Diari del 25 de febrer de 2014

PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016

Dimarts, 25 De febrer Del 2014

Núm. 2.506 / aNy 11

El raonador rep més queixes
amb relació a l’habitatge

El raonador del ciutadà, Josep Rodríguez, constata que les queixes amb relació a l’habitatge augmenten “de
forma considerable” en la memòria 2013, en què es percep una baixada de les reclamacions sobre pensions
avui és notícia

pàgina 3

tati masià

L’SPA manté que la
direcció actua com un
“poder dictatorial”
anDoRRa

pàgina 6

Boixader declara
durant quatre hores
per les escoltes
anDoRRa

pàgina 7

L’oposició d’Encamp
demana una proposta
sobre competències
anDoRRa

Pastor situa els canvis en l’estructura
laboral com un dels reptes de futur
anDoRRa

pàgina 8

www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888

Dimitri d’Alfange d’Uvril

Prestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra
Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad
Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)
El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail
Consulta immediata a www.selection-voyance.fr
Nº de Comerç: 923720M

pàgina 9

Peñarroya avisa que
cada vegada costa
més guanyar els partits
espoRts

pàgina 15

2

D’interès

Casament?
Bateig?
Comunió?


Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

EL TEMPS
Avui

INFONEU

2

8

mín.

OrdinO
arcalís

màx.

MÉS NÚVOLS I TEMPERATURES PUJANT

-4/5

Avui durant el dia els núvols aniran a més. Des del
matí els núvols alts arribaran des del sud. Durant la
tarda aquesta nuvolositat es farà més compacta fins
a arribar a tapar el cel. No es pot descartar alguna
precipitació feble a darrera hora, que serà de neu per
damunt dels 1.500 metres, sempre de forma aïllada
i preferentment a la cara nord pirinenca. El vent bufarà de component oest a sud-oest fluix, i als cims
serà moderat. Les temperatures seran una mica més
elevades fins al migdia, quan començaran a davallar.
Que tingueu un BonDia.

diMECRES

-2

mín.

Aquesta previsió i cotes poden
variar en funció de les
condicions meteorològiques.

5

màx.

-3/6

-2/6

-4/6
-2/6

-8/1

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

1/7

arinsal

120
160
Pols
Oberts
16/18
23/23
878 000

120
160
Pols
Oberts
10/12
19/19
878 000

pas de la casa
grau rOig

2/8

0/9
-3/6
-1/10

diJOuS

pal

160
260
Pols
Oberts
15/15
27/27
739 600

-2

mín.

8

màx.

Cota mínima cm
Cota màxima cm
Qualitat de la neu
Accessos
Instal·lacions obertes
Pistes obertes
Telèfon estació

Circuit de fons
Cota mínima cm
Cota màxima cm

sOldeu
el TarTer

150
230
Pols
Oberts
29/30
48/48
872 900

120
225
Pols
Oberts
36/36
64/64
890 500

15 km
80
120

Qualitat de la neu
Accessos
Telèfon estació

Dura
Oberts
741 444

FIRA DEL PORC
SELECCIÓ DE LES MILLORS CARNS DE QUALITAT
del 13 de febrer al 2 de març

FARMÀCIES DE
GUÀRDIA
Andorra la Vella
Farmàcia del Fener
Av. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12
ANDORRA LA VELLA
TEL. 809 400

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALS
SO PROFESSIONAL
MATERIAL PER A DJ
REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNIC
ASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

Estilistes Espai Sublim

TELÈFONS
URGÈNCIES
Servei Urgent Mèdic (SUM)
116
Hospital de Meritxell
871 000
Urgències (la Seu)
973 35 29 42
Hospital (la Seu)
973 35 00 50
Transport Sanitari Programat
871 116
Creu Roja
808 225
Policia
110
Policia Municipal (la Seu)
092
Mossos d’Esquadra
088
Bombers
118
Bombers (la Seu)
085
Ambulància (la Seu)
973 35 33 35
FEDA (avaries)
145
Andorra Telecom:
(Avaries/Aten. al client)
115
111
Andorra Telecom (Inf. nacional)
Andorra Telecom (Inf. internacional)
119

ASSESSORS D’IMATGE
Horari intensiu de dilluns
a dissabte
(de 9.30 h a 19.30 h)
segueix-nos a

Tel. 866 700

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

CATALÀ EXPRÉS
Quina paraula catalana
hem d’emprar per
evitar el barbarisme
*contratista?
Hem d’emprar contractista.
El contractista portarà paletes
i lampistes.

METXES + RENTAT +
MASSATGE CAPIL·LAR +
TRACTAMENT + PENTINAT a
29,99 €
TALLAR + RENTAR +
TRACTAMENT + MASSATGE
CAPIL·LAR + PENTINAT a 23,50 €
IGI NO INCLÒS

3


Avui és notícia
Raonador del ciutadà

Les queixes amb relació a l’habitatge
augmenten “de forma considerable”
La institució constata també a la memòria del 2013 menys reclamacions relatives a les pensions de vellesa
tati masià

Julià Rodríguez
andoRRa la Vella

El sector d’“accions privades”
tractades pel raonador del ciutadà va experimentar un increment “considerable” durant
l’any passat, segons es dedueix
de la memòria que la institució
ja ha entregat al Consell General per ser aprovada. Aquest
augment s’ha produït en bona
part per reclamacions relacionades sobretot amb diferents
aspectes del lloguer d’habitatges, segons ha explicat el titular
de la institució, Josep Rodríguez. Els afectats es queixen en
molts d’aquests casos que els
propietaris els han cobrat quantitats que no estaven estipulades de manera específica en el
contracte signat per escrit, sinó
que tan sols estaven acordades
de paraula, referents, per exemple, al consum de la llum, l’aigua
o la calefacció.
En els casos de les accions
privades el raonador recull totes
les queixes rebudes però el seu
marge d’actuació és molt limitat
perquè no hi té competència. En
la pràctica totalitat dels casos,
però, el que es fa és informar i
assessorar el demandant sobre
el problema que hagi plantejat i
quines són les vies que pot utilitzar per resoldre’l de manera
més ràpida i efectiva. Pel que fa
als problemes relacionats amb
l’habitatge en concret, en alguns casos el que habitualment
ha fet el raonador és derivar les
persones que fan la reclamació
al departament de Consum del
Govern perquè facin la corresponent denúncia o les adreça
a l’AGIA, entitat que aplega els
gestors immobiliaris.
La institució del Raonador

El raonador del ciutadà, Josep Rodríguez.

del Ciutadà va tractar durant
el 2013 un nombre de queixes molt similar al de l’exercici precedent, quan es van
comptabilitzar un total de 307

Josep Rodríguez

molta gent ha
marxat en l’últim any
i ja no ha demanat
per les pensions
el personal que
tenim avui dia és el
just per fer la feina
que portem a terme
expedients. No obstant això,
l’organisme va registrar un increment important de casos
en els tres anys anteriors, en
concret al voltant del 35%. “En
els dos últims mesos no han

augmentat els casos ni els expedients solucionats, fet que vol
dir que hi ha una estabilitat del
nombre de persones que passen
per la institució”, va comentar
Rodríguez. Aquesta estabilització de la xifra de casos que s’està
registrant en els últims dos mesos és conseqüència que no han
arribat tantes queixes relatives
a les pensions de vellesa de la
Caixa Andorrana de Seguretat
Social (CASS), considerat un
dels “cavalls de batalla” en què
la institució ha actuat freqüentment dins de l’àmbit social en
els últims anys. “Crec que això
ha estat degut al moviment
de la població perquè durant
aquest últim any hi ha hagut
molta gent que feia molts anys
que estava a Andorra i que han
marxat al seu país d’origen”, va
explicar Rodríguez.
Les reclamacions en aquesta
matèria fan referència sobretot
a la quantia de les pensions, que
es consideren massa reduïdes
basant-se en la cotització que
s’ha fet durant anys. “Potser al-

gunes persones també han vist
que el que han de cobrar està
calculat en virtut del que han
cotitzat i quan han comprovat
les cotitzacions fetes a la CASS
s’han adonat que no hi ha res a
reclamar, cosa que fa que possiblement ja no passin per la
nostra oficina”, va indicar Rodríguez. Una altra queixa que
posen sobre la taula algunes
persones pel que fa a les pensions és la tardança que hi ha
a l’hora de cobrar-les quan una
part de la cotització s’ha fet en
un altre país amb el qual hi ha
conveni de seguretat social: Espanya, França i Portugal. “Hi ha
països que tarden molt a enviar
la documentació, com és el cas
de Portugal”, va assenyalar el
raonador, que va afegir que ha
comunicat aquesta qüestió al
seu homòleg portuguès.
Si el nombre de casos atesos
pel raonador ha crescut de manera important en els darrers
anys, no ha passat el mateix
amb el pressupost de què disposa aquest organisme, ja que
en lloc d’augmentar ha anat a la
baixa, fins al punt que ha disminuït més d’un 13% en els darrers anys. En concret, entre els
anys 2010 i 2014 la partida destinada al Raonador ha baixat en
34.389 euros. La preocupació
de l’organisme ha estat sempre
donar el màxim de servei amb
els recursos humans i materials
de què disposa i, en aquest sentit, davant una afluència més
elevada d’afectats es va optar
l’any passat, per exemple, per
ampliar l’horari de visites. “El
personal que tenim avui dia és
el just per a la feina que portem
a terme i està aprofitat al màxim”, va manifestar Rodríguez.

Rodríguez
confia en un
millor servei
de la justícia
la lentitud de la justícia
a l’hora de resoldre les
causes
pendents
és
un tema recurrent que
ha quedat plasmat a la
memòria de la institució del
Raonador del Ciutadà al llarg
dels últims anys, i el 2013
no n’ha estat una excepció.
Rodríguez manifesta que
aquesta és una qüestió que
el preocupa i espera que la
“reestructuració” en què
està immersa la justícia en
aquests moments tingui
com a conseqüència una
agilització més gran i que
es doni un millor servei. “no
és de justícia que moltes de
les causes estiguin anys a
resoldre’s”, va opinar.
la institució fa també a
la seva memòria una sèrie
de recomanacions referents
a determinades mancances
o deficiències expressades
per les persones que s’han
adreçat a l’oficina del
raonador. “el que demanem
sempre és més justícia
perquè el que nosaltres
defensem són els drets de
les persones, i que cadascú
tingui el que li correspon,
ja que en moments de
dificultats com l’actual pot
ser més fàcil saltar-se a
vegades la llei”, explica
Rodríguez.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
•

•
•

Incineracions
(concessió oficial)
Trasllats internacionals
Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides
• Servei de floristeria
nacional i internacional
• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

4

OPINIÓ


enric Casadevall

EDITORIAL

El raonador del ciutadà,
Josep Rodríguez, torna a
mostrar la seva preocupació pel retard en la resolució de causes per part de la
justícia.

orientació i resolució de problemes
El raonador del ciutadà, Josep Rodríguez, posa
en relleu l’increment de les causes que rep la
institució al llarg de l’any passat amb relació a
l’habitatge. D’aquesta manera, ha rebut reclamacions de tot tipus sobre aquesta matèria, un
fet que no deixa de ser curiós si es té en compte que en molts d’aquests assumptes privats la
institució del Raonador del Ciutadà no té competència. això pot evidenciar que hi ha moltes persones que encara desconeixen on poden
anar a presentar les seves reclamacions sobre
aquesta qüestió o sobre d’altres que afecten més
l’àmbit del consum i els serveis. Per tant, potser
seria necessari que es fes un esforç per recordar

a la ciutadania on poden adreçar-se en cas que
tinguin alguna reclamació a tramitar. a banda
d’aquesta qüestió, cal lamentar que novament
la lentitud de la justícia sigui un dels problemes
més plantejats pels ciutadans davant de la institució. D’aquesta manera, cal esperar que els
canvis que s’estan tramitant puguin servir per
agilitzar els tràmits i que es pugui solucionar,
d’aquesta manera, un problema que ja ha esdevingut crònic. i malgrat la reducció del pressupost, cal encoratjar els que hi treballen perquè
des del Raonador del Ciutadà es continuï vetllant pels drets dels ciutadans davant les administracions i parapúbliques.

ester Fenoll
La feina per plasmar el projecte de vida independent
de la Fundació Privada Tutelar continua endavant
amb la intenció que sigui
una realitat aquest any.

CARTA
AL DIRECTOR

TRIBUNA
Jaume Bartumeu Cassany

Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra

a barcelona, a peu de carrer, Laia bonet
prepara el futur
Fa uns dies, aprofitant una estona entre
dues reunions de treball amb assessors
del nostre grup parlamentari, vaig poder visitar el Museu d’Art Contemporani de Barcelona.

lunya després sortirien guanyant amb
la seva elecció. També Andorra. Amb
ella es podran crear noves sinergies
turístiques entre la ciutat i les nostres
valls pirinenques.

En una tribuna publicada el 16 de febrer a El Periódico de Catalunya, Laia
Bonet feia unes interessants propostes
per al comerç. I les feia a partir d’una
reflexió que vull reproduir aquí:

Em va cridar especialment l’atenció una
exposició de fotografies que retrataven
l’evolució urbanística dels barris de Barcelona als anys 70 i 80. Un període que
coincideix amb els meus estudis universitaris en aquella ciutat, en la qual sempre més m’he sentit com a casa.

Són temps nous, en què les formes en
política, els valors que empenyen les
persones a fer política, són diferents
dels que he vist al meu voltant en els
darrers anys en la política socialdemòcrata. Per això veig en ella aquella mateixa espurna que a la gent de la meva
generació ens va esperonar a dedicar
les nostres energies a mirar de canviar
Andorra, a millorar les condicions de
vida dels nostres conciutadans per la
via política. Propostes com les que fa la
Laia Bonet ens fan adonar que encara
val la pena lluitar perquè la gent pugui
viure una mica millor i assolir un millor sentit de la igualtat en les nostres
societats.

“...El comerç és d’una importància decisiva: és la primera font de creació de
riquesa i d’ocupació, però també un important factor de cohesió social i motor
de la vida urbana, d’estructuració de la
ciutat.”

I probablement per això segueixo amb
interès la vida –i la política– de la capital catalana.
Aquests dies, si residís a Barcelona,
donaria el meu suport a Laia Bonet,
candidata a les primàries del PSC per
designar el seu cap de llista de la ciutat
comtal. Ho faria perquè crec que seria
una gran alcaldessa per a la ciutat de
Barcelona.
Representa als meus ulls la renovació,
el glop d’aigua fresca que l’Ajuntament
més important de Catalunya necessita.
El contrapunt necessari al Govern liberal de la Generalitat d’Artur Mas. Estic
convençut que Barcelona primer i Cata-

DIRECTORI

A Barcelona, la Laia representa per a la
socialdemocràcia i per a la ciutat aquest
esperit de lluita constant, sense repòs,
enfront de les forces imperants que no
miren pel bé comú, per l’interès general.
Una lluita pacient i constant a peu de
carrer, amb il·lusions i amb propostes
concretes de redreçament i d’esperança.

Partint d’aquest raonament, Laia Bonet
reiterava “...el suport al comerç de proximitat...” perquè entén que la proximitat fa ciutadania.
Laia Bonet ho deia ben clar en un
correu del 20 de febrer: vol diàleg i
conversa.
I per això se la pot veure fa setmanes
per places, carrers, universitats i mercats de Barcelona.
A peu de carrer, parlant amb la gent,
escoltant-la. I fent propostes de futur.
Vet aquí un altre motiu per expressar-li
des d’Andorra la Vella, la capital dels Pirineus, el meu suport.

La vida en parella
La vida en parella queda sensiblement afectada en l’etapa de la jubilació, que és percebuda
de forma diferents en funció de si s’és home o
dona. Així, es pot afirmar que les dones mai es
jubilen, si més no les de les actuals generacions
de gent gran. Les dones sempre tenen coses
a fer en el seu territori, que és la casa. S’està
constatant des d’una perspectiva femenina el
fenomen que suposa la jubilació del marit, el
qual envaeix el seu territori i provoca importants problemes. Moltes dones afirmen que
aquesta jubilació suposa el manteniment d’un
trasto que no serveix per a res.
Generalment predominen dues formes extremes de viure la jubilació entre els homes.
La primera d’elles és passar-se hores i hores
davant el televisor, moltes d’elles dormint.
L’altra és convertir-se en l’escombra de la dona,
a qui s’acompanya a tot arreu com un gosset
de companyia. Les dones, davant d’aquest panorama, tenen enveja de les que s’han quedat
vídues, que es converteixen en vídues alegres.
Moltes dones es pregunten la millor forma de
treure’s de sobre el trasto en què s’ha convertit
el seu marit jubilat. Aquesta situació planteja
una pregunta: ¿com és que hi ha més vídues
que vidus?
Josep araCil i Xarrié

Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les
teves opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad
Recorda que ens has de facilitar les
teves dades, així com la parròquia de
residència.

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat
boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo,
Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad

dipòsit Legal aNd. 114-2004

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels
missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del
BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i)
incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin
el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin
identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els
continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari
faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

publicitat


NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU) AMB ROBA
DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!

CAMISA DE SENYOR
BRUSA DE SENYORA
PANTALÓ DE LLANA D’HOME
(FINS A LA TALLA 70)

PANTALÓ DE SENYORA
(FINS A LA TALLA 52)

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 -

9€
5€
10 €
8€

www.facebook.com/kilomoda.and

5

6


Andorra
Agents penitenciaris

L’SPA considera que la direcció del
cos actua com un “poder dictatorial”
El sindicat afirma que la manca de regulació de molts aspectes afecta negativament funcionaris i interns
tAti mAsià

sense fitxa descriptiva, ni funcions ni condicions del personal
que forma part del departament”. “cert és que hi ha la llei
del cos i la llei penitenciària, i un
centenar de notes de regulació,
que provoquen més confusió
que regular una norma unificada, clara i descrita en un marc

Julià Rodríguez
AndorrA lA VellA

Els dirigents del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA) van fer
ahir les primeres declaracions
després d’haver trencat el pacte de silenci amb el ministre de
Justícia i Interior, Xavier Espot.
I ho van fer amb unes contundents manifestacions en què
van acusar la direcció del centre
Penitenciari d’actuar com una
“dictadura” i sense escoltar els
funcionaris que hi treballen. La
situació s’allarga almenys durant l’últim any i mig, tot i que,
segons va explicar el secretari general de l’SPA, Jordi Fius,
aquesta “dictadura” ha estat
més “tova” o més “dura” depenent del moment.
El problema radica, segons
va voler manifestar ahir el sindicat a través d’una nota de
premsa llegida als mitjans de
comunicació, que la direcció del
centre Penitenciari és la que té
avui dia “plena funció de dirigir
l’activitat i regular l’organització
de les diferents àrees i unitats,
així com les vacances”. I això és
així perquè hi ha una manca de
tota una sèrie de textos legislatius i reglamentaris que s’haurien d’haver desenvolupat en
el període màxim d’un any des
de la publicació de la llei del cos
penitenciari, que data del març
del 2007, segons una resposta

jurídic estable.” La manera de
procedir de la direcció “també
afecta directament la normativa
interna, la qual regula les seves
condicions internament en el
marc d’execució penal, modificació que únicament efectua la
direcció a criteri propi”. L’SPA
troba lògic que el director pugui prendre decisions, però es
pregunta “si realment ha de

tenir tanta competència legislativa derivada de la mancança
d’aquesta”.
La demanda de l’SPA és que
la direcció escolti els representants dels funcionaris i aquests
puguin participar en les decisions que es prenen. Fius va explicar, però, que tot i que s’han
reunit en dues ocasions amb la
direcció, no han obtingut una
resposta positiva i actualment
“la comunicació és mínima”.
Així, després de 24 dies de la
darrera reunió el sindicat encara espera “resposta escrita o
resolutiva dels temes tractats”.
I amb qui també s’han reunit és
amb el titular de Justícia i Interior, que segons el sindicat “ha
mostrat plena disposició a treballar conjuntament i si fos necessari a tres bandes a fi d’agilitzar i donar sortida a les nostres
demandes”.
D’altra banda, l’SPA està a l’espera de tenir resposta al recurs
administratiu que va presentar
contra la nota informativa que
obliga a passar obligatòriament
per la direcció si els dirigents
volen mantenir una reunió amb
el ministre. Fius va manifestar
també ahir que el sindicat se
sent “perseguit”. “Has d’anar
amb cura amb els afins a la direcció i has de fer la feina amb
peus de plom”, va assenyalar el
secretari general de l’SPA.

l’1,7%, el gasoil de locomoció
del 4,1%, el fuel domèstic de
l’1,7% i la gasolina del 8,8%.
Pel que fa al consum d’energia en MWh, durant el gener
ha estat de 64.389 MWh, xifra
que suposa un increment de
l’1,9% respecte al mes de gener
de l’any anterior. El segment
amb més pes relatiu, altres distribuïdores, registra una disminució de l’1%, de la mateixa
manera que serveis financers,
del 4,3%. Els segments amb
importància relativa i amb variacions percentuals positives
han estat usos domèstics, amb

un 5,8%; hoteleria i restauració,
amb un 4,4%, i distribució, amb
un 1,1%.
Pel que fa al consum amb
dades acumulades dels darrers dotze mesos, ha estat de
554.188 MWh amb una disminució de l’1,7% respecte al
període anterior. El segment
amb més pes relatiu, altres distribuïdores, registra una variació percentual negativa de l’1%.
Altres segments amb importància relativa com distribució
i altres serveis registren disminucions del 4,4% i l’1,7%, respectivament.

Jordi Fius

El secretari general de l’SPA, Jordi Fius, en la roda de premsa d’ahir al vespre.

d’informació que el sindicat va
obtenir del secretari d’Estat de
la Funció Pública.
D’aquesta manera, segons
l’SPA, “la direcció té plena potestat de fer i desfer com i quan
vulgui, evidentment sota la
teòrica aprovació del ministre
titular”. “I diem això perquè
després de set anys de tenir en
vigor l’actual llei del cos i la Llei
penitenciària, les conseqüències
de no desenvolupar els pertinents reglaments, és al nostre
entendre que hem arribat a un
sistema organitzatiu mancat de
normes, en un poder dictatorial
que modifica quan i com vol les
ordres d’organització tant dels
funcionaris com dels interns al
centre Penitenciari”, es pot lle-

gir a la nota de sindicat.
L’SPA considera que aquesta
situació està afectant tant els
funcionaris del centre Penitenciari com els interns. Així, en relació amb els primers hi ha una
“manca de comunicació” i una
“manca de reglaments degudament formalitzats” i “notes reglamentàries noves que no deroguen les anteriors, deixant-les
totes vigents”.
A més, la manera d’actuar de
la direcció es tradueix també en
“ordres verbals no transcrites”,
“plànings laborals sense criteris
escrits”, “oposició a respondre a
les demandes efectuades per escrit degudament argumentades
i a rebre acusament de recepció
de documents” i “llocs de treball

la comunicació
és mínima amb la
direcció i encara
esperem resposta
tenim la sensació en
aquests moments
que som un sindicat
que està perseguit

estadística

El consum d’energia disminueix
un 3% durant el mes de gener
Redacció
AndorrA lA VellA

El consum d’energia durant el
gener ha estat de 29.999 TEP
(tones equivalents de petroli)
i de 64.389 MWh (megawatts
per hora), fet que suposa una
disminució respecte al mateix
mes de l’any anterior del 3%
pel que fa al consum en TEP

i positiva de l’1,9% pel que fa
al consum en MWh, segons el
departament d’Estadística. A
excepció de l’electricitat, que ha
tingut una variació positiva, els
altres grups energètics amb més
importància relativa han tingut
una variació percentual negativa respecte al mes de gener de
l’any anterior: fuel domèstic,

amb un 10,8%; gasolina, amb
un 15,6%, i gasoil de locomoció, amb un 1,1%. Pel que fa al
consum amb dades acumulades
dels darrers dotze mesos, ha
estat de 280.483 TEP, amb una
variació percentual negativa del
3% respecte al període anterior. El grup principal, electricitat, registra una disminució de

ANDORRA


Successos

7

Universitat

Detingut per gastar 1.894 euros
amb una targeta de l’empresa

tatI maSIà

Era una targeta per al carburant i la policia deté un altre home per furt a la feina
aGèncIeS

Redacció
andorra la vella

La policia va detenir dimarts
de la setmana passada un
home resident de nacionalitat
britànica i 45 anys com a presumpte autor d’un delicte contra el patrimoni, concretament
per l’ús indegut d’una targeta
d’empresa per posar carburant,
acció amb la qual hauria causat
un perjudici de 1.894,22 euros.
No va ser, però, l’única detenció per un delicte contra el
patrimoni que es va registrar
la darrera setmana, ja que els
agents van detenir dijous un
home resident de nacionalitat
espanyola de 41 anys per la
sostracció de diners d’una caixa metàl·lica a les oficines de
l’empresa on treballa. Segons
indica la policia, el perjudici
causat pels fets denunciats és
d’uns 1.300 euros.
A més a més, la policia va arrestar dilluns, al Pas de la Casa,
un home no resident de nacionalitat algeriana de 20 anys,
com a presumpte autor d’un
delicte de desobediència d’una
ordre d’expulsió per un període
de dos anys.
L’endemà, a la frontera
franco-andorrana de Porta, un
home no resident al Principat
de nacionalitat senegalesa i 29
anys va ser arrestat com a presumpte autor d’un delicte contra la seguretat en el tràfic jurídic (usurpació de la identitat).
L’home es va identificar al punt
fronterer amb un passaport de
curs legal d’una altra persona.
Ja diumenge, a Encamp, un
home resident de nacionalitat portuguesa de 20 anys va
ser arrestat com a presumpte autor d’un delicte contra la

Les formacions s’emmarquen en el cicle de perfeccionament professional 2014.

L’ús didàctic de les TIC i la
creativitat en la docència,
nous seminaris de l’UdA
Redacció
andorra la vella

Boixader declara durant quatre
hores per les escoltes
l’antic responsable de l’àrea d’afers Interns a la Policia durant
l’afer de les escoltes telefòniques, Jordi Boixader, va declarar
ahir a la Batllia amb relació a aquest cas. Boixader hi va
assistir acompanyat del seu advocat, Xavier Sopena, i les seves
declaracions es van allargar més de quatre hores, des de les
onze del matí fins a dos quarts de quatre de la tarda. Avui tindrà
lloc la declaració de ramon Sancho, que també va ocupar el
càrrec de cap d’àrea d’afers Interns. aquesta setmana també
declararan a la Batllia Joan ramon Peralba i Pere Gispert.

integritat física (lesions amb
una ampolla de vidre). Els fets
haurien tingut lloc arran d’una
discussió en un bar d’aquesta
parròquia.
A més, la policia va fer cinc
detencions més per delictes
contra la seguretat del trànsit.
Així, dilluns va ser arrestat un
resident espanyol de 71 anys,
amb una taxa d’1,49 grams
d’alcohol per litre de sang; dimecres els agents van detenir

una andorrana de 33 anys que
va donar 2,31 g/l; i l’endemà,
un resident portuguès de 28,
amb una taxa d’1,42 g/l. I les
dues darreres detencions van
ser divendres i diumenge, la
primera la d’un resident francès de 40 anys amb un positiu
d’1,15 g/l, i la segona, la d’una
resident espanyola de 28 anys
amb una taxa d’1,59 g/l, en tenir un accident amb danys materials.

En el marc del Cicle de perfeccionament professional 2014,
la Universitat d’Andorra oferirà, amb la col·laboració de la
Fundació Crèdit Andorrà, el
seminari titulat ¿Com es pot
aprofitar el valor afegit de les TIC
per millorar els aprenentatges i el
rendiment acadèmic dels estudiants?, adreçat a estudiants
del darrer curs del bàtxelor en
ciències de l’educació i també
als docents de tots els nivells
educatius, especialment de primera ensenyança.
L’objectiu de la formació
és dotar els professionals de
l’educació dels coneixements
necessaris per fer un bon ús didàctic dels recursos tecnològics
a les pràctiques pedagògiques.
En aquest sentit, assenyalen
que està comprovat que quan
s’usen adequadament (segons
el context) les eines tecnològiques idònies en cada cas, es pot
aconseguir facilitar l’aprenentatge dels estudiants i el treball
dels docents.
D’altra banda, l’UdA oferirà
el seminari titulat La creativitat

a l’aula ja que consideren que la
creativitat esdevé avui dia una
de les eines imprescindibles
per saber-se adaptar a entorns
canviants, ser flexibles i resolutius, capaços d’afrontar problemes complexos i aprendre a
pensar. Els objectius principals
del seminari són els següents:
aprendre què és la creativitat,
com es desenvolupa i quin paper té en la resolució de problemes i l’aprenentatge; saber
promoure una ensenyança
creativa en el dia a dia a l’aula entenent la creativitat com
una habilitat que va molt més
enllà de les arts i que s’estén a
totes les àrees de coneixement;
i endinsar-se en algunes de les
noves metodologies docents
que promouen la creativitat:
l’aprenentatge basat en problemes i el treball per projectes, així com conèixer com es
poden portar a terme i veure’n
exemples i experiències.
Les dues formacions s’impartiran els dies 28 i 29 de
març a la mateixa universitat.
La preinscripció està oberta
fins al 20 de març. El preu és de
80 euros.

8

ANDORRA


Conferència d’Alfredo Pastor a Crèdit Andorrà

Associacions

Els canvis en l’estructura
laboral, un dels reptes de futur

Yebra vol fórmules mixtes
perquè el Cirque du Soleil
repercuteixi més al comerç

Pastor creu que Andorra pot atreure feines que es puguin fer en la distància
TATi mAsià

rTVA

M.F.

Redacció / Agències

AndorrA LA VeLLA

AndorrA LA VeLLA

Al llarg de la història la humanitat ha hagut d’afrontar tot un
seguit de canvis i l’època actual
no n’és una excepció. D’aquesta
manera, el professor d’economia de l’IESE Alfredo Pastor va
exposar ahir, en una conferència
organitzada per Crèdit Andorrà,
quins són els reptes que haurem
d’afrontar en els anys vinents.
Els canvis en la població, especialment pel que fa a l’envelliment,
i en l’estructura de l’ocupació
són, segons va exposar l’expert,
els grans reptes que ens esperen
en el futur.
L’adaptació, però, no serà fàcil en alguns aspectes i Pastor va
posar en relleu que “els canvis
del treball seran bastant grans
i no sembla que els estiguem
enfocant gaire bé”. D’aquesta
manera, va qualificar de “barbaritat” el percentatge d’atur
que té Espanya ja que considera
que pot comportar “humanament, problemes gravíssims”.
En aquest sentit, assenyala com
a especialment preocupant el fet
que el 40% de les persones que
estan a l’atur a l’Estat veí tinguin
entre 30 i 44 anys.
D’aquesta manera, Pastor va
posar en relleu el fet que cada
vegada es genera menys ocupació i que l’increment de l’atur

La presidenta de l’Associació
de Comerciants i Propietaris
de l’Avinguda Meritxell, Sònia
Yebra, es va mostrar satisfeta
pel fet que el Cirque du Soleil
torni a instal·lar-se a Andorra però va indicar que ja han
parlat amb Andorra Turisme
sobre alguns aspectes que els
agradaria millorar ja que consideren que l’any passat potser no van ser el sector més
beneficiat.
En aquest sentit, aposten
per fórmules mixtes que facin que el client vingui abans
del dia de l’espectacle i tingui
més opció de fer compres. A
més, també consideren positiu que els hotelers rebin més
entrades perquè els repercutirà en les seves accions.
D’altra banda, pel que fa a
la unificació d’una data d’inici
de rebaixes, Yebra, que va fer
aquestes manifestacions al
programa Ara i Aquí d’RNA,
considera que serà difícil
posar-se d’acord al cent per
cent, però sí arribar a un consens del 70 o el 80%. De fet,
la presidenta de l’Associació
de Comerciants i Propietaris
de l’Avinguda Meritxell va
assenyalar que han fet una
proposta per fer una shopping

Pastor va oferir ahir la conferència a Crèdit.

“no es compensa amb l’Estat del
benestar”. També assenyala que
“no es creen llocs de qualificació
intermèdia” i per tant es polaritza aquesta creació de llocs de treball. Això posa en perill l’anomenat ascensor social i a tot això cal
afegir que moltes feines s’exporten a països on la producció és
molt barata. L’expert va posar en
relleu que sovint s’assegura que
l’educació és la solució a aquests
problemes, però va destacar que
estudis als Estats Units evidencien que a curt termini els llocs
de treball més requerits seran
aquells en què no es necessitin
gaires estudis. Per tant, “les feines més qualificades no són immunes a la competència”.
De manera paral·lela, caldrà

adaptar-se a l’envelliment de
la població i l’allargament de la
vida laboral, un canvi al qual,
segons Pastor, ja ens estem començant a adaptar.
I quant a les possibilitats
d’Andorra enmig d’aquest escenari, considera que hi ha una
opció important de negoci en
l’expansió cap a l’exterior més
enllà d’atreure capital a través
de l’obertura econòmica. “Atreure feines que es puguin fer en la
distància no és ciència-ficció”, va
destacar, afegint que per això no
caldrà renunciar a certs pilars
per a l’economia com el turisme.
La conferència s’emmarcava
en la càtedra Crèdit Andorrà de
mercats, organitzacions i humanisme de l’IESE.
AAVA

AAVA

30 vehicles a
la calçotada

Guia de serveis

Un total de 60 persones que
viatjaven en 30 vehicles van
prendre part diumenge en la
sortida que havia organitzat
l’Associació Andorrana de
Vehicles Antics (AAVA) a
Vilafranca del Penedès, i que
incloïa una calçotada i la visita
als cellers i les caves de Can
Colomer. A més a més, els
participants van gaudir d’una
gimcana sorpresa.

Sònia Yebra als estudis d’RNA.

night coincidint amb l’obertura de les rebaixes, un esdeveniment que consideren prou
atractiu per promocionar-lo
a l’exterior perquè es podria
convertir en pol d’atracció
sempre que “ens avancéssim
als països veïns”.
Pel que fa a les obres d’embelliment de l’avinguda Meritxell, Yebra va explicar que
desconeixen si hi ha un projecte global i que el que estan
fent ara “més que un embelliment és un eixamplament
de les voreres”. Yebra va afegir que no els han convocat
al Comú per aquesta qüestió
i per tant no saben en quin
punt està la segona fase ni en
què consisteix.
TéLéThon

Liceu Comte de Foix

Donació a
Téléthon
L’Associació
de
Pares
d’Alumnes
del
Liceu
Comte de Foix ha lliurat
a
l’Associació
Téléthon
Andorra un xec de 300 euros,
quantitat que es va recaptar
en una acció solidària per
a la investigació de les
anomenades malalties rares
que es va fer el desembre
passat a les instal·lacions
del Liceu.

Ja tenim
CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

ANDORRA


Comú d’Encamp

L’oposició apel·la a fer una proposta
d’articulat de la llei de competències

Pas de la Casa

El mercat de
les oportunitats
se celebrarà del
4 al 6 de juliol

La corporació cedeix la gestió del tanatori al SAAS durant un any per 3.500 euros al mes

M.S.C.
ANdorrA lA vEllA

tAti MAsià

M.S.C.
ENCAMP

Els dos grups de l’oposició al
Comú d’Encamp van demanar
ahir a la majoria que traslladi
una proposta d’articulat de la
llei de competències a la reunió
de cònsols. Tant la consellera
del grup mixt, Eluska Galdós,
com el conseller del PS, Joan
Sans, van lamentar que el debat amb el Govern per aquesta
qüestió s’hagi allargat sense un
posicionament conjunt de totes
les parròquies i veuen complicat
que es pugui assolir un acord al
mes de juny.
Galdós va lamentar que sembla que els comuns només estan
preocupats per la submissió al
Govern i la pèrdua de poder i
va assenyalar que no és clar que
defensin una postura conjunta
sobre les competències a banda
d’aquesta invasió de l’executiu,
al mateix temps que va demanar
que s’abandonin els personalismes. La consellera va concloure
que vist que les reunions de cònsols no han donat fruits caldria
canviar la metodologia.
Per la seva banda, Sans va
afirmar que les “declaracions esbiaixades” dels cònsols fan que
la ciutadania desconegui quina
és la proposta de les parròquies
i va retreure a la majoria que el
ministre de la Presidència, Antoni Riberaygua, “ho ha fet més
bé que nosaltres” presentant un
document tancat. “La sensació
que estem venent és que ara tornem unes joguines [al Govern]
perquè no les podem mantenir”,
va assenyalar, i va exposar que,
davant els diferents posicionaments que hi ha entre corpora-

Crítiques per
la resposta
parcial al
servei de bus

Un moment del Consell de les Talles celebrat ahir.

cions (“no he vist una proposta
dels comuns de DA”), Encamp
prengui les regnes. “Si algun altre comú s’hi vol posar de cul, si
cal, ha de sortir del Comú d’Encamp fer una proposta d’articulat”, va concloure.
Davant les apreciacions de
la minoria, el cònsol major,
Jordi Mas, va remarcar que els
comuns ja van traslladar al Govern quin era el seu posicionament article per article (quin
plantejava problemes i quin no)
i va recordar que la resposta de
l’executiu va ser un text que anava més enllà i suposava un canvi
de model. En tot cas, Mas es va
mostrar a l’espera de la reunió
prevista per dijous i que permetrà dir si s’arribarà a un acord
al mes de juny. El cònsol major
d’Encamp també va declarar que
lamentaria que darrere l’acord
assolit amb el Govern quan es
van congelar les transferències
als comuns hi hagués “voluntats
econòmiques” ja que hauran fet
perdre molt de temps.

Per altra banda, el Comú
també va acordar emprendre els
passos per presentar un recurs
al Tribunal Constitucional per
la liquidació de l’ITP. Sans, que
va qualificar la solució proposada pel Govern de pedaç, va indicar que aquest acord demostra
que els comuns no estan gaire
confiats que ingressaran el que
els pertoca per aquest impost.
També ahir, el Comú va aprovar el conveni amb el SAAS per
a la cessió del tanatori. L’acord
indica que el SAAS n’assumirà la
gestió durant un any i satisfarà
3.500 euros al mes. El contracte, però, és renovable ja que es
desconeix quan finalitzaran les
obres del tanatori de l’hospital.
Mas va indicar que el Govern
s’ha compromès a ampliar la
zona d’aparcament i que té capacitat per donar servei a les
altres parròquies que l’utilitzaran. Galdós va destacar que això
permetrà optimitzar una infraestructura que gaudeix de més
qualitat que la de l’hospital.

9

tot i que els consellers
de
l’oposició
veuen
positivament
la
implantació d’un servei de
bus al Pas de la Casa que
facilita l’accés dels infants
a les escoles, lamenten
que el Comú no hagi donat
una resposta equitativa
a totes les poblacions
de la parròquia. En
aquest sentit, sans va
indicar que en no haverse realitzat l’avaluació
anunciada per la majoria
de les necessitats dels
usuaris, es desconeix si
hi ha persones en altres
nuclis allunyats del centre
que tenen dificultats per
desplaçar-se. El conseller
del Ps va lamentar que
s’hagi trigat tres mesos a
trobar una solució quan es
va indicar que arribaria en
un mes i que s’hagi hagut
de fer un pedaç després
de les crítiques dels veïns
del Pas. El servei té un
cost de 7.800 euros per
temporada. Galdós va
avançar que la majoria es
planteja impulsar un servei
de transport intern a la
carta ofert per taxistes, tot
i que la idea encara està
per definir.

Iniciativa
Publicitària
(Inpub) va posar data ahir a
la que serà la quarta edició
del mercat de les oportunitats del Pas de la Casa. Els
empresaris del nucli encampadà van decidir que el primer cap de setmana del mes
de juliol (concretament del 4
al 6 d’aquest mes) tindrà lloc
la cita.
Segons va explicar el president de l’entitat, Jean-Jacques Carrié, es va optar per
aquesta data perquè cada
cap de setmana del mes de
juny hi ha algun tipus de festivitat (ja sigui l’Ascensió o
la festa dels pares, per exemple). Carrié va explicar que
les activitats que es preveuen impulsar són similars a
les dels darrers anys. Així, hi
haurà animacions per als infants pels carrers del nucli,
es demanarà al Comú la possibilitat de tallar la circulació
al centre i també s’apostarà
per fer venir autocars des de
diferents ciutats del sud de
França. Quant a la inversió
que requerirà i la promoció
que se’n farà, està pendent
de l’aportació que finalment
atorguin Andorra Turisme i
el Comú d’Encamp, així com
dels recursos propis. Inpub
també va acordar ahir organitzar la nova edició de
l’Snow Xperience el 13 i 14
de desembre. A més, editarà
un catàleg per buscar espònsors. També s’està treballant
per elaborar un calendari de totes les animacions
que es preveuen fer al llarg
d’aquest any.

PRODUCTES EN OFERTA DEL 17 DE FEBRER AL 2 DE MARÇ

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR
CASH DE CARNS

Venda a particulars i a professionals

+376 80 69 03
HORARI:
De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h
Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

PER A ENCÀRRECS: abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

1 POLLASTRE A L’AST
1 ESPATLLA DE XAI A L’AST
1 CONILL A L’AST
1 PORQUET A L’AST
1 CUIXA DE XAI A L’AST
ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)
SARSUELA DE PEIX (4 racions)
RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)
POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

PER CUINAR (tot fresc)
7,90 €/Kg

5,95 €/Kg

9,50 €
15,00 €
8,00 €
55,00 €
25,00 €
36,00 €
50,00 €
49,00 €
27,20 €

2,50 €

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)
PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)
CABRIT (4 racions i guarnició)
OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)
PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)
CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)
RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)
PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

35,90 €
39,90 €
44,20 €
34,00 €
22,00 €
30,00 €
38,00 €
68,00 €

4,90 €/Kg

C. E. Serradells

9,50 €

Ctra. de la Comella
Av. Tarragona

Av. Salou

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

CUIXA DE XAI DEL
PAÍS TALLAT

LLOM DE PORC
CANYA

HAMBURGUESA
DE POLLASTRE X 4
UNIT.

CONILL TENDRE

LOT DE CARN N. 2 - 500 gr. de carn
picada porc, 500 gr. de cap de llonza
de porc, 500 gr. de botifarra crua.

10

ANDORRA


valls del nord

Classes d’estil lliure i una sortida
amb raquetes, propostes per als joves
Els comuns de la Massana i Ordino han optat aquest any per potenciar la vessant lúdica de les activitats
tati masià

Redacció
la massana

Els comuns d’Ordino i la Mas
sana continuen programant
activitats adreçades als joves
durant els diferents períodes
de vacances escolars, com la
pròxima setmana de Carnaval.
Enguany hi ha hagut un canvi
en l’oferta, ja que les compe
ticions d’esquí i surf de neu
de les passades edicions s’han
transformat en dues jornades
lúdiques, que continuen tenint
com a escenari la muntanya i la
neu, i que consistiran en classes
per perfeccionar la tècnica de
l’estil lliure i una sortida amb
raquetes.
“Després de cinc edicions
hem cregut convenient fer una
reorientació, deixant de banda
la part competitiva i potenciant
el contacte amb la natura i les
noves experiències”, va explicar

les activitats seran
el 5 i 6 de març i les
inscripcions ja estan
obertes

Cusnir i Font van presentar ahir les propostes lúdiques per als joves per a les vacances de Carnaval.

la consellera de Joventut de la
Massana, Natàlia Cusnir.
Seran dues jornades d’acti
vitats. La primera serà el 5 de
març amb una master class d’es
til lliure de surf i esquí per mi
llorar la tècnica, conèixer nous

trucs i, sobretot, divertirse,
segons els organitzadors. Els
joves –a partir dels 12 anys– fa
ran unes baixades de pràctiques
lliures per demostrar el que
han après. La segona jornada,
el 6 de març, consistirà en una

sortida amb raquetes al parc
natural de Sorteny, a la recerca
de traces d’animals. L’activitat
compta amb la col·laboració
del Centre Andorra Sostenible.
En aquest cas, l’edat per apun
tars’hi és a partir dels 10 anys.

“Aquest nou enfocament de les
jornades a la neu permetrà que
molts joves coneguin el parc
natural de Sorteny. És una ex
cursió assequible per a tots els
joves que vulguin descobrir la
natura en ple hivern”, va asse
gurar la consellera de Joventut
d’Ordino, Eva Font. El Comú
facilitarà les raquetes als joves
que no en tinguin.
Les inscripcions ja estan
obertes i es poden fer als punts
joves de les dues parròquies: al
Punt 400 de la Massana (telèfon
836 505) i al Punt d’Informació
Juvenil d’Ordino (878 170).

Canillo

andorra la vella

Celebració de la matança del
porc dins dels actes de Carnaval

Taller per a la gent gran
sobre l’ús de l’‘smartphone’
Redacció

participatiu actualitzat responsive

gratuït

Canillo organitza diverses acti
vitats per Carnestoltes. La pri
mera és la rua de Carnaval de
les escoles, dijous a dos quarts
d’onze. El dia següent, diven
dres 28, tindrà lloc a partir de
les nou del matí la matança del

Diumenge a la tarda (17 hores)
se celebrarà un festival infantil
amb pallassos, màgia i ball al
mateix edifici, amb xocolata i
coca per a tots els assistents. Fi
nalment, dilluns, dia 3, hi haurà
una botifarrada a la plaça del
Telecabina, seguida del judici i
la crema del Carnestoltes.

Nou web

andorra la vella

porc a l’edifici socioesportiu Pe
recaus, en la qual prendrà part
l’Associació de la Gent Gran de
Canillo. La plaça de Montaup
acollirà dissabte, a les quatre de
la tarda, la penjada del Carnes
toltes i a les onze un ball de nit
amb el grup Bugatti i un concurs
de disfresses a l’edifici Perecaus.

totalment

Redacció

andorra la vella

El Punt Informació Gent Gran
de la conselleria de Social d’An
dorra la Vella acollirà els dies
4 i 5 de març un taller adre
çat a la gent gran sota el títol
Treu profit del teu smartphone,
impartit pel tècnic del depar
tament Jonathan García. El

taller és gratuït i pretén trans
metre les nocions bàsiques per
familiaritzarse amb el telèfon
intel·ligent i treure’n el màxim
rendiment. S’hi tractarà te
mes com la gestió de comptes
i contactes, internet, xarxes
socials, el WhatsApp, fotogra
fies i aplicacions, entre altres
aspectes concrets.

t’ho miris
T’ho miris com

www.bondia.ad

11


Pirineus
Formació professional

La Seu d’Urgell és seleccionada per
prendre part en el programa Catazubi
La iniciativa va adreçada a joves que estiguin aturats i que tinguin l’ESO o un cicle formatiu
ajuntament de la seu d’urgell

Redacció
la seu d’urgell

La Seu d’Urgell ha estat seleccionada enguany, entre deu municipis més de Catalunya, per poder
prendre part en el programa Catazubi de formació professional
dual remunerada a Alemanya,
iniciativa de l’Associació Catalana de Municipis (ACM) i Bridge
for Mobility.
Per aquest motiu, totes dues
entitats, juntament amb l’Ajuntament de la Seu d’Urgell a través de l’Oficina Jove de l’Alt Urgell, han organitzat una sessió
informativa per al dilluns 17 de
març entre les onze del matí i la
una del migdia al Cetap-Telecentre del centre cultural Les Monges de la capital alturgellenca.
La jornada està adreçada a
tots els joves de l’Alt Pirineu i
Aran d’entre 18 i 30 anys de nacionalitat europea, amb l’ESO o
un cicle formatiu mitjà o superior i en situació d’atur. S’explicarà
tot el que cal saber sobre aquest
projecte: totes les professions
en detall; què significa estudiar, viure i treballar a Alemanya;

avantatges i inconvenients, i
com funciona el procés de selecció per escollir els joves per
a aquesta iniciativa. Després
d’aquesta sessió informativa es
pretén fer entrevistes a tots els
joves interessats a formar part
del programa.
Per poder participar en la jornada informativa cal fer una inscripció prèvia enviant un correu
electrònic a laseu@b4m.cat, indicant el nom de la persona interessada a assistir-hi i el número
de telèfon mòbil. Les places són
limitades.
La regidora de Joventut de
l’Ajuntament de la Seu, Meritxell
Planes, va destacar que Catazubi
significa “una nova oportunitat
per als joves del Pirineu perquè
puguin tenir l’opció de conèixer altres països, aprendre un
idioma i fer una FP dual sobre
una professió específica, tot formant-se i treballant alhora”. Planes va afegir que “Alemanya és
un país capdavanter en aquests
projectes formatius i el programa dóna la possibilitat que els
joves pirinencs puguin anar-hi”.

El cartell del programa de formació Catazubi.

Els joves seleccionats realitzaran un curs intensiu d’alemany a la Seu durant els mesos
d’abril i maig, per assolir un B1,
i pràctiques a Alemanya durant
els mesos d’agost i setembre. Els
que finalment acabin sent seleccionats començaran el programa
d’FP entre octubre i novembre.
Els àmbits professionals són variats, com ara mecànica, restau-

ració i sociosanitari.
L’estada és remunerada. Concretament, es cobrarà 818 euros
nets mensuals, durant un període de tres anys. L’única despesa
inicial que tindran els joves serà
la bestreta que hauran d’avançar
per al curs d’idiomes que està
inclòs en el programa, i que serà
retornada una vegada es finalitzi
el curs.

erC

Tardà presenta
‘Votar és
democràcia’ a
la Seu d’Urgell
Redacció
la seu d’urgell

Joan Tardà, diputat d’ERC al
Congrés dels Diputats, oferirà aquest divendres, 28 de
febrer, a les vuit del vespre a
la sala de Sant Domènec de
la Seu d’Urgell, una xerrada
informativa amb motiu de la
campanya Votar és democràcia, segons va informar la regional d’ERC de l’Alt Pirineu.
En el marc de la mateixa
campanya també es preveuen
més actes arreu del territori.
Així, el 15 de març, a les vuit
del vespre, la sala de plens de
l’Ajuntament d’Oliana acollirà una conferència a càrrec
de Rosa Amorós. La diputada
catalana també serà el divendres 28 de març al mercat del
Pont de Suert. Els actes continuaran l’endemà, 29 de març,
al Museu Cerdà de Puigcerdà, en la precampanya de les
eleccions europees. Hi serà
present Josep Maria Terricabras. Finalment, el dimecres
2 d’abril, a les vuit del vespre,
a la sala de plens de Sort, es
podrà escoltar una conferència a càrrec d’Anna Simó.

Connexió adrall-andorra

Punt Òmnia

línia lleida-la Pobla

La CUP demana que se
soterri un tram de la línia

Xerrada sobre com navegar
de forma segura a internet

Vila vol destinar
a usos turístics
estacions en
desús

Redacció
la seu d’urgell

La Candidatura d’Unitat Popular (CUP) de l’Alt Urgell
considera que el projecte de
Red Eléctrica Española de
construir una nova línia d’alta
tensió de 220 kV des d’Adrall
fins a la frontera amb el Principat d’Andorra no aportarà
cap benefici al territori i només
millorarà les condicions d’interconnexió amb el Principat,
tenint en compte l’augment del
consum elèctric del país veí.
Amb aquest argument, la
CUP sol·licita, en una nota feta
pública, que s’escolti els ciutadans i els ajuntaments que han
expressat la seva oposició a la
nova línia. A més a més, insta

al soterrament de la infraestructura, com a mínim, des
de la sortida de la subestació
d’Adrall fins al punt que coincideix amb la línia aèria actual de
110 kV.
La CUP defensa la reducció
del consum elèctric a tots els
nivells, aprofitant les noves
tecnologies. El col·lectiu també
aposta per un model que opti
per l’acostament dels centres
de producció d’energia als de
consum, per reduir les infraestructures de transport i les
pèrdues energètiques. Finalment, la Candidatura d’Unitat
Popular de l’Alt Urgell defensa
les energies renovables com
a noves formes de producció
d’energia a petita escala.

Redacció
la seu d’urgell

El Punt Òmnia de la Seu d’Urgell i els mossos d’esquadra
han organitzat per a aquest
dijous una nova xerrada adreçada a totes les famílies urgellenques per saber com navegar per internet de forma
segura, segons va informar
ahir l’Ajuntament de la Seu
d’Urgell. L’acte tindrà lloc a les
set de la tarda al centre cívic
L’Escorxador.
La conferència anirà a càrrec d’Ester Collado, dinamitzadora del Punt Òmnia de la
Seu d’Urgell, i César Isla, responsable de Relacions amb la
Comunitat dels mossos d’esquadra de la capital alturge-

llenca. Entre els temes que es
tractaran hi ha la privacitat,
la seguretat en les xarxes socials i els protocols https, així
com les mesures de prevenció
que s’han de prendre a l’hora
de navegar per la xarxa. També es parlarà de quins són
els navegadors més segurs i
s’explicarà com cal afrontar
els delictes virtuals. Finalment, s’exposarà què és el
phishing, el grooming i el ciberassetjament.
La xerrada s’emmarca en
el Pla educatiu d’entorn, projecte en el qual treballen conjuntament l’Ajuntament de la
Seu d’Urgell i el departament
d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

Redacció
balaguer

El conseller de Territori i
Sostenibilitat, Santi Vila, ha
anunciat la posada en marxa
d’un pla de dinamització econòmica per a les estacions de
tren de la línia Lleida-la Pobla de Segur. La Generalitat
preveu treure aviat a concurs
l’explotació de deu immobles
actualment en desús, situats a les estacions, perquè es
puguin reformar i s’hi pugui
obrir negocis vinculats a l’activitat turística, tot aprofitant el pas del tren al costat.
El pla busca dinamitzar l’economia de la zona.

12

pirineus


Medi ambient

Pallars Jussà

Acord entre l’Aran i la UB per al
seguiment de la fauna i la flora

Programa de
detecció precoç
del càncer de
còlon i recte

El programa es podrà estendre a activitats lligades a investigació, formació i assessorament

Agències
Agències

Agències
bArcelonA

El síndic d’Aran, Carlos Barre·
ra, i el rector de la Universitat
de Barcelona, Dídac Ramírez,
han signat un conveni de col·
laboració entre la UB i el Con·
sell General d’Aran en matèria
de fauna i biodiversitat. Aques·
ta col·laboració ha de servir per
establir un seguiment de les
comunitats animals i vegetals,
considerant les seves interrela·
cions intracomunitat i interco·
munitat i el paisatge i l’anàlisi
biodemogràfica de les poblaci·
ons humanes.
El marc de col·laboració po·
drà estendre’s a altres activitats
com l’intercanvi de materials
d’investigació (documents cien·
tífics i pedagògics, publicacions
i bases de dades lligades als te·
mes d’estudi); participació d’es·
tades de perfeccionament per a
estudiants, professors i inves·
tigadors; participació en confe·

rències, seminaris, col·loquis,
exposicions i altres activitats
organitzades per qualsevol de
les parts; constitució d’equips
conjunts de recerca, implicació
i participació de l’alumnat de la
Facultat de Biologia en projec·
tes; assessorament en matèria
de gestió de les espècies de la
flora, fauna, comunitats vege·
tals i animals, hàbitats i el pai·
satge; i anàlisi biodemogràfica
de les poblacions humanes.
El
desenvolupament
d’aquesta col·laboració inicial
s’estableix a través d’una pro·
gramació específica que s’elabo·
rarà de comú acord entre totes
dues parts. Aquesta programa·
ció serà sotmesa a l’aprovació
de les autoritats competents
d’acord amb els procediments
establerts per cadascuna de les
parts i serà objecte de convenis
específics oportuns.
Cada institució ha designat
un coordinador encarregat de

Un barranc de la Vall d’Aran.

supervisar el desenvolupament
d’aquest conveni marc. Per part
del Consell General d’Aran, s’ha
designat coordinador el vicesín·
dic primer d’Aran, Luis Carlos
Medina, i de la UB el coordina·
dor serà el vicedegà acadèmic de

la Facultat de Biologia, Gustavo
A. Llorente.
Els coordinadors elaboraran
conjuntament, proposaran i ac·
tivaran els convenis específics
d’acord amb el programa d’acti·
vitats que es proposi impulsar.

lA PoblA de segur

L’equip d’atenció primària
(EAP) de la Pobla de Segur,
juntament amb l’Hospital
Comarcal del Pallars, ha ini·
ciat la prova pilot del Pro·
grama de detecció precoç
de càncer de còlon i recte
(PDPCCR) a l’àrea bàsica de
salut (ABS) de la Pobla de Se·
gur, adreçada a 1.064 perso·
nes d’entre 50 i 69 anys.
El programa compta amb
el finançament de la Dipu·
tació de Lleida i es fa amb la
col·laboració de les oficines
de farmàcia de la zona, que
faciliten la recollida de les
mostres atesa la dispersió
geogràfica de la població a la
regió sanitària de l’Alt Piri·
neu i Aran. La participació és
totalment gratuïta i consis·
teix en l’anàlisi d’una mostra
de femta per conèixer si con·
té petites quantitats de sang
que no es veuen a simple
vista.

13


Cultura
Entrevista amb Vasco Hernández, músic i compositor de flamenc

“És un error pensar que per tocar
flamenc només pots ser gitano”

Els avatars de la vida van portar la mare de Vasco Hernández a donar fer anar la guitarra amb mestria. El talent i la dedicació han portat el
a llum a Andorra, l’any 1980. Uns mesos després es van instal·lar al músic d’orígens andorrans a descobrir-se com un geni de la guitarra
barri marginal de Los Olivos, a Madrid, on el petit Vasco va aprendre a espanyola i un excepcional compositor de flamenc.
Vasco hernández

Parli’m del projecte musical.
Hi ha ball, palmes, diferents
instruments...
Crec que no estem sols, la
música és un llenguatge de
molts i s’ha de compartir. No
he volgut fer un disc en solitari sinó que és molt obert. És un
treball de guitarra però també
hi ha molta participació de cant
flamenc, convido un pianista,
un baixista, una ballarina...
S’ha de diferenciar el que és
un disc de l’espectacle i, a més,
m’ho passo molt bé.

E.J.M.
andorra la Vella

Va néixer a Andorra gairebé
per casualitat.
Bé, la meva mare tenia una
parella i quan es va quedar embarassada ell va marxar i ella el
va venir a buscar a Andorra. La
meva mare s’hi va quedar uns
mesos però després vam marxar a viure a Madrid. Sí que va
ser circumstancial, però no deixa de ser on vaig néixer i ho tinc
pendent de visitar.
I també per casualitat va introduir-se en la música.
Sí, coincidències. El meu pare
adoptiu treballava de cambrer a
Florida Park, una sala d’espectacles molt gran de Madrid, i jo
hi anava fora d’hores i m’asseia
a tocar al piano amb 6 anys. Un
dia em va veure el concertista,
que també era professor, i es va
oferir a impartir-me classes.
Va detectar un talent innat.
No ho sé, potser sí. O perquè
li vaig caure molt bé [riu]. Alguna cosa hi havia perquè m’ho va
oferir gratuïtament.
I als 12 anys li van regalar
una guitarra espanyola.
Recordo que a casa de la
meva veïna hi havia una guitarra i sempre em va cridar l’atenció. Hi anava per tocar-la. La
meva mare, quan va poder, em
va regalar una guitarra i va començar l’aventura.
Sorprèn que algú que toca
tan bé sigui autodidacte.
Bé, suposo que té a veure
amb el treball. La música és
un llenguatge, com un idioma,
aprens a parlar-lo en una escola o... És difícil de dir, la música
s’introdueix en el teu dia a dia i,
segons la capacitat de cadascú,
es queda més o menys arrelada.
El que cal és treballar molt,
ser persistent.
Sí, i tant. Quan ets petit no

t’ho prens com un treball però
és cert que hi he dedicat moltes
hores i, com que sempre somiava molt amb la guitarra, això
em va dur a tocar hores i hores.

la guitarra em va
ajudar a sortir d’un
inframón que hi ha
a les grans capitals

i tard o d’hora engoleixen els
barris marginals. Ara hi ha el
barri de Sanchinarro, molt nou,
per a gent adinerada.

molt bé, ho fa atractiu, exòtic.
En el flamenc hi ha figures gitanes que són referents i ho fan
molt bé, i s’ha d’agrair i valorar.

¿Què va passar amb la gent
que vivia a Los Olivos?
La menys afortunada viu en
edificis d’habitatges públics, on
es reallotja la gent. Només en
queda el record.

¿El fet de no ser-ho dificulta
ser músic de flamenc?
No, però és que jo vaig a la
meva, sóc molt independent i
sempre he cregut en el meu treball, que és el fonamental. Hi ha
grans figures del flamenc que
no són gitanes, com Paco de Lucía o Vicente Amigo. És un error
pensar que per fer flamenc ho
has de ser, no ha de cohibir. A
més, depèn del tipus de flamenc
que fas, ja que és una música
molt àmplia.

A més, el barri era molt complicat i va ser una ajuda per sortir
d’un inframón que existeix en
grans capitals, encara que sembli que tot hi va bé.

Al barri hi vivia molta gent
gitana. ¿El fet d’estar envoltat de la seva cultura el va
portar al flamenc?
Sí, em va influir. El fet d’estar
dividit entre una família blanca
–o paia– i viure en un barri gitano es nota en la meva música. És una influència indirecta
però, tot i que és evident que els
gitanos tenen una part del flamenc autèntica, el flamenc en
si és una música de mescles, de
fusió. Dir flamenc-fusió, com es
diu molt ara, és redundant perquè el flamenc en si és fusió.

¿Què en queda, del barri madrileny de Los Olivos?
No en queda res! Queda la
urbanització que s’hi va aixecar després. Les ciutats creixen

Però ha quedat com establert que el bon flamenc el
fan els gitanos.
Sempre he pensat que en el
flamenc dir que ets gitano ven

el disc ‘luz de otra
manera’ ja ha sortit
a la venda en més
de 60 països

¿El gran impuls va ser el
2009, participant en un concert d’homenatge a Lorca
organitzat a Barcelona?
Va ser determinant, i va ser
per casualitat. Personalment
va ser fer un gran pas i, a partir d’allà, vaig començar el nou
projecte, amb el qual estic actualment. A poc a poc anem fent
passos i el primer disc, Luz de
otra manera (2013), ha sortit a
la venda al mercat internacional, en més de 60 països.

Ha actuat, sobretot, per països europeus com Suècia,
Grècia, Portugal...
Sí. Aviat farem gira per Extremadura, després tornem a
Portugal i estem planejant la visita a Amèrica del Sud: Bolívia,
Perú, Colòmbia i l’Argentina.
Però tot és lent, costa fins i tot
per als músics posicionats. Psicològicament, la gent té molta
por d’apostar. Però nosaltres
seguim endavant.
¿On hi ha més tirada per al
flamenc, a més d’Espanya?
La música flamenca està, en
general, en auge gràcies a la
seva qualitat i al treball de molta gent. A Europa, agrada sobretot a Alemanya i França.
La repercussió de l’àlbum ha
arribat fins a Austràlia.
Sí, i amb bones crítiques. I
a Anglaterra! És un treball que
s’està obrint pas molt ràpid i no
ens n’hem ni adonat. Però sí, el
disc té molta acceptació, potser
perquè és més melòdic, més
personal. És obert, no tan “ranci”, com solem dir els flamencs.
Ara viu a Múrcia, però també ha viscut a Barcelona.
Sí, a San Javier, a prop de
Cartagena, perquè necessito sol
i viure en un lloc petit. Però Barcelona m’agrada i aviat hi aniré
en concert. Espero aprofitar per
visitar Andorra!

14

cultura


Escriptura

David Gálvez publica ‘Cartes mortes’,
una novel·la epistolar sobre literatura
L’‘opera prima’ de l’escriptor, membre del Col·lectiu Portella, no segueix l’estructura convencional de la narrativa
Editorial malEs hErbEs

tati masià

E.J.M.
andorra la VElla

“¿Sabia que el doctor que va
tractar d’un càncer de pit la
mare de Hitler va ser un jueu
emparentat amb Franz Kafka?” L’anècdota la revela l’autor, anònim, de les epístoles de
destinatari desconegut que formen la novel·la Cartes Mortes,
de David Gálvez Casellas, que
acaba de llançar l’editorial Males Herbes. Gálvez, professor
d’anglès i membre del Col·lectiu
Portella, publica la seva primera
obra narrativa, tot i que des de
fa anys col·labora en diversos
mitjans de comunicació, blogs i
reculls literaris.
“Hi ha gent que em discutirà que Cartes mortes sigui una
novel·la”, confessa l’autor, ja
que l’obra no segueix una estructura narrativa convencional. “És l’antitrama”, admet.
L’editorial que s’ha atrevit a
publicar el material que Gálvez
guardava des de feia anys en
un calaix –la primera versió era
en castellà, però la va traduir al
català per provar sort en més
segells editorials– diu de l’opera
prima de l’escriptor andorrà que
“no deixa indiferent i és, sense
cap dubte, una de les apostes
més iconoclastes i provocatives
de la nova literatura catalana”.

Portada de ‘Cartes mortes’.

David Gálvez, a la dreta, en la presentació d’un número de la revista ‘Portella’.

El no-argument del llibre de
ficció és la recopilació de les
cartes que algú ha escrit per a
un receptor desconegut. Les
cartes estan plenes de “referències literàries, culturals”, explica l’autor. “L’acció és mínima”,
adverteix. Gálvez explica en els
textos “casualitats en el món
de la literatura i de l’art”, anècdotes que poden ser o no reals.
Com la del metge jueu parent de
Kafka que va atendre la mare de
Hitler.
La breu descripció de la
novel·la (o antinovel·la) que
Males Herbes en fa a la contraportada del volum diu que
a Cartes mortes “ens trobem

davant d’una teranyina que
abraça localitzacions com Buenos Aires, París, algun lloc indeterminat d’Alemanya, Bombai
i Andorra, per on es passegen
personatges com Artaud, Kafka, Gombrowicz o Hitler, i dins
la qual el lector es trobarà arrossegat per una aventura literària
amb pocs precedents en la nostra llengua”.
L’obra fa uns dies que circula i
ja ha rebut bones crítiques. L’escriptor i crític xilè Luis Harss,
autor de Los nuestros (obra que
explica l’esclat de la literatura
llatinoamericana dels anys seixanta), ha dit de Cartes mortes:
“Podria fer una llista inesgo-

table de les coses que m’han
agradat d’aquest llibre, sobretot
els petits impulsos, girs, esquivades, fugides i sortides cap a
altres coses amb agilitat de malabarista, però sempre amb l’ull
posat en algun abisme. Gálvez
ha escrit una música de configuracions que es basta a si mateixa o potser un poema amb
l’aparent lògica de la demència.”
I l’autor del blog cultural Lokunowo qualifica l’obra de “la
gran novel·la argentina escrita en català”. Gálvez comenta
que molts dels esmentats a les
cartes són d’origen argentí o
algunes anècdotes han passat a
l’Argentina, però més enllà d’ai-

xò l’obra no se centra en el país
sud-americà. L’escriptor, però,
recorda que ha estudiat literatura hispana i que es va especialitzar en literatura argentina
(la seva passió per Cortázar és
a bastament coneguda). En tot
cas, el blog Lokunowo diu de
Cartes mortes que és “una inusual novel·la epistolar que no
s’està, però, de submergir-se
quan toca en la seducció digital”
i que provoca preguntes com
“¿fins a quin punt els lectors no
som res més que paràsits de les
obsessions dels altres?”.
Gálvez presentarà Cartes
mortes el dijous 6 de març a Barcelona, a les set de la tarda, a la
llibreria Taifa, a Gràcia. A Andorra haurem d’esperar fins al
25 de març, a les vuit del vespre
al centre cultural La Llacuna.
L’escriptor també tenia guardat un altre manuscrit que
Males Herbes li publicarà més
endavant. Es tracta de la novella Res no és real, una narrativa
que poc té a veure amb Cartes
mortes, més enllà que han sortit
de la mateixa ploma. Res no és
real no parla de literatura sinó
“de la vida en família, de la comunitat, de la subsistència”,
n’avança l’autor. De moment,
però, comencem amb la lectura
de Cartes mortes.

recital

Concert

Concurs

‘La música en temps del Manual
Digest’ sonarà per la Constitució

Entrades per
a l’actuació
del grup coral
DeudeVeu

Punts de llibre
originals sobre
la llegenda de
sant Jordi

ValEntin daniEl

Redacció
andorra la VElla

La música que es va compondre en els temps en què es va
escriure el Manual Digest protagonitzarà el Concert de la Constitució d’enguany. Els músics de
l’ONCA Josep Martínez i Francesc Planella (violins), Sílvia
García (viola) i Mireia Planas
(violoncel) interpretaran composicions de Telemann (16811767), de Geminiani (16871762), Boccherini (1743-1805)
i Mozart (1756-1791). El concert serà el 14 de març, a les
12.30 al vestíbul del Consell General. L’entrada serà gratuïta.

El Manual Digest de Fiter i
Rossell (1748) reflecteix el canvi de mentalitat de la societat
al segle XVIII. El contingut del
llibre és hereu dels usatges medievals, però la recopilació de la
història i els usos i costums de
les Valls d’Andorra demostra el
canvi intel·lectual que va permetre l’inici de la construcció
d’estats més moderns. L’evolució també es va reflectir en l’art,
que va adaptar les formes barroques per endinsar-se en un
nou classicisme guiat no només
pel gaudi dels sentits i la religió,
sinó també per la raó.

Redacció

Retrat de Georg Philipp Telemann.

Redacció

EsCaldEs-Engordany

EnCamp

Ja estan a la venda les entrades per al concert del grup
coral DeudeVeu, que tindrà
lloc el divendres 7 de març a
les deu de la nit a la sala del
Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. Les entrades, a un
preu de deu euros, es poden
adquirir als punts de venda
habituals: a l’Oficina de Turisme i al servei de Tràmits
del Comú d’Escaldes-Engordany, a l’Oficina de Turisme
d’Andorra la Vella i a l’Oficina
Nacional de Turisme.

Les biblioteques comunals
d’Encamp i del Pas de la Casa
organitzen un concurs de
punts de llibre per Sant Jordi. Els participants tenen de
termini fins al 23 d’abril per
presentar dissenys basats en
la llegenda de sant Jordi. El
certamen té cinc categories per edats, a partir dels 5
anys. El material del punt de
llibre és lliure però la creació
ha de mesurar 20 x 5 centímetres. Els premis s’entregaran a principis de maig.

15


Esports
Bàsquet

Peñarroya avisa que “cada vegada
costa més guanyar els partits”
L’entrenador del River MoraBanc demana que ningú doni “les coses per fetes” ni avanci esdeveniments
joma garcía

Joan Josep Blasco

Trias, al cinc ideal

andorra la Vella

Toca ser prudent. El discurs és
el que és. Les dinàmiques, al
contrari de les matemàtiques,
no són una ciència exacta. La
que està seguint és envejable,
però ràpidament es pot tornar
en contra. De saber-se campions res de res. Fins que els números no assegurin l’ascens el
pensament és el que s’ha seguit
en la resta de temporada. Les
opcions són elevades, però els
números encara no asseguren
res. Queden sis partits i amb la
meitat guanyats el BC Andorra
és equip d’ACB.
Fa setmanes que a l’entorn
del club, gent de dins i fora del
món del bàsquet, es dóna per
segur que l’ascens està garantit. La trajectòria ho avala. Però
Joan Peñarroya demana prudència, tot i ser conscient que
la cosa està força encarada. Per
aquest motiu demana “no avançar esdeveniments” i “no donar
les coses per fetes”, perquè encara s’han de jugar, i sobretot
guanyar, partits.
Ara bé, si des de tots els
punts cardinals arriba el mateix
missatge, és una cosa “positiva,
es deuen estar fent les coses
molt bé a Andorra”, valora. S’ha
d’estar atents a les dinàmiques,

Éric Sánchez, que arrossega molèsties, va en línia ascendent en aquest tram final de la temporada.

perquè “d’una setmana a l’altra
canvien dràsticament”.
L’atmosfera de treball s’ha
de mantenir i cal “tenir els peus
a terra”. I pel que fa a fixar-se
en el que facin els rivals directes, relativament. “Sempre serà
més a prop si nosaltres fem la
feina”, per tant “és en el que ens
hem de fixar”. Si les victòries
s’acumulen és igual el que faci la

resta. Cadascú té els seus objectius, i a mesura que transcorre
la temporada s’han d’encaminar, fet que provoca que “cada
vegada més costi guanyar els
partits. És normal en els trams
finals de les lligues perquè tothom s’hi juga molt”.
Els resultats cada cop més
deixen el River MoraBanc en
millor situació. El triomf que va

obtenir el Quesos Cerrato Palencia a la pista del Ford Burgos
fa que ja es pensi en ells com
l’únic rival que els pot atrapar,
tot i que es troben dues victòries per sota, que són tres tenint
en compte l’average: “Seria molt
estrany que quan falten sis jornades no fóssim un dels dos els
que ocupéssim aquesta primera
posició.”

Qui torna a formar part del cinc
ideal de la jornada és Jordi Trias. Va sumar una valoració de
22, amb 12 punts, 6 rebots, 2
assistències, 2 recuperacions i
3 faltes rebudes. L’MVP va ser
en aquesta ocasió Richi Guillén,
del Clínicas Rincón, amb 27.
També van estar entre els destacats de la jornada Albert Sàbat (Ford Burgos), Albert Díaz
(Clínicas Rincón) i Osvaldas
Matulionis (Força Lleida).
El pròxim rival dels andorrans és el Clínicas Rincón, equip
vinculat de l’Unicaja de Màlaga,
format per jugadors talentosos
que si els surten les coses et
poden fer un estrip. Peñarroya
mostra especialment atenció
a aquest matx. No només perquè dos dels seus jugadors formessin part del cinc ideal de
la passada jornada. Aquest fet
només és una conseqüència del
rendiment que estan mostrant
els andalusos les darreres setmanes. “Està en una línia molt
bona i una trajectòria totalment ascendent”, avisa Peñarroya. El matx es juga divendres
al migdia i per ajustar horaris
el tècnic ha canviat la dinàmica d’entrenaments, realitzant
les sessions de treball tàctic
al matí.

esquí de fons

Esteve s’imposa en júnior a
l’Espanyol de llarga distància
redacció
andorra la Vella

Aquesta temporada Ireneu Esteve s’està reivindicant. El rendiment del corredor del Nordic
Esquí Club La Rabassa-Naturlàndia va en augment i prova
d’això és la victòria assolida en
júnior 1 a la Marxa popular Plan
d’Estan, a l’Aragó, que al mateix
temps era el Campionat d’Espanya de llarga distància.

La cursa es disputava a l’estació dels Llanos del Hospital i
tenia un recorregut de 15 quilòmetres. Esteve es va imposar
amb un crono de 41.37 minuts.
Va distanciar-se de la resta de
components del podi. Segon va
ser el català Oriol Llarden, que
va finalitzar amb 43.48. Es va
proclamar campió d’Espanya
perquè Esteve no té aquesta nacionalitat. El tercer lloc va ser

per a Martí Vigo, que va perdre
l’esprint amb Llarden i va travessar l’arribada dues mil·lèsimes
després. Esteve prendrà part del
21 al 23 de març en el Campionat
d’Espanya de clàssic i lliure, que
es desenvoluparà a Candanchú.
En esquí alpí, dels tres andorrans que van prendre part en el
gegant FIS a Les Menuires (França), només Marc Oliveras va ser
capaç de finalitzar-lo. Va ser

òscar Balcells

Esteve va pujar al caixó més alt del podi.

18è, amb mànegues d’1.10,07 i
1.09,05 minuts, per un total de
2.19,12 i 32,03 punts FIS, millorant els 32,83 que tenia. Josh
Alayrach i Robert Solsona van
quedar desqualificats en la primera mànega. El guanyador va
ser el francès Jonas Fabre amb
2.16,49. Segon va ser l’italià Guglielmo Bosca (2.17,16) i tercer,
el gal Elie Gateau (2.17,36).
Per la seva part, Àxel Esteve
serà el representant andorrà als
Campionats del Món júnior, que
es disputaran a l’estació eslovaca
de Jasna del 26 de febrer al 5 de
març. Participarà en les proves
de supergegant, supercombinada, descens, gegant i eslàlom.

16

esports


vòlei

moraBanC

FC Barcelona

L’Urban Gym continua sumant
per victòries els seus partits
No va tenir problemes per superar a domicili l’Arenys B per un clar 0-3
tati masià

Redacció
andorra la vella

En la fase de permanència a
la Tercera Divisió el CV Urban
Gym Valls d’Andorra s’està
mostrant intractable. En la tercera jornada va sumar una altra
victòria, superant el CV Arenys
B per 0-3 (13-25, 10-25 i 1825). L’objectiu de mantenir-se a
la categoria cada vegada és més
a prop.
Les andorranes es van mostrar molt superiors i només
certa relaxació en el tercer set
va comportar que el matx no
acabés abans. “Hem tingut un
partit molt còmode i quan és
així has de donar sempre un toc
d’atenció perquè la relaxació no
afecti en excés”, assenyalava
l’entrenadora, Isabel Ribault.
El triomf es va basar en bona
part en “el nostre bon servei, ja
que el rival tenia molta dificultat en la recepció. També vam
fer bons atacs al llarg de tot el
partit”. Les lesions que afecten
l’equip, no només en aquesta
fase sinó també en l’anterior,
fan que Ribault hagi de comptar amb jugadores juvenils, que
estan responent a la confiança
que s’hi té: “Ens aporten en el

Adriano canvia el Camp Nou
pel Grandvalira Circuit
El joc d’atac va ser decisiu per sumar una nova victòria.

joc i presenten molta competitivitat. El comportament és
excel·lent.”
Després de sumar la tercera
victòria en tres jornades disputades, l’Urban Gym ocupa la
segona plaça de la classificació
amb 8 punts, només un per
sota del líder, el CV Santa Coloma. La permanència cada cop
és més a prop. “Volem sumar el
màxim de punts de seguida per

donar-nos més tranquil·litat
per si arriben mals moments
i perquè puguem tenir així un
bon marge per no patir.”
Diumenge el rival serà el CV
Martorell. Serà a les 12.30 hores al pavelló del Liceu Comte
de Foix. L’equip del Baix Llobregat es troba en el cinquè lloc
amb quatre punts, havent guanyat només un dels tres partits
jugats.

automobilisme

Marc Gutiérrez s’adjudica la
darrera cursa de les G.Sèries BPA
jas

Marc Gutiérrez va guanyar en l’última etapa del campionat.
Redacció
andorra la vella

Recordant vells moments no
tan llunyans, Marc Gutiérrez va
tornar a guanyar una prova de
les G.Sèries BPA, que van posar
el punt final. Els campions ja
estaven decidits abans d’aquesta cita, així que es va acabar de

confirmar la resta de places del
podi.
Les condicions del gel per
al comiat del campionat eren
immillorables al Grandvalira
Circuit. Gutiérrez, en la segona
cursa en què participava després
del seu retorn, va imposar-se
amb autoritat en la primera de

les finals, mentre que en la segona va fer-ho David Arroyo. El
vencedor va ser Gutiérrez amb
42 punts, seguit per Xevi Pons
amb 40 i Arroyo amb 36. El títol
ja el tenia garantit des de l’anterior prova Pons, que finalitza
amb 210. També tenia el subcampionat Arroyo (199) i qui finalitza en el tercer lloc del podi
és Oriol Ribalta (155).
En dues rodes motrius el
vencedor de la jornada va ser
Ramon Plaus amb 41, igualat
a punts amb Lluís Bigordà, que
va ser segon. El tercer lloc va ser
per a Àlex Loan (37). Plaus ja
era el campió de la categoria i finalitza amb 214. L’acompanyen
al podi final Joan Sala (194) i
Bigordà (192). En la G.6 també
es vivia un interessant enfrontament en The Duelo. Laia Sanz
es va imposar a The Ice Girls a
Ingrid Rossell per 2-1.

el lateral brasiler de l’FC Barcelona, adriano Correia, va
participar convidat per moraBanc en un curs de conducció
segura sobre gel al Grandvalira Circuit. Guiat pels monitors
de l’automòbil Club d’andorra, va aprendre els conceptes
bàsics per reaccionar amb rapidesa davant les dificultats que
presenta la calçada en condicions de gel. Per un dia va deixar
les pujades i baixades per la banda esquerra blaugrana pels
derrapatges a la instal·lació del Pas de la Casa.

Futbol

Futbol sala

L’Engordany
continua amb
la dinàmica
guanyadora

El Sant Julià
rep una
golejada
del Salou

Redacció

Redacció

andorra la vella

andorra la vella

El líder de la Segona Divisió,
la UE Engordany, no va tenir
problemes per superar l’FC
Casa Benfica per 5-1. Encapçala la classificació amb 39
punts, sis més que el segon,
el CE Jenlai, que en la quinzena jornada es va desfer de
la UE Santa Coloma B per
1-2. En la resta de partits
l’FC Lusitans B va guanyar
el Ranger’s FC (1-2); l’FC
Santa Coloma B, l’FS La Massana (1-5), i l’FC Encamp B,
la UE Santa Julià B (3-0), i
l’únic empat es va produir en
el duel que enfrontava l’FC
Ordino B amb la Penya Encarnada d’Andorra (1-1). El
matx entre el CE Principat
B i la UE Extremenya no es
va jugar perquè el Principat
B no es va presentar amb el
nombre mínim de jugadors
per disputar el partit. L’Atlètic Club d’Escaldes tenia jornada de descans.

Des d’un bon començament
se li va complicar el partit
al CE Sant Julià a la pista
de l’FS Salou, on va perdre
per 10-3. Els tarragonins
van sortir més encertats i
en els primers 10 minuts ja
manaven per 3-0, amb gols
d’Omar, Daniel i Allan en
pròpia porta. Jona va retallar distàncies, però Ros feia
el quart abans del descans.
En la represa els locals van
ampliar encara més les diferències, amb dues dianes de
Ros i una de Chafer i Vega.
En els últims dos minuts
el marcador no va parar de
moure’s. Marcava Barbosa el
segon dels andorrans, Daniel
i Morales feien arribar el seu
equip a la desena i Barbosa
tancava definitivament el
marcador. Amb aquesta derrota els lauredians ocupen la
sisena plaça de la classificació amb 26 punts.

17


Classificats
VEHICLES
www.renault.es / 902 333 500

NOU renaULt MÉgane
EL TEU MILLOR COPILOT

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS:

• CLIMATITZACIÓ MANUAL
• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®
• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT
• ORDINADOR DE BORD
I MOLT MÉS…

DES DE

15.418W*

ENERGY TCe 115CV STOP&START

Renault España

Renault ESP

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174.
Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

drive the change

recomana

BECIER VEHICLES

AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)
Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.
Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes
original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?

28/01/14 11:36

Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

DIVERSOS

24 h

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057

Personal qualificat d’alt estànding
Pàrquing privat
Màxima discreció

Amb la garantia de La Torre d’Alp

18

classificats


nucli

Dos noies asiàtiques

pintures en general

Massatges i tot tipus de
serveis 24 hores/365 dies.
Pis al centre de la Seu
(també fem sortides).
No s’admeten targetes de crèdit.

pressupostos sense càrrec
preus interessants
tel. 66 23 29 - 33 98 10

0

835 80

VENDA DE LLENYA

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el
preu inclou també el
transport i la col·locació).
- Confecció de coms.

Tel.: + 34 650 911 631
MAESTRO TOURENA
SOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓ
GRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE
AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDS
PROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,
IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

- Sacs d’encenalls.

IMMOBLES

806 260
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del carrer. Molt cèntrica,
zona c/ Esteve Dolsa.
Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella
acg@acg.ad www.acg.ad

Cursos d’anglès i rus
per a empreses
idiomes.impis.sl@gmail.com

IMMOBLES

a par

tir de

Encamp, La Llenguadera, pis en venda,
120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,
llar de foc, safareig, pàrquing, traster,
terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.
280.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

e

rtir d

a pa

CALEFACCIÓ
SA
AMB BIOMAS
'ESTALVI
50% D
E
EN EL REBUT D
CCIÓ
CALEFA

3-4 hab.

VENDA

a partir de
175.000 €

3-4 hab.

LLOGUER
de

a partir
s
500 €/me

Administració de finques. Venda i lloguer

VENDES - OPORTUNITAT

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC
4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,
sol, balcó, aparcament i traster.
280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY
Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.
TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.
Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions
dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó,
llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €
Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense
mobles i pàrquing: 350 €
ANDORRA LA VELLA
Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.
400 €. Sense calefacció.
Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €
Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €
ENCAMP
1 habitació i PQ.: 300 €
2 habitacions, MOBLAT: 450 €
3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA
Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.
165.000 €
ENCAMP, a prop de les escoles
1 habitació. Pàrquing.
75.000 €
ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)
CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.
210.000 €
LA MASSANA CENTRE
1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.
150.000 €

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER
NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta
Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Attic

col·legiada
núm. 76

AFem dels seus somnis una realitatA
g1r1p
Preu
Servei
1ad
Qualitat
Amake your dreams realityA
OFERTESULLOGUERS jj
Pis Andorraf Zona Plaça Arcades1 b dormitorij Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij
doble,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalój
1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salój
menjador,jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRefC 77777 menjador1 safareig.
RefC b75JJx
Moblat i equipat
ÀÀ7 €
Semi moblat1
€À7 €
Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdej
1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorj casa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorj
ambjvistesjagradables.
RefC À4bJ7 ambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRefC x5€cx
Sol tot el dia1
€À7 €
Reformat1
à77 €
Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori, Pis Andorraf Plaça les Arcadesf €jdormitorisjdoblesj
1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorj jij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salój
ambjterrassa1
RefC €àxx€ menjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRefC xà€5b
Sol tot el dia1
€JÀ €
Despeses incloses1
à77 €
Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisj
Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,
Dobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalój 2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalój
menjador.jj
RefC €Àc4x menjadorjambjaccésjajlajterrassa. RefC ÀcàcÀ
Totalment Reformat1
À77 €
Dues places pàrking i traster1
àÀ7 €
Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble, Casa adossadaf La Planafj4jdormitorisjdoblesjambj
armarisjencastats,j4jbanysjcomplets,jcuinaj
1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalój
menjador,jterrassa,jj
RefC b7ÀbbJ tancada,jsalójmenjador,jterrassa.
RefC cb5Àx
Moblat i Equipat
5x7 €
Doble pàrking i traster inclòs
b1477 €

346jx7à

Attic

Un equip professional al seu abast col·legiat 345
infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

821644 - 344828

346j908

PropietatsjdejLloguer a Totes les Parròquies
DemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper
UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

classificats


86 33 00

9 m2 + terrassa de
Àtic dúplex moblat de 13
unes vistes extraor40 m2, tot exterior amb
saló menjador amb
dinàries i sol tot el dia,
totalment equipada,
llar de foc, cuina office
mplets, safareig.
3 habitacions, 2 banys co
€
Pàrquing opcional. 600

LA sEu d’uRGELL (ARFA)

Pis cèntric de 40 m amb
1 habitació doble, un bany
complet. MOBLAT I EQuIPAT.

LA MAssAnA REF. 6589

AndORRA REF. 6596

650 €
LLOGuER:

Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot
exterior, molt a prop del Funicamp.
MOBLAT I EQuIPAT.

450 €

2

480 €
LLOGuER:

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina
equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb
llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona
molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol.
MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €

EnCAMP REF. 6532

LA MAssAnA (Aldosa)

LLOGuER:

LLOGuER:
Pis nou amb 1 habitació, 1 bany
complet, cuina totalment
equipada, pàrquing inclòs.

Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany
complet, 1 bany aux., cuina tancada,
menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €

EsCALdEs REF. 5464

Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

REF. 2201

LLOGuER:

LLOGuER:

LLOGuER:

Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de
105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli
saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing.

REF. 6314

450 €


LLOGuER:

Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat,
dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar,
armaris encastats, calefacció central
de gasoil, cuina independent, safareig.
Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals.

Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3
habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets
reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló
menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT
I EQuIPAT.

AndORRA REF. 6182

EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

900 €
LLOGuER:

850 €
LLOGuER:

Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab.
dobles, un bany complet, saló
menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2,
pàrquing i traster.

dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris
dobles, 2 banys complets, cuina americana,
saló menjador amb accés a una terrassa,
urbanització molt tranquil·la. Amb vistes
al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR
AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

CAnILLO REF. 5899

EsCALdEs REF. 6554

450 €
LLOGuER:

185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de
terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places
d’aparcament, assolellat, garatge,
llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €

ORdInO

REF. 6582

995 €
LLOGuER:

Xalet seminou de 495 m2 construïts amb
acabats de qualitat, gran saló menjador,
cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a
5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,
zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €

EnCAMP (ViLA)

REF. 6568

EsCALdEs REF. 6574

OPORTunITAT

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb
2 menjadors, cuina separada equipada,
3 dormitoris dobles amb armaris (un en
suite), 2 banys complets, safareig, plaça
de garatge i traster, molt assolellat.

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany,
saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,
parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,
2 habitacions, 1 bany, saló
menjador. Totalment reformat,
de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra.

PREu:

PREu:

298.000 €

158.250 €

CAnILLO REF. 5605

PREu:

137.000 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

EnCAMP REF. 6640

AndORRA REF. 6641


Pis de 97 m , 3 habitacions, 2 dobles i
l’altra suite, 2 banys amb banyera, cuina equipada tancada, saló menjador
amb llar de foc, amb accés a la terrassa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina americana equipada,
1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera,
plaça de garatge i traster opcionals a
partir de 24.000 €.

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina
tancada moblada i equipada, safareig, 4
dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,
2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre
amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina
tancada, saló menjador amb llar
de foc, parquet, armaris encastats,
terrassa. Magnífiques vistes.
PÀRQuInG I TRAsTER.

2

PREu:

163.525 €

PREu:

130.900 €

PREu:

19

315.000 €

PREu:

210.000 €

Diari del 25 de febrer de 2014

Diari del 25 de febrer de 2014

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (15)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (20)

Ähnlich wie Diari del 25 de febrer de 2014

Ähnlich wie Diari del 25 de febrer de 2014 (20)

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa

Mehr von Virginia Yañez Aldecoa (20)

Diari del 25 de febrer de 2014