Weitere ÃĪhnliche Inhalte Ãhnlich wie The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf Ãhnlich wie The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf (10) The+practicle+approach+of+development+for+production+and+marketing+of+Thai+rice.pdf1. 91
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ1
The practical approach of development
for production and marketing of Thai rice
āļāļĄāļ āļđāļāļļāļ āļŦāļļāđāļāļāļēāļ2
Chompoonuch Hunnak
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļāļĄāļāļāļĨāļĢāļąāļāļāđāļāļŠāļīāļāļāļĢāđ2
Collage of Innovation Management, Rajamangala University of Technology Rattanakosin
E-mail: chompoonuch.hun@rmutr.ac.th
Received 20/02/2020 | Revised 04/06/2020 | Accepted 09/06/2020
1
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđ āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĨāļīāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļāđāļāļĒ: āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļĩ 2560/2561 āđāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2562 āļāļĢāļ°āļïŋ―āļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļąāļāļāļīāļāđāļĨāļ°
āļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļļāļĐāļāļĩāļāļąāļāļāļīāļ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļāļĄāļāļāļĨāļĢāļąāļāļāđāļāļŠāļīāļāļāļĢāđ
2
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļāļĄāļāļāļĨāļĢāļąāļāļāđāļāļŠāļīāļāļāļĢāđ 96 āļŦāļĄāļđāđ 3 āļāļāļāļāļļāļāļāļĄāļāļāļĨāļŠāļēāļĒ 5 āļïŋ―āļģāļāļĨāļĻāļēāļĨāļēāļĒāļē āļïŋ―āļģāđāļ āļāļāļļāļāļāļĄāļāļāļĨ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļĢāļāļāļĄ
73170
āļāļāļāļąāļāļĒāđāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļ
1)āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ
āļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ 2) āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļē
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ 3) āļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāđāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĨāļ°4)āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļāļ§āđāļē
1) āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄāļŠāļđāļāļāļķāđāļ
āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļļāđāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ
āļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļĄāļĩāļĢāļēāļāļēāļŠāļđāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
2) āļāļąāļāļāļēāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2559-2561 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļ 6 āļāļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ āļāļĩ 2561 āļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļ
āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§
āđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļŠāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
āđ
2. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
92
3) āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļāđāļāđāļāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļāđāļĨāļ
āļāļķāđāļāļāļāļīāđāļŠāļāđāļĄāđāđāļāđāļ§āđāļē āļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĄāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļ
āļāļąāļāļŠāļ āļēāļāļāļĢāļīāļāļ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļāļāļāļāļēāļ§āļāļē āđāļĨāļ° 4) āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļïŋ―āđāļģ
āļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļąāļāļāļēāđāļĄāļĨāđāļāļāļąāļāļāļļāđ
āļāđāļēāļ§āļāļąāļāļāļļāđāļāļĩāļŠāļđāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĢāļđāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ
āļāđāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļĄāļĩāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāđāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ
āļāđāļēāļ§āđāļāļĒ āđāļāđāļāļāđāļ
āļïŋ―āļģāļŦāļĨāļąāļ: āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ, āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ, āļāđāļēāļ§āđāļāļĒ
Abstract
This academic article proposes
1) the situation and problems of world
rice production and marketing, 2) the
situation and problems of production
and marketing of Thai rice, 3) the rice
policy of Thailand, and 4) the practical
approachofdevelopmentforproduction
and marketing of Thai rice.
The collection of various
documents reveals that 1) The overall
situation of the foreign rice production
and marketing has an upward trend.
Governments in particular country
emphasize primarily on assisting the
domestic farmers, principally, the policy
implementation or measures regarding
maintaining domestic rice prices with
high prices, as well as trying to reduce
rice imported from foreign countries.
2) From 2016-2018, Thailand has
produced the rice ranked sixth in the
foreign. Meanwhile, Thai rice exported
in 2018 have both quantity and value
increase, with the second largest rice
exporter from India. 3) Policy related
to production and marketing have both
positive and negative effects, which
cannotbedeniedthatsomepolicydoes
not correspond with the conditions,
context, way of life of farmers. 4) Finally,
the practical approach of production
and marketing of Thai rice includes
systematic water management for
production, development of good rice
seeds for farmers, and the processing
of rice products to create added value,
comprising the rice laws to promote
the production and marketing of Thai
rice etc.
Keywords: Production, Marketing,
Thai Rice
3. 93
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āļāļāļïŋ―āļģ
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļāļēāļāļāļāļĩāļāļāļķāļ
āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļāļ§āđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļļāļāļĒāļļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļļāđāļāđāļāđāļāđāļāđāđāļ
āļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ āļāļąāļāļāļĩāđ
(ChompoonuchHunnak,2017,pp.25-32)
āļāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļïŋ―āļģāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāļāļąāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļ āļ.āļĻ. 2398 āļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ
āļāļĢāļ°āļāļđāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļķāđāļāđāļāļŠāļĄāļąāļĒ
āļāļąāđāļāļāđāļēāļ§āļāļ·āļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĨāļ āļĢāļąāļāļāļķāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ
āđāļŦāđāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļĨāļāļāļŠāļēāļĒāļāđāļēāļ āđ
āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāđāļāļāļĒāļāđāļāđāļēāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĩāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāđāđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĄāļāļēāļāļĄ
āļāļāļŠāđāļāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āļāļēāļāļāļąāđāļāđāļ āļ.āļĻ. 2400
āļĢāļąāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļē
āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāļīāļāđāļŦāļĄāđ āļāļąāđāļāļāļēāļāļđāđāđāļ (āļāļēāļāļāđāļāļ) āđāļĨāļ°
āļāļēāļāļēāļāļĨāļāļĒ (āļāļēāđāļāļāļĩāđāļĨāļļāđāļĄ) āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļ
āļ āļēāļĐāļĩāđāļāļāļĩāđāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļŠāļēāļĄāļāļĩāļāļąāļāļĄāļē āđāļāļĒāļāļēāļāļđāđāđāļ
āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļē
āļāļēāļāļĨāļāļĒāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđāļāļāļąāļāļĢāļēāļŠāļāļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļāļ
āļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāļīāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļķāļāļāļ°āļïŋ―āļģāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļĄ
āļāļąāļāļĢāļē āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ·āđāļ āđ āđāļāđāļ āļāļēāļĢ
āļāļĨāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāđāļēāļĻāļąāļāļāļīāļāļēāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļē
āđāļ āļ.āļĻ. 2417 āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļīāļāļāļēāļŠ
āđāļāđāļāļāđāļ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļāļāļĒāļēāļĒāļāļąāļ§
āļāļąāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļīāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1,169,000 āļŦāļēāļ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļ.āļĻ. 2400-2403 āđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļāđāļ 6,167,000 āļŦāļēāļ
āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ āļ.āļĻ. 2429-2433 āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 5 āđāļāđāļē āļ āļēāļĒāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 30 āļāļĩ
āļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļēāļ§āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļ·āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļąāđāļāļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļē
āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāđāļ āļ
āļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļĒāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ
(Saysawang,1978citedinApichaiPantasen
and Monti Jenvidyakam, 1988, pp.9-10)
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļŠāļīāļāļāļīāļĢāļēāļāļĒāđāļĄāļēāđāļāđāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒ āđāļ āļ.āļĻ. 2475 āļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļēāļ§āļāļēāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļ āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļąāļāļŦāļēāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļāļïŋ―āđāļģ āļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļ·āļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļ
āļāđāļēāđāļāđāļēāļāļēāļĢāļēāļāļēāļŠāļđāļ āļāļąāļāļŦāļēāļŦāļāļĩāđāļŠāļīāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļē
āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģ āđāļāđāļāļāđāļ āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĢāļąāļ
āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļāđāđāļāđ
āļĒāļāđāļĨāļīāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļĩāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĢāļ°āļĒāļē
āļĄāđāļāļāļāļĢāļāđ āļāļĩāļāđāļāļ§āļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāļąāđāļāļāļāļāļāļļāļ
āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļēāļ§āļāļē āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļŦāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ
āļāđāļēāļ§āđāļŦāļĄāđāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļąāļ
āđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§
āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĢāļāļŠāļĩāļāļāļēāļāđāļŦāļāđ
āļāļāļāļāļēāļ§āļāļĩāļ 10 āđāļĢāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļïŋ―āļģāļāļēāļ
āļāļđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļāļŠāļĩāđāļĨāļ°āļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļ āđāļ āļ.āļĻ. 2481
āđāļāđāđāļĄāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđāļĢāđāļāļĄāļēāļāļāļąāļ āļŠāđāļ§āļāđāļāļ§āļāļēāļ
āļāļĩāđāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļĒāļļāđāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļāļąāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĨāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ
āļĒāļąāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļ§āļĢāđāļāđāļāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļē
āļāļąāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĩāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļĢāļīāļ
āđāļāļēāļāļąāļ (Apichai Pantasen and Monti
Jenvidyakam, 1988, pp.20-23)
āļāđāļāļĄāļē āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ
āļŠāļāļ āđāļ āļ.āļĻ. 2488 āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļïŋ―āļģāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļđāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļąāļāđāļāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āļāļķāđāļāļāļąāļ
āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļāļāļķāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāđāļēāļ āđ āļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
4. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
94
āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 1: āđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄāļāđāļēāļ§
(āļāļĩ āļ.āļĻ. 2499 - āļ.āļĻ. 2529)
āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļïŋ―āđāļģāļĨāļ
āļāļđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļąāļāđāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāđāļēāļ§āđāļŦāđāđāļāđ
āļĢāļąāļāļŠāđāļ§āļāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄāļāđāļēāļ§
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĒāļļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
(āļāļĩ āļ.āļĻ. 2508 - āļ.āļĻ. 2524)
āđāļāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļāļāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļ
āđāļāđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģ āļĢāļąāļāļāļķāļāļïŋ―āļģāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļŦāļē
āļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļąāđāļāļïŋ―āđāļģ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
(āļāļĩ āļ.āļĻ. 2524 - āļ.āļĻ. 2557)
āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
āđāļāļāđāļ§āļāļĪāļāļđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĩāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģ āļĢāļąāļāļāļķāļāļïŋ―āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ
āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļēāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļąāļ
(āļāļĩ āļ.āļĻ. 2557 - āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ)
āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āđāļĨāļ°
āļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļēāļ āđāļāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ
āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāđāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļ
āđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļđāđāļāļĨāļīāļ
āļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ
āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļĒāļļāđāļāļāļēāļ
1) āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄāļāđāļēāļ§
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļŦāđāļïŋ―āđāļģāļĨāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄāļāđāļēāļ§
āļŦāļĢāļ·āļāļ āļēāļĐāļĩāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļ āļĄāļĩāļāļĩāđāļĄāļē
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļāļāļŠāđāļāļĄāļāļāļāđāļēāļ§āđāļŦāđāļāļąāļ
āļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļŦāļāļķāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļĢāļąāļ
āļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļĄāļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļāļāļ
āđāļāđāļāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļ āļāļđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļĄāļāļ
āļāđāļēāļ§āđāļŦāđāļāļąāļāļāļāļāđāļāļēāļĢāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī āđāļāđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ
āļŦāļĄāļāļ āļēāļĢāļ°āļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđāļ āļ.āļĻ.
2491 āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāđāļāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāđ āđāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļēāļāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļģāļŦāļāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ āļ āļēāļāļĢāļąāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ
āđāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļ
5. 95
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āļāļ°āļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāđāļēāļ§ āļāļąāđāļāđāļāđ āļ.āļĻ. 2499
āļāļķāļ āļ.āļĻ. 2529 (Somporn Isvilanonda,
2011,pp.87)āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļ
āļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļ āļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āļ āļēāļĒāđāļ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļŠāļđāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļĨāļąāļāļ āļēāļĢāļ°
āļ āļēāļĐāļĩāđāļāļŠāļđāđāļāļĨāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđ āļāļķāđāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļāļāļĢāļąāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļïŋ―āļģāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļĨāļ°āļāļīāđāļāđāļĢāđāļāļē āđāļĨāđāļ§āļŦāļąāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĩāļāļāļ·āđāļāđāļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āđāļĄāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āļāđāļāļēāļĄ(PorphantOuyyanont,2002,pp.17)
2) āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĒāļļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
āļ.āļĻ. 2508 āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļĒāļļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļąāđāļāļïŋ―āđāļģ
(price support policy) āđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē
āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģāļāļēāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļē āđāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļ°
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļĢāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
āļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļ
āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļĨāđāļ§
āļïŋ―āļģāļĄāļēāđāļāļĢāļĢāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĩāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļ
āļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļķāļāļĢāļēāļāļē
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļāļāļĨāļēāļ
āļ.āļĻ. 2516 āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāļ§āļĩāļĒāļāļĨāļ°2,500āļāļēāļ
āļŠāđāļ§āļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļąāļāļĨāļ° 75 āļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŦāđ
āļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ (āļāļāļ.) āļāļķāđāļāļāļąāđāļāļāļķāđāļ
āđāļāļ.āļĻ.2517āđāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĢāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāđāļāļāļāļ
āļāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļē
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāđāļŦāđāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļąāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ āļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāļïŋ―āļģāļĄāļē
āļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļąāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļķāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ
āđāļāļāļĨāļēāļ (Somporn Isvilanonda and Sanit
Kao-ien, 2009, pp.39)
āļāđāļāļĄāļē āļ.āļĻ. 2518 āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāđāļāđāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļ§āļāļāļđāđāļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĒāļļāļāļĢāļēāļāļē
āļāđāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§ āđāļāđāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāđāļĨāđāļ§ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāļĒ
āļïŋ―āļģāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāļ·āļāļāļĨāļŦāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāļāļ·āđāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāđ
āļāļēāļĄāļĢāļēāļāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļŦāļāļ āļĢāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļēāļĄāļē
āļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāļĒāđāļĄāđāļïŋ―āļģāļāļąāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļēāļĒāļāļĨāļāļĨāļīāļāđāļāđāļāļēāļĄāļĢāļēāļāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļ
āļāļķāđāļāļĢāļąāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļ·āđāļāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°
āļāđāļāļāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļēāļ§āļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāđāļāđāļŠïŋ―āļģāđāļĢāđāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ
(Piyanus Ngernklay and others, 2006,
pp.2)
āļ.āļĻ. 2522-2524 āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļēāļ
āļĨāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
āļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļķāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāļīāđāļĄāļŠāļđāļāļāļķāđāļ
āļāļēāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļĄāļđāļĨāļ āļąāļāļāđ
āļāļąāļāļāļāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ
āļĢāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļïŋ―āđāļģāđāļŦāđāļāļąāļāđāļĢāļāļŠāļĩ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļĢāļāļŠāļĩāļāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āđāļĨāđāļ§āļïŋ―āļģāļĄāļēāđāļāļĢāļĢāļđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāđāļāļĄāļāļāđāļŦāđ āļāļāļŠ.
āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļŠïŋ―āļģāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāđāļāļïŋ―āļģāļŦāļāđāļēāļĒāđāļāļĢāļēāļāļēāļāļđāļ
6. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
96
āđāļŦāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļāđāđāļĄāļ·āđāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ
āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļāļķāđāļ āļāļāļ§āđāļē āļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļĢāļ°āļŠāļ
āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļāļāļļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āđāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĩāđ
āļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļ (Somporn Isvilanonda
and Sanit Kao-ien, 2009, pp.39-40)
āļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĒāļļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļ
āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļąāđāļāļïŋ―āđāļģāļāđāļēāļāļāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāļąāļāļŦāļēāđāļĢāļīāđāļĄ
āđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĒāļïŋ―āļģāļŦāļāļ
āļĢāļēāļāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļïŋ―āļģāđāļāļīāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāđāļ§āļāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļķāđāļāđāļāđāļ
āļāđāļ§āļāļāļĩāđāļāļēāļ§āļāļēāļĄāļĩāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļ
āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāđāļāđāļĢāļēāļāļēāļïŋ―āđāļģ āļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒ
āļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļāđāļāļĪāļāļđ
3) āļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
āļ.āļĻ. 2524 āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļ
āļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļāļĄāļĩāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļ āđāļāļĒāļĄāļĩ
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠïŋ―āļģāļāļąāļ āļāļąāļāļāļĩāđ (Nipon Poapongsakorn
and Jittakorn Charupong, 2010, pp.9-13)
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2524/25 āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļŦāļĨāļąāļ
āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāļāđāļ§āļ
āļĪāļāļđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĩāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļĢāļāđ (āļ.āļ.āļŠ.) āđāļāđāļ
āļāļđāđāđāļŦāđāļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļ āļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 80 āļāļāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāđāļēāļ§
āļāļĩāđāļïŋ―āļģāļāļēāļāđāļ§āđāļāļąāļāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļāđāđāļĄāđāđāļāļīāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ° 100,000 āļāļēāļ āđāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļĢāđāļāļĒāļĨāļ°
13 āļāđāļāļāļĩ āļāļķāđāļāļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
āđāļāļŠāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļŦāđāđāļāđ
āļāļāļŠ. āļāđāļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļïŋ―āļģāļŦāļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļāļĨāļēāļ
āļŠāļđāļāļāļķāđāļāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļēāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļ
āļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļ§āđāđāļāđ āđāļāđāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļŠāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāđāļĢāđāļāļĄāļēāļāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļ§āļāļēāļĢāđāļ§āļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļ 69 āļĢāļēāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļ
āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļ āđ āđāļāđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļāļ°āļāļĩāđ
āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļ āļēāļĢāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļāđāļāļāļāđāļēāļ§
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2529/30 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§
āđāļāļĨāļ·āļāļ āđāļāļĒāđāļŦāđ āļ.āļ.āļŠ. āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ
āļĒāļļāđāļāļāļēāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ āđāļŦāđāļāļēāļ§āļāļēāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļ§āđāđāļ
āļĒāļļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāđāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļ
āđāļŠāļĩāļĒāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļ.āļ.āļŠ.āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĨāļ
āļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāđāļāļīāļāļāļđāđāļāļĩāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļïŋ―āļģāļĢāļ°
āđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 3 āļāđāļāļāļĩ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ
āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļ·āļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄāļāļķāļāļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ āđāļĨāļ°
āļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 6 āļāđāļāļāļĩ āļŦāļēāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļ·āļāļ
āļāļĢāļāļāļēāļāļĄāļāļķāļāļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2530/31 āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļąāļāļĢāļē
āļāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 3 āļāđāļāļāļĩ āļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ
āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļķāļ 360,269 āļĢāļēāļĒ āļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļ
āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ 2,275,939 āļāļąāļ āđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļĢāļ§āļĄ 3,809.6 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2533/34 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļ âāļāļāļāļāļļāļ
āļĢāļ§āļĄāđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢâāđāļāļāļĢāļĄāļāļąāļāļāļĩāļāļĨāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļļāļāļŦāļāļļāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āđāļāļĐāļāļĢāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĢāļāļāļĢāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļđāđāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļĄāđāđāļāļīāļ
āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 90 āļāļāļāļĢāļēāļāļēāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļķāđāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđ
āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ āļāļ·āļ āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļĩāđāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
āļĄāļēāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļāđāļāļļāļāļĢāļēāļĒ
7. 97
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ2536/37āļāļķāļāļāļĩ2540/41āļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āđāļāđāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ 2 āļĨāļąāļāļĐāļāļ° āļāļ·āļ
āļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļĒāļļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļāļđāđāļĨāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļ 3 āļāļĩ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļāļāđāļāļēāļĢ
āļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāđāļāļĄāļēāđāļāđāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĢāļ°āļĒāļ°
āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāļāļ āđāļāļĒ
āļïŋ―āļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
āļĄāļēāļāļāļķāđāļ
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2541/42 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļāļđāđ
āđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļĄāđāđāļāļīāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 95 āļāļāļ
āļĢāļēāļāļēāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļķāđāļāļĄāļĩāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļ
āļĄāļēāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 27 āļāļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāđāļ§āļāļĢāļēāļāļē
āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļïŋ―āđāļģāļĨāļ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđ
āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļŦāļĨāļļāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļāđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļ āļēāļĢāļ°
āđāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āļāļāļāļāļķāļāļāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°
āļĢāļ°āļĒāļ°āļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ
āļĒāļīāđāļāļŠāļđāļāļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒ āđ āļāļĩāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļē
āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļāļïŋ―āđāļģ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļĒāļēāļĒ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļāļđāđ
āđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāđāđāļāđāđāļĄāđāđāļāļīāļ
āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 100 āļāļāļāļĢāļēāļāļēāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāđāļāļĄāļēāļ.āļĻ.2544āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļ.āļ.āļ.āļāļąāļāļĐāļīāļ
āļāļīāļāļ§āļąāļāļĢ āđāļāđāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ
āļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļāļĒāđāļāļīāđāļĄāļĢāļēāļāļēāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāđ
āļāļĒāļāļĒāļāļĢāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļ
āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļ§
āļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļŠāļđāđāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2549/50 āļāļķāļ āļāļĩ 2550/51 āļŠāļĄāļąāļĒ
āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļāļ āļāļĨāđāļāļ āļŠāļļāļĢāļĒāļļāļāļ āļāļļāļĨāļēāļāļāļāđ āļĢāļēāļāļēāļĢāļąāļ
āļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĨāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāļĨāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļāļāļĩāļ
āļāļĢāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļĨāļāļĨāļāļĄāļē
āļāļĒāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļ
āļ.āļĻ. 2551 āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨ āļāļēāļĒāļŠāļĄāļąāļāļĢ
āļŠāļļāļāļāļĢāđāļ§āļ āļĢāļēāļāļēāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāđāļāđāļāļĢāļąāļāļŠāļđāļāļāļķāđāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
āļāļķāļāļāļąāļāļĨāļ° 14,000 āļāļēāļ āļāļķāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļđāļāļāļīāļāđāļāļ·āļāļāđāļŦāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāļŦāļāļķāđāļ
āļāđāļāļĄāļēāđāļ āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĒāļīāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ
āļāļīāļāļ§āļąāļāļĢ āđāļāđāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļĒāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģ
āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļī
āļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļāļīāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 15 āļāļĩāđāļĢāļēāļāļēāļāļąāļāļĨāļ°
15,000 āļāļēāļ āđāļĨāļ° 20,000 āļāļēāļ āļāļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļāļąāļ
āļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļ§āļāļē
āļāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļāđāļēāļ§āļāļ·āļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļĒāļāļēāļĒāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§
āđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļĨāđāļāļĢāļąāļ
āļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļĢāļēāļ°āļāļđāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
āđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ
āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āļāļ·āļ āļĢāļąāļāđāļāđāļēāđāļ
āļïŋ―āļģāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļĒ āđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļē
āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļ§ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļāļāļ
āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļąāļāļāļĩāđāļïŋ―āļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđ
āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđ
āļāļĩāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļĨāļēāļāļāļāļāļī āđāļĨāļ°āļïŋ―āļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāđ
āļāļīāļāļāļąāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļēāļ
āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļĒāļāļēāļĒ (Weera
Wongsatjachock, 2013, abstract)
8. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
98
4) āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļąāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāļĨāđāļāļāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđ āļāļąāļāļāļĢāđāđāļāļāļē āđāļāļĒāļĄāļĩāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ
āļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļēāļāļāļąāļāļāļē
āļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļēāļāļĢāļēāļ
āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāļąāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĨāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĨāļ·āđāļāļĄāļĨïŋ―āđāļģ āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāđāļēāļ āđ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļĒāļķāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļąāļāļāļē
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļŦāļāļĢāļāđ (āļāļĢāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļ§ āđāļĨāļ°
āļāļĢāļĄāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļāđ) āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļē
āļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļ7āļŠāļĄāļēāļāļĄāļĄāļĩāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ
238 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ (āļ.āļ.āļŠ.) āđāļāđāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļ
âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢâ āļāļēāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļĢāļąāļāļāļēāļĨ āđāļāļĒāļĄāļĩ
āđāļāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļąāļāļĪāļāļđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĩ 2559/60
āđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāđāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļĢāđāļāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ āļēāļāļĢāļąāļ
āļ āļēāļāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļąāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļĨāļāļāļēāļĄ MOU āđāļāļ·āđāļāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ 3 āļŠāđāļ§āļ āđāļāđāđāļāđ
1) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļāļĒāļāļđāđāđāļāļāļāļąāđāļ 7 āļŠāļĄāļēāļāļĄ
238 āļĢāļēāļĒ āļāļ°āļāļīāļāļāļēāļĄāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđ
āļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ·āļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļ āđ āđāļāđ 2) āļāļēāļĢāļĨāļāļĢāļēāļāļē āđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļĢāļēāļāļēāļāļļāđāļĒ āđāļŦāļĨāļ·āļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĨāļ° 20 āļāļēāļ
āļïŋ―āļģāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĨāļ°50āļāļīāđāļĨāļāļĢāļąāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļĢāļēāļāļēāļāļļāđāļĒ
āļāļąāļāļĨāļ° 400 āļāļēāļ āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 1 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ āļĢāļ§āļĄ
āđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļĩāđāļĨāļāļĨāļ 400 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ āđāļāđāļāļāđāļ āđāļĨāļ°
3) āļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ āļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļāļĢāļĄ
āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļąāļ
āļĻāļąāļāļĢāļđāļāļ·āļ āļĢāļ§āļĄ 40 āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ 48,000 āļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļïŋ―āļģāļāđāļēāļĒāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāđāļĄāļĨāđāļāļāļąāļāļāļļāđ
āļāđāļēāļ§āļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩ āļāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ·āđāļ
āļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļĢāđāļēāļāļāđāļē
āļāļĩāđāļāļķāđāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļĢāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ āļïŋ―āļģāļāļ§āļ
20,000 āļāļ§āđāļēāđāļŦāđāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Ministry of
Agriculture and Cooperatives, 2017,
online)
āļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢ
āļāļĨāļīāļāļĢāļēāļāļēāļāļđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļđāļāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļē āđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļĒāļāļāļāļēāļĒāļāļļāđāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļ
āđāļāļĄāļĩāđāļāļĐāļāļĢ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļāļēāļĒāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļĨāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ
āļāļāļïŋ―āđāļģāđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāđāļĨāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļąāļāļ āļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļķāļāđāļĄāđ
āđāļāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļ āđ āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļŦāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļĒ āļāļ·āļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļļāđāļĒāđāļāļĄāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđāļāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļāļąāļāļĻāļąāļāļĢāļđāļāļ·āļāļĄāļēāļ
āđāļāļīāļāđāļ āļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļĒāļāļāļāļēāļĒāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļĨāļāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļāļĩāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļïŋ―āļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļŠāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļĒāļļāđāļāļāļēāļ āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļ§āļāļēāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļēāļāļāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļ āļēāļāđāļāđ
āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļāļēāļāļąāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĨāļĒ āļāļāļ°āļāļĩāđāļ āļēāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ
9. 99
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āļŠāļļāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļĩāļĄāļĩāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ 2 āđāļŦāđāļ
āđāļāđāļēāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ āđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē
āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§āļāļāļ§āđāļēāđāļĄāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļāļąāļāļŠāļ āļēāļāļāļĢāļīāļāļ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ āļĄāļĩāđāļāļāļēāļ°āļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āļ āļēāļāđāļŦāļāļ·āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļāļ·āļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāļĒāļļāđāļāļāļēāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļāđāļēāļ§ āļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āļāļēāļ§āļāļēāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āđāļ§āđāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļ
āđāļāļ·āđāļāļĢāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļķāđāļāļŠāļđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļŠāļīāļ
āđāļĨāļ°āļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļģāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āđāļ§āđāđāļāļĒāļļāđāļāļāļēāļāļāļēāļ§āļāļē
āļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļēāđāļāđāļāđāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āđāļāđāļ
āļāđāļēāļĢāļāļāļĢāļĢāļāļļāļāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāļĒāļļāđāļāļāļēāļ
āļāđāļēāļāļāļāđāļēāļ§āļāļķāđāļāđāļāđāļ āļāļāļāđāļēāļ§āļĨāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļēāļ§
āđāļāļāļēāļĒ āđāļāđāļāļāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāđāļēāļ§
āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāđāļ§āļĒāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļ āļāļĨāļāļāļāļ
āļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāļēāļĻ
(Chompoonuch Hunnak, 2019, pp.230)
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āļĄāļēāļāļēāļāđāļāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
āđāļāļāļāļĩāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļļāļāļŦāļāļļāļ
āļāđāļēāļ§āđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ
āđāļĄāđāļāļ°āļĄāļĩāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāđāļāļ.āļĻ.2544āļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļļāļāļŦāļāļļāļ
āļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ āđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļ
āļ§āđāļēāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāđāļāđāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļ
āļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļ
āļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ āđāļāļāđāļ§āļ āļ.āļĻ. 2523 āļ āļēāļĒāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļïŋ―āļģāđāļāļĒāđāļāđāđāļāđāļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāđāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļēāļ§āļāļđāļāļïŋ―āļģāļĄāļēāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļķāļāļāļđāļ
āļāļāļāļąāđāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļĨāļāļāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°
āļĒāļąāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāđāļ§āļ
āļāļāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ (Ricks, 2018, abstract)
āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ
āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāđāļāļāļļāļāļĒāļļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļąāļĒ
āļŦāļĨāđāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļāļāļāļŠāļđāđāļāļĨāļēāļ
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļąāļāļāļļāđāļāđāļēāļ§ āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļđāđāļŠāļĢāđāļēāļāļïŋ―āļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļąāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļēāļāļī āđāļāđāđāļāļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļāļāļąāļ
āļāļāļ§āđāļē āļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļ āđ
āļāļąāđāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļ āļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āđāļāđāļĢāļēāļāļēāļïŋ―āđāļģ
āļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĢāļēāļāļēāļŠāļđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ āļąāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļāļķāđāļāļïŋ―āļģāđāļāļŠāļđāđ
āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļāļĩāđāļŠāļīāļ āļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļ
āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĩāļĄāļēāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļ āļēāļāļ āļđāļĄāļīāđāļāđāļāļāļēāļāļĩāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļĨāļ āļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļ
āļāļĩāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļïŋ―āļģāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļ
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļāļĢāļļāđāļāļĨāļđāļāļĢāļļāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāļēāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļĩāļāļïŋ―āļģāļāļē
(Chompoonuch Hunnak, 2017, pp.137-
141) āļāļąāļāđāļāđāļ§āđāļē āļāļēāļ§āļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļē
āļāļąāđāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļāļāļķāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ
āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļīāđāļāļāļĩāđ āļāļķāļāđāļāđāļïŋ―āļģāđāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļē
āđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđ
āđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ
āđāļāļ·āđāļāļïŋ―āļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļāđāļāđāļ
10. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
100
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļīāļĻāļāļēāļāđāļ
āļāļīāļĻāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļ āļĨāđāļ§āļāļŠāđāļāļāļĨāļāļąāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļ§āļĒ āļāļēāļāļīāđāļāđāļ
āļŦāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļēāļ§āļŠāļđāļ
āđāļāđāļāļĨāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāđāļāļĒ āļāđāļāđāļāļāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§
āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāļ āļāļķāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļāļĩāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļāļē
āļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļ āđāļāđāđāļāļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļāļāļąāļ āļŦāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļēāļ§āļïŋ―āđāļģ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļĄāļēāļāļāļķāļāļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄ
āļāļĩāđāļāļ°āļāļļāļāļŦāļāļļāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļāļĒāļĨāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļ āđ āļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ§āļĩāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđ
āļĄāļĩāļāļĢāļīāļāļāļŠāļ āļēāļāļ āļđāļĄāļīāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļ āļđāļĄāļīāļāļēāļāļēāļĻ āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļĩāļāļāļĨāđāļēāļĒāļāļĨāļķāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļēāļ§
āļāļąāļāļāļĩāđ (Department of Foreign Trade, 2018,
online)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļķāđāļāļāļāđāļāļ
āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļ§ āđāļĄāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļđāđāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļ
āļĄāļēāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļŦāļĄāļđāđāđāļāļēāļ°āļïŋ―āļģāđāļŦāđ
āļĄāļĩāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļ·āđāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļ
āļāđāļāļēāļĄ āđāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāđāļāļīāļāļāļļāļāļŦāļāļļāļ
āļ āļēāļĐāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĨāđāļāļāđāļēāļ āđ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ
āļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļķāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļ
āļāļāļāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāđāļēāļ§āļĄāļĩāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļ
āđāļāđāđāļāļĄāļļāļĄāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļŠāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāđāļĨāļāļāđāļ
āļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļĩāđāļĄāļĩ
āļïŋ―āļģāļĨāļąāļāļāļ·āđāļāđāļĄāđāļĄāļēāļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļĒāļēāļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļ
āļĄāļĩāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļ
āļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļāļāļāđāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļēāļ§
āđāļāļ§āļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĩāđāļāļļāđāļ āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§
āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļïŋ―āļģāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩ
āļāļĩāđāļŠāļđāļāļĄāļēāļ āđāļāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĢāđāļāļĒāļĨāļ°
778 āļāđāļēāļāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāđāļē
āļāļĨāļīāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāļāļāļīāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄ
āļāļ°āļĨāļāļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļļāļāļŦāļāļļāļ
āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāđāļēāļ§āļāļāļēāļāđāļĨāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩ
āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ
āļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒāđāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļāļ
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļāļĢāļ āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļïŋ―āļģāđāļāđāļē
āļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļïŋ―āļģāļŦāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĩ
āļāļķāđāļāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđ āļŠāļ āļēāļāļāļąāļāļŦāļē āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāļāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ āļāļĩāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļïŋ―āļģāļŦāļāļ
āļĢāļēāļāļēāļāļąāđāļāļïŋ―āđāļģāļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļēāđāļāļāļēāļ
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāļāđāļēāļ§āđāļ§āđāļāđāļ§āļĒ
āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āļŠāļđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāđāđāļāđāļĢāļ°āļāļāđāļāļ§āļāđāļēāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļąāļ
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļ āđ
āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĐāļē
āđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļ āļēāļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāđāļāđāļ
āļāļĒāđāļēāļāļāļĩ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļïŋ―āļģāđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ
āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļāļāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§
11. 101
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļ āđ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāđāļāļĢāđāļāļāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļāļāđāļāļ§āļāđāļē
āļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§
āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļāļđāđāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāļ
āļāļ§āđāļēāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§
āļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāļāđāļāļāļāļīāđāļāđāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļ§āđāļē
āļĢāļēāļāļēāļāļĨāļēāļ āđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļēāļ§āđāļāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļāļē
āļāđāļēāļ§āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāđāđāļĄāđāļĄāļāļāļāđāļēāļĄāļāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļïŋ―āļģāļĨāļąāļāļāļ·āđāļāđāļĄāđāļĄāļēāļāļāļąāļ
āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āđāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļĩāđāļïŋ―āđāļģāļāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļāļĢāđāļēāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļ
āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 60,000
āļĢāđāļēāļāļāđāļē
āļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
āļāđāļēāļāļāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĄāļļāđāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ
āļïŋ―āļģāđāļāļīāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē
āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļŦāđāļĄāļĩāļĢāļēāļāļēāļŠāļđāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ
āđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāđāļāļ§āļāļēāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļāļđāđāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāļāļķāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§āļāļēāļ
āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļŦāđāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļ§āļāļĢāļīāđāļ āļ
āđāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāļŠāļđāļ
āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ
āļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄāļŠāļđāļāļāļķāđāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļāļĐāļāļĢ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē (Office of Agricultural
Economics, 2019, online) āđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđ
āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩ 2561/62 āļ āđāļāļ·āļāļ
āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ2562āļ§āđāļēāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļĨāļīāļ501.387āļĨāđāļēāļāļāļąāļ
āļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļāļēāļ 495.486 āļĨāđāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāļ§āļŠāļēāļĢ
āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 1.19 āļāļēāļāļāļĩ 2560/61
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§ 2 āļĪāļāļđ āļāļ·āļ āļĪāļāļđ
āļāļēāļāļĩāđāļĨāļ°āļĪāļāļđāļāļēāļāļĢāļąāļ āđāļāļĒāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļ§āļāļē
āļïŋ―āđāļģāļāļ āļāļ·āļ āļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļāļĨāļđāļāđāļāļĪāļāļđāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļēāļāļāļāļī
āļāļķāļāđāļāđāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĢāļāļāļąāļ§āļ§āđāļē in-season rice
āđāļĢāļīāđāļĄāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāļ·āļāļāļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄāļāļķāļāļāļļāļĨāļēāļāļĄāđāļĨāļ°
āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāđāļĄāđāđāļāļīāļāļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ āļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩ
āļāļ·āļ āļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļāļĨāļđāļāļāļāļāļĪāļāļđāļāļēāļĨāļïŋ―āļģāļāļēāļāļāļāļī āļ āļēāļĐāļē
āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļķāļāđāļāđāļïŋ―āļģāļ§āđāļē off-season rice āļāļ·āļ
āđāļĢāļīāđāļĄāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāļ·āļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļāļīāļĒāļĄāļāļĨāļđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĩāđāļāļ āļēāļāļāļĨāļēāļ (The
Chaipattana Foundation, 2020, online)
āļāļķāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļāļāļĩāđ (Rice
Department, 2012, pp.2-3)
āļ āļēāļāđāļŦāļāļ·āļ āđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ
āļāļāļāļāļīāļāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļ āļēāļāļāļ·āđāļ āđāļāļĒāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļāļĨāļđāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđ
āđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļŠāļ§āļāļāļĩāđāļāļĨāļđāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļĩāđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļ āļđāđāļāļēāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļïŋ―āđāļģāļāļ·āđāļāļāļ§āđāļē80āđāļāļāļāļīāđāļĄāļāļĢ
āļāļāļ°āļāļĩāđāļāđāļēāļ§āđāļĢāđāļāļĨāļđāļāđāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļāļ āļđāđāļāļē
āđāļĄāđāļĄāļĩāļïŋ―āđāļģāļāļąāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĨāļđāļ āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļāļĨāļđāļ
āđāļāđāļāļāđāļēāļ§āđāļŦāļāļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāđāļēāļ§āđāļāđāļē āđāļāļĒāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩ
āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļ§āļāđāļāļ·āļāļāļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļāļāļķāļāļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ
āļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļąāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļđāļāđāļāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļïŋ―āđāļģāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļē
12. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
102
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļïŋ―āđāļģāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āđāļāļŠāđāļ§āļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
āļāļāļïŋ―āđāļģ āđāļĄāđāļāļļāđāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§
āļ āļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļāļ·āļ āļŠāļ āļēāļāļāļ·āđāļāļāļē
āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļēāļ āđāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āļĄāļąāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāđāļĨāđāļ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļīāļ
āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļĄāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļ āļēāļāļāļ·āđāļāđāļĨāļąāļāļĐāļāļ°
āļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļĩāđāļïŋ―āļģāļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āļāļķāļāđāļāđāļāļāļīāļāļāļĢāļēāļĒ
āļāļīāļāđāļāļĨāļ·āļ āđāļĨāļ°āļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļïŋ―āļģāļāļēāļāļĩ āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āđāļāļāđāļ§āļ
āđāļāļ·āļāļāļāļļāļĨāļēāļāļĄāļāļķāļāļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ āđāļāđāļĄāļĩāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāđāļāļĒāļïŋ―āļģāđāļŦāđāļāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļïŋ―āđāļģ
āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āļāļķāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļ āļēāļāļāļīāļĒāļĄāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļŦāļāļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāđāļ§āļ
āļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāļāļĢāļīāļĄāļāļąāđāļāđāļĄāđāļïŋ―āđāļģāđāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļē
āđāļāļĒāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļļāļāļĨāļĢāļēāļāļāļēāļāļĩ āļāļāļĢāļāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļĨāļāļāļĢ āđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļēāļ§āļāļē
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļ
āļ āļēāļāļāļĨāļēāļ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļĢāļēāļāļĨāļļāđāļĄ āļïŋ―āļģāđāļŦāđ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļēāļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļēāļāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĢāļąāļ āļāđāļēāļ§āđāļāđāļēāđāļāđāļĢāļąāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļĒāļĄāļāļĨāļđāļāļŠāļđāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļ
āļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļāļļāļĄāļāļēāļāļĩ āļāļĢāļ°āļāļāļĢāļĻāļĢāļĩāļāļĒāļļāļāļĒāļē
āļāđāļēāļāļāļāļ āļŠāļīāļāļŦāđāļāļļāļĢāļĩ āļāļļāļāļąāļĒāļāļēāļāļĩ āļāļāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ āļāļīāļāļīāļāļĢ
āļāļīāļĐāļāļļāđāļĨāļ āļŠāļļāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļāļĩāļāļāļļāļĢāļĩ āđāļāļĒ
āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļŠāļ§āļ āļŠāđāļ§āļāļāļēāļ
āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āļāļķāđāļāļïŋ―āđāļģ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļïŋ―āđāļģāđāļāļāļē
āļāđāļ§āļāđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļĒāļēāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĨāļķāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1-3 āđāļĄāļāļĢ āļāļąāđāļāļāļĩāđāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļ·āđāļāļāļīāļ
āđāļāđāļāļāļēāļāļīāļāļāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļīāļāđāļŦāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāļĒāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩ
āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļ§āļāđāļāļ·āļāļāļāļļāļĨāļēāļāļĄāļāļķāļāļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ āļŠïŋ―āļģāļŦāļĢāļąāļ
āļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩāļāļĩāđāļāļĨāļđāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļāļķāđāļāļïŋ―āđāļģāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļ§āļāđāļāļ·āļāļ
āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄāļāļķāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āđāļāđāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļïŋ―āļģāļāļē
āđāļāļ āļēāļāļāļĨāļēāļāļĄāļąāļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļąāļ āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§
āļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 2 āļāļĢāļąāđāļāđāļ 1 āļāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ 5 āļāļĢāļąāđāļ āđāļāđāļ§āļĨāļē 2 āļāļĩ
āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļ āļēāļāļāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 80
āđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļąāļĒāđāļĨāđāļ āļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļïŋ―āđāļģ
āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļēāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģāđāļĨāļ°
āđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļ āļēāļāđāļŦāļāļ·āļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļĨāļēāļ
āļ āļēāļāđāļāđ āđāļāđāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļïŋ―āļģāļāļēāļāđāļēāļāļ§āđāļēāļ āļēāļāļāļ·āđāļ
āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļāļēāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāđāļïŋ―āđāļģāļāļ āđāļāđāļāļāļāļ
āļĨāđāļēāļāđāļēāļāļ§āđāļēāļ āļēāļāļāļ·āđāļ āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļ
āđāļĢāđāļ§āļāļ§āđāļēāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļ
āļāļĩāđāļĢāļēāļāļĢāļīāļĄāļāļ°āđāļĨāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ āļđāđāļāļē āļāļķāļāđāļĢāļīāđāļĄ
āļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļ·āļāļāļāļąāļāļĒāļēāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļļāļĨāļēāļāļĄ
āļāļķāđāļāļāļīāļĒāļĄāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļēāđāļāļĪāļāļđāļāļēāļāļĩ āļŠāđāļ§āļāļāļēāļāļĢāļąāļ
āļĄāļĩāļïŋ―āļģāļāļ§āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĨāļđāļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āļŠāđāļ§āļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ
āļāļāļĢāļĻāļĢāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļēāļ āļāļąāļāļĨāļļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĨāļē āļāļāļ°āļāļĩāđ
āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļāļ āļđāđāļāļēāļĄāļąāļāļāļ°āļāļĨāļđāļ
āļāđāļēāļ§āđāļĢāđāđāļāļĄāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļē āđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļïŋ―āđāļģ
āđāļĄāđāļāļļāđāļĄāļāļąāļāļāđāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļïŋ―āļģāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āļ āļēāļāļāļ·āđāļ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩāđāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļāđ
āđāļāđāđāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļĨāļāļĨāļīāļ
āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ āļāļĩ 2561 āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļ
āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 15 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
13. 103
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 2: āļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩ: āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļĨāļāļĨāļīāļ āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ āļāļĩ 2561
āļ āļēāļ
āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ
(āđāļĢāđ)
āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
(āđāļĢāđ)
āļāļĨāļāļĨāļīāļ
(āļāļąāļ)
āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ (āļāļīāđāļĨāļāļĢāļąāļĄ)
āļāļĨāļđāļ āđāļāđāļ
āļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļāļ·āļ 36,878,181 32,869,030 11,706,257 317 356
āđāļŦāļāļ·āļ 13,814,978 13,597,349 7,847,727 568 577
āļāļĨāļēāļ 8,507,059 8,382,239 5,250,274 617 626
āđāļāđ 780,513 778,580 373,598 479 480
āļĢāļ§āļĄ 59,980,731 55,627,198 25,177,856 420 453
āļāļĩāđāļĄāļē: Office of Agricultural Economics (2019, online)
āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĩ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ
āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāļĨāļāļĨāļīāļ
āļāđāļāđāļĢāđāļāļĩ2561āļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļ§āđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļ
āļāļĒāļđāđāđāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļāļ·āļ36,878,181āđāļĢāđ
āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ 32,869,030 āđāļĢāđ āļāļĨāļāļĨāļīāļ
11,706,257 āļāļąāļ āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ āļāļĨāļđāļ 317
āļāļīāđāļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ āđāļāđāļ 356 āļāļīāđāļĨāļāļĢāļąāļĄ
āļĢāļāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāđāļāļ āļēāļāđāļŦāļāļ·āļ āļ āļēāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāđāļāđ
āļāļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļāļąāļ
āļŠāđāļ§āļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļąāļāđāļāļāđāļēāļ
āļāđāļēāļ āđ āđāļāđāđāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđāļāļĩ2561āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļ
āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 15 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 3: āļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļąāļ: āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļĨāļāļĨāļīāļ āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ āļāļĩ 2561
āļ āļēāļ
āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ
(āđāļĢāđ)
āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§
(āđāļĢāđ)
āļāļĨāļāļĨāļīāļ
(āļāļąāļ)
āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ (āļāļīāđāļĨāļāļĢāļąāļĄ)
āļāļĨāļđāļ āđāļāđāļ
āļāļĨāļēāļ 5,311,948 5,302,398 3,717,454 700 701
āđāļŦāļāļ·āļ 4,819,308 4,807,364 3,139,976 652 653
āļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļāļ·āļ 1,766,573 1,757,522 1,016,166 575 578
āđāļāđ 169,151 168,060 90,958 538 541
āļĢāļ§āļĄ 12,066,980 12,035,344 7,964,554 660 662
āļāļĩāđāļĄāļē: Office of Agricultural Economics (2019, online)
14. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
104
āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļąāļ āļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāđāļ§āļĒāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļĨāļāļĨāļīāļ
āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđāļāļĩ 2561 āļāđāļēāļāļāđāļ āļāļāļ§āđāļē āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°
āļāļĨāļđāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļĒāļđāđāđāļāļ āļēāļāļāļĨāļēāļ 5,311,948 āđāļĢāđ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§5,302,398āđāļĢāđāļāļĨāļāļĨāļīāļ3,717,454āļāļąāļ
āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāđāļāđāļĢāđ āļāļĨāļđāļ 700 āļāļīāđāļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļĨāļīāļ
āļāđāļāđāļĢāđ āđāļāđāļ 701 āļāļīāđāļĨāļāļĢāļąāļĄ āļĢāļāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāđāļ
āļ āļēāļāđāļŦāļāļ·āļ āļ āļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļāļ·āļ āđāļĨāļ°
āļ āļēāļāđāļāđāļāļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļāļąāļ
āđāļāļāļĩāļāļāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļāđāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļ·āđāļ āđ āļāļāļ§āđāļē āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āļāļąāļāļāļēāļ āļ.āļĻ.
2559-2561 āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļ
6 āļāļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāđāļāđāļ 5 āļĨïŋ―āļģāļāļąāļ
āđāļĢāļāđāļāđāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāļāļĨāļēāđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ āļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļŠāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļĨïŋ―āļģāļāļąāļ 2 āļĢāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
āļāļąāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ3āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ4āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 4: āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2561/62
(āļĨāđāļēāļāļāļąāļ)
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2560/61
(āļĨāđāļēāļāļāļąāļ)
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2559/60
(āļĨāđāļēāļāļāļąāļ)
āļāļĩāļ 144.5 145.99 144.85
āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ 109 110 106.5
āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ 37.3 37 37.15
āļāļąāļāļāļĨāļēāđāļāļĻ 34.7 32.65 34.58
āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ 28.67 28.58 27.86
āđāļāļĒ 21 20.37 18.6
āļāļĩāđāļĄāļē: Department of Foreign Trade (2018, Online)
āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļē
āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļāļĩāļāļēāļĢ
āļāļĨāļīāļ2559/60āļïŋ―āļģāļāļ§āļ18.6āļĨāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
2560/61 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 20.37 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĩ
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2561/62 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 21 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ
āļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļŠāļđāļāļŠāļļāļ
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2559/60 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 144.85 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ
āļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2560/61 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 145.99 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ 2561/62 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 144.5
āļĨāđāļēāļāļāļąāļ
15. 105
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 5: āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļĩ 2561/62
(āļĨāđāļēāļāļāļąāļ)
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļĩ 2560/61
(āļĨāđāļēāļāļāļąāļ)
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļĩ 2559/60
(āļĨāđāļēāļāļāļąāļ)
āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ 13 13.2 10
āđāļāļĒ 11 10.5 10
āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ 6.8 6.8 5.6
āļāļēāļāļĩāļŠāļāļēāļ 4 4 4
āđāļĄāļĩāļĒāļāļĄāļēāļĢāđ 3.5 3.5 1.6
āļāļĩāđāļĄāļē: Department of Foreign Trade (2018, Online)
āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđ
āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāļĨïŋ―āļģāļāļąāļ 2
āđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļĩ 2559/60 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 10 āļĨāđāļēāļ
āļāļąāļ āļāļĩ 2560/61 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 10.5 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°
āļāļĩ 2561/62 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 11 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ āđāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļĩāļĒāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļ 1 āđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļĩ 2559/60 āļïŋ―āļģāļāļ§āļ 10 āļĨāđāļēāļāļāļąāļ āļāļĩ
2560/61āļïŋ―āļģāļāļ§āļ13.2āļĨāđāļēāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļĩ2561/62
āļïŋ―āļģāļāļ§āļ13āļĨāđāļēāļāļāļąāļāļāļķāļāđāļĄāđāđāļāļĒāļāļ°āļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļāđāļāđāļāļĒ
āļāļ§āđāļēāļŦāļĨāļēāļĒ āđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāļēāļĄ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļģāļāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļīāđāļ āļāļāđāļēāļ§āļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļ āđ
āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāđāļĒāļ
āļāļēāļĄāļāļāļīāļāļāđāļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩ 2558-2561 āļāļāļ§āđāļē
āļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨ āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļĩāđ 6: āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāđāļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļīāļāļāđāļēāļ§ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĩ 2558-2561
āļāļāļīāļāļāđāļēāļ§ 2558 2559 2560 2561 % â
āļāđāļēāļ§āļāļēāļ§ 4,994,387 4,819,941 4,607,117 5,303,185 15.1
āļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļī 1,987,232 2,366,185 2,087,919 1,486,564 -28.8
āļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāđāļāļĒ 124,426 132,727 360,949 408,839 13.3
āļāđāļēāļ§āļāļķāđāļ 2,316,900 2,149,597 3,001,912 2,524,594 -15.9
āļāđāļēāļ§āđāļŦāļāļĩāļĒāļ§ 372,835 438,943 460,216 354,040 -23.1
āļĢāļ§āļĄ (āļāļąāļ) 9,795,780 9,906,393 10,518,112 10,077,219 -4.2
āļĄāļđāļĨāļāđāļē (āļĨāđāļēāļāļāļēāļ) 155,912 154,691 157,264 163,130 3.7
āļāļĩāđāļĄāļē: Thai Rice Exporters Association (2020, online)
16. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāđ 13 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ - āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563
106
āļāļēāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ āļāļĩ 2561 āđāļ
āđāļāļ·āļāļāļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļāļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļ 10,077,219 āļāļąāļ
āļĄāļđāļĨāļāđāļēāļĢāļ§āļĄ 163,130 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ
āļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļēāļĒāđāļāđ
āļïŋ―āļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļ·āļāļāļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ
āļāļđāđāļāļ·āđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļēāļāđāļĢāđāļāļïŋ―āļģāđāļāđāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄ
āđāļ§āđāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļīāļŠāļāđāļĄāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļŦāļĄāđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļ
āđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļļāļĐāļāļĩāļāđāļāļĒāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļŠāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļģ
āđāļāđāļ āđāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļīāļāļēāđāļāđ āļŠāđāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
āļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļ 1,486,564 āļāļąāļ āļĨāļāļĨāļ
āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 28.8 āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļ āđ āļĄāļē āđāļāļĒ
āļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē āļāļĩāļ
āļŪāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļēāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļ§
āļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļ 5,303,185 āļāļąāļ āđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 15.1
āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļąāļ āđāļāļĒāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđ
āļĒāļąāļāļāļāļŠāđāļāđāļāļĒāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļīāļāļē
āđāļāđāļ āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ āđāļāļāļīāļ āļāļĩāđāļāļļāđāļ āđāļāļāđāļāļĨāļē āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ
āđāļĄāļāļąāļĄāļāļīāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĄāļīāđāļĢāļāļŠāđāđāļĨāļ°āļāļĩāļāđāļāđāļāļāđāļ
āļŠāđāļ§āļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļāļ·āļ
āļāđāļēāļ§āđāļŦāļāļĩāļĒāļ§ 354,040 āļāļąāļ āļĨāļāļĨāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 23.1
āļāļąāđāļāļāļĩāđāļ āļēāļ§āļ°āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļāļāļąāļ§āđāļāļĒ
āļāđāļēāļ§āļāļēāļ§ āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 5 āļāļĩāđāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 26 āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ 2561 āļĢāļēāļāļē
āļāļĒāļđāđāļāļĩāđ403āļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļąāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāđāļāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ
āļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄāļāđāļāļāļāļąāļ§āļĨāļ āļāļķāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđ Oryza.com
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļ§āđāļē āļāđāļēāļ§āļāļēāļ§ āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 5 āļāļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ
āļĢāļēāļāļēāļāļĒāļđāđāļāļĩāđ375-379āļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļąāļāļĨāļāļĨāļ
āļāļēāļāđāļāļ·āļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 30 āļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļŠāļŦāļĢāļąāļ
āļŠāđāļ§āļāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĩāļŠāļāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļĒāļđāđāļāļĩāđ 368-372
āđāļĨāļ° 353-357 āļāļāļĨāļĨāļēāļĢāđāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļāļąāļ āļāļēāļĄāļĨïŋ―āļģāļāļąāļ
(Office of Agricultural Economics, 2019,
online)
āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļēāļ§āļāđāļ āļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļē
āļāļąāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āļāļ·āļ āļāļēāļ§āļāļēāļāļļāļ
āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļïŋ―āđāļģāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ
āļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§ āļāļķāđāļāļŠāđāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļēāļ§āļāļēāđāļāđāļ
āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļïŋ―āđāļģāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļŠïŋ―āļģāļāļąāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļŠāđāļ§āļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļ·āļāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§
āļāļāļïŋ―āđāļģāđāļĄāđāļāļļāđāļĄāļāđāļāļāļļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāļķāđāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļ
āļāļąāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļāļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļāļīāđāļāļāļāđāļāđāļ
āļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļïŋ―āđāļģāļĨāļāļĄāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļ
āļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāļāļāļ āļāļ·āļ āļāđāļēāļ§āđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĨāļīāļāđāļāđāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 4 āļāļāļāļāđāļēāļ§āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĨāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāđāļēāļ§āđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āļŠāļāđāļāļāļāđāļēāļ§āļāļāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļĨāļīāļ
āđāļāđāļĄāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļāđāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāļĨāļĄāļēāļ
āļāļĨāļēāļāļāļĩāđ TDRI āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļ·āļ āđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļē
āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļāļ·āđāļ āđ āļāļĨāļēāļāļāđāļĨāļāļĨāļāđāļ āļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļāļĩāđāđāļĢāļē
āđāļāļĒāļāļēāļĒāđāļāđ 700 āđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļĄāļēāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāđāļēāļ§āļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļĨāđāđāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
600 āđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļïŋ―āļģāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāļēāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļķāđāļāđāļĢāļāļŠāļĩāļāļĨāđāļēāļ§āđāļ§āđāļāļąāļāđāļāļāļ§āđāļē āđāļāļēāļāļēāļĒāđāļāđāļāļđāļ āđāļāļēāļāđ
āļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļ āļĄāļąāļāđāļāđāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļŠāđāļ§āļāļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļ·āļāļ āļąāļĒāđāļĨāđāļāļïŋ―āļģāļāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļĪāļāļđāļāļēāļĨ
āļāļķāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļģāļāļēāđāļāđāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļĄāļēāļāđāļāđāļāđāļēāļ§āļāđāļāļāļ
āļĄāļēāđāļĒāļāļ°āļāļāļĨāđāļāļāļĨāļēāļ (Prapart Pintobtang,
2020, online)
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āđāļāļĒ āļāļąāļāļāļĩāđ
17. 107
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļī
āļ
āļēāļāļēāļĢ
OrawanSrisompan,ThatpichaJarernrat,
and Namfa Thipphayanet (2014, pp.
F-I) āļïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđāļāļĒ āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļāļ§āđāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļī
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 25.98 āļĨāđāļēāļāđāļĢāđ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļēāļ°āļāļĨāļđāļ
āļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđāļāļāđāļ§āļāļāļ§āđāļēāļŠāļāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ
āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļĄāļĩāđāļāļ§āđāļāđāļĄāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
āļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨ
āļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŦāļąāļāđāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§
āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļïŋ―āļģāļŦāļāļāļĢāļēāļāļē
āļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļŠāļđāļāļāļ§āđāļēāļāđāļēāļ§āļāļąāļāļāļļāđāļāļ·āđāļ āđ
āļāļĨāļāļēāļāļāđāļāļïŋ―āļģāļāļąāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļŠāļąāļāļāļĄāļŠāļđāļāļ§āļąāļĒāļāļāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ āļïŋ―āļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļĒāļāļĄāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āļĄāļēāļāļāļķāđāļāļŠāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļāļĩāđāļāļĨāļīāļāđāļāđ
āļāļķāđāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°
āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāļāļāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļŠāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāļĒāļąāļāļāļķāđāļāļāļīāļ
āļāļēāļāļĩāļāļāđāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§
āđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ āđāļāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļāļąāđāļ§āđāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļąāļ
āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļ āļēāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđāļāđāļāļĨāļ
āļāđāļāļĒāļĨāļ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļĄāļĨāđāļāļāļąāļāļāļļāđāļāđāļāļāļāļĨāļđāļ
āđāļĄāđāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļŦāļĄāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļļāļāļ āļēāļ
āļāļāļāļāļīāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāđ
āļĢāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļĨāļāļĨāļīāļāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ
āļāļ°āļāļīāļĒāļĄāļāļēāļĒāļāđāļēāļ§āļŠāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļ āļāļāļ§āđāļē āļāļ§āļĢ
āļĄāļļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļïŋ―āđāļģ
āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļāļ
āđāļāļĐāļāļĢāļāļĢ āļŠāđāļ§āļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĨāļēāļāļïŋ―āđāļģāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļ
āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļŦāđāļāļĨāđāļāļāļĨāļēāļāļāđāļēāļ§
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïŋ―āļģāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āđāļ
āļĢāļ°āļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāļïŋ―āđāļģāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļ
āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄ
āļĄāļ°āļĨāļīāđāļāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļāļŠāđāļāļāļāļāđāļŦāļĄāđ
Witsanu Attavanich (2015,
pp.114-118) āļïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļ
āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļĄāļĩ
āļāđāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāđāļāļĒ
āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļāļ§āđāļē āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļïŋ―āļģāļïŋ―āļģāļāđāļēāļ§
āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļēāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ
āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļïŋ―āļģāđāļŦāđāļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āļāđāļēāļ§āļāļĢāļąāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāđāļāļāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļŠāđāļ§āļāļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ° āļāļ·āļ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļ§āļĢāļĄāļĩāđāļāļ§āļāļēāļ
āļāļđāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļĨāļāļāđāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļĒāđāļāļīāđāļĄ
āļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļēāļĒāļāđāļēāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāļ·āđāļ āđāļāļāļāļēāļāļ
Chompoonuch Hunnak (2017,
pp.132-151) āļïŋ―āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļ
āļāļēāļ§āļāļēāđāļāļĒ: āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļāļĩāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļŠāļļāļāļĢāļĢāļāļāļļāļĢāļĩ
āļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļāļ§āđāļē āļāļēāļ§āļāļēāļĄāļĩāļāļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļïŋ―āđāļģāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļ§
āļ āļąāļĒāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļēāļĄāļĩāļāļĩāđāļāļīāļāļïŋ―āļģāļāļīāļ
āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļ āļāđāļāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļīāđāļĄ āļāļĩāļāļāļąāđāļāđāļāļ§āđāļāđāļĄ
āļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĒāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāđāļāļĨāļāđāļŦāļāđ
āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļĢāļēāļĒ āļĢāļēāļāļēāļāļĨāļāļĨāļīāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāđāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļāļēāļĒāļąāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĢāļ·āđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĢāļđāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāđāļēāļ§
āđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļīāđāļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļ