1. WIR LEBEN INDUSTRIE.
GESCHÄFTSBERICHT 2008

2. INHALT
WIR LEBEN INDUSTRIE. 12
DIE MCE GRUPPE 4
Zahlen ZuM Merken
Was uns ZuM lebensZykluspartner Macht
eckdaten
kennZahlenübersicht Mce Gruppe per 31. 12. 2008
WichtiGe ereiGnisse 2008
Salzachquerung miT Schwung
T € 2008 2007 Veränderung
6.600 Mitarbeiter Auftragseingang
Auftragsstand
994.821
375.087
846.337
311.198
17,5 %
20,5 %
planen, fertigen, errichten Anlagen und Kompo-
Umsatz 919.478 782.096 17,6 %
70 standorte
nenten für die Prozessindustrie in Europa und
betreuen sie über den gesamten Lebenszyklus EBITDA 62.739 47.327 32,6 %
Ein MCE Standort ist EBIT 45.040 31.880 41,3%
immer in Ihrer Nähe EBT 40.253 28.033 43,6 %
Jahresüberschuss 52.663 20.118 161,8 %
EBITDA-Marge 6,8 % 6,1 %
ROS 4,9 % 4,1 % Belastungstest mit 9 Taurus-lokomotiven.
ROE 42,8 % 38,9 %
Cashflow aus dem Ergebnis 49.417 39.345 25,6 %
Operativer Cashflow 105.408 81.615 29,2 % In eleganten Bögen schwingen sich die
Freier Cashflow 93.268 53.453 74,5% Januar februar MärZ april Mai Juni Juli auGust septeMber oktober noVeMber deZeMber IN ElEgaNtEN BögEN drei Tragwerke der neuen Stahlverbund-
Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt) 6.655 6.422 3,6 %
8 länder
brücke über die Salzach. Jedes trägt ein
vErBINdEN dIE drEI
.
Mitarbeiter (Stichtag) 6.563 6.461 1,6 % MCE Berlin hat zum 1. VAM GmbH & Co Anla- Mit dem „Ersten Dre- Mit der Großabstellung Am 29. Mai 2008 wird MCE Industrietech- MCE AG erwirbt von Der Verkauf des Unter- Die Unterzeichnung ei- Andlinger & Company MCE Industrietech- Mit der Fertigstellung Gleis der Bahnstrecke Freilassing – Salz-
in Europa: Österreich, Investitionen 31.836 27.196 26,3 % burg Hauptbahnhof. Die zarte, fast fili-
parallElEN trag-
Januar 2008 ihre ope- gentechnik und Mon- hen“ der Maschine in der Raffinerie Leuna in München der Ver- nik Salzburg erhält den Bilfinger Berger Indus- nehmensbereiches Ge- ner Kooperationsver- gibt am 28.10.2008 ih- nik Salzburg erhält den von Anbau und Erwei-
Deutschland, Schweiz, Polen, Nettokreditverschuldung 0 0 rative Tätigkeit aufge- tagen erhält von Sie- 3 am 18. März 2008 wurde die Modernisie- trag über den Verkauf Auftrag für biotechno- trial Services AG de- bäudetechnik an die einbarung für Condi- ren 25 %-Anteil an der Auftrag für vier Bio- terung schafft VAM in gran wirkende Konstruktion zeigt, wie sich
Tschechien, Slowakei, Ungarn, Average Capital Employed 114.881 94.575 21,5 % durch gekonntem Einsatz des Werkstoffes
wErkE dEr Salzach-
nommen. Die im Zuge mens AG Power Gene- geht das Großpro- rung der POX-Metha- des Unternehmensbe- logische Produktions- ren 26 % Anteile an der YIT Gruppe wird erfolg- tion Monitoring durch MCE AG an die Deut- reaktorlinien für die Wels 50 neue Arbeits-
Ukraine WACC 8,6 % 7,8 % der markt- und kun- ration, Erlangen, einen jekt Pumpspeicher- nolanlage abgeschlos- reiches MCE Gebäu- anlagen. Die in Mo- MCE Tochter VAM An- reich abgeschlossen. MCE Industrieservice sche Beteiligungs AG Arzneimittelproduktion plätze und trägt der Ex- Stahl nahezu schwerelos wirkende Bau-
ROCE 29,4 % 25,3 % werke mit enormer Tragfähigkeit errich-
BrückE dIE UfEr.
denorientierten Neu- weiteren Großauftrag werk Kopswerk II in sen. Das Projekt mit detechnik an die fin- dulbauweise gefertig- lagentechnik und Mon- Mit der Abgabe der und InfraServ Gendorf (DBAG) ab. Die DBAG in einer Technikums- pansion im Bereich
Bilanzsumme 578.019 609.023 – 5,1 % organisation der MCE am Kraftwerkssektor. seine Endphase. MCE drei Jahren Laufzeit nische YIT Gruppe un- ten Einheiten sind Be- tagen. Der Rückkauf Gebäudetechnik kon- schafft den vertrag- und ein von ihr verwal- anlage in Klybeck nahe Engineering Rechnung. ten lassen. Bei dem mit Bravour bestan-
Eigenmittel 105.485 82.512 27,8 % denen Belastungstest drängten sich neun
dIE SchlaNkE UNd
Gruppe gegründete Auftragsgegenstand ist hat bei diesem Bauvor- war das größte Einzel- terzeichnet. Der Ver- standteil des Merck schafft die Vorausset- zentriert sich MCE auf lichen Rahmen für das teter Parallelfonds sind Basel, Schweiz.
Eigenmittelquote 18,2 % 13,5 % Gesellschaft ist in der die Planung, Fertigung, haben unter anderem projekt in der Firmen- kauf ist eine strate- Serono Biotech Cen- zungen für weitere In- die Kernkompetenzen größte Hersteller un- damit alleinige Inve- Taurus-Lokomotiven über dem Fluss. Die
Gearing keine keine Reaktion der Brücke war kaum merklich,
dENNoch StaBIlE
Anlagenerrichtung ak- Montage und Inbe- über 6.200 t Druck- geschichte der MCE gische Entscheidung, ters, das ab 2012 vestitionen in den Be- und -branchen und ist abhängige Diagnostik- storen der MCE AG. Der erste von drei Wär-
Nettokreditver- Nettokreditver- tiv. Schwerpunktbran- triebnahme der Rohr- schachtpanzerung, Industrietechnik Ost. MCE konzentriert sich Wirkstoffe zur Krebs- reich Energieerzeu- auf dem Weg zum füh- Netzwerk Europas. Ne- metauschern, die Ma- gerade einmal 16 Millimeter gab sie unter
schuldung schuldung den 800 Tonnen Last nach.
koNStrUktIoN NUtzt
chen sind Energieer- leitungssysteme für ein Verteilrohrleitungen Es wurde in Kooperati- auf die Kerngeschäfts- bekämpfung produzie- gung und -verteilung. renden Anbieter für Er- ben der Betreuung von MCE gibt mit zwei wei- schinen- und Appa-
Definitionen siehe Glossar Seite 37 zeugung und -vertei- Dampfkraftwerk der und Wasserschloss- on mit Chemserv felder für die Prozess- ren wird. richtung und Service Standardmaschinen teren führenden Indus- ratebau im Auftrag von Die von MCE Stahl- und Maschinenbau
errichtete dreifeldrige Stahlverbundbrü-
allE vortEIlE dES
lung sowie Metallurgie. Electrabel S.A. in Gent, panzerung teilgefertigt Industrie Service ge- industrie. Am 1. Juli 2008 geht in der prozesstech- wird die Onlineüber- trieservice-Unterneh- MAN Ferrostaal liefert,
Belgien. und montiert sowie die plant und abgewickelt. MCE Stahl- & Maschi- die im Industriepark nischen Industrie Mit- wachung von Turbinen men die Gründung des tritt seine lange Schiffs- cke mit Stützweiten von 50,6 m, 56,0 m
und 50,6 m ersetzt eine fast 100 Jahre
wErkStoffES Stahl.
Der Aufsichtsrat der Vor- und Hauptmon- Das Konsortium MCE nenbau erhält in Ar- Gersthofen, Deutsch- teleuropas. und Kolbenverdichtern Wirtschaftsverbandes reise von Linz via Ant-
alte, genietete Fachwerkskonstuktion, die
6 unternehMensbereiche
MCE AG genehmigt ei- Der Auftrag HIST II in tage der Turbinen mit Stahl- und Maschi- beitsgemeinschaft den land, ansässige Clari- im deutschsprachigen für Industrieservice werpen nach Trinidad
nen Sonderinvestiti- Harbin, China, ist be- 450 MW Gesamtlei- nenbau, AIOLOS und Auftrag zur Errichtung ant-Tochtergesellschaft MCE Biotechnologie, Raum angeboten. (WVIS e.V. – an. Mit 4 m Durch- den aktuellen Anforderungen des Schie-
nenverkehrs nicht mehr gewachsen war.
1 konZerneiGener Gerätepark
sorgen für eine branchen- und onsantrag der MCE reits das fünfte Trai- stung übernommen. Imtech erhält von einer 440 m lange Ei- Technische Services Pharma, Feinchemie www.wvis.eu) bekannt. messer, 26 m Länge
leistungsbezogene Bündelung Maschinen- und Ap- ningsprojekt seit 2003 Daimler AG den Auf- senbahnbrücke in Gersthofen GmbH gründet für die phar- Zeitgleich zum Fina- und 200 t Gewicht hat Die neue Brücke kommt mit nur zwei
der Ressourcen liefert die technische Infrastruktur der paratebau GmbH & für MCE Industrietech- trag zur schlüsselfer- Tulln – die 25. Donau- (TSG) zur MCE Grup- mazeutische Industrie le der EURO 2008 in der Apparat beeindru- Flusspfeilern aus, erhält ein durchgehen-
des Schotterbett und Lärmschutzeinrich-
2008 2009
Gruppe Co. Dem Unterneh- nik Linz. tigen Errichtung von brücke in der Firmen- pe über. Alle 130 Mit- der Rhein-Main-Regi- Wien wird die Stahl- ckende Abmessungen.
erWartunG men stehen damit Klimawindkanälen. Die geschichte. arbeiter werden über- on in Heidelberg einen konstruktion der Brü- Bei der Realisierung tungen nach neuesten Erkenntnissen.
Mit einer in mehreren Ebenen gekrümm-
1,0 1
2008 rund zehn Milli- Klimawindkanäle die- nommen, das Unter- neuen Standort. cke über den Do- wärmetechnischer
• Auftragseingang Mrd. € • Umsatz über Mrd. € . onen Euro für Kapazi- nen der Untersuchung nehmen operiert jetzt naukanal und Winter- Aufgaben wurde tech- ten Stahlkonstruktion und einer schlaff
bewehrten Verbundfahrbahnplatte wur-
17,6 6
tätserweiterungen und von Komfort und Funk- unter dem Namen hafen fertig gestellt. nisches Neuland be-
• Umsatzsteigerung % • EBIT–Marge % Modernisierungen zur tionalität von Fahrzeu- MCE TSG Industrieser- Die Eleganz und Äs- schritten. de das architektonische Konzept statisch
konstruktiv umgesetzt. Die gevoutete Aus-
41,3
Verfügung. gen unter extremen vice GmbH. MCE baut thetik des von MCE
• Jahresergebnis (EBIT) um % gesteigert Klimabedingungen. mit dem Erwerb von Stahl- und Maschinen- führung verstärkt die Dynamik des Ent-
TSG die Marktposition bau errichteten Trag- wurfs. Die Bauhöhe der Stahlkonstrukti-
in Süddeutschland in werks zeigt eindrucks- on steigt von 1.460 mm Feldbereich des
den Bereichen indus- voll die Möglichkeiten Mittelfeldes auf 3.000 mm im Stützenbe-
trielle Instandhaltung des Stahlbrückenbaus reich an. MCE Slaný fertigte die transport-
und Engineering wei- im 21. Jahrhundert. und montagegerechten Stahlbrückenele-
ter aus. mente.
6 • MCE Geschäftsbericht 2008 MCE Geschäftsbericht 2008 • 7 30 • MCE Geschäftsbericht 2008 MCE Geschäftsbericht 2008 • 31 18 • MCE Geschäftsbericht 2008 MCE Geschäftsbericht 2008 • 19
ZAHLEN ZUM MERKEN / ECKDATEN 6 WICHTIGE EREIGNISSE 30 SALZACHQUERUNG MIT SCHWUNG 18
INHALT 2 DIE MCE GRUPPE 4 WIR LEBEN INDUSTRIE. 12
Zahlen zum Merken 6 Der Dschungel lebt 14
Eckdaten 7 Sonencreme und Eiswasser 16
Vorwort des Vorsitzenden des Aufsichtsrates 10 Salzachquerung mit Schwung 18
Vorwort des Vorstandes 11 Stillstand in Bewegung 20
Strom ohne CO2 22
Aber sicher 24
Golden Heart 26
2 • MCE Geschäftsbericht 2008

3. 2008 29
JAHRESABSCHLUSS 2008 DER
MCE GRUPPE NACH IFRS 54
Eines der beiden mit rund
ABER SICHER unternehMensbereiche Wesentliche beteiliGunGen
100 m² 3M Scotchcal
Spezialfolie bespannten
UniCredit-Markenzeichen
bewegt sich, am Hub-
schrauber schwankend,
Richtung Donauturm.
Foto: 3M / Martin Stickler
Zugegeben: Medienwirksame Einsätze hin gefragt. Dennnoch sind Kleinteile und
spitZenleistunG in wie die Montage des UniCredit-Marken- Abdeckbleche zu montieren, die glatte
zeichens am Wiener Donauturm mit Hil- Scheibe des Logos bietet kaum Halt und
schWindelnder höhe fe eines Transporthubschraubers stehen das feste Dach des Turmrestaurants liegt
auch für MCE Mitarbeiter nicht jeden Tag gut 60 m tiefer.
am Arbeitsprogramm. Aber wenn man Für solche und ähnliche Fälle – und de-
als Monteur in 230 m Höhe im Abwind ren gibt es viele – trainieren MCE Mitarbei-
der Doppelrotoren eines Helikopters auf ter systematisch den Umgang mit Situati-
einer schmalen Plattform steht und ver- on und Gerät. Von der Auswahl und dem
sucht, ein pendelndes Logo zu bändigen, Anlegen der persönlichen Schutzausrüs- In Bad Hofgastein, Salzburg, ist MCE nach dem Umbau
sollte man gut gerüstet sein. Vor allem tung über die Sicherung von Lasten, der und der Erweiterung der Alpen Therme Gastein mit zwei
dann, wenn das Teil dreieinhalb Tonnen gekonnten Anwendung von Brandschutz- weiteren Projekten präsent. Architekt Martin Kohlbauer
setzte mit dem unverwechselbaren Gebäude des Skizen-
Gewicht hat, eine Windangriffsfläche, die techniken bis zum Umgang mit Gerüsten,
trums Angertal ein weiteres Zeichen. Ein parabolischer
der Leichtwindbesegelung einer Segel- Leitern und Kletterausrüstung werden al-
lichtturm verbindet zwei Segmente mit jeweils kreisför-
yacht entspricht und mit Begeisterung im le für den Baustellen- und Werkstättenein- migem Grundriss. Eine durchdachte Gebäudetechnik mit
Wind schaukelt. satz wichtigen Problemstellungen thema- getrennten Be- und Entlüftungsanlagen für die einzel-
Auch später, wenn das Schlimmste über- tisiert. nen Nutzungsbereiche oder der Einsatz von Wärmerück-
standen ist, die Scheibe mit ihren sechs- Die Schulungen sind nur eine der Maß- gewinnungssystemen sind zwei der Besonderheiten der
einhalb Meter Durchmesser in ihrer Ver- nahmen zur Gewährleistung der Safety neuen Drehscheibe im Gasteiner Skizirkus.
MCE Mitarbeiter beim Training ankerung hängt und der Lärm der Turbi- Certificate Contractors (SCC)-Standards,
im Rahmen der SCC-Schulung (links) nen verstummt ist, sind Schwindelfreiheit, aber ein entscheidender Beitrag zur un- Planung von Wärmekraftwerken, Maschinenhaus Braunkohlenkraftwerk
sowie beim Einsatz am Donauturm Trittsicherheit und der selbstverständliche fallfreien Projektabwicklung – auch in Ex- VAM GmbH & Co KG Anlagentechnik und Montagen, Schwarze Pumpe, Brandenburg, der
(großes Bild und rechts). Umgang mit der Kletterausrüstung weiter- tremsituationen. Wels Vattenfall Europe Generation AG & Co. KG
24 • MCE Geschäftsbericht 2008 MCE Geschäftsbericht 2008 • 25 38 • MCE Geschäftsbericht 2008 MCE Geschäftsbericht 2008 • 39 92 • MCE Geschäftsbericht 2008 MCE Geschäftsbericht 2008 • 93
ABER SICHER 24 UNTERNEHMENSBEREICHE 38 WESENTLICHE BETEILIGUNGEN 92
2008 29 JAHRESABSCHLUSS 2008 DER MCE GRUPPE WESENTLICHE BETEILIGUNGEN 92
Wichtige Ereignisse 2008 30 NACH IFRS 54
Konzernlagebericht der MCE AG 32 Bilanz zum 31. Dezember 2008 56
Kennzahlenglossar 37 Gewinn- und Verlustrechnung 2008 57
Unternehmensbereiche 38 Kapitalflussrechnung 58
Energieerzeugung und -verteilung 42 Entwicklung des Eigenkapitals 59
Biotechnologie, Pharma, Feinchemie 44 Konzernanhang 60
Anlagentechnik und Stahlbau 46 Entwicklung des Anlagevermögens 84
Maschinen- und Apparatebau 48 Beteiligungsspiegel zum 31. 12. 2008 88
Industrieservice 50 Uneingeschränkter Bestätigungsvermerk 90
Personalservices, Engineering & Consulting 52 Bericht des Aufsichtsrates über den Konzern-
abschluss des Geschäftsjahres 2008 an die
Hauptversammlung 91
MCE Geschäftsbericht 2008 • 3

4. DIE MCE GRUPPE
4 • MCE Geschäftsbericht 2008

5. Wanddurchführungen für Reinräume,
MCE Industrietechnik Salzburg
MCE Geschäftsbericht 2008 • 5

6. ZAHLEN ZUM MERKEN
WAS UNS ZUM LEBENSZYKLUSPARTNER MACHT
6.600 MITARBEITER
planen, fertigen, errichten Anlagen und Kompo-
70 STANDORTE
nenten für die Prozessindustrie in Europa und
betreuen sie über den gesamten Lebenszyklus
Ein MCE Standort ist
immer in Ihrer Nähe
8 LÄNDER
in Europa: Österreich,
Deutschland, Schweiz, Polen,
Tschechien, Slowakei, Ungarn,
Ukraine
6 UNTERNEHMENSBEREICHE
1 KONZERNEIGENER GERÄTEPARK
sorgen für eine branchen- und
leistungsbezogene Bündelung
der Ressourcen liefert die technische Infrastruktur der
Gruppe
6 • MCE Geschäftsbericht 2008

7. ECKDATEN
KENNZAHLENÜBERSICHT MCE GRUPPE PER 31. 12. 2008
T € 2008 2007 Veränderung
Auftragseingang 994.821 846.337 17,5 %
Auftragsstand 375.087 311.198 20,5 %
Umsatz 919.478 782.096 17,6 %
EBITDA 62.739 47.327 32,6 %
EBIT 45.040 31.880 41,3%
EBT 40.253 28.033 43,6 %
Jahresüberschuss 52.663 20.118 161,8 %
EBITDA-Marge 6,8 % 6,1 %
ROS 4,9 % 4,1 %
ROE 42,8 % 38,9 %
Cashflow aus dem Ergebnis 49.417 39.345 25,6 %
Operativer Cashflow 105.408 81.615 29,2 %
Freier Cashflow 93.268 53.453 74,5%
Mitarbeiter (Jahresdurchschnitt) 6.655 6.422 3,6 %
Mitarbeiter (Stichtag) 6.563 6.461 1,6 %
Investitionen 31.836 27.196 17 %
Nettokreditverschuldung 0 0
Average Capital Employed 114.881 94.575 21,5 %
WACC 8,6 % 7,8 %
ROCE 29,4 % 25,3 %
Bilanzsumme 578.019 609.023 – 5,1 %
Eigenmittel 105.485 82.512 27,8 %
Eigenmittelquote 18,2 % 13,5 %
Gearing keine keine
Nettokreditver- Nettokreditver-
schuldung schuldung
Definitionen siehe Glossar Seite 37
2008
• Auftragseingang 1,0 Mrd. €
• Umsatzsteigerung 17,6 %
41,3
• Jahresergebnis (EBIT) um % gesteigert
MCE Geschäftsbericht 2008 • 7

8. ORGANE DER GESELLSCHAFT
Hauptplatz Linz, Oberösterreich. Linz, Firmensitz der
MCE AG, ist europäische Kulturhauptstadt 2009.
DER AUFSICHTSRAT
Dr. Roland Egerer, Vorsitzender vom Betriebsrat delegiert:
Hermann Lutzenberger, Werner Brandstetter
Stellvertretender Vorsitzender Helmut Weibel
Torsten Grede
Rainer Laufs
8 • MCE Geschäftsbericht 2008

9. DER VORSTAND
Ludger Kramer, Vorsitzender, CEO
Dr. Josef Mayböck, CFO
MCE Geschäftsbericht 2008 • 9

10. VORWORT DES VORSITZENDEN DES AUFSICHTSRATES
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN!
Die MCE AG hat im Geschäftsjahr 2008 noch kundenorientierter eingesetzt. Der
mit der erfolgreichen Veräußerung des wirtschaftliche Erfolg der MCE AG ist da-
Unternehmensbereichs Gebäudetechnik für ein klarer Beleg:
strategische Ziele und Organisation in Ein- 2008 war – ohne Gebäudetechnik – ein
klang gebracht. Die Gruppe konzentriert Umsatzanstieg gegenüber dem Vorjahr
sich jetzt auf ihr Kerngeschäft als Planer, von 17,6 % auf rund 920 Mio. € zu ver-
Fertiger, Errichter und Dienstleister für die zeichnen. Das Ergebnis (EBIT) der MCE
Prozess- und Fertigungsindustrie in Mittel- AG verbesserte sich gegenüber 2007
europa. deutlich. Der Auftragseingang übertraf so-
Die Deutsche Beteiligungs AG und ihr Pa- wohl das Budget als auch das Vorjahres-
rallelfonds DBAG Fund V verstärkten 2008 niveau.
ihr Engagement an der MCE Gruppe und Der hohe Auftragsstand zu Jahresbeginn
unterstützen so die Weiterentwicklung der 2009, das breite Produktportfolio und das
MCE. Im Oktober erwarben die Deutsche starke Engagement in weiterhin attrak-
Beteiligungs AG und ihr Parallelfonds die tiven Marktsegmenten – wie Energietech-
beim Vorbesitzer verbliebenen Anteile am nik oder Biotechnologie – bieten trotz des
Unternehmen und sind nun alleiniger Fi- schwierigen allgemeinen Umfelds gute
nanzinvestor. Im Juli 2008 wurden zwi- Chancen. Unserem Ziel, MCE als Markt-
schen MCE AG und Bilfinger Berger führer in ausgewählten Bereichen zu eta-
Industrial Services AG die Verträge zum blieren, sind wir 2008 ein gutes Stück nä-
Rückkauf der 26 % Anteile an der MCE her gekommen. 2009 gehen wir entgegen
Tochter VAM Anlagentechnik und Monta- der allgemeinen konjunkturellen Entwick-
gen unterzeichnet, sodass MCE jetzt über lung von einem weiteren Ausbau des Ge-
100 % der Anteile an dieser Gesellschaft schäftsvolumens und einer neuerlichen
verfügt. Der Kauf der Clariant-Tochterge- Verbesserung der Ergebnisse aus.
sellschaft TSG am Industriepark Gerstho- Management, Mitarbeiterinnen und Mitar-
fen stärkt die Marktpräsenz im Bereich In- beiter haben mit ihrem Engagement und
dustrieservice in Süddeutschland. ihrer Loyalität den Erfolg des vergangenen
Die neue Organisationsstruktur bewährte Geschäftsjahres ermöglicht. Dafür gebührt
sich im Geschäftsjahr 2008, das exzel- allen Beteiligten Dank und Anerkennung.
lente Know-how der Belegschaft wird
Dr. Roland Egerer
10 • MCE Geschäftsbericht 2008

11. VORWORT DES VORSTANDES
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN!
Die MCE Gruppe setzte ihre positive Ent- technik an die finnische YIT-Gruppe un-
wicklung im Geschäftsjahr 2008 fort. Das terzeichnet. Das Closing erfolgt im August
Inkrafttreten der neuen Organisations- 2008.
struktur der MCE Gruppe per 1. Januar • Im Juli erwirbt MCE AG von Bilfinger
2008 und die erfolgreiche Veräußerung Berger Industrial Services AG deren 26 %
der Gebäudetechnik im Mai 2008 waren Anteil am MCE Unternehmen VAM Anla-
wichtige Schritte, die MCE als führenden gentechnik und Montagen. Der Rückkauf
Anbieter für die Prozessindustrie in Euro- schafft die Voraussetzung für weitere Inve-
pa zu positionieren. stitionen in den Bereich Energieerzeugung
Die MCE ist klar und transparent auf das und -verteilung.
Kerngeschäftsfeld Life-Cycle-Leistungen • Ebenfalls im Juli geht die im Industrie-
für die Prozessindustrie ausgerichtet. Die park Gersthofen ansässige Clariant-Toch-
Organisation in sechs Unternehmensbe- tergesellschaft als MCE TSG Industrieser- Dr. Josef Mayböck (links), Ludger Kramer
reiche hat sich bewährt, die bereichsüber- vice GmbH zur MCE Gruppe über. Alle
greifende Zusammenarbeit zwischen den 130 Mitarbeiter werden übernommen. auch hier von einer stabilen Weiterent-
Gesellschaften in den Unternehmensbe- • Am 28. Oktober 2008 gibt Andlin- wicklung ausgehen.
reichen verläuft sehr positiv. ger & Company ihren 25 % Anteil an der Durch Erweiterung von Leistungsspek-
Die Erfolge des Geschäftsjahres 2008 spie- MCE AG an die Deutsche Beteiligungs AG trum und lokaler Präsenz werden wir un-
geln sich in den folgenden Kennzahlen: (DBAG) ab. Die Deutsche Beteiligungs AG ser Dienstleistungsangebot für Kunden in
• Der Umsatz – ohne Gebäudetechnik – und ihr Parallelfonds werden damit allei- der prozesstechnischen Industrie weiter
stieg gegenüber dem Vorjahr um 17,6 % nige Investoren der MCE AG. verbessern. Die dafür erforderlichen In-
auf rund 920 Mio. €. Die unsichere Situation am Finanzmarkt vestitionen werden aus dem Cashflow fi-
• Das operative Ergebnis (EBIT) konn- prägt seit Mitte 2008 das Marktumfeld, die nanziert.
te gegenüber dem Vorjahr um 41,3 % auf Auswirkungen auf die Realwirtschaft sind Für 2009 sind wir zuversichtlich, unser
45 Mio. € gesteigert werden. ungewiss. Trotz erschwerter wirtschaft- Geschäftsvolumen auszubauen und wei-
• Der Auftragseingang übertraf sowohl licher Rahmenbedingungen verfolgt die tere Ergebnisverbesserungen zu errei-
Budget als auch Vorjahresniveau und be- MCE auch 2009 weiterhin das Ziel, füh- chen.
trägt rund 995 Mio. €. render Anbieter für die Prozessindustrie in Dank gebührt an dieser Stelle allen Mitar-
Alle Unternehmensbereiche trugen mit Europa zu werden. beiterinnen und Mitarbeitern, die durch
positiven operativen Ergebnissen zum Ge- Nach der erfolgreichen Veräußerung des hohe Leistungen und außergewöhnliche
samterfolg des Unternehmens bei. Die Unternehmensbereiches Gebäudetech- Einsatzbereitschaft zum Erfolg der MCE
Nettoliquidität konnte erneut deutlich ge- nik konzentriert sich MCE auf ihre Kern- Gruppe beigetragen haben. Unseren Kun-
steigert werden und liegt im Geschäfts- kompetenz als Dienstleister für die Pro- den und Geschäftspartnern danken wir
jahr 2008 bei 186,7 Mio. €. Zusammen zessindustrie. Aufträge aus der Energie- für das Vertrauen im abgelaufenen Ge-
mit der hohen, langfristig abgesicherten wirtschaft sind dabei eine stabile Stütze schäftsjahr. In das Geschäftsjahr 2009
Avallinie schafft sie im schwieriger gewor- der Geschäftstätigkeit, rund die Hälfte des sind wir mit dem Versprechen und der
denen Umfeld eine solide Grundlage für Umsatzes der MCE Gruppe wird mit Kun- Verpflichtung gegangen, auch weiterhin
die wirtschaftliche Weiterentwicklung der den aus diesem Bereich erwirtschaftet. In ein leistungsfähiger, verlässlicher und ver-
MCE Gruppe. spezialisierten Nischenmärkten wie dem trauenswürdiger Geschäftspartner zu sein.
Das Jahr 2008 war durch folgende organi- Bereich Biotechnologie, Pharma, Fein-
satorische Veränderungen geprägt: chemie engagiert sich die MCE weiterhin Der Vorstand
• MCE Berlin nimmt zum 1. Januar 2008 stark. In der Anlagentechnik und im Stahl-
die operative Tätigkeit auf. Schwerpunkt bau werden positive Auswirkungen der
der Geschäftstätigkeit ist die Errichtung Konjunkturprogramme für die Infrastruk-
von Anlagen in der Energieerzeugung und tur erwartet. Die Geschäftstätigkeit des In-
-verteilung. dustrieservices beinhaltet nur in geringem Ludger Kramer Dr. Josef Mayböck
• Am 29. Mai 2008 werden in München Maße fertigungsnahe Kunden, sodass wir
die Verträge zum Verkauf der Gebäude-
MCE Geschäftsbericht 2008 • 11

12. WIR LEBEN INDUSTRIE.®
„WIR LEBEN INDUSTRIE.“ ist eine im deutschsprachigen
Raum eingetragene Wortmarke der MCE AG.
12 • MCE Geschäftsbericht 2008

13. Zusammenbau einer biotechnologischen
Wirkstoff-Produktionsanlage.
MCE Geschäftsbericht 2008 • 13

14. DER DSCHUNGEL LEBT
Gabriele Reiter, Verfahrenstechnikerin
14 • MCE Geschäftsbericht 2008

15. Mit 3D-Visualisierungen haben Wolfgang Ausweger, Pe-
ter Winkler, Jens Hartmann und Murat Eroglu, CAD Kon-
strukteure der MCE Industrietechnik Salzburg, hart da-
ran gearbeitet, die Bioreaktorlinie ClonePilot©, eine drei-
stufige Fermentation mit Reaktorgrößen von 20, 75 und
300 Litern, optimal zu gestalten. Kurze Produktwege, tot-
raumarme Verrohrung und ideale Reinigungsmöglich-
keiten waren die Vorgaben.
Das bizarre, dicht gepackte Gewirr von Rohrleitungen, Kabeln ern kann, entstehen in den Mikroorganismen die zur Herstellung
und Schläuchen weckt Assoziationen an den Dschungel – ge- des gewünschten therapeutischen Proteins erforderlichen Sub-
heimnisvoll, vielfältig und undurchdringbar. stanzen, die Wirkstoffe. Sie werden nach Abschluss der Wachs-
Und doch gibt es Menschen, die dem scheinbar Undurchschau- tumsphase von der Zelle getrennt, gereinigt und in einen trans-
baren mit Ruhe und Gelassenheit gegenübertreten, im Material- portfähigen Zustand übergeführt.
gemenge Anfang, Ende und Sinn erkennen. Und nicht nur das – Die Kunst der Anlagentechniker liegt nicht zuletzt darin, für die
die wissen, wie ein derartiger künstlicher Dschungel zu gestalten Wachstumsphase der Mikroorganismen möglichst ideale Be-
ist, um ideale Lebensbedingungen zu schaffen. dingungen zu schaffen. Zellkulturen reagieren empfindlich auf
Es sind Fachleute wie Gabriele Reiter. Wenn die dreißigjährige Schwankungen ihrer Umgebungsbedingungen, die Grenzwerte
Verfahrenstechnikerin am Morgen ihr Büro im Salzburger MCE für eine fehlerfreie Produktion sind eng. Stabile physikalische
Unternehmen betritt, um biotechnologische Anlagen zu konzipie- und chemische Rahmenbedingungen – gleichmäßige Tempera-
ren, hat sie genaue Vorstellungen, wie der technische Dschungel turen, eine ausreichende Versorgung mit Nährstoffen und Sau-
bestmöglich mit Leben zu erfüllen ist. erstoff – müssen geschaffen werden. Sensoren überwachen die
Denn der silbergraue Dschungel lebt. Anders vielleicht als wir vollautomatisch ablaufenden Prozesse, um eine optimale Pro-
uns ihn vorstellen. Es herrscht strahlende Helligkeit, peinlich sau- duktausbeute zu erreichen. Sonden messen pH-Werte, Sauer-
berer, glatter, glänzender Stahl – in der biotechnischen Anlage stoffgehalt und Kohlendioxydkonzentration in Medium und Ab-
findet das Leben ausschließlich im Inneren statt. luft, der Gehalt an Substraten wie Glucose, Glycerin und Lactat
Grob etwa so: wird kontrolliert.
Biotechnologisch produzierte Wirkstoffe werden in Kulturen von Mit der Zeit wird der gewachsenen Zellpopulation ihr Aufenthalts-
Mikroorganismen oder Säugetierzellen hergestellt. Einfache Pro- raum zu klein, sie muss über Rohrleitungen in neue, größere Ein-
teine gewinnt man aus Bakterien, für komplexere Wirkstoffe heiten der meist mehrstufigen Fermentationsanlage transportiert
greift man auf Säugetierzellen zurück. Will man Produkte erhal- werden, um ihre Entwicklung fortsetzen zu können. Leere Behäl-
ten, die den menschlichen Äquivalenten exakt gleichen, müssen ter und Leitungen werden automatisiert mit Lauge und Säure ge-
menschliche Gene in die tierischen Zellen eingeschleust werden. reinigt, mit Reinstwasser gespült und mit Reinstdampf sterilisiert,
Für die Produktion werden im Labor gezüchtete Zellen in ein flüs- um einer kommenden Generation von Mikroorganismen eine si-
siges Nährmedium übergeführt und darin vermehrt. In einem chere Umgebung zu bieten.
mehrstufigen Prozess, der je nach Zellart Tage oder Wochen dau-
MCE Geschäftsbericht 2008 • 15

16. SONNENCREME
Unter den wachsamen Augen der Schwei-
ßer kreisen zwei mechanisch getriebene
Schweißköpfe mit der Präzision eines Uhr-
werks auf ihrer Umlaufbahn im Inneren des
Panzerrohres.
16 • MCE Geschäftsbericht 2008

17. UND EISWASSER
ODER
MCE SANIERT
DAS WASSER-
KRAFTWERK Karl Reischl hat seinen
Schweißautomaten in Position
DER REKORDE gebracht und zündet den Lichtbogen.
Es ist heiß. Sorgfältig tragen Karl Reischl und Zenon Roznovicz 50 mm dicken Rohrwände zu verbinden. In drei langen Tagen
noch eine letzte Schicht Sunblocker auf Hände, Stirn und Wan- und Nächten wird der 12 m lange Rohrschuss fester Teil der Pan-
gen auf, ehe sie in ihre langärmeligen Hemden schlüpfen, den zerung, die im Druckschacht langsam bergwärts wächst.
Nackenschutz mit der Schirmkappe fixieren, die Schutzhand- Der von MCE Technikern entwickelte Arbeitsplatz der beiden
schuhe über die Finger ziehen und nach dem Schweißschirm Schweißer ist ein technisches Meisterwerk und Herzstück des
greifen. Projektes Rehabilitation Cleuson-Dixence.
Mit diesem Ritual beginnt seit knapp einem Jahr die Schicht am Was macht dieses Projekt so einzigartig ?
Arbeitsplatz tief im Tracouet, einem Ausläufer des fast 4.000 m Die Wasserkraftanlagen um den Stausee Grande Dixence nahe
hohen Mont Blanc de Ceilon. Optisch hat sich hier seitdem we- Sion im Schweizer Wallis vereinigten nach ihrer Fertigstellung
nig geändert. Die mit Technik voll gepackte Arbeitsplattform 1998 eine Reihe von Superlativen. Die Rekorde für größte Fall-
gleicht einer Raumstation. Noch immer beschränkt sich der Be- höhe, höchste Turbinenleistung und die größte Pol-Leistung je
wegungsspielraum auf wenige Quadratmeter horizontaler Fläche. Wechselstromgenerator wurden hier gehalten. Die höchste Ge-
Die auf über 100 °C vorgewärmten Stahlwände des Panzerrohrs, wichtsstaumauer der Welt staut den Grande Dixence.
das die Arbeitsstation umschließt, verbreiten ein Wüstenklima. Doch am 12. 12. 2000 – nur zwei Jahre nach Inbetriebnahme –
Die beiden Schweißer hatten sich in dieser Zeit beständig em- brach im Druckschacht ein Panzerrohr. Die ausgetretenen Was-
porgearbeitet. Heute sind sie schon fast 1.000 m über Bieudron, sermassen lösten eine Schlammlawine aus, die mehrere Häu-
dem Ort im Rhone-Tal, wo ihre Arbeit begann. ser verschüttete und drei Menschen in den Tod riss. Mit einem
Karl Reischl hat seinen Schweißautomaten in Position gebracht. Schlag verminderte sich die Leistung des Grande Dixence-Kom-
Mit einem Schlag erfüllt taghelles, leicht flackerndes Licht den plexes auf fast ein Drittel.
Raum. Auch Zenon Roznovicz beginnt sein Tagewerk. Mit der Sechs Jahre vergingen mit Schadensanalysen und der Suche
Präzision eines Uhrwerks kreisen jetzt zwei mechanisch getrie- nach wirtschaftlichen Sanierungsmöglichkeiten. 2006 lag ein
bene Schweißköpfe auf ihrer Umlaufbahn. Zwischen den Wolf- ausgereiftes, vom Energiedepartement des Kantons Wallis freige-
ramspitzen und dem Schweißgut brennen sonnengleich glei- gebenes Projekt vor. Das Konsortium VA TECH HYDRO und MCE
ßende Lichtbogen und schmelzen den Stahl. Schutzgas verhin- Industrietechnik Linz wurde mit der Instandsetzung des Druck-
dert die Oxydation des flüssigen Metalls. Ihre Ausrüstung bewahrt schachts beauftragt. Seitdem wird das größte Wasserkraftprojekt
die Schweißer vor Verbrennungen durch Hitze und UV-Strahlung. in der Geschichte der MCE Gruppe unter Beteiligung von MCE
Der drahtförmig zugeführte Zusatzwerkstoff verflüssigt sich im Maschinen- und Apparatebau und VAM bis Ende 2009 umge-
Schmelzbad, das – Computer gesteuert – in gleichmäßigen Pen- setzt.
delbewegungen den Schweißspalt durchwandert. Die Wiederinstandsetzung des gepanzerten Schachts gibt der
Nach und nach füllen die kleinen Metalltröpfchen die Lücke und Gesamtanlage Grande Dixence ihre volle Leistungsfähigkeit zu-
lassen eine gleichmäßig geschuppte Schweißraupe mit glatter rück. Allein die Anlage Cleuson-Dixence wird ab 2010 mit 23 %
Oberfläche zurück. Rund fünfzig Lagen sind notwendig, um die zur Walliser Wasserkraftproduktion beitragen.
MCE Geschäftsbericht 2008 • 17

18. SALZACHQUERUNG
18 • MCE Geschäftsbericht 2008