Foundation Stones 03

pg.pg. 11
12 Foundation12 Foundation
StonesStones
of Christian Faithof Christian Faith
RLBruderick, Nov. 3, 2010RLBruderick, Nov. 3, 2010
Foundation Stone #1:Foundation Stone #1:
RepentanceRepentance

pg.pg. 22
Hebrews 6:1-3 Therefore let us leaveHebrews 6:1-3 Therefore let us leave
the elementary teachings aboutthe elementary teachings about
Christ and go on to maturity, notChrist and go on to maturity, not
laying again the foundation oflaying again the foundation of
repentance from acts that lead torepentance from acts that lead to
deathdeath, and of faith in God, 2, and of faith in God, 2
instruction about baptisms, theinstruction about baptisms, the
laying on of hands, thelaying on of hands, the
resurrection of the dead, andresurrection of the dead, and
eternal judgment. 3 And Godeternal judgment. 3 And God
permitting, we will do so. (NIV)permitting, we will do so. (NIV)

pg.pg. 33
所以，我们应当离开基所以，我们应当离开基
督道理的开端，竭力进督道理的开端，竭力进
到完全的地步，不必再到完全的地步，不必再
立根基，就如那懊悔死立根基，就如那懊悔死
行，信靠神、各样洗礼行，信靠神、各样洗礼
、按手之礼、死人复活、按手之礼、死人复活
，以及永远审判各等教，以及永远审判各等教

pg.pg. 44
12 Foundation Stones12 Foundation Stones
Hebrews 6:1-3Hebrews 6:1-3
Lesson 03, Foundation Stone:Lesson 03, Foundation Stone:
1.1. Repentance from dead worksRepentance from dead works
2.2. The mighty Law ofThe mighty Law of FaithFaith
3.3. FaithFaith towards God, especially faith in Jesus Christ –towards God, especially faith in Jesus Christ –
who He is, what He did, and what He plans to dowho He is, what He did, and what He plans to do
4.4. WaterWater baptismbaptism
5.5. Holy SpiritHoly Spirit baptismbaptism
6.6. BaptismBaptism of Fireof Fire
7.7. Praying for, Blessing & Appointing church leaders byPraying for, Blessing & Appointing church leaders by
laying on handslaying on hands
8.8. Healing byHealing by laying on handslaying on hands
9.9. Imparting the Spirit and His Gifts byImparting the Spirit and His Gifts by laying on handslaying on hands
10.10. Spiritually deadSpiritually dead resurrectedresurrected
11.11. Physically deadPhysically dead resurrectedresurrected
12.12. Eternal JudgmentEternal Judgment for absolutely everyonefor absolutely everyone
Lesson 03, Foundation Stone:Lesson 03, Foundation Stone:
1.1. Repentance from dead worksRepentance from dead works
2.2. The mighty Law ofThe mighty Law of FaithFaith

pg.pg. 55
Q1:Q1:
Why did Jesus come toWhy did Jesus come to
earth?earth?

pg.pg. 66
Q1:Q1: Why did Jesus come to earth?Why did Jesus come to earth?
A1:A1: To do what God has beenTo do what God has been
trying to do throughout history:trying to do throughout history:
get people to repent. Jesusget people to repent. Jesus
came tocame to be a doctor who healsbe a doctor who heals
sick people – spiritually sick.sick people – spiritually sick.
He came to call sinners toHe came to call sinners to
repentance.repentance.
R1:R1: Luke 5:31,32Luke 5:31,32

pg.pg. 77
2 Chronicles 7:142 Chronicles 7:14
if my people who are calledif my people who are called
by my name humbleby my name humble
themselves, and pray andthemselves, and pray and
seek my face and turn fromseek my face and turn from
their wicked ways, then I willtheir wicked ways, then I will
hear from heaven and willhear from heaven and will
forgive their sin and healforgive their sin and heal
their land.their land.

pg.pg. 88
1414 这称为我名下的子民这称为我名下的子民
，若是自卑、祷告，寻，若是自卑、祷告，寻
求我的面，转离他们的求我的面，转离他们的
恶行，我必从天上垂听恶行，我必从天上垂听
，赦免他们的罪，医治，赦免他们的罪，医治
他们的地。他们的地。

pg.pg. 99
Luke 5:31,32Luke 5:31,32
Jesus answered them,Jesus answered them,
“It is not the healthy“It is not the healthy
who need a doctor, butwho need a doctor, but
the sick. I have notthe sick. I have not
come to call thecome to call the
righteous, but sinnersrighteous, but sinners
to repentance.”to repentance.”
(NIV)(NIV)

pg.pg. 1010
耶稣对他们说：耶稣对他们说：
「无病的人用不著「无病的人用不著
医生，有病的人才医生，有病的人才
用得著。我来本用得著。我来本
不是召义人悔改，不是召义人悔改，
乃是召罪人悔乃是召罪人悔

pg.pg. 1111
Q2:Q2:
When did people start toWhen did people start to
sin?sin?

pg.pg. 1212
Q2:Q2: When did people start to sin?When did people start to sin?
A2:A2: The first man, Adam, and theThe first man, Adam, and the
first woman, Eve, his wife, becamefirst woman, Eve, his wife, became
the first sinners when they disobeythe first sinners when they disobey
God’s only rule: not to eat from theGod’s only rule: not to eat from the
Tree of the Knowledge of GoodTree of the Knowledge of Good
and Evil.and Evil. Because we are theirBecause we are their
children, their nature (DNA – physicalchildren, their nature (DNA – physical
and spiritual) is in every single one ofand spiritual) is in every single one of
us. We were born sinners.us. We were born sinners.
R2: Genesis 2 & 3R2: Genesis 2 & 3

pg.pg. 1313
Gen 2:16,17 And the LORD God commanded the man,Gen 2:16,17 And the LORD God commanded the man,
saying, "You may surely eat of every tree of the garden,saying, "You may surely eat of every tree of the garden,
but of the tree of the knowledge of good and evil youbut of the tree of the knowledge of good and evil you
shall not eat, for in the day that you eat of it you shallshall not eat, for in the day that you eat of it you shall
surely die."surely die."
Gen 3:1-6 Now the serpent was more crafty than any otherGen 3:1-6 Now the serpent was more crafty than any other
beast of the field that the LORD God had made. He saidbeast of the field that the LORD God had made. He said
to the woman, "Did God actually say, 'You shall not eatto the woman, "Did God actually say, 'You shall not eat
of any tree in the garden'?" And the woman said to theof any tree in the garden'?" And the woman said to the
serpent, "We may eat of the fruit of the trees in theserpent, "We may eat of the fruit of the trees in the
garden, but God said, 'You shall not eat of the fruit ofgarden, but God said, 'You shall not eat of the fruit of
the tree that is in the midst of the garden, neither shallthe tree that is in the midst of the garden, neither shall
you touch it, lest you die.'"you touch it, lest you die.'"
But the serpent said to the woman, "You will not surelyBut the serpent said to the woman, "You will not surely
die. For God knows that when you eat of it your eyesdie. For God knows that when you eat of it your eyes
will be opened, and you will be like God, knowing goodwill be opened, and you will be like God, knowing good
and evil." So when the woman saw that the tree wasand evil." So when the woman saw that the tree was
good for food, and that it was a delight to the eyes, andgood for food, and that it was a delight to the eyes, and
that the tree was to be desired to make one wise, shethat the tree was to be desired to make one wise, she
took of its fruit and ate, and she also gave some to hertook of its fruit and ate, and she also gave some to her
husband who was with her, and he ate.husband who was with her, and he ate.

pg.pg. 1414
Gen 2:16,17Gen 2:16,17 耶和华神吩咐他说：「园中各样耶和华神吩咐他说：「园中各样
树上的果子，你可以随意吃，只是分别善恶树上的果子，你可以随意吃，只是分别善恶
树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定
死！」死！」
Gen 3:1Gen 3:1-6-6 耶和华神所造的，惟有蛇比田野一切耶和华神所造的，惟有蛇比田野一切
的活物更狡猾。蛇对女人说：「神岂是真说不的活物更狡猾。蛇对女人说：「神岂是真说不
许你们吃园中所有树上的果子吗？」许你们吃园中所有树上的果子吗？」
女人对蛇说：「园中树上的果子，我们可以吃，女人对蛇说：「园中树上的果子，我们可以吃，
惟有园当中那棵树上的果子，神曾说：惟有园当中那棵树上的果子，神曾说：『『你们不你们不
可吃，也不可摸，免得你们死。可吃，也不可摸，免得你们死。』』」」
蛇对女人说：「你们不一定死；因为神知道，你蛇对女人说：「你们不一定死；因为神知道，你
们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道们吃的日子眼睛就明亮了，你们便如神能知道
善恶。」於是女人见那棵树的果子好作食物善恶。」於是女人见那棵树的果子好作食物
，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智
慧，就摘下果子来吃了，又给他丈夫，他丈夫慧，就摘下果子来吃了，又给他丈夫，他丈夫
也吃了。也吃了。

pg.pg. 1515
Q3:Q3:
Was there a sinner beforeWas there a sinner before
people started to sin?people started to sin?

pg.pg. 1616
Q3:Q3: Was there a sinner before peopleWas there a sinner before people
started to sin?started to sin?
A3:A3: Yes, Satan, the Devil, Lucifer, theYes, Satan, the Devil, Lucifer, the
Serpent, was originally an angel inSerpent, was originally an angel in
heaven, but he became full of pride andheaven, but he became full of pride and
rebelled against God. God judged himrebelled against God. God judged him
and threw him out of heaven. He metand threw him out of heaven. He met
the first woman, Eve, in the Garden ofthe first woman, Eve, in the Garden of
Eden, and wanted her to rebel againstEden, and wanted her to rebel against
God, too.God, too.
R3:R3: Genesis 3:1-5; Luke 10:17,18Genesis 3:1-5; Luke 10:17,18

pg.pg. 1717
Luke 10:17,18 The seventy-Luke 10:17,18 The seventy-
two returned with joy,two returned with joy,
saying, "Lord, even thesaying, "Lord, even the
demons are subject to usdemons are subject to us
in your name!"in your name!"
And he (Jesus) said to them,And he (Jesus) said to them,
"I saw Satan fall like"I saw Satan fall like
lightning from heaven.”lightning from heaven.”

pg.pg. 1818
Luke 10:17,18Luke 10:17,18 那七十那七十
个人欢欢喜喜的回来，个人欢欢喜喜的回来，
说：「主啊！因你的名说：「主啊！因你的名
，就是鬼也服了我，就是鬼也服了我
们。」们。」
耶稣对他们说耶稣对他们说：「我曾看：「我曾看
见撒但从天上坠落，像见撒但从天上坠落，像

pg.pg. 1919
Q4:Q4:
What is the punishment forWhat is the punishment for
sin?sin?

pg.pg. 2020
Q4:Q4: What is the punishment for sin?What is the punishment for sin?
A4:A4: Hard work, pain,Hard work, pain,
disease and death.disease and death.
Thanks to Adam andThanks to Adam and
Eve, our lives areEve, our lives are
miserable and short.miserable and short.
R4: Genesis 3:17-19R4: Genesis 3:17-19

pg.pg. 2121
Gen. 3:17-19 To Adam he said, "BecauseGen. 3:17-19 To Adam he said, "Because
you have listened to your wife's voice,you have listened to your wife's voice,
and have eaten of the tree, of which Iand have eaten of the tree, of which I
commanded you, saying, 'You shall notcommanded you, saying, 'You shall not
eat of it,' cursed is the ground for youreat of it,' cursed is the ground for your
sake. In toil you will eat of it all thesake. In toil you will eat of it all the
days of your life. Thorns also anddays of your life. Thorns also and
thistles will it bring forth to you; andthistles will it bring forth to you; and
you will eat the herb of the field. By theyou will eat the herb of the field. By the
sweat of your face will you eat breadsweat of your face will you eat bread
until you return to the ground, for outuntil you return to the ground, for out
of it you were taken. For you are dust,of it you were taken. For you are dust,
and to dust you shall return."and to dust you shall return."

pg.pg. 2222
Gen 3:17Gen 3:17-19-19 又对亚当说：你既听又对亚当说：你既听
从妻子的话，吃了我所吩咐你从妻子的话，吃了我所吩咐你
不可吃的那树上的果子，地必不可吃的那树上的果子，地必
为你的缘故受咒诅；你必终身为你的缘故受咒诅；你必终身
劳苦才能从地里得吃的。地必劳苦才能从地里得吃的。地必
给你长出荆棘和蒺藜来；你也给你长出荆棘和蒺藜来；你也
要吃田间的菜蔬。你必汗流满要吃田间的菜蔬。你必汗流满
面才得糊口，直到你归了土，面才得糊口，直到你归了土，
因为你是从土而出的。你本是因为你是从土而出的。你本是
尘土，仍要归於尘土。尘土，仍要归於尘土。

pg.pg. 2323
Q5:Q5:
Besides being bornBesides being born
sinners, do people stillsinners, do people still
sin?sin?

pg.pg. 2424
Q5:Q5: Besides being born sinners, doBesides being born sinners, do
people still sin?people still sin?
A5:A5: Absolutely, everyone sins.Absolutely, everyone sins.
Some sins weSome sins we commitcommit. Some. Some
sins come from what wesins come from what we omitomit
(don’t do). Some of us have sin(don’t do). Some of us have sin
habits, calledhabits, called iniquitiesiniquities, which, which
are often learned from ourare often learned from our
parents.parents.
R5: Romans 3:23R5: Romans 3:23

pg.pg. 2525
Romans 3:23 for all haveRomans 3:23 for all have
sinned and fall short of thesinned and fall short of the
glory of God,glory of God,

pg.pg. 2626
因为世人都犯了罪因为世人都犯了罪
，亏缺了神的荣耀，亏缺了神的荣耀
；；

pg.pg. 2727Matthew 25:41-46 "Then he will say to those onMatthew 25:41-46 "Then he will say to those on
his left, 'Depart from me, you who are cursed,his left, 'Depart from me, you who are cursed,
into the eternal fire prepared for the devil andinto the eternal fire prepared for the devil and
his angels. For I was hungry and you gavehis angels. For I was hungry and you gave
me nothing to eat, I was thirsty and you gaveme nothing to eat, I was thirsty and you gave
me nothing to drink, I was a stranger and youme nothing to drink, I was a stranger and you
did not invite me in, I needed clothes and youdid not invite me in, I needed clothes and you
did not clothe me, I was sick and in prisondid not clothe me, I was sick and in prison
and you did not look after me.'and you did not look after me.'
"They also will answer, 'Lord, when did we see"They also will answer, 'Lord, when did we see
you hungry or thirsty or a stranger oryou hungry or thirsty or a stranger or
needing clothes or sick or in prison, and didneeding clothes or sick or in prison, and did
not help you?'not help you?'
"He will reply, 'I tell you the truth, whatever you"He will reply, 'I tell you the truth, whatever you
did not do for one of the least of these, youdid not do for one of the least of these, you
did not do for me.' "Then they will go away todid not do for me.' "Then they will go away to
eternal punishment, but the righteous toeternal punishment, but the righteous to
eternal life."eternal life."

pg.pg. 2828
王又要向那左边的说：『你们这被咒诅的人王又要向那左边的说：『你们这被咒诅的人
，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所
预备的永火里去！因为我饿了，你们不预备的永火里去！因为我饿了，你们不
给我吃，渴了，你们不给我喝；我作客给我吃，渴了，你们不给我喝；我作客
旅，你们不留我住；我赤身露体，你们旅，你们不留我住；我赤身露体，你们
不给我穿；我病了，我在监里，你们不不给我穿；我病了，我在监里，你们不
来看顾我。』来看顾我。』他们也要回答说：『主他们也要回答说：『主
啊，我们什麽时候见你饿了，或渴了，啊，我们什麽时候见你饿了，或渴了，
或作客旅，或赤身露体，或病了，或在或作客旅，或赤身露体，或病了，或在
监里，不伺候你呢？』监里，不伺候你呢？』
王要回答说：『我实在告诉你们，这些事你王要回答说：『我实在告诉你们，这些事你
们既不做在我这弟兄中一个最小的身上们既不做在我这弟兄中一个最小的身上
，就是不做在我身上了。』这些人要往，就是不做在我身上了。』这些人要往
永刑里去；那些义人要往永生里去。」永刑里去；那些义人要往永生里去。」

pg.pg. 2929
Q6:Q6:
What is the Law, and whereWhat is the Law, and where
did it come from, anddid it come from, and
what is its purpose?what is its purpose?

pg.pg. 3030
Q6:Q6: What is the Law, and where did itWhat is the Law, and where did it
come from, and what is its purpose?come from, and what is its purpose?
A6:A6: God, through Moses, gaveGod, through Moses, gave
the famous 10 Commandments,the famous 10 Commandments,
as well as many other detailedas well as many other detailed
laws, to the Jewish people. Iflaws, to the Jewish people. If
they wanted to be righteous,they wanted to be righteous,
like God, then they must obeylike God, then they must obey
every commandment.every commandment.
R6: Exodus 20:3-17R6: Exodus 20:3-17

pg.pg. 3131Exodus 20:Exodus 20:
3 "You shall have no other gods before me.3 "You shall have no other gods before me.
4 "You shall not make for yourself a carved image, or4 "You shall not make for yourself a carved image, or
any likeness of anything ... You shall not bow down toany likeness of anything ... You shall not bow down to
them or serve them, ...them or serve them, ...
7 "You shall not take the name of the LORD your God in7 "You shall not take the name of the LORD your God in
vain, ...vain, ...
8 "Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days8 "Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days
you shall labor, and do all your work, but the seventhyou shall labor, and do all your work, but the seventh
day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shallday is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall
not do any work, ...not do any work, ...
12 "Honor your father and your mother, ...12 "Honor your father and your mother, ...
13 "You shall not murder.13 "You shall not murder.
14 "You shall not commit adultery.14 "You shall not commit adultery.
15 "You shall not steal.15 "You shall not steal.
16 "You shall not (lie) bear false witness against your16 "You shall not (lie) bear false witness against your
neighbor.neighbor.
17 "You shall not covet … anything that is your17 "You shall not covet … anything that is your
neighbor's."neighbor's."

pg.pg. 3232
不可跪拜那些像，也不可事奉他，因为我耶和华你的神不可跪拜那些像，也不可事奉他，因为我耶和华你的神
是忌邪的神。是忌邪的神。
恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；爱恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；爱
我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。
「不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，「不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，
耶和华必不以他为无罪。耶和华必不以他为无罪。
「当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌做你一切的工「当记念安息日，守为圣日。六日要劳碌做你一切的工
，但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日，但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日
你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅你和你的儿女、仆婢、牲畜，并你城里寄居的客旅
，无论何工都不可做；因为六日之内，耶和华造天，无论何工都不可做；因为六日之内，耶和华造天
、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶、地、海，和其中的万物，第七日便安息，所以耶
和华赐福与安息日，定为圣日。和华赐福与安息日，定为圣日。
「当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上「当孝敬父母，使你的日子在耶和华你神所赐你的地上
得以长久。得以长久。
「不可杀人。「不可杀人。
「不可奸淫。「不可奸淫。
「不可偷盗。「不可偷盗。
「不可作假见证陷害人。「不可作假见证陷害人。

pg.pg. 3333
Q7:Q7:
Are we all supposed toAre we all supposed to
obey the Law that God,obey the Law that God,
through Moses, gave tothrough Moses, gave to
the Jews?the Jews?

pg.pg. 3434
Q7:Q7: Are we all supposed to obey the LawAre we all supposed to obey the Law
that God, through Moses, gave to the Jews?that God, through Moses, gave to the Jews?
A7:A7: No, it was only for the Jews andNo, it was only for the Jews and
only for a limited time. Later, Godonly for a limited time. Later, God
let us know that the Law was onlylet us know that the Law was only
an image of what He really wants.an image of what He really wants.
The real Law has only 2 parts:The real Law has only 2 parts:
Love God. Love people.Love God. Love people.
R7: Matthew 22:35-40R7: Matthew 22:35-40

pg.pg. 3535
Matthew 22:35-40 And one of them, aMatthew 22:35-40 And one of them, a
lawyer, asked him (Jesus) a question tolawyer, asked him (Jesus) a question to
test him. "Teacher, which is the greattest him. "Teacher, which is the great
commandment in the Law?"commandment in the Law?"
And he said to him, "You shall love theAnd he said to him, "You shall love the
Lord your God with all your heart andLord your God with all your heart and
with all your soul and with all yourwith all your soul and with all your
mind. This is the great and firstmind. This is the great and first
commandment. And a second is likecommandment. And a second is like
it: You shall love your neighbor asit: You shall love your neighbor as
yourself. On these twoyourself. On these two
commandments depend all the Lawcommandments depend all the Law
and the Prophets."and the Prophets."

pg.pg. 3636
内中有一个人是律法师，要试内中有一个人是律法师，要试
探耶稣，就问他说：「夫子，探耶稣，就问他说：「夫子，
律法上的诫命，那一条是最大律法上的诫命，那一条是最大
的呢？」的呢？」
耶稣对他说：「你要尽心、尽耶稣对他说：「你要尽心、尽
性、尽意爱主你的神。这是性、尽意爱主你的神。这是
诫命中的第一，且是最大的。诫命中的第一，且是最大的。
其次也相仿，就是要爱人如己。其次也相仿，就是要爱人如己。
这两条诫命是律法和先知一这两条诫命是律法和先知一
切道理的总纲。」切道理的总纲。」

pg.pg. 3737
Q8:Q8:
What are dead works?What are dead works?

pg.pg. 3838
Q8:Q8: What are dead works?What are dead works?
A8:A8: Any time we try to do anythingAny time we try to do anything
to earn a good place with God, it’sto earn a good place with God, it’s
useless. The Law failed becauseuseless. The Law failed because
no one can live without breakingno one can live without breaking
the Law. Our actions can dothe Law. Our actions can do
nothing to bring us back tonothing to bring us back to
righteousness in God’s eyes. Therighteousness in God’s eyes. The
only thing we can do is accept theonly thing we can do is accept the
free gift by believing in Jesus.free gift by believing in Jesus.
R8: Ephesians 2R8: Ephesians 2

pg.pg. 3939
Eph 2:1-3 And you were dead in theEph 2:1-3 And you were dead in the
trespasses and sins in which you oncetrespasses and sins in which you once
walked, following the course of this world,walked, following the course of this world,
following the prince of the power of the air,following the prince of the power of the air,
the spirit that is now at work in the sons ofthe spirit that is now at work in the sons of
disobedience-- among whom we all oncedisobedience-- among whom we all once
lived in the passions of our flesh, carryinglived in the passions of our flesh, carrying
out the desires of the body and the mind, andout the desires of the body and the mind, and
were by nature children of wrath, like the restwere by nature children of wrath, like the rest
of mankind.of mankind.
Eph 2:8,9 For by grace you have been savedEph 2:8,9 For by grace you have been saved
through faith. And this is not your ownthrough faith. And this is not your own
doing; it is the gift of God, not a result ofdoing; it is the gift of God, not a result of
works, so that no one may boast.works, so that no one may boast.

pg.pg. 4040
你们死在过犯罪恶之中，他叫你们你们死在过犯罪恶之中，他叫你们
活过来。那时，你们在其中行事活过来。那时，你们在其中行事
为人，随从今世的风俗，顺服空中为人，随从今世的风俗，顺服空中
掌权者的首领，就是现今在悖逆之掌权者的首领，就是现今在悖逆之
子心中运行的邪灵。我们从前子心中运行的邪灵。我们从前
也都在他们中间，放纵肉体的私欲也都在他们中间，放纵肉体的私欲
，随著肉体和心中所喜好的去行，，随著肉体和心中所喜好的去行，
本为可怒之子，和别人一样。本为可怒之子，和别人一样。
你们得救是本乎恩，也因著信；这你们得救是本乎恩，也因著信；这
并不是出於自己，乃是神所赐的；并不是出於自己，乃是神所赐的；
也不是出於行为，免得有人自夸。也不是出於行为，免得有人自夸。

pg.pg. 4141
Q9:Q9:
How do we repent fromHow do we repent from
dead works?dead works?

pg.pg. 4242
Q9:Q9: How do we repent from dead works?How do we repent from dead works?
A9:A9: By praying to God, admittingBy praying to God, admitting
that you are a sinner, by birth andthat you are a sinner, by birth and
by your own actions, apologizing,by your own actions, apologizing,
asking for his forgiveness,asking for his forgiveness,
promising to try to stop sinningpromising to try to stop sinning
and, if possible, undoing any badand, if possible, undoing any bad
that you’ve done.that you’ve done.
R9: Luke 19:1-10R9: Luke 19:1-10

pg.pg. 4343
Luke 19:1-10 Jesus entered Jericho and was passingLuke 19:1-10 Jesus entered Jericho and was passing
through. A man was there by the name ofthrough. A man was there by the name of
Zacchaeus; he was a chief tax collector and wasZacchaeus; he was a chief tax collector and was
wealthy. 3 He wanted to see who Jesus was, butwealthy. 3 He wanted to see who Jesus was, but
because he was short he could not see over thebecause he was short he could not see over the
crowd. So he ran ahead and climbed a sycamore-figcrowd. So he ran ahead and climbed a sycamore-fig
tree to see him, since Jesus was coming that way.tree to see him, since Jesus was coming that way.
When Jesus reached the spot, he looked up and saidWhen Jesus reached the spot, he looked up and said
to him, “Zacchaeus, come down immediately. I mustto him, “Zacchaeus, come down immediately. I must
stay at your house today.” So he came down at oncestay at your house today.” So he came down at once
and welcomed him gladly. All the people saw thisand welcomed him gladly. All the people saw this
and began to mutter, “He has gone to be the guest ofand began to mutter, “He has gone to be the guest of
a sinner.” But Zacchaeus stood up and said to thea sinner.” But Zacchaeus stood up and said to the
Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of myLord, “Look, Lord! Here and now I give half of my
possessions to the poor, and if I have cheatedpossessions to the poor, and if I have cheated
anybody out of anything, I will pay back four timesanybody out of anything, I will pay back four times
the amount.” Jesus said to him, “Today salvationthe amount.” Jesus said to him, “Today salvation
has come to this house, because this man, too, is ahas come to this house, because this man, too, is a
son of Abraham. For the Son of Man came to seekson of Abraham. For the Son of Man came to seek
and to save the lost.”and to save the lost.”

pg.pg. 4444
耶稣进了耶利哥，正经过的时候，有一个人名耶稣进了耶利哥，正经过的时候，有一个人名
叫撒该，作税吏长，是个财主。他要看看叫撒该，作税吏长，是个财主。他要看看
耶稣是怎样的人；只因人多，他的身量又矮耶稣是怎样的人；只因人多，他的身量又矮
，所以不得看见，就跑到前头，爬上桑树，所以不得看见，就跑到前头，爬上桑树
，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。耶，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。耶
稣到了那里，抬头一看，对他说：「撒该，稣到了那里，抬头一看，对他说：「撒该，
快下来！今天我必住在你家里。」快下来！今天我必住在你家里。」
他就急忙下来，欢欢喜喜的接待耶稣。众人他就急忙下来，欢欢喜喜的接待耶稣。众人
看见，都私下议论说：「他竟到罪人家里去看见，都私下议论说：「他竟到罪人家里去
住宿。」住宿。」
撒该站著对主说：「主啊，我把所有的一半撒该站著对主说：「主啊，我把所有的一半
给穷人；我若讹诈了谁，就还他四倍。」给穷人；我若讹诈了谁，就还他四倍。」
耶稣说：「今天救恩到了这家，因为他也是耶稣说：「今天救恩到了这家，因为他也是
亚伯拉罕的子孙。人子来，为要寻找，拯亚伯拉罕的子孙。人子来，为要寻找，拯
救失丧的人。」救失丧的人。」

pg.pg. 4545
Q10:Q10:
What will happen to us ifWhat will happen to us if
we don’t repent?we don’t repent?

pg.pg. 4646
Q10:Q10: What will happen to us if weWhat will happen to us if we
don’t repent?don’t repent?
A10:A10: The Judgment Day willThe Judgment Day will
be a Day of Anger of Godbe a Day of Anger of God
towards us. You will have totowards us. You will have to
pay the penalty for all yourpay the penalty for all your
sins. The price will not besins. The price will not be
cheap.cheap.
R10: Revelation 21:8R10: Revelation 21:8

pg.pg. 4747
Revelation 21:8 But theRevelation 21:8 But the
cowardly, the unbelieving,cowardly, the unbelieving,
the vile, the murderers, thethe vile, the murderers, the
sexually immoral, those whosexually immoral, those who
practice magic arts, thepractice magic arts, the
idolaters and all liars--theiridolaters and all liars--their
place will be in the fiery lakeplace will be in the fiery lake
of burning sulfur. This is theof burning sulfur. This is the
second death."second death."

pg.pg. 4848
惟有胆怯的、不信的惟有胆怯的、不信的
、可憎的、杀人的、淫、可憎的、杀人的、淫
乱的、行邪术的、拜偶乱的、行邪术的、拜偶
像的，和一切说谎话的像的，和一切说谎话的
，他们的分就在烧著硫，他们的分就在烧著硫
磺的火湖里；这是第二磺的火湖里；这是第二
次的死。」次的死。」

pg.pg. 4949
Q11:Q11:
What will happen to us ifWhat will happen to us if
we do repent?we do repent?

pg.pg. 5050
Q11:Q11: What will happen to us if we doWhat will happen to us if we do
repent?repent?
A11:A11: We will stop trying to earnWe will stop trying to earn
our own way to God and willour own way to God and will
accept the way that he hasaccept the way that he has
provided. But our faith, we willprovided. But our faith, we will
receive forgiveness, peace, thereceive forgiveness, peace, the
loving arms of our Father God,loving arms of our Father God,
and the gift of the Holy Spirit.and the gift of the Holy Spirit.
R11: Ephesians 2:14-16R11: Ephesians 2:14-16

pg.pg. 5151
Eph 2:14-16 For he himself is our peace,Eph 2:14-16 For he himself is our peace,
who has made us both one and haswho has made us both one and has
broken down in his flesh the dividingbroken down in his flesh the dividing
wall of hostility by abolishing the lawwall of hostility by abolishing the law
of commandments expressed inof commandments expressed in
ordinances, that he might create inordinances, that he might create in
himself one new man in place of thehimself one new man in place of the
two, so making peace, and mighttwo, so making peace, and might
reconcile us both to God in one bodyreconcile us both to God in one body
through the cross, thereby killing thethrough the cross, thereby killing the
hostility.hostility.

pg.pg. 5252
因他使我们和睦（原文作因他是因他使我们和睦（原文作因他是
我们的和睦），将两下合而为我们的和睦），将两下合而为
一，拆毁了中间隔断的墙；一，拆毁了中间隔断的墙；
而且以自己的身体废掉冤仇，而且以自己的身体废掉冤仇，
就是那记在律法上的规条，为就是那记在律法上的规条，为
要将两下藉著自己造成一个新要将两下藉著自己造成一个新
人，如此便成就了和睦。人，如此便成就了和睦。
既在十字架上灭了冤仇，便藉这十既在十字架上灭了冤仇，便藉这十
字架使两下归为一体，与神和字架使两下归为一体，与神和
好了，好了，

pg.pg. 5353
Q12:Q12:
What does Jesus expect usWhat does Jesus expect us
to do after we repent?to do after we repent?

pg.pg. 5454
Q12:Q12: What does Jesus expect us to doWhat does Jesus expect us to do
after we repent?after we repent?
A12:A12: Preach repentance andPreach repentance and
forgiveness of sins to theforgiveness of sins to the
whole world, in His name.whole world, in His name.
We have received a preciousWe have received a precious
gift, so it’s only right that wegift, so it’s only right that we
share it with others.share it with others.
R12:R12: Luke 24:46,47; Matthew 28:18-20Luke 24:46,47; Matthew 28:18-20

pg.pg. 5555
Luke 24:46,47Luke 24:46,47
He told them, “This is what isHe told them, “This is what is
written: The Christ willwritten: The Christ will
suffer and rise from thesuffer and rise from the
dead on the third day, anddead on the third day, and
repentance and forgivenessrepentance and forgiveness
of sins will be preached inof sins will be preached in
his name to all nations,his name to all nations,
beginning at Jerusalem.beginning at Jerusalem.

pg.pg. 5656
又对他们说：「照经上又对他们说：「照经上
所写的，基督必受害，所写的，基督必受害，
第三日从死里复活，并第三日从死里复活，并
且人要奉他的名传悔改且人要奉他的名传悔改
、赦罪的道，从耶路撒、赦罪的道，从耶路撒
冷起直传到万邦。冷起直传到万邦。

pg.pg. 5757
Matthew 28:18-20Matthew 28:18-20
And Jesus came to them and spoke toAnd Jesus came to them and spoke to
them, saying, All authority has beenthem, saying, All authority has been
given unto me in heaven and on earth.given unto me in heaven and on earth.
You go, therefore, and makeYou go, therefore, and make
disciples of all the nations, baptizingdisciples of all the nations, baptizing
them into the name of the Father andthem into the name of the Father and
of the Son and of the Holy Spirit:of the Son and of the Holy Spirit:
teaching them to do everything Iteaching them to do everything I
commanded you: and yes, I am withcommanded you: and yes, I am with
you always, even unto the end of theyou always, even unto the end of the
world.world.

pg.pg. 5858
耶稣进前来，对他们说：「天上耶稣进前来，对他们说：「天上
地下所有的权柄都赐给我了。地下所有的权柄都赐给我了。
所以，你们要去，使万民作我的所以，你们要去，使万民作我的
门徒，奉父、子、圣灵的名给门徒，奉父、子、圣灵的名给
他们施洗（或作：给他们施洗他们施洗（或作：给他们施洗
，归於父、子、圣灵的名）。，归於父、子、圣灵的名）。
凡我所吩咐你们的，都教训他们凡我所吩咐你们的，都教训他们
遵守，我就常与你们同在，直遵守，我就常与你们同在，直

pg.pg. 5959
Next Lesson:Next Lesson:
1.1. RepentanceRepentance from dead worksfrom dead works
2.2. The mighty Law of FaithThe mighty Law of Faith
Next Lesson:Next Lesson:
1.1. RepentanceRepentance from dead worksfrom dead works
2.2. The mighty Law of FaithThe mighty Law of Faith

Foundation Stones 03

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (15)

Andere mochten auch

Andere mochten auch (18)

Ähnlich wie Foundation Stones 03

Ähnlich wie Foundation Stones 03 (20)

Mehr von Rick Bruderick

Mehr von Rick Bruderick (20)

Kürzlich hochgeladen

Kürzlich hochgeladen (20)

Foundation Stones 03