Al Fazl International 14th October 2016 - Weekly

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ðö eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Üô
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
2016 ÆÆÆÆ'''' 14
FFFF 1395 {{{{ 14 ‡‡‡‡ 1438 øøøø12
23¢42 Ñ
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
s
|CkÒ™÷Àv
Åäâc47ƒZJñð:
Yñð7ZJ:›:™H
»:CÀZ™ÐÂ:›
(ñÏtìÀ:s
D81 E‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]ŸmÛ^áe^h]ÞäŸm‚ìØ]Örßèu‚m&ÞÛf†
Yßv@eÀtvÅŠìtâË7$»ïvÅì„÷ävÆÃoMcH ÷÷
¨7™„7Áõ FO÷ä+ÆñÃß1ìHx@7™HììHÌ×}Å滉7c7C¦7vÆaˆ
Ɖ÷?Ƨ7c²÷0vŧäàÞñ÷6Ã(J÷K¸Æ0q%ŧå
yÌyåßÍÅóƒ.‡cÅPßÍÆ=Ã:Y}åÍò0Ï™;å%ÃÌ÷07@
åâäÆßÍæåËÌ7Š:„ä*˜Æ^G:²¬å:²»HåvÅn=ÝâÌ:ä
âäÅY!7;q!ÝÆ»ï!ÅÂ7ÅYä,YâÅ$iï FNIG6Å÷•Åô#::÷
À$4è MGä"™Hìt‰(;§§Å äâä=tÀ¹¢Ó&:)é XO÷»°ƒÇÅC»í6ÅÇ
qY»‰å,‰÷ä÷Óñ÷ƒœª‚ãa™äÅ÷Ӣ»ƒäÅ=t‰ð
YÆÝ#ƒ@ÀŸÆ¼Æ‰âÆq¶6uƒI $âä=¬cŠÀq+ù
ùöƒM‚6ƒ‰÷J}ÆaØŸù7ƒâ:÷³»Ã %%%% tùñìt»îì
QväL°Æñ¬HÆa»!¤Y,„'‚vägÕà w Ú³ßä ¶÷à»Ã"™J:åòÆ͘³Jøå
»ÆӁº!돃YNYè̓ÅÍ„äCï™äáÆûљcìPÆ&»ï |6ƒVcÃYï7
ƒìZ÷Å!ƒvä÷ýcÂß'÷6−¢«"(((NŧƒŠ
g−ƒ|qQ)»»ŠùßÆq(¶ì§÷ä÷¸
„÷/Å=tâcåÀ÷÷$ð
GNűAÇ÷ä=âD/«âÀäK±±Å±@ä=F73ÅÃ
Ñ:ƒt¶qÆ»°ì:¬ö¢©Að
EG
GX=H“¨Ó4è
G
GY^Œî÷Àvq,¿Æ‚Y}ìÀ6í™@
ÅÆ‚mìÓ5t|ÇHvÅ]4ïEOGtMìÀËÃqD/JÒLñÃi™@ì
Fŧ6KCÓ™ÃC³™æíÆ!âúÀã(JJYãD„
5ÅÂæ™jáÃ,3ð
GOÃY@켏ÆËë)Ã:cŠƒÌ3Ïî X™
ÅÆ‚h™c"?™¿*6ƒƒÅ“™äуNƒHäž÷¾Å§
x@Åìc÷æŧävÅæÆ@ìHƒŠìŧ¨7™v@e“JvÆ@GcûŒï
ƒÐ÷d™ƒ7Y}À¾=ƒHäÂv»ïHìc»á™cävƶâÃ7¬Å—™
ìƒc0‰cƒ:ä¹tcìc™÷HƒŠìÀ:ÂÃ…ƒ:ƒ¦¸!3ð OGÆ}6!0"
àÃã6ó¾§väÆíÅ7mm™c7hH»*¶J!¹:cƶÆæÇÃ*™c
À™¸¨™¤!ÆvŸ&:ƒÂâY*00kä!cƒY=ß%Æ
Á:L
÷ù™Â÷®œ£t0 71@66 ***************ÑìFÀ
HvÅ]4ïEOGtMìÀËÃqD/JÒLñÃi™@ìFŧ6K
CÓ™ÃC³™æíÆ!âúÀã(JJ
YãD„5ÅÂæ™jáÃ,3ð
GOÃY@ì
— ]…^]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂçÂ×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

2. (2)
|÷hv¬mä
'ßaß&"s 2014#24
ï»´âc
Ë"%cŒ6ňÆ
ˆ—âhv¬mäâc
‰$4è MGï»´™Çv
¬ä§ÂÑìÀºq
÷ŧÃÅqÅ'Å
Ùq,÷v¬»ŒÑä
àƒ÷v¬Æ»+÷
¨ã0ÏZ50Ï
ƒT÷ËÌ{0Å’Æ
ƒªìïÆñ6‡ƒ@
ì÷Æñ6‡ƒ@ì±Æ±ÅÅ÷
ƒìQhÐ÷{0
÷{0âÝaƒì6º‡
ƒ÷:qŅ̃ÂÑ
ˆÀLq?ÃÅ0¹
¬äѻƂqÅ0ÏÅ
ã,âìï÷Æñ6ÃŒ
8YÄZCqOÃ
²ÆL6²YÂÅ
&ƒ¬YìY»ƒ
÷:÷ƒY÷
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
¹5÷‰Â’„‰
¼‚ßƈ÷ZçÆ
ƒìƒ÷À
ä#'7Å÷çä=²Î
ccçìÀä#»7H{0
ä²Îc'Ã07ìtå
ce’¬2ˆìÀqÅ
'v¬XC'×÷
$c÷{÷g÷c(÷
¤'¨0ƒ¤L6„
¨ÃÇL¤â|ìÂ
ba:ƒ:÷Æñ?Ìï
Æñ?Ìv¬Z§ÂÑ@ì
ÂÀ¤h0ϦãìKÒ
ÅÌ9Õ?Fš™ãìÂQåtcÅÀv
¬Â/™ƒK'6Ã
ÅLkƒÅ°âùK&™L
-Ã%:ÂÒhÌ%:?à
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
bƒ÷ÀëLqÅ
Oŧ÷
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
÷”¤¬P‚i¦Ì
YNˆ‰+!ßa™ã
,™î÷%ìÀ$4è MG#»
ƒ÷ââì7#»ßƒ
K&™v¬äâcìÀ¤ä
h0Ϧãìä÷‡™*
ìÃYì÷»+àìÂ
Lq6ÃÅ:ÆÆZL
q?¨ÃìÂQÅ'×Ã
7K&ŧÂaƒS
ì:!ÃëCqÃce’
À¤OÆÀÅ{$
ŧÂÑYÃ&Æ
¹Y¤KÃL0Ã'×7
Ì÷AÌ'ÃLáB@Àv
ƒÏK&™äàƒÏP.
ƈ$4è MGï»´™Ç
ª ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
ï³m£›(/Ë£™r
L»ì³m{(£@
™râÆ‚D0$60c
ìÀäCcÀ`LÅeì
ÆàƸ@£™r÷
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
ï³m%*;¢ªî GEâ›(
†™r™»ì³m@£(
/Ë£™rLÆ‚GD0
$60cìÚÆV=§
™r÷
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
ï³m‡œ›(£
™r»ì³m£âÆ‚
£™r`*Æd÷‚D
$60cì
ïÆ´ÆX
J™äƈ—âhv¬m
äÆ!'•ƒäƬ™
Ãrgƒ
%û£{%Ÿ™&%k/
íß
**********
ñ|
Å.o
÷
G
éhv¬m
ì_fäÞÓ^|
»ÝÚÃñƒäà
)®£t¬ÅF¦6»
ÜÉ7HY@ì
*********
"54è EGEEi
cæ »YÆÇ
£t»»!'•
v¬Æa)®£t
"54è EGEEû
Oudeyanko YÆqÇcæ
äÅÂ=B
(‡£æ+Ÿ
"54è EGEE’k™÷À
¸÷»Zâ Oudeyanko Çcæ
»qgN‚ÇìÀh¸6
ZÓ 350 ìÇÅ!
6ìÇÆßÍ»"=#
(= 2013 !âñ70Üì
£»–™r+ŸÅÉ(‡
(;™rÅVÇ
)®Åã7Ç)®ÅV
ƈ¹F¹Å)®Æä
¬6qg
‰Åú!)®ÅYúÆ 5
³Çà 12 ´ºÆß'
Y)®Æäƈ6ú»
™cŠx)®äï™;Å
gúÅ,™
gƒäÅû°»‚™*
7ƈräÇ/
™»°uJ‡.cÀ‚ú
™Yè´º¤òÅ]åIO¹c
45 ƒì¤À$é Sw
/¤ÆLì 50
¦¸‚x)®Ã‡¿Æ"=
e0ã™äùŠ6»°
uJ¿æ̃ñ!,ƒYäÅ
Ô‚;6:mYè
â!#Sì!#Å 4 ‚½ã
ÜÜ»»»°ÂƒY@ì
%û4!#»ñ»ƒÂ!Ã
ÅÆÂшv¬Æa
#5 Ã,ƒ 2016 6s 4 Å
ÈŠ2016
ì 8X10
Ã(*ã™r÷ 2016#9
)®£t
"54è EGEELÆÆ‚Æ
ÆÇãÇßä:
800 HcìÀtÇÃÂâŠÃR
³cÃ,6ì
½d»¸ˆŒ™*ìõ
ßÀ!FÀƒ
ƈÇÆœ)®ä*
(÷™r)Æ»]tH
ÅÆ!LÆ_!»ÖH
ƈÇÆq¿(
™rä´ºÅ!0g½kÅ
¹À-ƒÃtÙ*eLƒëƒ
è÷ƒäÆ*¸e
‡ì:ðxìtë
ƒÆð»yƒ*e’ëƒäï
™´ºðâ‡ì
äÌ!Åì
ˆÇÆh¸Æî!÷ä
½kŹÀ)®äÔ‚°
HåÀNÐ&
ˆìcÅH!ƒì
÷¬ìÀëƒðâíe
÷„÷}¬
ÃíeK2°6áY
ƈ)®Æq(
™rä0h½kÅrä
q*Óô|†vÅ7
ÅÀrävÅy6
ú7"ÅYâÂ-äâcÀ¤
y"ÅìÂe’
À„™ú7ð(
™rä¹À냻1ìÀë!)®
úÆNƈräÂ
)®»¬™c
ƈq6ä£(†°ÝUã
™rÆÆ‚r½kÅ
r䤮ÆÃY¤H¹À¤®
¬)¸,
%û%Ÿ
14

3. (3)
3 ()™
¦¸l2ëä()™
Æ^«ç
E
L£eÆÒu7Gm
ê^»!¹z7HYǦ¸m
ïL{0ÆÝÆ!ÒYå
t"™åÀräCÆ;-öt
ß™ygÂCä75»
ÅÃÅƈҙ÷
»»‡L
÷{0è#åäI,Ì
Mò:mDeÅrä
‰÷!””™t§ƒÂ
!Mò:ˆ¹À¤«%û÷
ÛƒYÂ!J:rä
!÷!”RZHŒ„=
WJ=è3Q 5 W12 š1
ÑÀ£YƒÌe:
0Àq#ä¹À{0Ã
âä»qìYèIs
òˆƒä¹À¤÷ç£
ƒÂn•™ÆÄê
QäYÀ£eÆ56
¾ä/ѦƣƂ
‚ìä¹ÀÁm“Æ
‚t„ä.e:0¹À
;ä£eJ™äÅê
{0ä:™ï!CHì
ä¹ÀÂ÷hß(6Mˆƒ
L6ƒäáÕÅDeá™M
»Æ‡Œä=„ê™),
™»Å§º
Yƒ;6Õ7ƒ
¾qßÍä0õJ=÷
è3‰J=:äÅ
Y:745ë EEGí{0Æ‚*™äÆ
W»Ç:á1
¾qä!°ªL{0
ÏÅ„]™Æˆ÷{0
ä=:ÑäÅÃl™,q
Y™ƒäK¾y
hÅ7»äzäqä
÷{0äHåLy!Æ
ˆ−+ÆyK0õÆq
#66²÷{0y»
â´åä6Ìñ™1
÷{0Åj‚*Á:ƒN÷h»ì
åÀ¤=ß™ÇÂ6ƒ™ny
YÏt»¤:ƒ
yƒƒDÛ,
÷{0¦Æà*»™@å²
÷â™v÷{0äLW
Ùƒ÷p~*àÆ
q™äÅÃÅtqç*
‚#8545é
E
EGI:(åv¬ä=
LaXcÔÃÅ3ã7m
,¹Zì
{0Ï»R]™äÆqß
ƈ»6âÂ=â5Àâ™
v*Æp~ƒˆì
äL%ÆRYÂ
ä¹À=Ât–ƒâ5ìcÅ
¸7ìä™&%YÂä
¹àcÀt”Åp~ì
6.ƒäÅ¢7ä¹À-ÃØ
ìÀ÷{0Ì÷»™@ì÷
¹c)a™ìä¹À+
!ìÂQ*™ß
⃙Æiñ
Æ0ˆ‚¹ãCä¹À
ß'-Åp~Å!™ì÷7¼À=
’k/¢@6»ƒn
t„=ˆƒŠÀt÷ÜÃ
‚#ƒ„ì@ëÆ©â6¿
™ä66Yè÷£ƒYäÅ6t
ƒ÷{0ä™mæ™*eT
ä}¬¬ÅÀÂY}ìÀ=
¾`Å0#tYì„
÷á™=Ñì
ƈä(p™rÃ
ÌCcräÌ÷qÑ™¹ÀÅ
k"}Æ‚ì}ñÅ
bÇ‚#»ztåÀ÷(6»
™äÆ(*òq¿ä„
}ÅŠBÀqÆ
ˆ„¦ÆpÆŠä:,
Æ„»H„iñ6
ÑÅY™»iñÆ0Ã
:åäYÀ%{àì
ÃÌ/67åmHì
iñÆòŠÀ0Ŷ
ìQp»Š%ŠÂ;
Ì:/Ëå:Ã3tN™eײ&6
ŠäiñÃ/†
Ì:Š„åÀiñ
ä÷%‚™Æ¹À÷*
p~»{,§t̹À¿Ã
÷(åÅ„ÌM™Ÿù™
YmtÀq§Âiñ™r
äpƊùåÀ;6
Ŷì§÷p~™ÆË
»Ã÷(™ìÀ§å
6é¤Äƒ
=5Æ£ÅN¸
ÆÆ»#cäYÀ
Kp~Y™*eS÷
ä¹Â6¹#ƒäÂp~
ÅÄ7
äªã»Ö™ƒ¹À=Â
:,ˆìÀät„
ìQä¹ÀHiñÆ‚
÷ä¹À!Ç÷
Qä¹ÀäÀÌ!
{Æ#Hå=CcŠÀÀ
{ñ#„Yèt!ßÂ
/6ñ÷h÷{0äÃ+
#™À‚ï™=
ï%6Iƒ
(*ò¿ä÷p~ƈ÷
(6â™Å„ŃÅ/¬
ß¡ÆúÒÆ
ƈm/eƒˆß¤
(ä*Æp~™à;6
q%!cÆ‚Y'@:HŠ
äDeÅ»‚4!(6¤mq
Å9»àˆ=™äá„
»¶:‰
â²âÅ›Ÿ†
Æ‚Ñ:‡cÆñ6( 2014
p™rä
Å.o
÷
G
|ñ
ÅÆZâ6‰g
g6¤k/GÃN™÷
|ñÅ›¹c
Ÿ†ƒQZä|÷hv
mÆ‚âÂ",Å—â
Æè2‘‰¬LÃ7!™÷
—âÆ{3›aƒˆ
{)»L‡q{3‡ƒŠ
yÆ”æ
K0õÆL−+Æy
q„#„Å
I»ƒ„q#™7J™*
ê{™Â%åm(tÀ÷
»ÒE;Y„»ÒE;
YäÆqÆ™„ŠÀ
7JƒYãäq66
/!ÅE;ÆŒd™6
ÃyƹÐÜÂ.e
p¨åä¹À-Åé
ÆÐE;ÆŒdqYyñ
ì÷tìÀ™6#ÅO
-Ç6hB-n™Æ''
m™÷Ï6y-»ƒYÇ
=m?my¬q™ä»
™1÷0Âö:
ä"™HìÀ÷hƒy6Â
{0ä™1åyÆ‚q»
÷ÀUXäÐû3Â
ä=m¹h7hkÅ!¹
¶l2Æ"=»@Ì™1¹
‚ã=tyy»
‚âÌ7‚ãË(4Æ7:6
Št%³÷¾ŠÂå»0c
™ƒcÆqяì
™ìn!â‚ãƒ
b»ƒY*÷¹(¶}
@GȌ
Ã
yƒäƈKÃá
™ÛˆZ:ÂqÂ÷
‚÷−+J*1ƒ‰÷
−™rä!ÈcÀcÂ
)®Æ‚ƒc‚)®
ëÏ»´ƒÇ÷hté§=
£e™äÅÃ
ä7„c¬Ì
_ä¹ÀÀ-=¹³m÷
-Ãg*÷˹(Á7
ì=ìÀ-ä÷n
Ã37gÌ6ÈbeS
ƒÀ)®ÃË767gt
¹ä÷™rÛÂ
ñÇHrä¹À—âÅ
}#¬Æ—âÅ}#â
–Â=ƒˆÃte‹
æøŸøiø`ô³ßö³ç»]æøŸøiø³v»ˆøÞöç»]æø]øÞ»jöÜö]Ÿ»ø»×øç»áø]ôá»Òöß»jöÜ»
ª::™:§3Yè¤ðƒ ÚçÚôßôn»àø
„¸¨äáƒ
ät(÷™rÛËÂ
rä¹Àƒ¼ƒYǃ
ð²ÉƈZ÷−+ä¬À
Lñ6/ƒƒÂ××rä
ëN,™c}Æa÷
−+Æ‚¹iƒ‰÷
§‘
$454
ö GE
GH
†ä÷Å
7JÆYä¹æÅìé
æÆé7JÆY™*÷
Å!:ÃvZ"´
Ee^Îoñß‚åD *****
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
420 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
'ß 2016 3
—âhv¬mäð
‚ñ0õW%:Ç=pÑ™úò
7JúòÅƈ—âhv¬
mL;›z=pá‰
ð—âhv¬mä/
5±âZâÎÆíñŏ„
s„
&6¤ÆÄB0î EEÇ—â
hv¬»Ææå
&ÄB0î EEÆÇðÆ»¸
W|H™$åOƒÐ<é
EOX°àÅkœƒ
P‚ñŠWJY;ñ
ˆŒ™*»FÀ`ð
!âÆ´»kƒN
6¤ÆP!W—âh
v¬mÄB0î EEÇ=pÑ
*=dœÄB0î EEâv`*äK*T
*„)é
E
Æ‚—âhv¬m»
Hä:È—™ƒ
L‡»H
ÄB0î EEÆ»¸ˆŒ™*ƒ
³m(Y‘!™äÅ»FÀ7H
ƈ³m¬È™ä|
Šñ}5»(6
ßÍ’À0}}7
å¬7Šú7
#ã7H
(úc»q™ä
à¤]‹²Å
ˆ6¤Æ—âhv
¬mä(úc»
¤]Ë«âN 75 q™äà
|H™$åOƒÐ<é
EOX°àä¤]ò
(/q™äà#‚
¤]Ɓ&"s÷
“‹0îGGß; 2 p PhD B&éGO 1
Masters in °W 3 PhD
Philosphy in Biochemistry and
Mastersin %î M$ 4 MolecularBiology
ât*À 5 Philosophy in Zoology
6 Masters of Science in Economics
Masters of Arts in English ÷@£
States Examination in * 7
St a t e s ã* 8 Medical
Examination in Medical (Dentistry)
States Examination in !t£! 9
States )0Î 10 Medical
âtÛ 11 Examination in Medical
12 States Examination in Medical
States Examination in ¬È%
States œ 13 Medical
Ú 14 Examination in Medical
1st States Examination in !
1stStates Ã^*@ 15 Teaching
16 Examination in Teaching
1st States Examination in cF
1st States HYh 17 Teaching
â 18 Examination in Teaching
States Examination in Teaching in
1st @F 19 Primary Schools
! 20 States Examination in Law
States Examination in Pharmacy {
Magister Artium in Islamic âë 21
%*£ 22 and Religious Studies
Magister Artium in Islamic Science
Master of Arts in ¬D˜4øEI
@ 23
¬ÈYh 24 Religious Philosophy
Master of Science in Food Chemistry
Master of Science in ¤C£ 25
™0îEG‡%* 26 Business Education
Master of Science in Material
Master of Science *# 27 Science
in Molecular and Cellular Biology
Master of Education in 0Í0 28
29 History & Education Science
Master of Science Strategic £
c 30 Information Management
Master of Arts in Educational ñââ/
Master of ‡#÷@* 31 Science
Arts in International Studies/Peace
2a 32 and Conflict Research
Ñ 33 Master of Arts in History
Master of Science in ˆv
MBBS with Å 34 Mathematics
Diploma .{ 35 Distinction
Bachelor of 36 Social Science
Science in Clinical Nutrition &
BS(Hons) in #Ð 37 Diabetes
Bachelor of C. 38 Physics
Science (Honors) in Accounting and
Bachelor of Œ85 39 Finance
40 Arts in Communication Design
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
2016 *÷|
Å.o
÷
G
éhv¬m»9`*~
(úc»q™äà¤]‹²Å
—âhv¬»æÂÆ£sò»ùÒ
!£›Ãë»
*s(è<C¦7쏔ŸÃ:êƒq(è<ìð'“°ÅÆCÆ
*£t›)®q6ðèI)®ìÓ*'“ÅäÅÙ„ì- êì
t:−ÀëäsÅ5°pàìcÅËÌnÅp~™àì6ðƒäÅâ,¨
*sC@ ì*aƒYäà¸hÙäÅutìÀësÅÅc™÷
ìÀðÅÆC°»Z0ì'h's°Å„7êÆÌÒ™@ì
*9ñ6çeì_54n.ç
HGIEE6ƒR+6ƒƒcË(ƒ»!ÇÌÏ7áŠŢì
*£ƒäÆ*ë*L.¿¬ð‡™nÙ÷ JF+.è#™ãe
ëå(™÷жv
`ðâÆ‚—âhv¬»ômæqÑq¢»|6&‹t¬ðƪÆ.eëˆm
*ÑÆæ *äщÃq.eqã,0c-q%}÷-šçÓ¥ƒ÷
*—äæÇsÒH *
Å.o
÷
G
»æ!ÇqÑq¢?&å cÆ!.sÅ9»ñ5
—Ææƈ½d÷ïâÆ&òGW 8ä2c7&Àß6ƒ;ì*****
™âÊāð
G
«Ñcäá#Å—âhv¬995‡
%"0î GOE†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß
8

5. (5)
š…ñ/ß F 1395 t23 2016 23 [¦*÷|%£
Å.o
÷
G
éhv¬mññ
[»tK")6÷ù™;ì
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
MvÅäqñ6ÇñðŶãCƒâcÀÇñð
„쏏qLeLì„L¸ÆÆeLì"
tq(Éì*CR6y 4217 â²@!ß,Å3©ð
GG
ug
á™Ñ¸òJ›*Åã/mìû™@ìß
3òa™@ìqÆ™äŧÂÑ@ì
$4è MGäFñ´6Æ‚t!¿Â(Wƒ÷Ñ
h!C™ßÍÃW™*7ìL¿!ÅCsò¬Å
zU"™*Ìì™÷À¹h!ìC
ß'6¿™÷ZñM¾73!Åz‰ªC
ƒìZ!ÑÌ6¿™;ƒßÍäÂè−Ï
Z¸qƒÐß'!J7TÌ÷
$4è MGä`*Æ^Æ;M7Jc¸"™HåÀZ`*
ÆÆñ6´ºÆ/7–#ät‹1HÀß'Â;:
5™Æ‚ß3ƒÂZ仼-cÂq¿äˆ
L&òGWï‰t̹åÀ!Ç!ìCqÃM쏻è<
ìcc÷6¿™*»ì²»c»vÌ:ƒ;ƒ
Ît!ÂÑä½ìÅ|ÂAè−ÏZëBÐÀ£
âÌ6¿™÷c7cÅÒe6¿™ìc7
:Zëè<ÆáˬÅádÜÅ!™÷Â
Ì÷À»C¿Hì!ÂÃï7™Mv
ÅäñðÆd܇™äÆCÀÇñðƒä»Aè−Ç
ZÜÌdƒÐqÆ_!ˆ‚Æ
—ƒÐH÷tÀqL™Æ™t7À
L£#Æ»»ÅM,—™ƒÆ£ï‰
3
:ë§L£#Æuƒ÷ãÆÌ
„‡™äeëÃYÂëZLteT÷À
ƒëÃ~:ƒ:AÂQZÃÙ@ìë
WƒìƒÂÆQ̤ìê7ì!!7C;
C*e’À™,;¤Ë)®c¸òÃv;ƒÂ
Qt7ƒ»`Q¸ò`Y@ìQ,ßÍ»Ì
™÷ÿ7™@
¾qt!™;ƒÀÆ%ÆM:Æ5ëL
B÷ÃÌï÷c7cÅ4ìc7ã
;»yì„x÷Ǹ÷¸÷Zgä6L
gt4ƒÏÂQ6Ì4ϾM»ƒ
MvÅäqñ6ÇñðŶãCƒâcÀÇñð„쏏qLeLì„L¸Æ
ÆeLìtq(Éì*CR6yá™Ñ¸òJ›*Åã/mìÃ
»™@ìß3òa™@ìqÆ™äŧÂÑ@ì
$4è MGäFñ´6Æ‚t!¿Â(Wƒ÷Ñh!C™ßÍÃW™*7ìL¿
!ÅCsò¬ÅzU"™*Ìì™÷À¹h!ìCß'6¿
™÷ZñM¾73!Åz‰ªCƒìZ!ÑÌ6¿™;ƒ
ë§L£#Æuƒ÷ãÆÌ„‡™äeëÃYÂëZLt
eT÷ÀƒëÃ~:ƒ:AÂQZÃÙ@ìëWƒìƒÂÆQÌ
¤Ã¬ê7ì!!7C;C*e’À™,;¤Ë)®c¸òÃv;ƒÂQt
7ƒ»`Q¸ò`Y@ìQ,ßͻ̙÷ÿ7™@
“~î
E
O6‡ñ™äÍ!|Šñ}5Æ÷Æ!»
v¬ä×!äƈ™ä»¹ìÂËÆ7¹À™−Y°ÅC™™ä»¹ì
¤™ä&ƒYì™*ì¤b&Ƣ컻ŸtìÀY
QG´JáYcY
vÅ»L]ÙäÆ°*Å3.ç
EE
Gu»6E™
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú

6. (6)
ÏÅ!cƒÏ™äÆ(³ÐcßäÆ
¶ƒÏv¬äŒM™*̪C£¢c»ìÆ‚
‚™äÆÃÌ('™äŧÂÑìOçv¬ŒM™*
]øÖ„ôm»àømöß»ËôÏöç»áøÊôo]ÖŠ†ðôæø]Ö–†ðôæø]Ö»Óø^¾ôÛôn»àø]Ö»Çøn»Àøæø]Ö»Ãø^Êôn»àøÂøàô]Öß^Œôæø]Ö×äömövôg â@ì
ªß'M‚öÌ4™÷;Ì“~î
E
O! !D135 EÙ³ۆ]áV ]Ö»³Ûö³v»Šôßôn»àø
Yäá÷ßͦ™äá÷vˆ™äß›™@ì
:¬Âv¬äv¬ÆÆÅÆ4™äÅ
§ÂÑ쏢Ç÷Â섏ƻMäуÃÃZ
àäу>6‡Ñƒ¾6у:>6‡Ñ
Ãv¬Å{§¾6ƒÃZàäуv¬ÆÆ
£Åу@ì9Ÿï FN
F™ªC<v¬ÅŸÅ{§4™@ì
Ztqª¨aƒYÂQ¾M73@L¸Æ'7
eL,ß'qã6ÌF¹™÷,ß'QßÍ÷ïƒY÷
v¬›™@ìQv¬â@ìÀNÅt̶ãìÀL_!6Ì
á÷‡á÷(:+qª²“~î
E
OM*
Š!ì“~î
E
OÃ!äá÷§_!‡÷»
‰ƒÇZ×!äƈÙäÅÌqªaƒt!éà!
7ìÀCnÆ×$áÆ_!ÃïcYt¹(!ìZ
×Ì:M$!#Æ_!ÌòYN:tÀ×Æ_!Ãï
cY™äá6¼ˆÌ™cYt¹(!ìv¬eL
ìÀñðt!aƒ
c|Œ»q§M@ìÀM-ÆqÝäÃÅ6M-
æø]Ö»Óø^¾ôÛôn»àø Ã6(×Mcb„eTÀ6ÝäMe»tz7JÀ
×!÷6|ŒäƏ;cån¤ ]Ö»³Çøn»Àø
ª,ß'ßÍà æø]Ö»³Ãø^Êôn»à 1c;„7c6ÝÃ`8aƒÂä¹
™äá̃÷6|Œäv¬Æ¬Æ¹ÀY$4è MGä
æø]Ö³×äömövôg]Ö»Ûöv»Šôßôn»àø H!6ÝÃ'h`8aƒÂä¹À
Àv¬ˆ™äß›™@ì6räÝùÀY$4è MGä
,G 1985 ic 179-180 â"“ª¢ MH˜Y*eTƒ−Y
:v¬Å›Åéßv¬»¾('™äßÆt)õGO
ƒ÷À:]»]™,6ˆÌ™,
|ñ}5MeÆáq(â÷À
÷÷cŏ¿™@ì…MY@ìÅ!Å!
C¦7ò$Å!ÂøHY@ìL.Æ‚¢u
M™M!CƒY@ìn‚Îƃ.®`Æ‚ø
GY÷Ç1ï%ÑìÎ%ÑìQ+!Å!
÷÷!÷v¬Åh!÷øƒY@ìâc÷÷…
â¦7ƒ¦Åš{ï
EE
Eƒ@ìÅ=ñ+ƒ@ìÃ
˾7Y…†ìZtc¿ÂìÂ
,G 1985 ic 126-127 “ª¢ †ƒì
QM-â÷À÷÷cÅÀ=#ç*ì=!Mòš
»#a7ƒ@×»#ƒâcÀ÷÷Z#×M@ìÂ=‡7
ñ™@ì'!»%:3@ìÃqâcY@ìÅ=„Å
¸Âq5ÝaƒYìQââaƒ@ì׏#Åqªè
â:@qƒ÷Q@O@Oaƒì
,G 1985 ic 180 “ª¢
:sÅ(àìÀ™Y™‰¤¨Ëq
ÆÜ̃˿ÆÜ̃Ã(ƒÂAÌ4™»™*
e’:À¦Åš{ï
EE
Eƒ™‰(™ã7ì…M™×M™™*Y^
7s»¦ìƸ°÷…M™
$áYì»áYìM-äâcÀ…M™¤
ÐÂtÅYÏZJƒYNÂQÅ!7
=âYìv¬ä¬cìÀ“~î
E
OÃ!â:ÃQ™Q
c:»™»('̃t7ÀCqÃÆ»('ï
Š×Ã!äÆñ»âƒ*¢ì:ñÆÃ(JäÅ¢ì
M-äâcÀñ™äßÅ=„ŸÂÃÝQìÅv!Úƒ÷Ã
ÝQìÃv¬Å§ÌÉQì¤qñðËÌ!»=Ã
™äуeì*h!ƒÂÆ¢!7ƒñ4
Æ™÷N™,Y™Qƒ÷
t̃À$4è MGä¹À»('ÌCqÃ7ìtÈ,Àä
e÷=»ìêƒbÂâä´
»»ì¨—L]Ùìƾq
‡âÅæe’c´Åæe’!è¤C‰‚ÇÂM:
gg!Â6±×ƒ„ƒ÷:ƒq6ló!™Æ‰
¶»M,ƒ;ƒ@ì:ƒl)°ªáYä6¤q°ªË]Ã
™ì&»…'h¿ÂìÀÃY™ccÃÁ
Yˆ‹°ªl)áY@ì5Ì,7ƒÀÃ(
+ƒ(gg5ƒ÷̧Æ5M
÷‰£tÌ÷Àëä7™*°ª−Y÷
qÑèÃ+!7ƒÀ?ló!cÅYNCvÌ™
ìƒ÷v¬ä×!äƈ™ä»¹ìÂËÆ7
¹À™−Y°ÅC™™ä»¹ìOçv¬â@
æøqø³ˆøæ‰ønôù³òø³èõ‰ønôù³òø³èºÚôù%»³×öãø³^Êø³Ûøà»ÂøËø^æø]ø‘»×øxøÊø^øq»†öåüÂø×øo]Ö×äô!]ôÞäüŸømövôg]Ö¿×ôÛôn»àø ìÀ
$»$!ÅYäà$Æ''ƒ@ì: æøqø³ˆøæ‰ønôùòøèõ‰ønôùòøèºÚôù%»×öãø^ D41 E]ÖŽç…pFV
Ù&™äу»`v6ìªÃ7™@
:qêÃÆ`»ˆÑ™&™*ì:À$!l)!
*CÌâŸù™*»ÌâŸù™*C̉Ÿù™*»
‰Ÿù™*¤)!ìÂ?$ƒ45é
EE
G™*¤™ä&
ƒYì™*ì¤b&Ƣ컻ŸtìÀ
YQG´JáYcY
|ñ}5ä%æFN¬Æ!F(’kâcì
q(M-Fcâ÷À
÷÷‡â)»ÅCq$ÅŠ$ì¤Ã¿Lk"Ã
™™ä
Bú
IE
LêÅ&ƒ:tÀ™äÌc
8ƒyƒYÂ(¿}¬(`0Ǫ™äÑ`0Ç
163 15 Fcqぢ
Q'£tM-â÷À
÷÷$Å0#»ÂìÀ$±è NEMòŠ$»ìŠ
ä$Åì6¿,™ÆÃ&»»OѪ(,:ƒ»Ã
ª 3 qíqí 433-434 '£tqぢ ƒ»`}6ì
™*&ƃYÂ(h!ìŸsÅtìÀ:aƒ+°
¤Ãa7ƒÂQv¬â@ìÀ»™äáÏ`AÇ
}¬Æ0ì'eì
:,™*‰ìZ]»ÃM@ƒÀMÒtß»7™
lj¬êƒ÷C%û`™Æ°â÷,ßÍÆ¢
ƒìQ§ƒÀÅ&»(ƒ
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú

7. (7)
Qq(M-äâcÀ÷÷$»$!Š$ìÅˆ¿,™
kj,Ã&aƒƒ:ÃÂ}ì»
$!Ç:ŒMÆ:Cq(Ùìª:ÙC(¢ì
°pƇ.ì÷÷:Cq(,‡.°pì:™*‡.°pì
÷÷ûÙ™ãe’te’ÀñìÃZ¾ìc°
÷÷e’ÀÙ,ŧBûŃ:{Æ8
30 19 âqぢ ŒM»Èì
tÃ7ìÀËÆËŸÆYcš™c
YÆÃu÷uÆ0xe’tq)e’ÀÃZ¾
ì:tìsò°ÅÀ&$åLOÃ
M*‡âë÷ÀC`ÅYìQ
3Y@ìÀ&ƒÆF¹c”ÆÌ‹tó9‰÷À
Zê»Æ!÷Â`ñÌ(ñƒƒ÷À
áÌê̇âÅ0™ìƒ÷v¬»7ƒ@
¾qñì@eìÀ]ÙäŬƒãe’]Å
âÎêÅqª‚—)õGOƃ*e’:v¬teLìÀM@
™ÆCqÙ−Y:tÀõƒ™Nŧ„ƒ
™−YäÌ—aƒ@ìï−YäÌ
´4/õG
E(÷ÐÂÅ,9ƒ÷$*¬Yì
¤ëY^BLâ6Ã/BÂÃM@ìÀß'»]HŠƒ
!»”Öc™÷Àêâì@ÀÆt
‡»"=¶ËÃËnÅ™äÅ`8:ƒêä]Hƒt
ìÀ™*e’M‘ðQÅ̹ˆ÷˜‰i»™
„÷;™ä̹c2»#ƒCêÙäÅ
Ù÷§ê+Æv¬Æ©âż”!$!÷Ì
÷Àv¬»¬ìÀ™™*e’Yè}ÌÃ
™@ìÌ»™ƒ™Ð6ÌCqL]
Ù)6ÌCqÃHYsÃÆÀ)®ÃÃZ
ƒ;ìcv@Àƃâ§t!™äá(!(!™
!™÷c¬êƒ÷c»?™L™*eT÷
qÂ`™÷Q`ÅÆv¬Æ¬»*Y^!ï÷tß'
¾1ƒ÷¤»Ã]™Â7™(!(!™êÃßäÅ
Ù÷Íc»$Y@쉬ÃÈY÷À
ÆÌ„™L™ƒ
§7™*eTeT÷À¢÷]ÃA̤C
ƒÂ5â8™ÐÀ™*Yìs,¾Å!ÂÃ=™@ì
•»6&êìÀ¤tìÀ™ä&ƒÏÂìÀ
™¤t!™ÃMìÀƦ7¢ì¾qtÂs
Åqàì
ë÷ÀMvžuJâc™M-ä
ô/Ã!H»â÷|âŒÅäÀräL
5Åq6™cqg™äÅ&ÂM
vÅÅ0ÏÃMìÀßÍÅÆ̃‰M-v
Åä7́âcËÆ]Ã7HL]ÃK
ÑƇŒÃ™cYèÅ&ƒˆ
cq§M@ìÀq¿“ävvÅÅ
™ñ|6#æÜ™‰‡ˆ:HM-‰
qÅM-»ÜÌŸùƒŠẪNÐÅ
M-ÅÃ̃ˆ`Å“ÆOÅ»ƒì#Æñ6t¿
¸'™`Š1ˆZÑ™*vÅæÜ:=pÑ“v
vÅÅ}#q¢ƒ²1ÅÀ3Å⇃¬M-/™
ƒŠå=M-»,3:áMcì}ÆÑëYI}ä
M-Æ"=@eh•Xc$4è MGKcZ»‹™@ƒ:÷
˜ªwç MÁâƒ=âNOçMvÅäK
™ñƇLÁâcâcÀY“äNHQâcÀ
v¬»tˆìÀäsJ™äÅÂ=«â:ZM-ä¬
À&ƒˆìÂKeƇLÃ́âc
,GñbpîG@Û 93 @¢!"™°YÑu‚?+˜å
&ā
êì$ÂîG
|¬Èv¬â÷ÀMvÅäL6ƒäà
5944 ug Úf^‚iä@Ö¥$^Ýý]Öî 9›Âb! Ëc»Ù71
ÂM-ä3äC5™3*äà$tÃ́âcåqÑè‰
,GÅ)»40î G
EGuÛ 626-627 §#èEEL!%6 ô/ÃC»W̃Šå
Qyäk"uMvÅÆR|Ú»!5Ïî NIHå
ÆÆ¡*»»*»ï™cåì#Æñ6
ÂÆ‚ï™ä™àƉßÅMvÅ
ä1YÀHÅçyƒä¹;cvÂ
ƒ_ƒ¬ƒ[*âNMvÅäyÃ
âcy6M-Æ,»(WƒÀÅ»c„<ˆ¹ƒˆ
÷ÃäMvÅÅÅ–È™3äÆ
‚tÌÈcÀMYâÁ÷‚7ì6MvÅä
¬ÅÀvyƹ'•/Oç÷À¬Æ+
'•7ÀÆá7Y
2002 !ì$ÂîG€£é
E
v¬,GÅ›Ð.0îGGÛ 139@137 3 §
ÄCÓ40î EGG¢
K†v|ÃCqY}ìÅÓF¥Æ!
Áâc»Ì7Jc!ÆÀ|/!!²1™À»
1366 9Â^!ânð5Z*Õug :7JN
ª‹q÷²å‰!ÂÅÆÌ»¬ƒ[åì
#ƈƸä–ÀM™vvÅ°â8ßOç
æÜM™LqY+áÆ0I‰òÅútMvÅ
ÆúÅúƈMvÅÅ}#²1HÀcvª
‹@Tƒ™Mcì°»ìM-vÅ^…7
ä¹À¤YƒÂ7HYM-äâcÀ;MY‚6
ä¹Àcv„ª‹ƒ6q»O™äÆ
YèÆ7åO•ÅO»ƒ[åÂMvÅäâcÀt
°»ƒ™McìgƈäMvÅÅ}#
q7H6M-äۻցâƒKeÌJ
,GñbpîG@Û 121 @¢!sª‹
:tåM-Å°»À:âÅ™¬N™
%âMvÅÆ,ÅÑB÷,&6àƒ,
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

8. (8)
ìÀ¨ªY@ì
|ñ}5â÷À
]ø»³³†ôš»Âøàô ÷÷}ÆÃ((Ç1¹'§*cŠ1Ã
»„惨»ïÑvÅù'§ ]Ö»³rø^âô×ôn»à
Ç1$!ãìÅ17Òþ
EN
L"äÆ«HH
ƬÅèv¬ä°™1åÀY&²1™Ç³
YÃë9s#Ðt!Mò6:™ÐOç(„ƒÀ—Æ
³M-Å•çEO6w:Ñn„"?ƒ™M-ÆŠñ6¤c‚n
103 “ª¢ ƒ
M-vÅäLô/Ã,¦ÆÃq™äÅÃ
â!c¹uX÷qM!$4è MG7™@ƒ
qiq¿vvÅÅ}#q¢ƒ²1HÀcv
÷qÝìß»™@ìH$ãƒMvÅä
,G 7231 ÂÅš3þ
G
ug 309 4 ²Z¢ âcCc.çGO%û¦™1™
ª¹c*H™:5ñâŒ|»t Å›Ð.0îGGÛ
ìM-vÅäâc
tÌ™ÀMÝò7ìqñð5ÌtÂÅYì
ÀÌÆ")ø÷»Ì™äуÀ¦»¬ì
C»™@YtÌßq짻6t̬ìÀ»ËÆ")H
ŠìÙä»Ì™*e’:â§t¬ì˜â´ÃìÀ
gg!Â6*1:ƒ¦™;5ÆÌìÀL")")
ì»Ì™
,*Æ!Ùƒ|ñ}5
â÷À
÷÷)®Ã™ä¾1ìÀ!»MçCqý¾e™
Y¾»âÆ0!CƒÜ»d%:ƒY×…
!Ç:ƒâcÀ÷÷ä¬ìÀ)®ÆÒßÍ“~î
E
O»ÚJñì
ðð!6aaƒY@ìM:±7÷,ßÍ»
)®¼z7ƒ@âc÷÷7ÀH‰7MìÀ¤ÃÇà
Âg™ì»:Cq)®Å&>Ü,ƒ
™ìe’À’ñFšF¹™ƒ÷FItìÀ¤Ã
$Í™ÂƬ™ñ¬KFš™ÅFš
Ì™Æ"=tìÀ¬™÷÷Àv¬Å&™aÃ
C¦:(Jâc÷÷}¬C¦7™@À'ñ,À÷Ì÷Å(
0σ¤ÌF¹™Ð¹¢}JYЁâc÷÷t%ìÀ
ƒ¨q'&Æ7ƒZƒ÷âc÷÷ŒMp
ªCqK85Òï EEOGÆ¿™@ D! 85 Òö³Øm³Ã»ÛøØöÂø×Foø^Òô×øjôä´Eeßo]‰†]ñnØV Mcì
ìM-â÷À÷÷‰MòqnÆܤ÷÷Ân$
¤q»»8Yì»'âc÷÷@ëtÑ7M@À&*
127-128 7 “ª¢ ì
CqÅv¬ä÷Ɖܹi÷F¹
ì$ìâctÈ7ìÀ&*ƒYÓ
Ü:CYN
:G¨ÅZ÷$c÷¼Y×Ì÷t
7ÀCË$c„$c÷YÃ7Y×Ì÷$cÌ
÷|ñ}5ëeT÷Àv¬Æ6ƒ
K&ÅÙãe’dÜCäeqÇñð»÷
$c™äÅåÙxe’!ÅÃãe’ÀëLâ
Ã6ðäÅÙ,ƏMvÅäâcÀL
™ƒcLeTƒL¸ÆÌeƒ
v¬tÂ=«âÀëÃq™äáƒ
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
Bachelor of Arts in Sociology ‚]£
Bachelor of Arts in ™0îEGÕ* 41
Media Conception and Production
Bachelor of Arts in Religious £ 42
Bachelor of Arts ¬È÷ 43 Science
44 in History and Islamic Science
Bachelor of Arts in ¾‡™
Bachelor ®£ 45 Islamic Science
6s 46 of Science in Architecture
Bachelor of Science in á
Bachelor Ãt{£ 47 Mathematics
of Arts in Gender Study and
Bachelor of Arts Ì 48 Indology
Bachelor ¤Cv 49 Combined Study
É40î EEYh 50 of Science in Geography
Bachelor of Arts in Teaching of
Primary and Lower Secondary
Bachelor of Arts in  51
Ätt 52 Education Science
Bachelor of Arts in International @
Bachelor of ! 53 Management
¬D* 54 Arts in Religious Studies
Bachelor of Arts in Educational #
Bachelor of b 55 Science
*c 56 Science in Health Science
Bachelor of Arts in Sociology Í0
Bachelor of Arts in ÷! 57
Bachelor of L 58 Social Arts
i(−+ 59 Arts in Sociology
60 Bachelor of Arts Islamic Studies
Bachelor of Arts in %:Ã
¬È; 61 Business Administration
Bachelor of Science in Psychology
* 63 A-Levels (Abitur) !{ 62
)ÑÌ£ 64 A-Levels (Abitur)
t¦ - 65 A-Levels (Abitur)
‚]£6 66 A-Levels (Abitur)
A-Levels(Abitur)
Sweden
p Ph.D ¬Èœi£â 67
Upper Secondary School ¬D£â 68
Bachelor of Medicine, /Ë 69
Bachelor of Surgery (MBBS)
Upper Secondary School ¬$ªî
GGq 70
Secondary School ¬È× 71
Upper Secondary School }˜q 72
Upper Secondary School âh 73
Upper Secondary School 74
Upper Secondary School ‚]£â 75
/Ždƈ‚ñ!W
—âhv¬mäæâc
щȾ
$g£å
GI
Ë"5ÃBňƈ
—âhv¬mäâc
M*%Æ£Å(!
ƒìÆÖŠîcYäÎ
ìÀ*á!6¨™äï÷À
£ÅuÃ̳™BtNBÀ¹
¨ÅÆãÌ
ì¡&+Ì÷Å¢ì
ìÃÌÂe’ÃÃ
£÷%Æqƒäe
¹Å¢ì¤
%Æ£GYäÅ¢ì¾
H%Å'FU"™äÆHÃ
Å$»ˆÑäÆHÅ
¡*Y^ÃZäƤÂ
%Æ£¨HYÃ‡
™äÅÃÅYÂt6Õì
*äÂÕÆÜM&M
ìsäÂM&‚¬ÕÆ
ÜMÅŒM™*Æá
ÄB0î EEŽk UK ¼,$4è MG‚Ñ:Æ
Àä¹À£ Ò™[ƒ
Æ!M¹¼¹Y@ì`*
Ì!¹îcY@ì
̉i!*WƒY
÷÷ÀÂÆ£Æ!t
÷hÂÆ£Æ
8.54è
FGFGE÷£
‡™äÅÏt™ì÷w‡.°p
ìtÂÆ£ßäÅÃ@Â
÷h‡.°pƒå£ø
Ã:è<䣍Å,
:‡â䣍Å,
qt7ÈÀ=M
ßä÷£‡™äÂÆ
£ßäÅ»Ã;ìv¬ä
âÏŒM™*ì,
CƏ£‡G÷»¨:Ã
‡â™ì:„Ç⇙äá
Æ2ÃìŠì
ÃŒM™*ä¬ì§s
ì;s6‹1™äát‹1
G™÷À£Å0‡6
¿cÒ{6¿sòÓsò
2016 †9`*
4 ******

9. (9)
´Ã7M@t‹1sÅ6
7ƒÃt7ÈÀsÂÆ£
Å_L¸2™@ìt7ÈÀ
âÃK¦Â6*ìÀCA
»7™ì+7™ìäÂ
ÂÆ£ÅÔÅìc»ì73¤
Ãt‹1™@ìÂÕ™@ì;s
%Æ£Å#;*¸2c4
Ə‰£Å°p¢ì
s+¡ì%Æ£»
çÌâÅ¡:Æ™@ì
cëÈ÷ÀÀv¬ä¨Ã
Hìª%Æ£
øÌÆÇ÷:£
»‡ƒ*sÆ4qÃ‚
ƒƒ*e’;˜â
-0cY@옣œ÷»
Žk™ UK (,"™ÄB0î EEÅÆ
[ƒÀ¹¹v¬%ÂÃq
£ß@ìÆqÅbì
¹‚»÷;ÂÆ£÷
˜ ˜-ì;£œ÷
%0cY@ì;Z£¢cÃ
ÒHŠì
ì0ãì0ÏÇÆ
t¢q,÷%Ì3@ìÆ
ÌK0ÏÇÆÅ
¢ì‰qÑZÜ
aÅaöƦ„ƒÃ+½Å
Ì¢7ìÃ*Ìt™
÷/ËÌt™÷Yè²É
ÆƉ{+½eT÷‰
aÆ¢ìs侊
!OY™!»ì3ìÀ^Ã!
öäÆÆ»¾§Hì
¤%Å:,‰ƒYZ
L%ÆaÃ!ö„ƒÂv¬
â@ìÀ^Æ!öäÆâ»3ä
Å»Ó4%Æ")ìv¬â@ìÀ
æøÂø³³×ø³³³o]Ö»³³Ûø³³ç»Öö³³ç»ôÖø³³³äü…ô‡»Îöãö³àæøÒôŠ»³çøiöãö³à
»^ìÆ") D234 eô³^Ö»Ûøû†öæ»ÍôE]ÖfφéV
ø,2!öäÆ»3*
Å÷ì3äÀ%Y
÷:À]À§â™Ãc
â™7ìÆaÅâì
%ì!-ÌlÆ.ª
÷K¤‰Æ.¾dK¤‰Æ
tÈì»t"™:Æ
K™Æ™cÀ¬!öäà
%7»"™7ƒ;À‰
i‰X&åâäÌ
6äâäÌÀ!öäàÄ
Æ3äÅÆ4»"™7ƒ;
^ÅâÆ3äÅ»"™ƒ;ì˜â6
1ìÀ‰J!öv¬Æ
¬Æcc‚ì;!-6
́1ìÀ^Åâ»Ó4¬â™c
'ŧ7âcÀK¤‰Æ
‚b÷Æ4™
t7ÀZçÂc4™Z
:Â|ƒä9YZJ
^â»!;ìâ»4§b!-6
1짬çÅw»4
@åtÈ7ì6HY;ì
v¬â@ìtˆ7ì»ì
äbìv¬äÃÃ
ßct‡™ÆÃ"ªÌXcŠ
ì
:§„C©à!ÂÌs
»‡™Æ%ÃƁø»ˆÑ@
ì:sÂC!Áë™@
ìZ:ƈÚ컬ìÂ%
ÆçÅwÂÌcìÅ
¢ì
Q!ÆÀsìÀ%
Å")ìñÅZ
ì=§v¬ä%Ãâì
§ÃÌâìDq™ä»¬
§%Ãì§ÃÌìÍc}¬
ä%Ã''ÅF¹™ä»âÌcì
âÃ=ìÀÙÆK"
&ÃY¤™ÆqMÐ(!
ƒ:%t™ìÀ=â:=„
cŠì„Æ"=F¹™ä»
ƒ:„!»™ìv¬
ä=ì"‚cìD²Ã
âq™÷Ã%7ÈÀq(
™ÆD²ÃÅ&+»ƒY÷
%ÅYS÷§!%Ã
q§ì¤%((ƒ÷
LD²ÃÃÒ™äÅ&Ä÷
ÂÌ((÷÷
»D²ÃF¹»ìô/
|¬Èv¬Dq™äÆ
#:D²Ã("%Ã
Ì7Jä»3s䂬ÅÑì
˜¢ìÃHì!Ç
7¤|¢ìÂÃ
H삄Ƨ¼»
Ìì3ì6Ŭe!ÂÅ
Yì
s(zè<쏁Ã
‚ƒ%ÃK")Ã
ˆÑ@ì*%äÀ˜6c
ÅC%™ƒK'FªC
™äÅÃÅäÌÆ=¿
L£ÆC!''»c™
câÅìÅ&ƒãe’ë
£äÇs6¿™äá÷
Å&™ãì
tìÀ0Ì,%÷
ÃB÷e7F÷=
!ãÌ÷âÌ—÷À{0
÷ƈeT÷ÀëL¸s
™BYèëÅçcˆ÷
çä¾qCA{0Å!â$ì
‚ÀtÌ÷ÀLâ!-Ì7N
YÌï÷÷À
¸äìu
J‰%(!Y÷ÀÀ$4è MGä¹À
çÆŒ&43ð GEGâ!-t7ÀN
7Å"ÅïOG$™ä9Y÷
ÂÃ_!ï÷t7!À
ÆÌ_!÷ÆÌ
씘ÌJ˜ªì
;Mƒ”́ß
t˜ªìM™Ì˜ª¤ë
÷Æ_!Å67™
t̼ÇÀƒÐ.ð
E
Æú‰
‡‚»Ì;ƒ@ìC‰È
Y÷¤Æ{0ä'|Hc
Æ{0äKâÆ6'
|H¸Æ»2™äÆ
ã£øH»=¿Â+
tƒ*e’åÀKÉ|
™À$4è MGä¹À˜ªt=¿
3ì‚°!!6ß=¿3™±
,™î÷
‚Ñ:6Zä−+ UK Æ
Æ‚Œ|»™äÆ!
ÒHÂƈq„%M
Mƒ=AÑÀ‚É
Æ!Ì»™äƼM-Ã
e’åsÂC(6°»»Ÿ™@ìCqÃ
ß@ìÍÄB0î EEŽk;$4è MG<"™™
[å4ìÀ{36¹â:ì
KcK4É5è<Å
Æ:`ä¹(Jƒìè<
ú`Y@ìÅv¸¨MY÷:
KÃsòÆ`Nq
»™,{0绂ɻ
§É{0‚»Cq¤L")
™;ƒÂ£Å_»²sÅ67
9
çƸŒ|Æ
_!»ìMvÅ»
HåqiM-vÅy=p
ÑÂM-ä¬ÀM-ÅçÅ6
ƸÄÆ#ƒ÷Æ
!ß(„MvÅ
äâcHM-Ãt¹ì
Ået¸»*tåÀHM-
ùìräcÀM-
vÅäâcÀ=Ìt¹ì
:tì_!»ì
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
§¤%_!»ìáƒÂ
ÂÃÌßnÆ]6Ì™*e’
¤%K")ƁÙ6¿™ä
áƒÂ£Æß]Ì:ƒ
‰ƒ÷c™÷¤£
ƒìƒÂQ÷7ìÀÃc
™
‰i*áß'Ìí™
÷À*ð‡™äÆH™*e’
¾§Ã6ð*e’Â÷
ÒÃ@ìÒß'ÃÌ™
÷Àð‡™äÆCqK")B
ƒÃ™äÅÙ£»c
™äÅOtc™äÅOÀ=
£Å§ÂÆ
™äŧÂZCq£™ä
ŧÂ;ƒÇÂË»†„7ƒÇ
sÅìZ†7ƒ;Â
Ã0É7ìÀš]™@ì
tAÀƁøH÷7
侧Œ8™*ì‚Ì
ÉÌeÌâÌ%AÀƁø
H÷ä7Œ8¾§™*
ìÂyÆÌ»ƒYN
t,™÷À£YN»ƒ
YN
¤tìÀaÅFš»>A
1ìsÅtìst16
/mìÀaÅFš>A1ìÂ
â™c™äš!CÙÆ‚˜
<‰Ÿù™äÅO”ÅFš
6ÂÏLaÅFš7™„
ƒÏ¸Æ”ÅFš™Æ7¸»
dz„ƒÏ”ÅhFš„)®
Æ̸ÆÌ+»Mæ
a™„ƒÏÓ(±÷À
”Ã0%Æ™âNKâ™
6Â,Ì÷hÃ+Y„ìt
ÂƇGYäÆÃì
q‰ÃˆƒÇÀaÅFš
âÅÍ„ìâ»”ÅFš»0
ÃC„70§&
Ù„7Y^á™NBÀ
aßÆ"=¥÷
¹(®ì™YìQtÌ
÷ÀÓ#+0Ì„ìÀâN»
™,!ÃÓ#¼Ñ÷”Æ
‚÷¤Â{3dcË{3
ÑË{3»™äàì
Å¢ìÂ?!ì¤ÃÀò
cŠÂ(ç*}òÐtÅ
ìàìÀÅ(»ƒYÏq {
‰MÇZÃìƒÇÀtß0ì
sìÀÅÍ„Å9aÅ9
6#ÇFšÇì%ì

10. (10)
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
Â̼ÇÆa
$ð
EM÷÷ÀÅFš™*Ã
6Ü)®Å")ì
)®ÅFšÅ")*Æ
É™äÅuJÂì”Å‚
â7Fšb7
+ÅÌ*7)®ÆqƏ
*tâÅ")ì!»Ì
¬¢ìYè%LM-Ã'
?)7™âÃLø™ä
ƒÐ»tìÀ%A
ª
|üñät¹z!Ò
âÀ”Å¡zÆ(Ã
™ƒ(uƒYƒÅz
»Zaƒ@ìÂÅ67™¤(
™,ϹªÝƒÏÀÅz»
ˆ:HYŧÂ:Y
*ŧcÂì:£âNt
ÇC÷Àë+Ã*6lω
JÇÃäà7ƒ$ZJL
”Æ+Ã’äÆKÓF&
Æ‚Ã7™¤tÃ7™ÂQ
LÇÃÌ7™÷
:M&*ÆÆ
ßäÅ*Wƒ™L»
c:™,K"J*JöL
ìMÐ7(»È—™,
%Æ"~Å‚ÅFš—ƒ@
쏔±ÃÅ‚ÅFšÆ
—ƒ*,ƒYÀäçe
âÆÇ™Æ7qd
bìbìsäÃcì
˜˜Ã''Æ÷v¬äÃ
ƒ÷qÅbv¬ä%
Ã''ìq™äÆ''
Æñ÷¹‚¢c÷v
¬ä''ƍƒ÷ƒ‡
™ä÷˜”ÅFš»ì
ÑÅFš»ì‹Ã%»
ì‹£‡™äŏÇì
a™ä»ìÅ")Îì
v¬ƒÃÅÂ=«â¬™B
*********
—âhv¬mÆæ»
ø,§&÷ùƒÇ
—âhv¬m»tæ
4JY;ˆ—âh 30 q
vŠª
ƈMÄB0î EE*ÆZ
¤:ä²`ðFÅ
2
&4h4è
EGI
GE!>Fä7
G
ƈ—âhv¬mÁ/
á”Æ;Ì=p቗âÃ
L0™”Åhã
6̬>Fä7G‰
ˆ—âhv¬äq
46%:Ç=pÑ™ú×)
¦™Æ7JNúÅƈ—
âhv¬K;öÇ6=pá‰
********
`ðâZ¸
áâÆ‚
—âÅËæ
6¤ÆeWP—â
hv¬m`ðâZ
¸áâÆ‚q
6¤•Æ%:Ç=p
ÑâÆ‚t6¤¼‰¬
Yå
6¤÷ïƒäáâÅ
qDq 1001 ®
`*ÆZàäá`ð
280 ²âÅ® 370 âÅ®
÷;Üt
"5ÑB
ê
EGEG à´
$4k5å GG
H**]*Ã
Êāð
G
*ÑÂc™â
ât¢k5é
GG:*äáâ
²´ 232 Å®
$©è GG
E´ 102 áâÅ®
13 ßÅ®
—âÅæƈ6¤»¸ˆ
Œ™*ƒ(´4hÎæ
Y
G™ri
RYZ']äÅ»`ð
!FÀ7H
46—âhv 25 ˆe
¬mäôm!æâc
*******
`ðâ—âhv¬
mȾ
Ë"ƈ—âhv¬
mäâc
Ó-*@v'»M
v¬Å¤'-ƒ6ƒ
v¬Æa£t›)®`*
q!Q»C‚Ñ:&
™äÅÂ=0„ì£t›)®Æ
t¹ÌÆqï÷£
Nƒ÷+Æ‚Nƒ÷À
LqãDÃ(J
:&ëNƒ÷÷À
*»ðn„Æ;:6[ìC¦
Æ‚ëx@™÷À*!%
(Y„ìtq
§ìÀ¤pë¬caƒ÷
|ë$¬cƒY
ì÷¦¸‚Æ{36C¦e
Å(®-æâŒd
Zc¤Å-»
62»Dìš—*.â
{3”Æ%æENŠâÅ
Ã*‡.Òv;ì¬ßÍÆ
ßs»(!;ì¼
ßÍÃ̃ÇÀD
Æ!'6LÆNƒì÷
¤ptF‚ß&ƒ;ìI
¹ß'*ñ
qÑÅÇ„cƒˆì¼ß'
á̃ÐÀãc
(Nƒì÷$¨45é GG
GES-‰÷
‚÷ÃÌ߃Ï
Æ!-Åq¢
{36‡."™ì-Å¡Å?
ì
-äqsòèI6¤÷
à`8»CHì²cÆs»ßn
3ä6"Ætìaƒ[ì
À‚Æ‚„4k5¾æ
XIGY
”
÷-ÅñÏtÌU"™ìÀ
!sÆ!ߥâ6"Æ
-£âÆ!:
÷-Æt4ï3ÆÖ
6-ƒ»u]¦ƒ,Ì
ß'÷ïƒÐ!sÆ!
ÆLÅ÷
ƒ»Ì]t™@ƒÆsÆ!
Dq™äÆ6¤p
#ÃdÅóƒ
ÐILÓâÃ
Ñ*eLƒÀsc7™@ì
ËÌsÅEÅ?7
™@}é3s(è<C¦7쏔
ŸÃ:êƒq(è<ì
ð'“°ÅÆCÆ
êìš2¼¤:÷÷
sÆ*6dƒì÷O
sÅ}#ÆÅEÆ°
$*™ì÷4k5¾æ
XIGY
Æ!Ç'@£t›
)®q6ðèI)®ìÓ*
'“ÅäÅÃ
™„ì-t:−ÀëäsÅ5
°pàìcÅËÌnÅp~
™àì6ðƒäÅâ,
¨ì*aƒYä
à¸hÙäÅut
ìÀësÅÅc™÷t
ƒìÀëäŒÆF
ÈÃìë£K
0ϧ6ð0™äÅÃ
™÷C»Æ!ë÷c
™÷ìëäŒ
!s|'ì
t™-¹t™÷
À¤sÚ„6ðè<ìÂQY
”¤›**D+Cé G
ESY
ì÷Y9ßÍÃàO™
ì÷âŒd÷
"5ÑB
ê
EGEGĊ
áèñç-Æ"‚@ƒƒ
(!™*¸P¸`*ƒäá
Æä-Ãu™c
ƒÇ#`ðwøqƒ
ƈÑq(R+HŠ
§C¦eŧ*¸Pà
Zà¼ç*»ƒ9ßÍä
K0ŠrNc'§ÂƒŠ
6,äÃHìòßÍ
Æâ:s»aHìtq
¹(ìÀtçsŧY
ì÷YèÕ0sÆÈÆ
¾»Ã,ìsÂè<ì
9ñÆO7vàäÃJF+
.»³ŒêìQÌc¤
sÆ*6¿™ä»™÷9
(;/õ
E
XGOßÍ6™äÆê÷9Ã
"(™ì÷äk"7Å:ËÃ
vàäÅÃÅì—''e
Å•§ì˜÷q0Å

11. (11) 2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
¤»ˆ+''eËÌq
â:*‡.!Ñ줼
ÓäË›Ó#ÃÆ!!
c¼¤ƒ±äÆæëÅìÂt7
q C¦të7™@ÀKÐ'
*Ã'æ™,,ßÍÃ!ãs
Æ%:ÃÃe
@ÍìÀ’s(ƒN
ƒâ6!hÒûOÅ6æd:
Qk"ÆqÑÌ|
ä3‘ÆJ‡â
6¿™*7@å-ä¬cÀ
Ël4c0cËèIÉ67™*
(!™tÀËañ67
™*-äJ¬cÀk"Æ
âÃÌv7à*Ë|ÃÌ
7»"ZÅŠ
÷ÂQâÃYYìÀ
G´‘Déá9ßÍ
ÃOcvàcY|tìÀ»
Ï7ì:ƒì
À¬"™™[ƒÀqªk"
sä¹J¸2Y÷ÀŒ
"™ì 68 e 8 Å5
ËËËËÑÑÑÑÆÆÆÆYYYY^^^^7777ÀÀÀÀ3333mmmmkkkk""""GGGG
{{{{
7„{cYì'A„
k"÷ïƒËÆY
7ìÀË,¿Ã{'A„
k"÷ï:ƒO™ä»Â„7ì
QÌ¿c¤
C+ƒ÷Æ9ßÍ»
»:O™÷DéàT
÷ÅcŸÌ7ƒ,
(*‡.ÒqsÅ$*
ƒ÷Ì§k"»záìeì
¤-Æ‚ï™cÐ6sÅc
™äÑ7ìL"Ãq
™äá÷cL7ƾŸ:œ
Ãq™äá÷¤p!
ï7HYÀƒ(&ÆY
Å”0Yì÷ì
QÌë!¹hÃÅ")6
(.çEOŒ7¼Ó40
äÌÅ÷”Æ
ÚÔ:²:0÷
»*Ɖ”¹”h
=¿ƒì+{0Æ°
¸&aƒÆ”
c¤Ã:5q»
¦J¹(®C¦e»e7
-æŁâ(®
ÅæòßÍCaƒì
Æ‚‰´{36`*ÅâÏ
C¦eÃJ™äÆ3à
q»Öì|tìÀãcßÍ
Ã_™*‚7ì¹
ç7÷C¦eÆÅ
-e7qcç*(Š
ìÀc¤¤ÃñïŠì
ÀLC¦eÆ-%æEOW
„ Ÿ÷Æ´'A
C+ƒ÷t”Ù÷À
¬áâÃ]åIO™L
c¤Æ,Ã(JN”
Å"â±»ÃZ÷7
¸÷À¿cÕ0
™,ëÅB*¸¸N
`÷
(!™qC¦eÅ
‚cì-ÆÜt
»aƒ*ì¹´Š#
¸ò0#ÆWàŸ†ƒì
`*Ì(„ƒìq‚I`*Å
Òeä3àC¦eÆ3
»°¶ƒìÅ(C¦e
Æ!ÆA¥_!äá
àì
Zc!Å
¶0„™÷ÀßÍÅ(®!Ňb
ìÀ*¸‚`ðÓ#»C¦eÆ
L!/Å%»™ttp~
6.ì{36ÆŠ#
)»½*÷¡»!Sì¸
ÆðÆçìÅq
Ñààq÷’-6ì
˜¼ß'≂¢
»êŠ#»tq
•ìt!„ìÀ¬R6ß'
(ä6ÆW$c
¡2ƒì÷òß'
*»°™÷Æ@W
Æ!Æן†ƒ;ìÀ`ð
ÍÃZq™ì÷
`ðL™äáKæE
™÷'hṫƒ„ìÀt
@W`ðÓ##Zq™ì÷
ÆÃí7÷»
veT÷
×7Àë•*‰
¦ì÷t¹¢ìÀ
ñéà6:áÍÃ
qǃäI™*ƒÇ
+0ã7,Ï`ðàÆ
£»ƒÆ£ËW:
ƒÓ#Ã@WÃ!™äæ™ã
eL069™*e¹i
tÈ[ƒ¼²ÉIi‚
Æ,q6¤ÂÑÀC
¦eÃÓ##Z„q7™ä
eÅ,‚™ãeÀ}#
Æ»ñz#÷
ƒnÆ™™,÷
ì#<qW7Ç
ç*C¦eòßÍÆ
aƒ_ìÁƒÏ
'h'-c¤”
ƾÆçÃÃ07™
Í»1ìÀàÅ™«Æ
CŠÅÙ|™v
à*eT÷Z̘ÌÃLè<
ÃÕ*»°Æ™cÆ
£†™äcÓ#ÆÜÊä
Æ™ÂtÓ#Å")ìÀ,
ŠâÃ#<Æ
*ð‡™äÆä¼!
°ÅÌÃY¤HìsC@ì
ÀðÅÆC°»
Z0ì'h's°Å„
7êÆÌÒ™@ìÅ
@ì 9e 5 ¢ìŒÅ5
ßßßßÍÍÍ͏ZZZZÑÑÑуƒƒƒvvvvÅÅÅÅ{{{{§§§§¢¢¢¢
ôôôôãããã™™™™ƒƒƒƒ»»»»ÅÅÅÅ@@@@GGGGÍÍÍÍYYYY
ËËË˸¸¸¸ÅÅÅÅCCCC¦¦¦¦!!!!6666ââââ::::™™™™ÀÀÀÀ
»»»»::::™™™™
tZìÀ»1!ãs
|ë-Å
÷qi»"™ìÀqiâä
)sÃO™c禙
IÀO™â{:Å
luC#Æ4ƒ‰Z
sä§Æ™*Ã
CcÂ-äâϧC+J
øâ§Ã*»°Œc
²òÆ#<>AÆUÃ
2™ä»¬™âctŒÅ
ÅìÀLÔÆÌ°
»»ßZqÆ
™*Æ0cÂ-ät7¬ÀÃ
»c»ìÃÆì
-ät¬ÀH9ì»6
&ìt»»dìÅs
âÂìt!ƒ
YãeÀ9ñ6çeì_54n.ç
HGIEE6ƒ
R+6ƒƒcË(ƒ»
!ÇÌÏ7áÅJF+.
è#™ãe
äÌ’sÅ@
qÒÅ+lBÌ÷
sÅÅÍ„î÷Å
Ý)®£t¢6‡ì
ÀËÃ̇âL;#ÅY7
ì$¨45é GG
GESt¢ZìÀs³
¨ã0ÏÅÃêì$¨45é GG
GES
Óâ,¨Å@ì:Œ
@ì 33 e 5 Å5
÷÷÷÷÷÷÷÷ääääÌÌÌÌËËËË,,,,ÑÑÑÑÃÃÃÃOOOOHHHHääääËËËË
ÅÅÅÅYYYY::::ààààƒƒƒƒccccYYYY::::ccccƒƒƒƒÂÂÂÂÍÍÍÍccccääää
ÓÓÓÓ¨¨¨¨ââââÃÃÃÃOOOO™™™™ccccääää00003333ÂÂÂÂÍÍÍÍcccc
ääääÓÓÓÓ¨¨¨¨ââââÃÃÃÃ0000™™™™cccc
§¤ÃsÅûÅÃY!
좄YY@ìÀ!Mc¤H
™÷ccè<Ŧk7™@ì
*c¤”ƒ
ì»sÃ7ì|tìÀ
ß'Ÿ”Ã÷sÅ
ÅÜ™÷
L"¤‰Åé÷
|s»Èð*Ó
ßÍÃÆ÷Æ'Üì
Âè<ÅÆ°¿™@ì
Ó!ÂÅÝt£t›)®„
ìäsÅEÓ*ä»
Úcìt£t›)®„ì*9
k0ð‡™äÆÙ„ìt
£t›)®„ì*ÆÓ¸ñ
è<ßÃ0ÑäÅÙ„ì
@À!›Æ‚Nt£t›
)®„쏨+Ã3ÅÒ
™äÅÙ„ìœÃq™ä
ÆëCÙì÷q,‰
˜*Ú¬¸¸
²¡ç
Y
L„ìëð
Æ&ÿFNì÷ßÍÃŒdÑì÷
'h'ë¨+Å}#ÆK
½Ã™ì÷ë¢!Åæ
™äÅÙ÷Æ”Ã
ï÷ëä*ÆZ
0”}#¨+ÆZ
,™Ç÷ëäj÷
ì÷†iÆë
â6÷òßÍÚè<
8±¡Åœë™ì÷
÷÷0ÏÆ0ãÆƏëë
â6áßÍÆ™ÅÆ0ã
ŁÃDì÷§ëã
¢c0Ͻ™ì÷@ÀÅ1ƒ
n‚ã0Ϧëðp
c7eTYèë™ì÷
è<êìtÇsì=
ìÀ-8™,ÐÀcÅ
¦k7™@ìtÃì
-ÃsƒäŇ¢7
ì:Ãçì™,4k5¾æ
XIGY
”$¨45é GG
GESƒäÅ¢

12. (12)2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
ìsÅÆÜ¿™÷t:
›*ÆâÆ̹
(ç÷¤ë‹c»Y^BÂt!
ƒìÀß'sÆ*6ŸÃ
÷´âÆÜC
Õ0™÷„÷:ts
7ì-6™;ìc-Æ£†
™;ìtßͤ:ÆLÈœ
¤÷»sÃ7ì
£ƒäÆ*ë*L
.¿¬ð‡™nÃ
™÷ëå(™÷жv
ðÃ*Æ»™*‰Åë¢
ì:*qn¬k"ÆJä69
ìÆn}ò*‡.¦÷:ëƒÃ
'ŸÂÆ܏ƒ™9ƒ*e
ðëÆ돃YNq
ÆÜÐa™äÅO:
ð!ÆÙãeÓ
ßÍÃNƒ™¨ãŠÅbàÆ
Ùãe*ìc
ëà(*evÓßÍð
'“Æ‚»™äÅÂ=*
Çðaƒnv*ÆßÍÃ*«
â@À*ëL”Æg™YN
cðàƒ
!Lâ»]t
™*eLƒÀ,äÃJHv
-ƒ6aâ
********
—âhv¬m»tæ
0õWJY;æƈ—âhv
¬m䬙ˆ—âh
v¬mK;öÇ=pá‰
âÆ&òGW
—âhv¬mÆ
æäâ6÷Wg¹â
ä'5!»ÖHÀ
Å.o
÷
G
Ææä
ìÑ$÷&sÅ
Ç6ð»Dƒìâ
PqÆ&òGW"s&÷
Ñ ääää¹¹¹¹ Meita ****qqqq™™™™ëëëë::::////....
Ææä5À°»
ðàÅìÑäO»
"™Hä=¹*WH
ááááqqqq Gambia****
щ ääää¹¹¹¹ Mumaclou Samba
)®ðÆ÷Ñ*ð‡™ä
Æ+÷
ääää¹¹¹¹ IbrahimBarma ****qqqq¤¤¤¤¨¨¨¨DDDD
ä
Å.o
÷
G
Ææ5À)®
£tÓè<Åîì•
!ÇÜì
ááááqqqq Nigeria****
äщÃq ääää¹¹¹¹ Caro Hibba
.eqã,0c-q%}÷-
šçÓ¥ƒ÷=-»
晹YÎ
ääääSven Giess Germanqqqq*
щq LLLL&&&&òòòòGGGGWWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ¹¹¹¹
.e!íW,÷-»æ™¹Y
Îä5ÀÐ$c¤»
sÃ7ì)®£tÆ
!'h¥âq™*eLƒ
q`ð ™™™™rrrr Rehman Miftari****
)®ä¹ÀÑÅ,¹*W
™äàì-ëƒâÆq
+%:÷
Renate German Educator ****qqqq
ä6Ã¹ ™™™™rrrr Scheidhauer
;¹ÀÑÆæcÆ!.
sÅ9»ñ5
Mr. ääääááááqqqq Croatia****
щÆæ ääää¹¹¹¹ Karlo, Relogist
äsÆ!÷¥â¹Ÿ†
H÷À÷ÆÜ3èI
¹*Wƒ
Mr. Eraldo (Finance ****qqqq
‚Ñ:äâÅ ääää¹¹¹¹ Accountant)
›÷a™ìðeT
sÅ9¦k77™ ISIS ÷k"7
¼™ì÷Æ"÷
Mr. Marklein Shparthi ****qqqq
щ)® ÀÀÀÀ&&&&ÆÆÆÆ....bbbb÷÷÷÷ääää¹¹¹¹
ÅúÒÏÆ!Çñ÷-»
æ™÷q+@ƒˆ)®£tÅ
§÷3'h‚ƒŠZ¸èÆ
ßÍ»‚ï™»™ä=¹*WH
————÷÷÷÷ DanialaMrs ****qqqq{{{{ÂÂÂÂ Å.o
÷
G
q6j6*W™äà ÀÀÀÀ
,÷-Æ_!W¹*W
ƒƒ
ääääááááqqqq Lithunia ****Å.o
÷
G
»æ!Ç ääää¹¹¹¹ Mr. Thomas
qÑq¢?&å-Æ"=ð»Ì
ì
ääää¹¹¹¹ Andreas Richter ****qqqq
)®£tÇ6ðsŦk7™ì
6‡ÌìsÅÇ7™
ìÆcáߦÃ7
Ñ ääää¹¹¹¹ Jenifer Pahl ****qqqq
‰äãi§&ÒHìÀ+'7
ì¼â+á'ƒ÷!
ù¢ƒ
ÀÀÀÀ Manuel Olivares ****qqqq
÷÷÷÷ääää¹¹¹¹ Writer and Publisher
—Ææ§5ƒ-
äLæâ:ÅqÆ!
Å
ß'¹6ð*:÷›
¸eÆÂÃX÷
Szesche Sizler ****6666ßßßß Å.o
÷
G
Ææð ™™™™rrrrääää¹¹¹¹
è<Æ/^'ƒì
Ermir ****]]]]****ääääááááqqqq¤¤¤¤¨¨¨¨DDDD
щÓ*xâÆ ääää¹¹¹¹ Kastrat
%:÷
****^^^^ááááqqqq
ßÍÆÜ ™™™™rrrrääää¹¹¹¹ Shebab Ramzi
¹d÷(™;ƒK
ă
****§§§§ccccáááᇇ‡‡ââââÆÆÆÆqqqq¤¤¤¤¨¨¨¨
—ƏÃÒ ™™™™rrrrääää¹¹¹¹ Ahmad DDDD
™äÆ÷0.7÷—ä
æÇsÒH8ä
2c7&Àß6ƒ;ì
****````****ááááqqqq
щ ™™™™rrrrääää¹¹¹¹ Mathias Wittner
qF+¨÷Æ+
%:÷
Methias Wilhelms ****qqqq
щq»ï¨÷ ™™™™rrrrääää¹¹¹¹
ÆŒ%:É÷
™™™™rrrrääää GezimMuzhoqi ****qqqqÅ.o
÷
G
»Ò7HY¹ª ¹¹¹¹
0ì
*********
™âÊāð
G
*Ñcäá
#Å—âhv¬
995‡
&6¤Æ™â
Êāð
G
*Ñc
Æ´äá#»5‡» (Latvia)
6¤åW—âhv¬Lí
=pÑ5‡Â»6¤,ƒ
™ëÆ5‡
ƒƒƒƒ¬¬¬¬™™™™ëëëëÆÆÆÆääää5555‡‡‡‡ÅÅÅÅXXXX
qqqqÅÅÅÅ™™™™âââââââ⁁6666ÆÆÆÆccccåååå
—âhv¬mä!!
Ó⻬qH
qâäC¬™ƒCcÀ
äCâ7Hì‚IÌ
Æ6cåcƒä—â
ÆÓæ!•÷ÃZcì
ä¹¼qHì
q`äCcÀØŤWƒ
q`ä²1HÀK/¤ö.
‚b™„ì
qqqqääääHHHHÀÀÀÀ££££ƒƒƒƒääääáááá
ccccFFFF¨¨¨¨$$$$©©©©èèèè GGGGGGGG
EEEE´´´´÷÷÷÷àààà´´´´
tttt®®®®¹¹¹¹ÁÁÁÁììììÅÅÅÅ----ŸŸŸŸssss™™™™,,,,ÐÐÐÐ
((((YYYYìììì
—âhv¬mä
âc
»ÈìÀàß'câ6„
÷¤pè<Ã7÷pÌ#÷
Ì™÷è<ƏÃÌ™÷
ÅF¶Z÷èI!Â6c
Â7beTtÅ@ìÀÀ˜ß'
6ZÑ÷¾dßÍ
ƒ÷Yè}¬»cá
ƒ÷tqìÆ!
»°®7ñ‘hwÆßÍä
Ì£eJÅì‰Æ‚‚Á
c´Z¶vÒe£e F¹
J™áÏÂQF¹c´ÃÌè<ÅÌ
»ˆƒÇÅÒeÏ¢Z&
‚Iá6å&7ìc5±Ã 20
á6Z7ìÆ−+Ãåt
sÅ!7ìß'Kâ64Å
è<ÅYì÷
qqqq{{{{ÂÂÂÂääääHHHHÀÀÀÀssssòòòò
6666¿¿¿¿™™™™****%%%%ââââÆÆÆÆÂÂÂÂìììì{{{{3333
6666ààààääää----ÅÅÅÅ»»»»kkkk””””÷÷÷÷ÂÂÂÂHHHH
ttttììììÀÀÀÀÃÃÃ㣣£eeee4444ƒƒƒƒYYYYKKKK6666ãããã
qqqqªªªª6666‡‡‡‡TTTTƒƒƒƒ
—âhv¬mä
âc
-t7ÈÀ-ß'£e
J7™ì™ì÷¼®è<
ÅÌÃB÷ÅF¶
Z÷Ì®âc7ì
sHÂìsìÀ0õ
iú7ð-ƃÂ
qìstÌìÀ¤-÷
L»Å(6-Ãú7"Å(7ì
Â-ú,¦™Æ™B§
ZúƉÁY@ìÂ-
ú,¦™÷Z¹EƒY
÷¹gÂQÌ-÷Åú,¦
™Æ™÷
!-»]ì‰ßÍ»
ììÀs]Å6¿™*¹Â
ì{36ÂÆÀC/J7™Å
EÃ−st7À-åEÃ
X™ÅstìÀ-L-Ã
LÃ/JæL/J7™Å@À-
ŸÃßÍÃèƒÀ-»§»
¹dì¤Ë%Æ"‚Ã'
ìƒÂìÃïÆúq
#;ì÷4q§»:ìÓ
è<§Ã̈ì
GN/JÑ]÷@À
Morden Motor(UK)
Specialists in
Electrical & Mechanical
Repairs & Diagnostics,Servicing,
Tyres,Exhausts,Engines,GearBox,
Breaks,MOTFailurework, A-C
All Makes & Models
Rear 22-26 Morden Hall Road,
Unit2 Morden SM4 5JF
Contact: Nusrat Rai@ 07809119621
E: mordenmotor@yahoo.com

13. (13) 2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
ŸÃNè)YÀc
èIìÅqï÷tè<„ì7C@
ìÀC/J7™ÅÃ−L-
Ã/J7™ÅèI@»4HYÂè
ìÀ’„§ÃÂÆ#%
ˆì%ÅÚteS÷ÀÅ
§Å³‡¿YH-t7eS;
â-6mS÷÷h-û
ˆ:ƒÀƒ]§ÅÌHì
‰‡-L0™÷Z-
¹%ƒÀ-.7÷
ä¹!Åì
¹›àÌ÷÷ÀZ
¹%ƒ÷Â!Ï™
÷(Yì»ÈìÀ-Æ
0Ãq+ì-ÙìÀ-
cZ÷
qqqqääääHHHHÀÀÀÀèèèè<<<<ÅÅÅÅ@@@@
CCCCììììÀÀÀÀ’’’’ÆÆÆÆââââ++++ßßßß6666ÕÕÕÕ0000ƒƒƒƒ
ÀÀÀÀ££££tttt))))®®®®ÆÆÆÆââââ++++ßßßß6666ƒƒƒƒ;;;;
ììììZZZZ6666ÕÕÕÕ»»»»ƒƒƒƒ¸¸¸¸¨¨¨¨‰‰‰‰ÂÂÂÂrrrr
ääääCCCC3333ppppssss™™™™11116666ÕÕÕÕ0000,,,,™™™™
cccceeeeLLLLƒƒƒƒÀÀÀÀZZZZ----6666ÕÕÕÕcccc»»»»
ƒƒƒƒYYYYÏÏÏÏÂÂÂÂQQQQÆÆÆƈˆˆˆ----»»»»¿¿¿¿HHHHƒƒƒƒÇÇÇÇ
Ə—âäâc
è<Å@CìÀZÂq
{3¸c´‘Æ©ÀÁ,Ì
LÆst™@
ìÀtq¬è<ìZìÀŒ
6*ƒÆˆÃ
<7Ϥp™*ä
âÀqâäƈ9
sòY7,ÐQð,œ
â.ñ=pÑNÐ6ë
ZÑ÷QsÅ»§
âNÐZìÀ²
Yì÷'hÃ7NÏÂQ
Ãp~7ƒÏeì£eªÇ
s‚*Y:/Y|
ÅßÅø”!ÇZ
œJq}Ãâ…ì
ô»äK0Š¸¦,
rä(YH!CÕ0
ÆQ¸−YZ
!÷ZácÂ××Õ0»ƒŠ
áÅ’ppƒ@ŠáÅ
6¿™äßÅ®¶ƒ¬
ˆÅáC¦á7ì
|ä7ÅßÅø”
ìÌÌ!&¼c÷7³Á,
ä}c»ƒä»7Hå
Æ(÷rá
Å’pp»Dƒ_ì˜J
£e»ìÂZìÀèÃ
p~7ƒÏè<Ë5Æä»
ÌÃk7ì¤ëŒÅ
6¿c÷лww)
‚IFå 1400 „쏙*6
Â^.™äÆ´DÑÅ
ßÍä¡HìZt.ìÂÅ
ÌËp~»k7ìtZì
¤Ãp~ƒÌÂÆ7
ƒ%6¿™äƒìÀ
¬Å6¿c7÷
ÓÝY'0ƒ;ì)®£t
sÅÇ6¿™„ìÕ7ƒÇ
ÀÀÀÀMMMM David Bernadic qqqq
›ð»â 0000÷÷÷÷rrrrääääCCCCcccc
)®£tÆ‚Ñ:ÆM컘
)®Æ'
Å.o
÷
G
ÃY@ì*½ð
›»6e™÷*ç
‰eì»ìÀ'£t)®
Å»»t»‹tHY6
¿HY6¿™äÆ„*Æ
bƒYNÐÅ.o
÷
G
ä ™™™™rrrrääää¹¹¹¹ Ivan qqqq
Læ!*ÃXäðƪÆ
ÂÑì‡.dì*Æb»
4ñƒÇ
Å.o
÷
G
äÒG÷
Æ&Å*â6„t™
Ï}Å„¨ãCáÂ*
Æbƒ÷
™Æ‚Ñ:ÆÓ Ivana
â¹÷d@ërä
à Devices ƒäà Translation
™äŧÂÑ
™™™™ääää¹¹¹¹ Tina qqqq{{{{ÂÂÂÂ
6| ‚Ñ:`*Æ£
Ⱦ
Å.o
÷
G ƈ*Æ!
Æ!¹÷ åä6s
W%AG÷È÷ÀÅ
sËŠÌì—âhv¬
mÆÆæ6̹
#ªÀsä÷Ï
Æ‚‡»¬cì÷Ï
%ƣşsÅì—â
ÆæÃƈñ,Æ!
ÆD¹Ÿ†ƒì
$! ™™™™ääääCCCCcccc Ana qqqq{{{{ÂÂÂÂ
yè<¹*W÷‚Ñ:
Ëƈ£eÆ!Ï4
,™„÷Æ‚Ñ:
Ëƈ6ÇsŦk¹8
½ìL4Ùä»
.÷
46»ƒ 40 ™ëÆt5‡
Êāð
G
«ÑcÆÆ5‡
ÑÑÑÑcccc (Lithuania) ÆÆÆƈˆˆˆ
ÊÊÊÊāāāāðððð
GGGG
««««
ääääáááá####ääää————ââââhhhhvvvv (Latvia)
¬¬¬¬mmmm5555‡‡‡‡ÅÅÅÅXXXXqqqqÅÅÅÅ
Êāð
G
«äáqä²1HÀ
icƒÆâ¹
Wƒƒ
6666————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmääää
ËÓäæÆƂ⠁ââââcccc
ƒ÷ä²1HÀ¹(®
¦¸‚c-»]t™@ƒ
%*qä²1HÀ«icƒ
Æâä=¹WHìq
6ÀY0H6¤öì
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
Y0£Åq®ì£eÃB
÷ÄÂ÷ï÷!‡°
)6¤ñ÷ïƒ÷
%*q{Âä²1HÀi
ƒÚƒZÆ
ß'ƒï*™Tñ7
å!ä¹WHì
%*q{Âä²1Hq
»™ƒ«iƒ¹
ÂììZ´¸Æß'
6—âhv¬mä
âcÀãc»Æ!-äã
7@ƒÏ Depress {Â
%*q¿ä²1HÀ÷(éÀ
Ë,¿5‡ƒè<Ã÷
i§&É™—â»]t
™@ƒÀ—Ææ!=‚ß
Əï‰÷
ÊÊÊÊāāāāðððð
GGGG
««««ääääààààqqqq{{{{ÂÂÂÂââââtttt
Legal  (Marija Komiago) ÃÃÃÃÍÍÍÍ
6666§§§§ Accountancy Services
÷÷÷÷ääääLLLL&&&&òòòòGGGGWWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒCCCCcccc
÷÷÷ïƒ*÷0Ï»q¹Y
Š/ì»ÆáÒ0k
²ÐÆßÍ5‡ƒìs
Ãâ+á÷=÷„Òt÷
Àtß'sÆâ+á÷s4k5¾æ
XIGY
»è<ìËƈtâ+
66ƒÀß'¹i÷q
Åæ™äá÷=âÆ
ƒL„y„
ƒ:Y™L2Åâ
Æ!Ãps™Ï
%%%%****
ÊÊÊÊāāāāðððð
GGGG
««««ääääááááqqqqååååéééé
OOOO«««« (Thomas Cepaitis) ''''&&&&4444øøøø
JJJJGGGG
ÆÆÆÆkkkk{{{{÷÷÷÷÷÷÷÷ Uzhupis qqqq´´´´‘‘‘‘
tqìäsÆ!
÷¦ÃåÆ$™Äcì=
I)®»c¬7å)®Æ
ß'¹„â÷›™äá÷
Idea úöZßÍÆ;ðŒ»
¹YÎZ´ƒßÍÃ
TƒN™Ì¹YÎâ)®£t¹
¨÷N÷¹³Å
!ìâ)®£tÃú7J¹Y
Îúq0„ìáÃÌâ)®
£tt!÷e
%%%%****ÊÊÊÊāāāāðððð
GGGG
««««ääääááááqqqqBBBBßßßß
÷÷÷÷ (Zilvinas Juzulenas) áááá÷÷÷÷
÷÷Æâä=¹WHì-
Å)®Æß'¹Æâ´÷
¥ƒ@ìÀt÷Äì
ËIsÃ%æENè<¦™@å
:Y™ßÍÃsÅçÇ
™ÇË÷sÆ
!ߦÅ&ƒì
â)®£t5‡™äqn
Å{3q+»ˆƒ÷t¹
#óÅ!ìÀ=rg»5
ÆC£ÆG-ƒì
÷ÀäZrgHì=q{3
q+BìeLƒÀtÍ»ˆå
‚ìt;:ðQ÷À
÷„ö!Ì÷C‰—
nqÅæ™Ã÷
%%%%****ÊÊÊÊāāāāðððð
GGGG
««««ääääááááqqqq{{{{ÂÂÂÂÇÇÇÇÒÒÒÒ
ÀÀÀÀ (Babia Tarapovskyte) @@@@]]]]»»»»4444////õõõõGGGG
EEEE
Veterinary Science Programme of
÷÷÷÷LLLL&&&&òòòòGGGGWWWW»»»» Student ÅÅÅÅ Lithuania
ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ÷÷÷÷
÷
Êāð
G
«q¹ìÀ0å
³³q%û³äâ
sÆ!¹¼50ƒìÀs
%%%%Design 4 Build Services%%%%
ÆÆÆÆ%%%%ââââCCCC::::}}}}ââââ
Š/»b
´45»4ø GHH
¤Åq‡.š-Æ;›#7s
6
85»4ø
EGH
Æ´6äyÅÂöÌ-Ńəì
ö)6u„h %%%% /mö)4n %%%% }}}}ââââ
7šbÅtÉ %%%%
We help to buy and sell properties for cash. We
welcome builders and investors to join our team.
Contact: M: 0791 008 0278, W: design4build.com

14. 2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
£ÅŧÂêì
:Y™Ìs£e»J
àÏ-»]t™*eSƒÀ
ƈƒ(!™tÀL0¹
(p~™„ƒ÷N-
Æ‚÷™ƒÀ!Ì
Ï
%%%%****ÊÊÊÊāāāāðððð
GGGG
««««ääääááááqqqqââââ…………
ÀÀÀÀ (Deimante Vilcinskaite) ÅÅÅÅhhhh4444iiii¹¹¹¹éééé EEEE&&&&4444////õõõõ JJJJ
GGGGGGGG
ÆÆÆÆInternational Relations qqqq»»»»ÒÒÒÒ
ôôôô÷÷÷÷÷÷÷÷
÷÷â)®£tÅ»käsÆ
¹Ç„sÆ!¥âä
÷ùÝì!6
-»u]t™*eSƒÀ-ä(
¤#æh¹ƒäÅ
¹c³
%%%%****
ÊÊÊÊāāāāðððð
GGGG
««««ääääááááqqqq÷÷÷÷÷÷÷÷
ÀÀÀÀqqqq (Sarunas Badauskas) !!!!]]]]½½½½øøøø
ÑÑÑсÆÆÆƧ§§§÷÷÷÷÷÷÷÷
÷÷%ûcƒt¢
eLƒt¹¹Wì¬Å
§Ì¹Y™;ƒßÍ
Æè<dÃY'÷qYŠ/
ì•Å6â)®£t
»¹]¦ƒ
ääääááááqqqqVVVVhhhh Latvia %%%%****
LLLL&&&&òòòòGGGGWWWW»»»» (Andrew Dacenko) ////−−−−
ÖÖÖÖ™™™™ƒƒƒƒ÷÷÷÷
«%û‚Ñ:Ë»ñ5=
)®ÆßÍƒ)®
£tÆ⹄.™äá¨
÷‚Ñ:•ä=!6̨
™ä»ñcÀ-sÅHÌì
Ó»k¥â½sÆ!
ÁÅ»kÃ6Â:e
â=£t)®Æ!¹
¼K»ñ5Æâ¹W
ƒƒ™@ƒÀÒÌß'‚Ñ:
NÐ Latvia •Æ
ääääááááqqqqVVVV//// Latvia %%%%****
÷÷÷÷ (Arvids Bugoveckis) ÍÍÍ;¾¾¾
÷÷«%û‚Ñ:•»ñ5
ËI)®£tÆc
¥â7âsÆ!
¹¼Ã5äK0Ï-
c›™äáæ™äá}#
™äáß'7A‚Ñ:Ë
÷õ»!Sì:Y™K0Ï
Æ!¨™Ç
Êāð
G
«ÑcÆ#Å—âhv¬
mt5‡âW»ƒ6ÆÆ
Mä!!—âhv¬m
Æ‚¦k´äÅX0
ˆ—âhv¬mä
%:Ç=pÑ™ú(¦™Æ
7JNúÅƈ—âhv
¬mK;6=pá‰
******!¹Ò
%*%*%
(14)
ÆÃè<07Æ*»
ÃÌÂ7)`â
.ä™Ã™cì¤
&ÌÃ6nìÃìÂÜÄÃ:
â+Åì›*Æ»°b
!Ã:KÅ÷
ƈ(*ã™r÷
)®
"54è EGEEä½kÅ
-äÅÌÃY¤™ƒ¹À
ëY÷v
ÅÅtugìÀ-Å#ÆÓ
ˆìtvÅÅ
6q¤Ìì
ˆì¤"Å"
ƈß'ú6:N»HÃZƒÇ
Ã-ßÍä½*ìÅÞ-ßÍÅ
q¢„ì»ÑìÀë‚
÷q»ì
ƈ-ä²Åv
ÅÅ=p¬ÅÀ²
‚J„Å 100 qk"
q.åvÅZ
*=pÑÂ-Åæ»Ñ*ð
‡™*åt]»ªÌ¾1ƃ*
e’]ð¹¸e»
$Mì
-äú‚‚9ƒä
$Ü:gäÅÒ™ƒCc
Às:¸e›
0Ϧä»$2äÆt¬c
ì§ú⍮»$Mì
}ƃâª|
Å.o
÷
G
h
v¬mŤ®ëƒ6Ñ
섇dI,Ï]
ÅÆœÃÌq™äáƒÐ
}¬¬ìÀ}¬Ç6
.™äÅÂ=«âë
ƒðâáƒÇ
Æëq%:ƒ
ƈ÷™r䬙ˆ
Çßä÷™rÆ‚
ƒÆ»]tHƈÓ÷Å
}#e
$g.3ï GIEH7Å
v¬Æa6¤÷Å
c„v 550 ®
¬)¸, †
2 ******
FOURVACANCIES
Ministers of Religion: Ahmadiyya Muslim Community
1. IndonesianSpeaker
2. Bangla Speaker
3. UrduSpeakers(2vacancies)
We are a UK registered charity, a religious community, that runs its own religious
training academy and faith based TV channels for viewers all over the world.
ABOUTTHEROLES: We are inviting applications for the following FOUR posts
of Minister of Religion. All candidates will be expected to lead congregational
prayers, have a dynamic preaching record, be fully conversant with both Arabic
and Urdu languages and in addition to a recent qualification equivalent to English
Language level B2 on the CEFR.
They should have the further main qualifications/experience listed below. The
successful applicants may be posted at any one of the 26 mission centres in the
UK. These are permanent positions to help meet the community's growing spiritual
and religious needs.
Main qualification/work Likely posting
Indonesianspeaker Prepare and present religious London SW19
programmes on TV
Bangla speaker Prepare and present religious London SW19
programmes on TV
Urduspeaker Research, edit preaching
literature and religious periodicals London SW18
Urduspeaker Lead prayers and deliver sermons Cambridge
JOBDESCRIPTION: You would be required to do some or all of the following:
Lead and encourage attendance at obligatory prayers; deliver sermons on Fridays
and other gatherings; preach and propagate to members of the public the teachings
of the founder of the Ahmadiyya Muslim community; enter into correspondence
with members and the general public; defend the teachings against opponents and
non-believers; translate literature and correspondence in or from the relevant
languages specified above; carry out research on relevant secular and non-secular
subjects, publish periodicals, participate in inter-community matters; liaise with
members of the community and resolve social problems; introduce programmes;
host religious talk shows, current affairs or religious/cultural educational
programmes; attend promotional events for our faith community, conferences and
social functions; and related administrative duties.
EXPERIENCEREQUIRED:
You must have a wide range of knowledge in the Holy Quran, Ahadith (Traditions
of the Prophet of Islam) and Islamic topics and preferably be familiar with the
writings of Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad - Founder of the Ahmadiyya Muslim
community and of his claims gained through an intensive course of private or
college study of not less than four years full-time. You must have language skills in
Urdu and Arabic languages and as specified, in respect of the first two vacancies,
with a good understanding of Indonesian or Bangla languages. You should have
served as a Minister of Religion for not less than two years except in the case of the
third vacancy above where strong academic qualification supplemented by a
minimum of 6 months' experience as a trained Minister of Religion shall be
considered.
For all vacancies you must have a good record of performance. For all vacancies,
you will preferably have some previous broadcasting experience, and a strong
understanding of our targeted audiences particularly in the East. You should also
possess good interviewing, listening and spoken communication skills, good
interpersonal skills, be able to follow instructions, memorise facts and also have
good planning and organisational ability. You need to have a confident and relaxed
manner in dealing with members of the public. We expect you to be able to work
under pressure.
QUALIFICATIONSREQUIRED: You are expected to have either:
a Shahid "degree" or equivalent gained from attending a 4 years full-time Jamia
Ahmadiyya college; OR at NVQ3 level or a UK degree level or equivalent
qualification in Islamic religious studies or a relevant HND level qualification plus at
least two years' relevant work experience as an Imam.
PACKAGE: The stipend/customary offerings package include the following:
Stipend of £4,200/- per annum (for 35 hours a week on average; plus rent free
accommodation with allutilitiesegcounciltax, waterrates, gas, electricity paid by
theEmployer;travelexpensesreimbursed);25daysholidaysperannum.)
Closing Date: 18 November 2016
Please apply to:
Mansoor.Shah@ahmadiyyauk.org OR write to:
The National President, Ahmadiyya Muslim Association UK,
16 Gressenhall Road London SW18 5QL
***************************

15. 2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú(15)
MaleGCSE
Name Jama'at Qualification
MansoorbinAhmad HighWycombe 9 A*s and 2 As at GCSE Level
MansoorDahri FazlMosque 6A*s and 4 As at GCSE Level with
additional A grade in FSMQ Additional
Maths
TalhaAhmed Baitul Futuh South 10 A*s and 1 A at GCSE Level with
additional A grade in FSMQ Additional
Maths.
MirzaRizwanahmad FazlMosque 9 A*s and 2 As at GCSE Level
HarisAhmed Baitul Futuh South 7A*s and 5 As at GCSE Level with
additional A grade in FSMQ Additional
Maths
RashidMubashirTalha Jamia 10 A*s at GCSE Level with additional A
grade in FSMQ Additional Maths
HammadMushtaqButt West Croydon 7 A*s and 3 As at GCSE Level
MirzaLabeebAhmad DeerPark 7A*s and 4 As at GCSE Level
Syed Abdul Bari Razvi Leeds 7 A*s and 4 As at GCSE Level
ZakaaurRehmanRana Slough 6 A*s and 5 As at GCSE Level
HarisAhmed Mitcham 7A*s and 5 As at GCSE Level
AhsanAhmed Hounslow South 7A*s and 4 As at GCSE Level
MaazM.MalikMajoka Surbiton 10 A*s and 1 A at GCSE Level
TalhaAhmadMajid TootingBec 7 A*s and 5 As at GCSE Level
Danyal Suhail Thornton Heath 8 A*s and 4 As at GCSE Level
SyedYousafAhmad Scunthorpe 8 A*s and 1 A at GCSE Level with
additional A grade in FSMQ Additional
Maths
AmmarAhmadChaudhry Scunthorpe 9 A*s and 2 As at GCSE Level with
additional A grade in FSMQ Additional
Maths
SammarAhmad Southmead 8 A*s and 3 As at GCSE with additional A
grade in FSMQ Additional Maths
Furqan Khalid Greenford 8A*s and 4 As at GCSE Level
AdamAnsarKhan Birminghamcentral 7 A*s and 3 As at GCSE Level
RoshanBajwa FazlMosque 6A*s and 4 As at GCSE Level
AtharAhmadMirza Walsall 6A*s and 4 As at GCSE Level
HamzaMasroorMalik BirminghamSouth 7A*s and 2As at GCSE Level
MahidKhan NewMalden 8A*s and 3As at GCSE Level
A Level
Shahmeermirrani Baloch Thornton Heath 1A* and 2As at A LEVEL and 1A at A/S
LEVEL
DaanyaalChaudry Aldershot 4A*s at A Level and 1A at AS Level
FaizAhmadChughtai BirminghamSouth 2A*s and 1 A at A Level
FowaadAhmad Aldershot 2A*s and 2As at A Level
ZainAhmedKhaloon Newcastle 3As at A Level and 1 A at A/S Level
RizwaanMohammed Scunthorpe 6A*s at A Level
MubasilChaudhry Carshalton 3A*s at A Level
TemurAhmadKhanPasha FazlMosque 4As at A Level
HaarisOsmanMehmood Walsall 2A*s and 2As at A Level
Adil Sohail Pirzada Khan Baitul Fautuh 4As at A Level
NaveedAhmadMirza Raynes Park 1A* and 2 As at A Level
SyedIsmailAhmad Scunthorpe 3As at A Level and 1 A at A/S Level
DhanishAmin BirminghamCentral 3As at A Level and 1 A at A/S Level
MohsinZafar Burntwood 2A*s and 2As at A Level
Degree
DrMuneebDawood Hartlepool PhDCommunicationsEngineering,
De Montfort University
ShakirAhmad Southmorden BSc(Hon) 1st Class in Economics , Finance
and Banking , Kings College, University of
London
ShahzaibAhmad Cheam MBBSwithDistinctionfromQueenMary
University of London
UmairKhan Cardiff BSc(Hon)1stClass,SoftwareEngineering,
CardiffUniversity
HassanFaraz Cardiff BEng (Hons) 1st Class, Electrical and
ElectronicsEngineering,CardiffUniversity
IbtehajAhmadNadeem WorcesterPark BA(Hon)1stClassComputerScience
UniversityofCambridge
UsmanAhmadKhan Carshalton MSc Distinction "Middle East in Global
Politics:Islam,conflictanddevelopment"
Birkbeck University of London, Ranked top
in his cohort
FareedAhmad Shirley BSc(hon)1stclass,BiomedicalSciences,
Universityof Surrey
DrLatifAhmedMubasher Scunthorpe Fellow of the Royal College of Surgeons in
Trauma&OrthopaedicSurgery byRoyal
CollegeofSurgeons,England
MuqeetAhmedMalik Hounslow South BSc (hon) 1st Class ,Physics, University
College London
TahaAhmadMalik Wimbledon BSc(hon)1stClass,Mathematics,Imperial
College,recipient of the Ken Allen prize for
academicachievement
NomanTayyab BradfordSouth MScDistinctionInformationTechnology
ManagementUniversityofBradford,
Bradford Top 2 in his Cohort
MoonasAhmad Southmead M.Eng (Hon) 1st Class Electronic
Engineering, University of Surrey
AliShahaab Shirley MSc with distinction in Advanced
ComputerSciences,UniversityofSt
Andrews.
WaqasAhmad Wandsworth Town BSc (Hon)1stClass,Business Information
Technology, Kingston University, Top in
his Cohort
MohammadAhsanKhan Sutton MA in Sustainable Design with
Distinction, top two in his cohort from
Kingston university
NiallSafir Surbiton Bsc(Hon) 1st Class, MedicalScience with
Management,ImperialCollegeLondon
MirzaZafirMahmood Roehampton MEng (Hon) 1st class, Electrical
Engineering, University of Surrey
International Candidates
Name Jama'at Qualification
SyedMansoorAhmed Norway Bachelors in Creative Arts with Distinction,
Deakin University, Australia
UmarMalik Italy Msc in Finance with Distinction, Bocconi
University, Milan
SaadAhmedMian USA FSc, 3rd Position Government College
Lahore
AtharNaveed Malik USA PhD in Neurobiology and Doctor of
Medicine(MD)HarvardMedicalSchool
AzazAhmadWaraich Finland MastersinInformationTechnology(5/5),
Specialisation in Signal Processing,
TampereUniversityofTechnology
DrNaumanIftikhar Ireland Fellowship of the College of Anaesthesia
Ireland
DanialAhmed Ireland 9 As Irish Leaving Certificate
Dr.AmerSaeedRaja Sweden MBBS Universityof Gothenburg
GhalibAhmad Adnan Sweden MastersinComputerScienceand
Engineering(86%)
ZaheerAhmed Sweden MastersinInformationandCommunication
Systems Security(97.5%)Royalinstituteof
technologyStockholm.
NemirAhmad Sweden UpperSecondarySchool 97%
TahseenAslam Sweden PhDinIndustrialInformaticsfrom
Universityof Skovde Sweden
DrHamidMahmood Pakistan BDS 2nd position Khyber University
Peshawar
FarhanSaeed Pakistan 6A*s and 3 As at O Level and distinction in
accounting
MuhammadAbdullah Pakistan 3A*s and 5As at O Level and 2A*s and 1A
at A Level
TayabRaza Pakistan M.Sc. Computing, with distinction, London
Metropolitan University, top in his cohort
Falahuddin Butt Pakistan MBA, 3rd Position in Marketing Shah
Abdul Latif University
NasarAhmad Pakistan BS3rdPositionin Telecommunication
EngineeringfromComsats
KhalidAhmad Pakistan Pharm-D 1st position Sarhad University
Peshawar
/
:t¤¤ß'yF C
ì÷t„°}»ì¤$ð
GNeìÂc™
÷;-eTƒ÷}=³ê C
ì÷$eTƒ÷}÷)ϪC™@
ì
$ð
GN=ìÀ$4è MG}¬Æa C
»%+ƒHqk:½F#
Ç@ì
Cq÷0„ìC C
qÑ÷§;ì
¹,÷äKY6 C
íÃ('™1JÀ/‰QOG‰
¾ÆâƂƃ‰: C
@ÃBϤ—Ñq:ƒ
¤÷¸=N0*Å C
"ª³Y
:Z$‰Â$4è MGÆ C
ŠŠÒ÷§»°ìÆ
!÷
/ïÑvÅ»° C
ug僊²â7
qâcÃ™@cÑ@ì
ˆ(v™rä|
6 ñ}5Æ(
)8jè NEŒ$ð
ENDY)Cì
‡ìe0?»e0Œì
PÃF
'
ê
EO
Æ‚7ñ
ðÅ»´
ƈ(=£§™r÷
)®ÆäðÅ»´H
¹Y@ Ahmadiyya Muslim Peace Prize
ìtÅ)®£tÆÆk&
ƒäàð*Æñ6cY@ì(÷
cY;ì 2009 ™rä¹ÀtÅ
*½ðÁ:ÆÃc
™Ã Setsuko Thurlow Y@ì()
6,¤Yä Hiroshima tÅcYÇ
Ïû Nuclear ƈ-ˆ
‚Å 13 ™äÆ»™„÷-
¤c Atomic Bomb 6Hiroshima Z
ŠÆˆqÑÃN™-ÆŠ!ä
Atomic -Å0Ï$&
Æ}òN™ªñ‚;n„à Bomb
Ïû Nuclear N™-äK0Ï
™äƏ™-ä
ƨã¨ã Nuclear
}#ÆÃ{3Y¤Hì
Æñ,{ñû™äÅ Nuclear
ÆÜF Nuclear !3ÃÅ
YX-S÷;Å
÷Y0âä-Æ»Ã;ì
ÌThe order of canada Medal -Ã
5ìÆàƃ(Åì-
Ïû Nuclear ÃY0ãÓ#ŧ
United ™äÆ{3úÒcŠ-ä
First CommitteeÅ AssemblyÅ Nations
Ahmadiyya ÌæHì-Ã
)®£tÆÆ Muslim Peace Prize
Æñ6cYÇ 2017 kð*
*********
(úc»q
™ä᲋Å
ƈ—âhv¬m
äL„(úc
»q™äá&"s²
‹âN
2016 †‚Ñ:Æ
20 ****

16. 2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú (16)
MansoorAhmadZia Pakistan(Now UK) FA, 3rd Position in Faisalabad
DrDaudAhmad Pakistan Phd in Agricutural Entomology, Bahulddin
Zikra University Multan
Moizu ddin Ahmed Pakistan Bachelorincomputersystemsengineering,
1st position Usman institute of Technology
Karachi
Bilal Malik France Master in Engineering Electronics &
Embeddedsystems,Paris
Æ´³m÷4£™0Ce¤iÅúÒÏÆ−H
3Ïî X™räÌ—Dâ&åGOv¬mÆ^ïGL™äÅX
qÅ
**********
—âhv¬m
»!'òæ
ƈ—âhv¬m
ä!'òæâc
ËËËË""""5555ÃÃÃÃBBBBÅÅÅňˆˆˆÆÆÆƈˆˆˆ————ââââ
ÅÅÅÅ 91 hhhhvvvv¬¬¬¬mmmmääää5555eeee
ˆˆˆˆÅÅÅÅÆÆÆƈˆˆˆ————ââââäää䁁ââââcccc
MeƬ{$4è MGä̈
Åìv¬ä*ÆðjsäÆ
n„Æã!â÷
ª°ˆê"Å?!÷
âÌ*Æð*ÅsäÆJ-
M&Ì!*ÆðsäÆ
J-÷MÒÌq,÷*Æð
jsäÅJ-Ï
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
Me»*䦸‚ÌÅM
½kÒHåÀò6*Æ
²»=HåÀè<*ÆYÅì
¬*L2ÅÂ0tÒ™÷À
M&*ƒcY”ì+
è<Æ‚÷cè<Æ‚
ƒä»™÷>6
´÷Ícè<³¤ät
cÀs(è<ì*ÆðÅ
n„»")ìQM*.sò
›´Ì4k5¾æ
XIGY
”»
C™„÷sÆ*6O¸¤™
„÷è<³cè<Ñc
s³ÆìÑÃ'h¾eï„ìÀ
è<„*ÆYÅaìè<s
YÍ"!v}é3>6ì
è<áìÆâ+ßÅ®
°ÑÆ.ƒcCYì
áácƒä
á÷ÅÒe*ÆF¹c´
ÆŒdáÑì*
Æ÷cè<ï÷¾qt
qìÀ*.¤ƒÆ¿
sÆÜßÍÃs³¤Ãi
ä»ñï;ì”ßÍ»t¿
¾q!»7Y@Àsq(
è<ìÅ*»ðj'!ƒ;
ì
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
$4è MG䦸‚Ìt!ÒÅÀ+
è<—a™äßÅYa
ƒ@ìðjÌ'!ƒ@ìè<Å
7ƒ@Íc¨ÆL
º,™ß+YäÅ
‚=%Yaƒ@
ì„C+è<YÅMâ›Y@
ìtqщiã÷‰i
7Câäaƒ÷v¬
Ììv¬£v£Å
ŧÂÑäÆL*
ì*Å&™÷Gëtâ…
÷ÀMvÅM¦Ñ÷
M-vÅ6Ó¾Ñt»ƒ‰÷
M-{
Å5454è
EEGGE÷ŒM™*M¦Â
ìMvÅ6FÅ
L¾ÃâƒìMÒª#JÆ
b5D»q©Gƒì
‚„ëtÌâ…÷Àv¬Æ0(
ÃKÆÅ=Ÿs
™äÆv¬äL°Æ
MvÅÅÆ
¿Ãìä+ʼnh™ãä
ŒM™*Å=ß!ÂÃ÷ïƒYä
Å4™ãŒM™*ä,qÑ»Z
*C(YaƒY@ìu5ì
D42 ¾øãø³†ø]Ö»³ËøŠø^öÊôo]Ö»fø†ôùæø]Ö»føv»†ôE]Ö†æÝV âc
FY'0ƒŠtY»'0ƒ*úcƒ*
}¬Ãb2ƒ*ßÍ»
Ì2ƒ*Â©»ŒÌ™äá÷
MvÅÆâäÂß'
ªCÌâ:Yƈ
²&6åÂv¬äM-6ŒM™*»ï
Â@äYÃHÃ
L{ÛÆŠñÑ™/Ñß'aG
äðƇ™äsää
°»‡™äÆ%ä‡GQ
‹h+6¿ÃÈAÀ$4è MGä¹
;âäÌFÆYÙäÆ
MvÅÅÆ
âÆßÃ0™äÆÃÌ
©}¬ÆÆ53äÆ
v¬ä.ñÃä
âcÀqã0ãƒÃ™ÐÂ
q+F¹™Ððsäqã
0Ïsò6¿™äì
Ç6¿™äìÃv¬ä
ñÃÇ8cräM™
CcÇsò6¿™äÅ¢ì
ŒM™*äҁâìCâäÆ0
ìÅz…Ã|ñ
äâcÀv¬DÉ0™
Ò™;ƒ:ë£Â÷ä
MËM-ÆD(DŒMŒM™*
ÂϨ+Åqãã’
ðs䛸e°»
ÅŸðì
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
À书¸‚ä°ˆ
ê"Å?Æ*ÃÀò6ÒHå
P!sòÅKCM&
sòÆ!¼!Ò™ÇÀ
sCCR6ðsä°»
›£Åþ§ì
H¬Æ‡™äÆêì
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmääää
ŒM™*ÅÆ°‰‡ ââââcccc
ƒ@ìZ»ï»ƒQðsä
Æ£°„‡7ƒ
v¬â@ìÀˆ»|Ì™»
(!™Œ|™QŒ|ˆÃ
¬6„‡:™ê"Å?Æ
‡™
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmääää
ŒM™*èìÀ¨6}¬Å ââââcccc
"ƈƒcÆ−+»ì
Å6#z#÷
ÆÆÆƈˆˆˆ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmm
−+°ˆÆsò ääää
»E™âc!뻁âN
v ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
¬äÑÄ07H!â!-
ÆL”ÆŒ|Æâ!-Ã
Ì0HìÀ6̼")c¬Zƒ÷
Å7°»ˆ™äÑ
÷
v ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
¬Æ‡â40KÑ
ÆÑ»O
¸òn„»!Sáì
ˆˆˆˆ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmääää
çÆê&öWWÆ
‚Ì°ˆ»#Åsò»
âc E™
¤ ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
Ç°*‡™*ì±64ÅCÃ
»™*ƒÇG¸DbÂÆ÷
÷Ïã6ËÃË6'Fq7
ƒ
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
s#ÅÔ{8»ƒ(ì
}¬Å§'™Å!♄*
°»‡HYì̤}
¬Åƒ6лð‡™
Ð:¤6¿7™Õ®Æ
!¤™÷Âck"L
`ñÅá?Ã7ƒÇ
————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
âÃMvÅÆ6
ƒYÃ1Æ°(!™
ˆ™*ƒÇÃÇßÍÃÓÃ
ÁÁ°Æ‡™äƒÐA*
Y$÷
¸ñ ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmäää䁁ââââcccc
¸ñÆ5°»#Åsò
6¿Æ"=„¬ð‡ƒì
6666————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmääää
:tìŒM™*ÅtìsÅ ââââcccc
ƒ™6¿7™@t»]
ì:À»t!¾qDìÀZÌ*
ð‡ƒÇ6¿™äßÆ"=
„ƒÇ*ÅÃÃÃÂE
»ÆÃgäÑ°‡7™
‚b¤‰ìÃ
™ƒëä*ÃC*ìÀ¾§sÅ
9»¿ìÌÃZƒv
¬ÌÅÂ=«â*Ã=Ì
«™
v™ÀƈM-ß'íe
«LLyÃYN;Ì
åíe÷CÆv¬
M-ƒÃ.Ǐ!M-ä
÷å6¿™äá̃Ã
0»zäáƒå+Ã*6
l™äáƒM¬™B
*******
¬¬¬¬ÆÆÆƈˆˆˆ————ââââhhhhvvvv¬¬¬¬mmmmääää
ÀTq¢¦¸‚ƈ¤ ´´´´ââââcccc
즸‚ 300 D38 @Y®ÿ
N
q¢
Dv¬ÆaDq¢c 35
ì¬tŒ!ìÀÀ$é S
q¢cƒß'c™
‚v¬Æa¬„ßÍ
äÂ*,HìÒÌqÃY
Å¢ì
********
ˆˆˆˆ))))®®®®££££ttttÆÆÆÆÆÆÆÆkkkk
ZZZZ¤¤¤¤::::ääääFFFFääää7777GGGG
ƈ—âvÈ™
Ç=pá‰x™¼kJ
6#sòÈÆ‚L##âE
‰K:›»Ö™
ì
§‚Ñ:'¤6Å»•í
46!'5kƒ 08 7 '•Æ‚÷
********

17. 2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
»Ý¶‚bëp
»ÜÉ7HY@ì*ÆËÌz)®
£tc"~Æk÷ùGY÷
Þ|â
| 2016c 3 *)÷÷
âÅ*Þ(W
™r»q*÷ï÷®ì
Œã³$cÆ
)™šq/!k:ƼÌ
:1&ÑÅÅ!6q%+
Üà!ì!÷q
²£Ñõ N
!ö80Å7c„N‡A
šJÆ»Z]†»j
æE;sò*#æÜƈ
F+â»Ñƒ@ìà»
:1|â|„Æ'÷
Æ:—àÅ!Ñ
ÑāC‚c 20 ƒ„ì*½Œã
Æ÷
™šÅ<îELà@sò6Îq$F+
:ìq•0‘9ðj
sòzƏƂ
'0ƒQ™Æˆ××s
Æ¿»äPc'L
²&ٿ™šN
†Æqd;Ɓ0|
†Å.ŒÒïEÆŠd¢„
Û†vq+1¤¨1
¢g
ê
GI
2ÅÐÒ±|†v
Ɓ0|'²|¤¨
ÅÑ|Z|Fë
²†Æqd†Æ
Å 0!0îGOÅÑQ
ÑtctÆ;mhc
Æ;Dvc2aƒ
J‡; 60@41 t»’<åXLâ
LˆÆ„!qÁÆ4%
!ÃtcÀLˆLdmhà 50ä
àÇ*'™,ÆÓ
ÇûȁâNt?mtÃ
räPŠ>Kø
Š/ÆmhÅFš,™Ó
Ǥ®Æc™äÆ
âÇwq{3x
šC/»ÆæåZ
tä#Æ!,ÅÂæÜ
ƒúÒ/xä¹ÀL
ƪ#Æ-„$ƒÐ
ëÂƾq0ƒÐq
)'?®ä(##?mÅ
×eÅúÒ¨®{ñ#
{6ÑÀßÂ}/@
ƒ%ßÂ-/@ƒ
ƈ¤p¦6cƒˆ
/sª#æÜŧ÷t
!.6Yä 51 :Œ‚
¬æÜ=pቘÆ0õ(
-¬„‚™`tÆæÜ
¬ƒ$ÂîO−‰6÷tä$ÂîO
™(ÃæHe;†v
/ä¹À6!¹‚5ƒYNÐ$4è MG
Ìt™ßÇ@ë†v„†v
Û†°Ý–|âÉ
ƒä†vÛÃCúÒ16r
ätâcÀ!e÷('
Æ%:6Ã i ™B
|–œ&Æ%:6Ë ii g,
|/ iii ¸ññðÃ*'™,
Æ%:6Y—WÅq,
è™ÆˆtäeÆ
6t!ÀÍcƒâ‰÷%mh2
ü{3»¤XÀ
†v/ŧx„ i
¦¨÷„T÷Ã
†vÛß&ŧìt ii ç7
Z6¸¨ iii m!YÂO™b
Â7O:™*Œ"»ì™*
t2ÅÃ6mh2äø,¤*'Ï
MÑÂǤ®Ã»âY
™cI÷ä#<™à¬ïæÜ6
EÏ5ÀæÜÆ»'+Br
äLý%Æt|â
Úc-äâcÀ÷§9ê
™™*ƒ7™ÇÂaçL¬
²£ÿ N
™™ÇÀJúe’úh
ˆ%ä¹tJìúìÂ
‡70jÐZ†vÛÚcŠÂ
räJÅú଄
æÜ:ƒ‰ð6%䬈H
1*»òƒâÌŒLI{:
á™$ÂîO:ƒ‰|†v 21 Æ®ÿ
N
ÛäCªšv™1â™
¤¨−‰â$ÂîONãP
ˆ†v/†v„Ì$ÂîO‰Z
IÆÃqÑ»DƒÂâÃDè2É
™%æFN+¬™äÑÀ-Æ=páN
ëƒ-ÆÃYñ³÷
Æ6|Z»!qò
åƬïa('&
(17)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
ÆÌ(—‡#}mh2Å
ªÆ‚Z¸âÀâæÜ$ÂîO
=pá‰÷Â!W7Ñ
¦Æk6(ß'¦ƒtŒ
0™Æ|âÅ}#$ÂîOˆ
Àë3ÿXLÆ-Æ−â]ÆÃY-Ã
×e»Ñ÷=pэ
ÑÅY™,Ðë-ìÝs
»uÑeT÷tá™®
†°Ý#:ƒ‰
Z!¬ƒˆÂIÆäPPè2
,G,è2¦6!DÌ
Zƒ‰»*åÀÆÅ!ì
V<`÷ì¢=pэ
§a6mh»!(!;å
ÀŠ|âäLR›
FÃÆ»÷âcæ܉Çàá
™:ƒ1Çà3„#ƒ‰Âr
ä?»â–1âŧ@Nä6^
Y3Æ!W7UD
Æ;F
!hÐ
ê
N
»(%æFNwƒ¬„
D;ä™à6räâ
Å}#tâƒÃ†äÅ„Å
ÀqÑÄŒ-žÆì
›FÆÆ6Yä
mhÃÀ#:ÑŠÂ/;
òYÇmh2äL−tÆý
2te;ä¹ÀÆÃ%Æ
ñF+òDvcìÆ−
cÆyƬïì÷
c&Ày»¬ïìmh2"6c2
ÆdDvÃ7™@å16<c
Æ*âYHÀyËÃ*T™Æ
ÆáñÃßDñ
$ÂîOñÓqZ+|âÃÆ
Yäì|†v
„†vÛÌ÷ï
DvcäL¸Ãy
*TcÀ:,BÀq‡œâÆè2
!WÆ*ÑcìÀyÆ™â
Å×e™cÆÆ32
YÅJ6t‡œñŠcä
½kÅÀt‡œñŠìä*C
÷Æ*è2÷°$4è MGƒÃ
™@ƒ™@ƒÀmh2Ť®
#:qƒÇÌ‡œ»
‚ƒÇQ‡œÃO™c
ÆÆ:ƒŠ
Æc§âÆ0'
¬$ÿLÆaÍcÍ3;¸
cäCÆ!Cc
s]X™à4ƒß'â
ì™Æ%æFN#™äѦJÍ3
;à˜Û㍙ÆaL
r$Æ‚46ñ6„
¥ƒÀ÷÷v-¹=
)'}¦¨÷}q‡ƒYä
àÓ#ÆÜÊ:N:−
YNcŠsq)@™Ñ
À$4è MGcƒQÆ»e&1
c䢄(¥™1À
›F»Ø`1À¹÷cÅæ
cä 6;ã²Æyƒ‰
ÃDëÅ™ Lq
À;ã¼À$4è MGycƒt@t
ÏÅhÆÑcƒq:,
|›Jà*eLƒYè4Æ0
Åâŧ@Nƒì;ã
Åe‰|›5cˆ
cƬ6;ãäë™1Š!CãŠÀ
;ãO™‰÷t™|›Åh6
c±äÆeD»¦ƒ™Í3
;ÅY+(JÂcäPÆ")
Y/ß:FƒŠP!¹
ìÌƉ;OOƒ‰›2Ëq
‹−+FÅS{ÂG2ä¬Â
0ãö™yC(C»šycÂ
N™6.ƒŠYè!Cƒ„›Ã
ñäÆyyˆƒ„šÅJ6
|›Ã¤ë™Æc2Æ‚7™c
ŠcÆ‚»°Wƈ6
ƒŠÀO™YNФŻ
ëzåÀâ$ÂîO„FYNÆ
:NYèIÆäÃÅì
›2;ãLG‰ª
"Ã$ÂîOâÆ:ƒ 3
³»^q 900 $ÂîO™šJŒã
â67cV!H 14 H
3
"3š
ê
GE
G2Æ6-Ã^ƬïÅ
§ñ`áYäчš5âÅ
Àñ`6ââ»ìmh27
ƒO燚6$¸ç
G
Oƒ‡šÆ.
‡»z¶(âÆR
†vQ»âá™Æd22ã
â–åÀ^Å¢:™,$4è MGÌ;ƒ
†vQÆ6q
²
êLæÜ/
äâÉcåÀâæÜ=páN
/Ƹ3tâᙆvÆã
¹»ÀÆÅOæÜÃ1|â
äCF7âcA†vQ!h9
:æÜYƒLœÃ|â
»‚Å@N™‰
$›Ó40î
I
EG2Æ6ÆÆa¸¨ACc
ÀßÍÆâÆ‚÷1Œ,Å
§÷¬÷²Ì
!È`tcåÀÐ:YN
8g*î FI
¼dÆ6|âäV!
âcÒâ!¨åGOå¬
4.0î XGG2ãÂËäæÜ−ä»:1Y
Â-äâcâ³Æˆ´=O
™äƃÂ$4è MGäæÜgc
q
²
êLæÜ6ÃâÆ»
DƒÂräcÖÀ:
ƒ*166Å!»ÃW:ƒ
)Æ|âä†v
$©Žç GG
ÃIÆÆ*â™À$4è MGÆ;

18. 2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
÷07ìÚcÅÀ6±F
ìƈ|âäLôÃ
æH}Å{§ÞÅC™ñ
™6‹2Qh2*«ðQ'k2
8.ç
EE
Gä¹Y»Ñcâ
äÓô”6Ã/™¬
cÃ⻏5Â'уŠ
&?çOÃ/ÄÏEk"ŸceD 3
ÐÆ‚¬„™šÆ4qàƒå
O癚àâ‚™äÆ
²®
9.gö¹1äm™àYè
è2É™âÃÆšäß÷ï
å§F?äÌïH.ey
§¿†väûÆ
7H¹À¬ƒÂ»ÆáÄ
ä¹7t/ÆÀ-Y
÷2äâÃNe;Â-ÆN
ä¹ÀÏÅÆ16:ƒA
Œ®ÃŠÂâäâc
ßÍäÑè2É™šc¤÷*
7ìÂ=:Yä
ÄätcßÀâ
:YäÃ÷c7!™
ƒ|ZÆ'"œä
c2ÂcÀ:#YäÂñì
øÃcä/Ä 4 ‡™#»Oç
ÃâcÀâÆÓô
™,ƈ¬YÇÀHƒì
§cäæG¬H
Å™»ÑÓ™ßÍâ5ÿ
GG
L6‚c
6Zƒì"œ
a61¹ÆÆee
Dmh»ÆD®
ÆqD÷ï
øÃcƒäáÙš 5
øÃZ™š‰ÂÔ 6 ;
Cä|âÅYŒd„!
 90 F‡Ãâb/¾™äÅÃÅÂ
ƒYÅJ6/Ää2
П™7¦™1 400 ÷òž
@ëÔC-™:‰ƒq
|âÃÈ‹c
ò 500 /s&ž
c6™‰@ÀâÃ0ã
X6âäqÍ1Å
16⊂‚)™Í6âÂ;
Gè,ªCƒ
øÃÆú8g*î FI
Ÿ0+J 7
âÂŧ(Jˆâä
qÆc0ã#ÆÅ
4ƒ1±ƒƒ`OçÃ
|âä/ÄÃÏ5H
9BïEOGÓ™äÃ@¹À$ð
GNí¨™@ì
qÑè$ð
GNY}ìÀþ»*ƒc}
7/@ª#67
øÃcÃÆBÀÄ 8
âÅÏ5‡ƒ„÷6#èEEL
cäk$Æ;ÀZ
è™™ä¬Æ7
ŠC1™äŧC™:#&
žgˆcäeÀ¤/
Ää¾gÂ#&žÃáÇ
øÃ)ÆŒd 9 Oç"œÃ:™c
ÄÆ0àc»àcÀ#<k"
,™:¾Æ4™OçÄä
,™6|âä¹À
¦äÀðƒYǃä
àìAÇâÆŒdcåÀ÷
nÆd¹÷ÂÎ
âÑcƒY9ƒYrä›
Åæ5Ãc%æFN#cÀë
CŠ6âÙ,Ð
Ã|âäL
!3}ÿ
GO™Æ
ÆúçÅ™ÇcäÆ
½»¬cQZºÃìM(
ÆÀPv0ã½Ño0ã
Ñn0ãcÂL3ÿXLšôâcÀ
0ãkÀt˜ì<™L
ÀÎÀóƒÐ
½FK¬N™ä
¦¦ƒÂ¬ÀÈ
&½}å G 45 6÷¦6
D» 22 ®ÿ
N
-Å¢ð
GO§
|âäâ)&q
DçúÄ™¬FKQÆ
БÐ
ê
M
|„Ãx6‹
66ÔC‘Ð
ê
M
ª
Æú%œâc³‘Ð
ê
MM
q
Ýh2ÃcŠ/s&"œ
6HŠ/®»¾
61¹»‚у
!Åð'k8.ç
EE
GYá 61 øý 10
™Ä!™ä‰ÄÃ
ÑÀ}/,{0)tÅ0‡
™,5ÀëcÆ0áY*
eT÷Џeì'k2ä¹ÀH6Ì
7ƒÀâL:−YN
œIÆ6ÀÇ
(¡ç FL‰—
$›å EEÃȉ
'k2Å*»6|âäq%î
?3.6ƒÆ³Æ
‚‰æâct¸^«ç
E
L™šÆ
¸á™J»sF+æ
参qÅ?™;å
|âäLL!Ƭ
¸ÆˆæÜ$ÂîOæ;IÆŕ
%æFN#_!’k6è2»"™HQn
$»™Æ½0Ó9BïEOG
™*á™IÆÆ(ÃåÀHä
=è27‘?|âäÓ
3Ʀ¾/ÄùÀ$ð
GN=O
™@ìÀ$lç FLcNÇn{C¦N:
ƒÇˆ÷0ύ6Í:ƒÏ*N
;ƒÀ¹¢‘6ÆHì
±Æ6âƶ:ì÷
t™/LôG–ÅY+
ƒ¹ÀYÃú¿ì
|âLŧ:ƒ
Â:æN-ŧ(ñ„°Æ
ƒ¹Àt$4è MGåä-Ã::Yä
cv=™-Ì™,=
JâNÀ-ŧ±™KY»2:
7™-ä7™ÆJâc
O/Ääq´ä`™¸k"»
´™cÂ:æNe:ÃñÆv@™
2Æ;ðLƒQ
,ƒÆYä¬âÆ‚
™s™Y¬Æ‚F
™ƒâCYÆ‚e
D24 E]Ÿuˆ]hV Úôß»`öÜ»Úà»Îø–FoÞøv»føäüý 7
ÃÃƃ` 15
0+ñÆv@Y`
Â/s&ä/ÄÃtcÀÅ
OÏÏHYOç2LÆ
32 ‚6ƒ¨
Ÿ]åIO»À×JY;
¢ï
GGL×Ó);Z|âÆ0
ÀY3-6Ɖƒ[ì,
Åú-Æ‚™ÂYƒÇâc
!™.6aå_èNE™ÎÀ
ú,=7÷Oç±Æ
38 ú™ˆQPˆ'h
YLâ6Œ!ƒ‰AIšä
qÃߦs¹Qqq™Æ
Ð(ñ¼®ïƒÞJÅ
"ÃA‡¨»GÀ¦
ÆÓôƒqÆ
ˆ³mÅÑ#¾qƒÐ
Å Àe7q$h
ÄB3ðEäâ-
%6ã6Î5Ân9ÃF™Š‚
qCß¹6Î5Â
»JòÃF™Šâ´
^äq¢ÎÂq)
½Š›ªäŒ»HÆ
‚ä6aä™èEL6â
éä`c¢G2qä
!N!6HQ+ñ6‹÷ä
âÆÆ.¤cmh
rAöEä¹À
»ßQ;»,Š‹2c
]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ò9™c
ÞI-䄱ƒ¤A
ÃH噹À÷÷n{„
}Æ0Y@ƒ}â˜÷
ÙáÇaâ´ä¹¾§âc
}0¬Ý(¬™ÇÀKŒ,q
68ÐC2Ð*:ƒÐ
;àÌq:ƒÏZ
YÐ;±$½
ìqeÆ|â»8hå EL
¦6qDâ¿å
(18)
ƒ†v$©Žç GG
ñ‰Âräâ
‹™c@ëcä»<™c
qq‡œ®d»ƒ6cä
‡²ažq(Ÿc
‡²¢‹©Œé
GG6JČ
qbq8g*î FI
6ã;†v
.5âÃ}ÅnÀÆC¦C¦:
YN1âÆŠ7Æ6cÅ
§y÷Æ5™ä»Dƒ
q‡š‹6ðŪ^
™;å|âäÚcÂÈÆ
ƒçÃ,™c
`2¦Ã†äá
†vÑ3
.›ÿ
I
äCcÀ›
;ãL™‰÷rä@NÅÀ-
Ð:YN¹ç*ñì(‡œ
†v$©Žç GG
ÅÞÅ:,ÌBÂ-$h
ƒ‰!h9F;™*¬Å
à $‹è EEL)Æq)'A-
n™:−YäÅ„Å
2¦ð¬cÀ0ã½Æ
áßQ)7PƉ‚$
6Ã7ç¸,™FqNŧ
™1À£ÅN16ƒ¼k
ˆ:æNmh!qDÆ‚Ð
]åIO7¤â‡ÆŒdLƒâ
äUN™ÆßÍ
YâÃ0ãö们c
:æNmh»‡š(»zå
cäaŪå:æNä
L5Éú×Qú)âÅ
MXâäCcÀ$4è MGIÆ
Æ!š6cƒ)ƈæ
âc÷÷ßͤ
(¡ç FLˆìÂ$4è MGÌ
:Y@ƒ1:æNä¹À=¬ìÀ-Ã
::Yä-Å™@ƒ1Æc
Ë?3æÜ−YNOçâ
ƒqLã
¢‹©Œé
GG6qÃ7ò™
†v:æNcÂâäK×e™ä»¹
ä˜7HâäJ7HYè
×e7@ŧÃ@tÌY
JHY¢‹©Œé
GG6FBÂÌAÀ
L™YNÐÞƈ!ïOG
´;6åƉ,ƒYÇ
!ðƒ™ 61
&?çOý 2 ™š
§Y*e;1:æNâúƒDc2»‡œc
:æNÃqâc–åÀ˜tâA
÷âÃÃ,Ò!@
˜0ã!:ƒ:æNätâ7—‹c
6‹2ä|âÃk"»tc1
âäâcÀk"U7™
:æNäcÃñÅÈÂc
äâÆ*tâÀÊ÷÷mhtä
=â–ìÀ-Ãú:c-
ßcïÅmhÆ0Ÿ‡œ
ä⻏e;Â-äâcÀ»

19. Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
October 14, 2016 – October 20, 2016
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Yassar al Qur a : Lesso o. 55.
01:05 Huzoor s I ter ie By Dutch Press: ‘ecorded o
October 05, 2015.
01:40 In His Own Words: Selected extracts from the
writings of the Promised Messiah (as).
02:10 Spanish Service
02:55 Pushto Service
03:05 Open Forum
03:40 Tarja atul Qur a Class: Surah An-Nisaa, verses
118-140 by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu.
Class no. 60, recorded on June 14, 1995.
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 204.
06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith: The topic is sal atio .
06:25 Yassarnal Quran: Lesson no. 56.
06:50 Mubarak Mosque Foundation Stone Ceremony:
Recorded on October 18, 2015.
07:50 In His Own Words
08:20 Rah-e-Huda: Recorded on October 08, 2016.
09:55 Indonesian Service
10:55 Deeni-o-Fiqahi Masail
11:30 Live Transmission From Baitul Futuh
12:00 Live Friday Sermon
13:00 Live Transmission From Baitul Futuh
13:35 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 26-35.
13:45 Seerat-un-Nabi
14:35 Shotter Shondane: Recorded on May 31, 2013.
15:55 Rishta Nata Ke Masayil
16:20 Friday Sermon [R]
17:35 Yassar al Qur a [R]
18:00 World News
18:30 Foundation Stone Laying Ceremony Of Baitul
Afiyat Mosque [R]
19:30 In His Own Words
20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Yassar al Qur a
01:00 Foundation Stone Laying Ceremony Of Baitul
Afiyat Mosque
01:55 Rishta Nata Ke Masayil
02:10 Friday Sermon
03:20 Rah-e-Huda: Recorded on October 08, 2016.
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 205.
06:00 Tilawat
06:15 Dars-e-Hadith
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 02.
07:00 Khuddam Ijtema UK: Rec. September 27, 2009.
08:00 I ter atio al Ja a at Ne s
08:30 Story Time: Programme no. 31.
09:00 Question And Answer Session: Recorded on
February 25, 1996.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016.
12:15 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 36-45.
12:25 Al-Tarteel [R]
13:00 Live Intekhab-e-Sukhan
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Dowie – Documentary
16:00 Live Rah-e-Huda
17:30 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Khuddam Ijtema UK [R]
19:30 Faith Matters: Programme no. 195.
20:30 I ter atio al Ja a at Ne s
21:00 Rah-e-Huda [R]
22:30 Story Time [R]
22:55 Friday Sermon [R]
00:10 World News
00:25 Tilawat
00:35 In His Own Words
01:05 Al-Tarteel
01:35 Khuddam Ijtema UK
02:35 Story Time
02:55 Friday Sermon
04:05 Dowie - Documentary
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 206.
06:00 Tilawat: Surah Al Maa'idah, part 6, verses 9-14
with Urdu translation.
06:15 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 56.
07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on
December 12, 2015.
08:00 Faith Matters: Programme no. 192.
09:05 Question And Answer Session: Recorded on
March 31, 1996. Part 2.
10:10 Indonesian service
11:15 Friday Sermon: Recorded on May 1, 2015.
12:15 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 46-59.
12:25 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain
12:45 Yassarnal Quran [R]
13:10 Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016.
14:15 Shotter Shondhane
15:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]
16:20 Quranic Archaeology
17:00 Kids Time: Programme no. 35.
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]
19:30 Beacon Of Truth
20:15 One Minute Challenge
21:00 Ashab-e-Ahmad
22:00 Friday Sermon [R]
23:00 Question And Answer Session [R]
00:10 World News
00:30 Tilawat
00:40 Yassarnal Quran
01:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam
02:15 One Minute Challenge
03:05 Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016.
04:30 In His Own Words
05:05 Liqa Maal Arab: Session no. 207.
06:00 Tilawat: Surah Al-Maa idah, erses 15-20 with
Urdu translation.
06:10 Dars-e-Hadith
06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 02.
07:00 Huzoor s i ter ie ith Radio & TV Nunspeet:
Recorded on October 05, 2015.
07:25 Marhum-e-Isa
08:00 I ter atio al Ja a at Ne s
08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood
08:55 French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV
holds a question & answer session for French
speaking friends. Rec. August 08, 1997.
10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
sermon. Recorded on May 13, 2016.
11:10 Seerat-un-Nabi
11:35 Aao Urdu Seekhain
12:00 Tilawat: Surah At-Tawbah, verses 60-71.
12:10 Dars-e-Hadith [R]
12:25 Al-Tarteel [R]
13:00 Friday Sermon: Rec. November 19, 2010.
14:05 Bangla Shomprochar
15:10 Seerat-un-Nabi [R]
15:50 Rah-e-Huda: Recorded on October 15, 2016.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Huzoor s interview with Radio & TV Nunspeet [R]
18:45 Marhum-e-Isa [R]
19:20 Somali Service
19:50 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R]
20:10 Aao Urdu Seekhein
20:30 Rah-e-Huda [R]
22:00 Friday Sermon [R]
23:15 Seerat-un-Nabi [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Dars-e-Hadith
00:45 Al-Tarteel
01:20 Huzoor s i ter ie ith Radio & TV Nunspeet
01:45 Marhum-e-Isa
03:00 Friday Sermon
04:05 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood
04:20 In His Own Words
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 208.
06:00 Tilawat
06:15 Darse Majmooa Ishtihirat
06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 57.
07:05 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class: Rec.
December 12, 2015.
08:10 Philosophy Of The Teachings Of Islam
08:30 Noor-e-Mustafwi
09:00 Question & Answer Session
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on October 14, 2016.
12:05 Tilawat
12:20 Dars-e-Majmooa Ishteharaat
12:45 Yassarnal Quran [R]
13:10 Faith Matters: Programme no. 192.
14:10 Bangla Shomprochar
15:10 Spanish Service
15:50 Braheen-e-Ahmadiyya
16:30 Noor-e-Mustafwi [R]
17:00 Philosophy Of The Teachings Of Islam Mustafwi
[R]
17:30 Yassarnal Quran [R]
18:00 World News
18:20 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class [R]
19:25 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on October 14, 2016.
20:25 The Bigger Picture: Rec. January 19, 2016.
21:10 Braheen-e-Ahmadiyya [R]
21:50 Australian Service
22:10 Faith Matters [R]
23:05 Question And Answer Session
00:15 World News
00:35 Tilawat
00:45 In His Own Words
01:15 Yassar al Qur a
01:40 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Khuddam Class
02:45 Philosophy Of The Teachings Of Islam
03:05 Story Time
03:35 Braheen-e-Ahmadiyya
04:10 Noor-e-Mustafwi
04:30 Australian Service
04:50 Liqa Maal Arab
06:00 Tilawat
06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
06:35 Al-Tarteel: Lesson no. 02.
07:10 Lajna Ijtema UK Address: Rec. October 04, 2009.
08:10 The Bigger Picture
08:55 Urdu Question And Answer Session: Recorded
on February 25, 1996.
09:25 ‘ohaa i Khazaa in Quiz
09:55 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on October 14, 2016.
12:05 Tilawat
12:20 Al-Tarteel [R]
12:55 Friday Sermon: Recorded on October 08, 2010.
14:00 Bangla Shomprochar
15:05 Deeni-o-Fiqahi Masail
15:40 Kids Time: Prog. no. 35.
16:25 Faith Matters: Programme no. 191.
17:25 Al-Tarteel [R]
18:00 World News
18:20 Lajna Ijtema UK Address [R]
19:25 French Service
19:55 Muslim Scientists
20:15 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]
20:50 Kids Time [R]
21:25 ‘ooha i Khazaa i Quiz
21:50 Friday Sermon [R]
22:55 Intikhab-e-Sukhan: Rec. October 15, 2016.
00:00 World News
00:20 Tilawat
00:35 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
00:55 Al-Tarteel
01:30 Lajna Ijtema UK Address
02:30 Deeni-o-Fiqahi Masail
03:05 In His Own Words
03:40 Muslim Scientists
03:55 Faith Matters
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 218.
06:05 Tilawat & Darse Majmooa Ishtihirat
06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 57.
07:10 Reception At Baitul Ahad: Rec. Nov. 21, 2015.
08:20 Open Forum
08:55 Tarja atul Qur a Class: Surah A -Nisaa, verses
99-127 by Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu. Rec.
June 15, 1995.
10:00 Indonesian Service
11:00 Japanese Service
12:05 Tilawat
12:15 Dars Majmooa Ishtehataat
12:40 Yassar al Qur a [R]
13:10 Beacon Of Truth: Rec. October 16, 2016.
14:00 Friday Sermon: Recorded on October 14, 2016.
15:05 Aina
15:50 Persian Service
16:20 Tarja atul Qur a Class [R]
17:30 Yassar al Qur a [R]
18:00 World News
18:20 Reception At Baitul Ahad [R]
19:30 Faith Matters
20:35 Aina [R]
21:10 Open Forum [R]
21:45 Tarja atul Qur a Class [R]
23:00 Beacon Of Truth [R]
*Please note MTA2 will be showing French
service at 16:00 & German service at 17:00
(GMT).
Wednesday October 19, 2016
Monday October 17, 2016
Tuesday October 18, 2016
Friday October 14, 2016
Thursday October 20, 2016
Saturday October 15, 2016
Sunday October 16, 2016

20. (20)
Vol 23 Friday 14 October , 2016 Issue No. 42
AlFazlInternationalWeekly,London
TAHIRHOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:alfazlint@alislam.org
‚Ñ:»
2015~ 14 Â
z
**********
!'ò
‚Ñ:'¤6ƈ
P»H÷™r)®£t
'¤6Å%æGLœW,ƒH‡;
™r¤WY7£tÆä5ÜÅ
ˆ™äÅXqÅ
ˆ7Œ)™*ƈH÷
™räZ´=pÑäàŸ
‰Ã7æ
ƒ¬n6=pÑäá
ÆRâ~ (Haiti)
ñä (Marc-Elie Nelson)
!ÖDìHH„¤C™r+
ŸäŽk»FÀ7H
‹½kš…Æ´‘%0Å
(Councillor Brenda Ã'hm
Å-%0Å«{Â÷» Fraser)
)Cì
ˆßŠ*Æ;#D
His Excellency i
4)Ñõ
XGR
&½gö G
Ñ™ än6=p FrederickHamleyCase
Mr. David A. œŠ*›//¤f
»7!™‹cœŠ*äL Grange
|÷&åGOv¬m
)®£tÆMÂÑ:Æ6
rä–À=DƒìÀ
)“ïGL£tCR6ðƪƁ:Æ
]4샨âÚ¸&
8±ã¨ã£Åì
rä£t›/Ã5Ã,™äÆ
ŠÃÌ;
ƈâ=pÑäà6/Ë
n6 Ms. Dr. Serenko Irina §;b
=pÑNÖìH
QÜÆ´‘¤b/ÆM0›
Mr. Jose Miguel ƒs»]45Òð
HG5ÒðGL
än6=pÑ™â Castillo Calvin
!ÖDìH
ÅÍ3âc Leon ÜÆàC
Mrs Maria Teresa Mata Rmâ@_2.çGG
äÖDìH Sierra
Æ Crawly ˆÆ´‘™à
Councillor Raj Sharma Ã&â
=pÑ
Hounslow ˆÆ´‘;
Councillor Ajmer ÅÃR¤
=pÑNÖDìHˆ Grewal
Å Rushmoor Æ´‘Ë
=p Councillor Jacqui Vosper 4
Waverley ÑNQÆ´‘à
Councillor Chris ÆðæL:
Dr. Ÿ)÷/Ëò¦ Storey
‚M0Ññ¢ï
EMH Rami Ranger
eÅ0ÅM Laura Moffatt
"54è EGEEÆ%æGLÃ, Linda Fabiani Å5å LEHÃÒã
Mr.Candide Armand-MarieAzannai
!!n6=pÑÖDìH
ŧÆñ6
âñƒ'¤6²>
œ Elizabeth Alexandra Mary ÷
Dr. Ernest Bai §C/Ëê!Ãâ
Theresa '¤â%æGLW)m&õM Koroma
'¤6ÅR' May MP
r Justine Greening MP
8k54è EH
GE¤
‚Nã JaneEllisonMP R6
_ Dominic Greive QC MP *
Tim Farron /_™0ÆÉ
'
ê
HL¥.ç
E
GM
&=iÑ/N'qÛ/"5Ðö GE
MP
Û/*.çEGL&518÷ï÷iÆ´
ӏâHh£™rRñD{
)®£tÆä7!™‹
'
ê
HL¥.ç
E
GMÅ
Y+k/™cŠiÇ
`cŠ
ˆPe!46—Dâ&åGO
v¬mÇށƒ—D
âÅ=pƈ̼âäÖD
ìHH÷™rÆ⻬
™7n6æ™â
'¤6Æ‚R'3h('.ï JH
Paul i/M0eà
M0â¤f9 Scully MP
M;Ñ/ Margaret Ferrier
kRѤ£!5Óå EHä
'¤â%æGLW»Ì7!™‹coÆ
His Excellency Edward õ6mi.
÷ï÷ KiwanukaSsekandi
Ó+ä)®ÆðÃ
;)®Æâ0›ƒÆÐË
7Å°pÅÒä"™HÀ£*
˜Ìñ÷»z÷L
´‘ÅF¹Æß+}â7™ä
á÷+ä"™HÀsc¤
]åIOè<7!Ã)“ïGL£tÆ
%:HYì
**********
»kƈÆ!'ò»
!‡°¸4ð X(†ð¤C™r™&
Å 97 @91 Åc ²,/lÆä5
vŻҁñ ˆÅ|üñ
FÀ7H
ƈ|ñ}5»
²(‡ñ.™räF
'
ê
EO
Æ‚
ÅX0²»FÀ( 7"
™rÃ'£t8~î O7"Å ¤C0*
XB&"sì
÷}ÅæÃÂìYð„ªCƒ C
„ìCq@ì§@
`@ì
H$ð
GNË,ÃY}ì÷§h C
CG!ƒ÷}Åt¬ìÀCq÷
ÏV7Ñ»êì
ƒÀt¿NìqÑè÷œªCƒ C
8¹é FN¶âÆ‚œªCƒÀÃ
—7
:4¢ë6#™¤$ð
GN7 C
/@::d™
‰ìN+ì: C
‰¬Â/™ÂšcYq¢HY
¸6sä÷|»q C
Ά¬Î†ÃY¥ƒÆ
ÂäÆpƒ‰
$4è MG}¬Å§cƒK§ C
7$4è MG䄹ì}äâc
¤}eLÂ$4è MG%*Å(¬+:ƒ@ C
}ÆLŠ,,ñ÷ª™
ï÷
ëä%,0N»0*Âå× C
×!ä§w•ÅˆkƏ
2016 Æ' 20 @ 2016 Æ' 14 Ú
15
Å 2016 )®£t'¤6Æ‚Ñ:
Z´‚Ñ:÷ïƒäá*TœRc)6'¤6ÆZàÆ
+âÆæ!'¤6œ§CkW'¤6Rc)'_/_™0
Əâ*ªðÆ—âhv¬m—Å'„)®£tÅ»Ã&d
|÷hv¬m»ß!0!'òæ*ÆðjsäÆ
n„ÆŒ™*Ɓñã(,°ˆê"Å?ƪ6
%ûqƒ;v¬b2H