āļ‚āļ•āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļ–āļšāļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ™āļ„āļĢāļžāļ™āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļāļĨāļ™āļ„āļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĨāļļāđˆāļĄ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ­āđˆāļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļšāļļāļĢāļĩ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļžāļīāļˆāļīāļ•āļĢ āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļˆāļĩāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļŠāļ§āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļēāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđƒāļ™āļ™āļē āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1-3 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āļīāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļ”āļīāļ™āļ•āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļš āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ™āļē āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™ 1 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļ›āļĩ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ•āļ™āļēāļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđāļĨāļ° āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļāļ™ āđāļ•āđˆāļāļ™āļ•āļ āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļ™āļ•āļāđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļāļ™āļˆāļ°āļ•āļ āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļđāđ€āļ‚āļē āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļ™āļĪāļ”āļđāļ™āļēāļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āļĄāļĩāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļŠ āļžāļąāļ—āļĨāļļāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļĢāđˆāđāļ‹āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģ āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—ïŋ―āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĩ 2561 āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
  • 13. 103 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2: āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ: āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĩ 2561 āļ āļēāļ„ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ (āđ„āļĢāđˆ) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ (āđ„āļĢāđˆ) āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• (āļ•āļąāļ™) āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ (āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ) āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļāđ‡āļš āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 36,878,181 32,869,030 11,706,257 317 356 āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 13,814,978 13,597,349 7,847,727 568 577 āļāļĨāļēāļ‡ 8,507,059 8,382,239 5,250,274 617 626 āđƒāļ•āđ‰ 780,513 778,580 373,598 479 480 āļĢāļ§āļĄ 59,980,731 55,627,198 25,177,856 420 453 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Office of Agricultural Economics (2019, online) āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ›āļĩ2561āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­36,878,181āđ„āļĢāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ 32,869,030 āđ„āļĢāđˆ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• 11,706,257 āļ•āļąāļ™ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĨāļđāļ 317 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļāđ‡āļš 356 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ›āļĩ2561āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3: āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡: āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĩ 2561 āļ āļēāļ„ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ (āđ„āļĢāđˆ) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ (āđ„āļĢāđˆ) āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• (āļ•āļąāļ™) āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ (āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ) āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļāđ‡āļš āļāļĨāļēāļ‡ 5,311,948 5,302,398 3,717,454 700 701 āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 4,819,308 4,807,364 3,139,976 652 653 āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 1,766,573 1,757,522 1,016,166 575 578 āđƒāļ•āđ‰ 169,151 168,060 90,958 538 541 āļĢāļ§āļĄ 12,066,980 12,035,344 7,964,554 660 662 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Office of Agricultural Economics (2019, online)
  • 14. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 104 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļēāļ›āļĢāļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ›āļĩ 2561 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ° āļ›āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ 5,311,948 āđ„āļĢāđˆ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§5,302,398āđ„āļĢāđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•3,717,454āļ•āļąāļ™ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļ›āļĨāļđāļ 700 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļāđ‡āļš 701 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ° āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļ āļž.āļĻ. 2559-2561 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 6 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš āđāļĢāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš 2 āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ”āļąāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ3āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ4āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2561/62 (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™) āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2560/61 (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™) āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2559/60 (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™) āļˆāļĩāļ™ 144.5 145.99 144.85 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 109 110 106.5 āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 37.3 37 37.15 āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ 34.7 32.65 34.58 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 28.67 28.58 27.86 āđ„āļ—āļĒ 21 20.37 18.6 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Department of Foreign Trade (2018, Online) āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•2559/60āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™18.6āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2560/61 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 20.37 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĩ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2561/62 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 21 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2559/60 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 144.85 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2560/61 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 145.99 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ›āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 2561/62 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 144.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™
  • 15. 105 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5: āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2561/62 (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2560/61 (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2559/60 (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™) āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 13 13.2 10 āđ„āļ—āļĒ 11 10.5 10 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 6.8 6.8 5.6 āļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ 4 4 4 āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ 3.5 3.5 1.6 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Department of Foreign Trade (2018, Online) āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš 2 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2559/60 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļĨāđ‰āļēāļ™ āļ•āļąāļ™ āļ›āļĩ 2560/61 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 10.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ›āļĩ 2561/62 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 11 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ‚āļ”āļĒ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ 2559/60 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ›āļĩ 2560/61āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™13.2āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĩ2561/62 āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™13āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĒāļ āļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2558-2561 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 6: āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2558-2561 āļŠāļ™āļīāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ 2558 2559 2560 2561 % ∆ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§ 4,994,387 4,819,941 4,607,117 5,303,185 15.1 āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī 1,987,232 2,366,185 2,087,919 1,486,564 -28.8 āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ 124,426 132,727 360,949 408,839 13.3 āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ™āļķāđˆāļ‡ 2,316,900 2,149,597 3,001,912 2,524,594 -15.9 āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ 372,835 438,943 460,216 354,040 -23.1 āļĢāļ§āļĄ (āļ•āļąāļ™) 9,795,780 9,906,393 10,518,112 10,077,219 -4.2 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē (āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) 155,912 154,691 157,264 163,130 3.7 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Thai Rice Exporters Association (2020, online)
  • 16. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 13 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ - āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2563 106 āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2561 āđƒāļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 10,077,219 āļ•āļąāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄ 163,130 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļˆïŋ―āļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ™ïŋ―āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļĢāļļāļĐāļˆāļĩāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļģ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļšāļ™āļīāļ™āđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 1,486,564 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 28.8 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™ āđ† āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļˆāļĩāļ™ āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 5,303,185 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15.1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ–āļšāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ€āļšāļ™āļīāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļē āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļĄāļ‹āļąāļĄāļšāļīāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§ 354,040 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 23.1 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļ§āļ°āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2561 āļĢāļēāļ„āļē āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ403āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ Oryza.com āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļēāļ§ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ375-379āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 368-372 āđāļĨāļ° 353-357 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļ”āļąāļš (Office of Agricultural Economics, 2019, online) āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ„āļ·āļ­ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ—āļļāļ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™ïŋ―āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļ›āļīāđˆāļ™āļ•āļšāđāļ•āđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļāļ•ïŋ―āđˆāļģāļĨāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ āļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļœāļĨāļīāļ• āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ„āļ›āđ„āļāļĨāļĄāļēāļ āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ TDRI āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­ āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ•āļĨāļēāļ”āļāđ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļē āđ€āļ„āļĒāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 700 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđƒāļāļĨāđ‰āđ†āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 600 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ™ïŋ―āļģāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļŠāļĩāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļ āđ€āļ‚āļēāļāđ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ–āļđāļ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ„āļ·āļ­āļ āļąāļĒāđāļĨāđ‰āļ‡āļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļžāļ­āļāļ™āļ•āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļģāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļēāļ§āļāđ‡āļ­āļ­āļ āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ°āļˆāļ™āļĨāđ‰āļ™āļ•āļĨāļēāļ” (Prapart Pintobtang, 2020, online) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
  • 17. 107 āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļī āļŠ āļēāļāļēāļĢ OrawanSrisompan,ThatpichaJarernrat, and Namfa Thipphayanet (2014, pp. F-I) āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļī āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 25.98 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē āļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļœāļĨāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆïŋ―āļģāļāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢ āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ° āđāļšāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĒāļąāļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļ„āļąāļ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĨāļđāļ āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļ–āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ™āļ§āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆāļ°āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļĢ āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļ™ïŋ―āđ‰āļģ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āđ‰āļēāļ§ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ïŋ―āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļ™ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄ āļĄāļ°āļĨāļīāđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆ Witsanu Attavanich (2015, pp.114-118) āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆïŋ―āļģāļ™ïŋ―āļģāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļĒāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļļāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—ïŋ―āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ„āļ·āļ­ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ­āļ·āđˆāļ™ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• Chompoonuch Hunnak (2017, pp.132-151) āļ—ïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļēāļ§āļ™āļēāđ„āļ—āļĒ: āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļĩāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™ïŋ―āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—ïŋ―āļģāļāļīāļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļĢāļēāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āđ‰āļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļēāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡