SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014

•
•
meinhochzeitsratgeber
meinhochzeitsratgeber

Themen:Traumhafte Locations: Schlösser, Burgen, Hotels, Restaurants, Schiffe, Special Deko-Ideen: vom Farbkonzept bis zur Tischdekoration Foto-Aktion 3mal zwei Brautstyles Mehr auf http://www.meinhochzeitsratgeber.de/

Seele & Geist
1 von 253
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Dresden und Umgebung 2014 Traumhae Locations Schlösser · Burgen Hotels · Restaurants Schiffe Deko-Ideen vom Farbkonzept bis zur Tischdekoration Bräutigam Festmode 2014 3 www.HeirateninSachsen.de Foto-Aktion mal zwei Brautstyles
www.altaradea.com
VORWORT Liebe Brautpaare, ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß – so sieht für viele der schönste Tag im Leben aus. Bevor es jedoch so weit ist, gibt es für die meisten Brautpaare eine Fülle zu bedenken, zu entscheiden und vorzubereiten. Die Broschüre „Heiraten 2014“ kann helfen, dabei den Überblick zu wahren und zugleich manche Anregung geben. Immerhin bietet sie eine umfassende Palette rund um den schönsten Tag im Leben: Das Angebot reicht dabei von B wie Brautschmuck über H wie Hochzeitsfotos bis hin zu T wie Traumkleider. Der Trend der letzten Jahre zeigt - Heiraten ist wieder in. Und so werden sich allein in diesem Jahr fast 2.000 Paare in der sächsischen Landeshauptstadt das Ja-Wort geben. Viele von ihnen kommen aus Dresden, aber auch immer mehr Auswärtige entscheiden sich für unsere Stadt. Nicht ohne Grund: Schließlich kann Dresden mit der romantischen Villa Weigang auf der Goetheallee, mit Schloss Albrechtsberg, den Dampfern der Weißen Flotte, dem Landhaus und dem Kulturrathaus im Zentrum der Stadt auf individuelle, stilvolle Hochzeitsorte verweisen. Wer einen idyllischen Eheschließungsort am Rande der Stadt bevorzugt, ist mit Schloss Schönfeld gut beraten. Mit dem glücksgas stadion steht allen Fußballbegeisterten ein moderner und außergewöhnlicher Ort für Hochzeiten zur Verfügung. Kurz und gut: Mit Ihrer Entscheidung für Dresden liegen Sie, liebe Brautpaare, genau richtig. Ganz in diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen unvergesslich schönen Hochzeitstag in unserer Stadt und vorab eine anregende Lektüre. Ihr Detlef Sittel Zweiter Bürgermeister der Landeshauptstadt Dresden Foto: Foto-Müller B. Wilhelm
Wo und wann kann ich meine Eheschließung anmelden – und was ist mitzubringen? Die Eheschließung kann beim Standesamt eines Hauptoder Nebenwohnsitzes der Partner angemeldet werden. Die Anmeldung behält ein halbes Jahr ihre Gültigkeit. Die Terminvergabe erfolgt nach Prüfung der Ehefähigkeit im Sachgebiet Eheschließung. Voraussetzung dafür ist die Vorlage der vollständigen Unterlagen. Zur Anmeldung benötigen Sie als ledige Deutsche: Geschiedene oder verwitwete Deutsche benötigen zusätzlich zu vorgenannten Unterlagen: • Personalausweis oder Reisepass • Aufenthaltsbescheinigung des Einwohneramtes der Hauptwohnung, wenn diese nicht in Dresden ist (diese sollte bei Abgabe der Unterlagen nicht älter als vier Wochen sein). • Heiratsurkunde der Vorehe (erhältlich beim Standesamt des letzten Eheschließungsortes) • rechtskräftiges Scheidungsurteil der Vorehe • Eine aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister. Diese Urkunde erhalten in Deutschland geborene Bürger beim Standesamt des Geburtsortes. (Eine Geburts- oder Abstammungsurkunde ist nicht ausreichend!) Die Urkunden müssen zur Beantragung der Eheschließung nicht neu besorgt werden, wenn die Personenstandseinträge (Geburt, Eheschließung, Sterbefall) im Standesamt Dresden geführt werden. Sie können uns jedoch sehr helfen, indem Sie vorhandene Urkunden, die oben genannt sind, mitbringen. • bei Verwitweten die Eheurkunde und Sterbeurkunde Bei Eheschließungen mit Auslandsberührung ist vorab unbedingt eine persönliche Vorsprache notwendig. Die Terminvergabe zur Eheschließung erfolgt im Standesamt auf der Goetheallee frühestens ein halbes Jahr im Voraus. Der Online-Kalender des Standesamtes informiert unter: • wenn eine Namensänderung erfolgt ist, der urkundliche Nachweis • bei gemeinsamen vorehelichen Kindern, die Geburts- oder Abstammungsurkunde der Kinder und die Vaterschaftsanerkennungen und evtl. den Nachweis über das gemeinsame Sorgerecht www.dresden.de/heiraten über weitere wichtige Details zu allen Eheschließungsorten und die zur Verfügung stehenden Eheschließungstermine. Gesetze werden gemacht, damit der Stärkere seinen Willen nicht in allen Dingen durchsetzt. OVID Trauzeugen sind nicht erforderlich, können aber bei der Anmeldung benannt werden.
Das Standesamt Dresden – Goetheallee Öffnungszeiten des Sachgebietes Eheschließung: Herrschaftliches Flair und edles Ambiente empfängt alle Brautpaare, die im Dresdner Standesamt heiraten. Die beiden Trausäle des Hauses bieten jeweils bis zu 25 Personen Platz für eine festliche Trauung. Auch die schöne Parkanlage rings um das Gebäude zaubert eine romantische Kulisse für’s Hochzeitsfoto. Goetheallee 55, 01309 Dresden Telefon: Telefax: E-Mail: (03 51) 4 88 88 06 (03 51) 4 88 88 03 standesamt-eheschliessungen @dresden.de Internet: www.dresden.de/heiraten Montag 8 –12 Uhr Dienstag 8 –12 Uhr, 14 –18 Uhr Donnerstag 14 –18 Uhr Fotos: Fotoatelier Kunde
Heiraten im Kulturrathaus Auch dieses Jahr finden im attraktiven Dresdner Kulturrathaus, gelegen in der historischen Inneren Neustadt von Dresden, immer samstags von Mai bis Oktober Eheschließungen statt. Im Haus Königstraße 15 steht dem Brautpaar der FritzLöffler-Saal mit seiner historischen Holzbalkendecke und Platz für bis zu 144 Gäste zur Verfügung. Der Saal hat eine wunderbare warme Akustik und falls Sie Musiker mitbringen möchten, kann gern auch der vorhandene Flügel genutzt werden. Heiraten im Landhaus Im Landhaus, den Dresdnerinnen und Dresdnern bereits als Heimat des Stadtmuseums und der Städtischen Galerie bekannt, steht der Festsaal des spätbarocken Gebäudes für feierliche Eheschließungen mit ausreichend Platz für 150 Gäste zur Verfügung. Auf Wunsch kann der vorhandene Flügel genutzt werden. Das einzigartige Treppenhaus des Landhauses bietet einen stilvollen Rahmen für Hochzeitsfotos. Ein Sektempfang nach der Trauung ist nach Absprache im Museumscafé und dem preisgekrönten Museumsgarten möglich.
Heiraten auf Schloss Albrechtsberg Ein traumhafter Blick von den Elbhängen auf die Stadt bietet sich den Besuchern von Schloss Albrechtsberg. Hier finden Sie einen wunderschönen Trauraum für die Hochzeitsgesellschaft – der Gartensaal bietet Platz für bis zu 100 Gäste. Der großzügige Park und die terrassenartig angelegte Gartenanlage sind der ideale Rahmen zum Flanieren mit Ihren Gästen. Fotos: Foto-Müller B.Wilhelm Hochzeit auf der Elbe Eine Hochzeitszeremonie auf Schiffsplanken ist eine originelle Idee und ein ganz besonderes Erlebnis dazu. Während Sie auf dem historischen Dampfschiff den Worten des Standesbeamten lauschen, fließen die Altstadtkulisse und die liebliche Elblandschaft an Ihnen vorüber und bilden den beeindruckenden Rahmen für Ihre Trauung und die anschließende Feier.
Heiraten im Schloss Schönfeld Im Zentrum des Schönfelder Hochlandes liegt das 1573 erbaute Schloss Schönfeld. In den vergangenen Jahren wurde das nahezu unverändert gebliebene Bauwerk der deutschen Renaissance liebevoll restauriert. Bekannt ist es mittlerweile auch als „Zauberschloss Schönfeld“, weil hier die Zauberkunst ein stilvolles Zuhause gefunden hat. Schönfeld-Weißig gehört durch Eingemeindung seit 1999 zur Stadt Dresden. Hochzeitsgesellschaften mit maximal 30 Gästen können in zauberhafter Umgebung an einigen Samstagen im Jahr diesen romantischen Trauort im Dresdner Umland für eine standesamtliche Eheschließung nutzen. Heiraten im glücksgas stadion Auch dieses Jahr sind Samstag-Eheschließungen in Dresdens größter und emotionalster Immobilie möglich. Ein besonderes Angebot für Heiratswillige, die in keinem historischen Gemäuer, romantischem Schloss oder altehrwürdigem Amt die Ehe schließen möchten, ist das im September 2009 eröffnete neue Stadion. Um im glücksgas stadion heiraten zu wollen, muss man kein Fußballanhänger oder DynamoFan sein! Jeder, der sich für diesen außergewöhnlichen und modernen Eheschließungsort entscheidet, kann zwischen Businessbereich für bis zu 100 Personen oder der Loge für bis zu 15 Personen wählen und den entscheidenden Schritt ins Eheglück mit sportlichem Hintergrund wagen.
Die Geschichte des Dresdner Unser heutiges Standesamt zählt zu den größten und bedeutendsten Villen in Dresden Blasewitz. Sie wurde 1895 in einem eklektizistischen Stil mit Neorenaissanceelementen errichtet. Ihren Namen verdankt sie ihrem früheren Besitzer, dem Bautzner Kaufmann Karl Ernst Otto Weigang, der sie von Max Georg Poscharsky am 21. Dezember 1895 kaufte. Über den Architekten des Hauses herrscht Unklarheit, da die gesamten Bauakten der ehemaligen Gemeinde Blasewitz 1945 verbrannt sind. Es besteht die Vermutung, dass Poscharsky, 1894 / 1895 Eigentümer des Grundstückes, als Architekt in Betracht kommt. Er studierte in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts Architektur an der Dresdner Kunstakademie unter Lipsius, 1893/1894 erbaute er die Villa Vogesenweg 4, nur wenige Meter von hier entfernt, deren Anlage und Details größte Ähnlichkeit mit der Villa Weigang aufweisen. Weigang, Besitzer einer chromolithographischen Kunstanstalt und Steindruckerei in Bautzen, erwarb durch die Herstellung von Verpackungspapieren für Cigaretten und Schokolade ein erhebliches Vermögen. Die Villa in Blasewitz nutzte er bis 1914 als Sommerwohnung. Der lateinische Spruch im Fenster über der Holztreppe „BEATUS ILLE QUI PROCUL NEGOTIIS“ – „Glücklich, wer fern von den Geschäften weilt“, weist darauf hin. Der Gobelin im Foyer über der kunstvoll verkleideten Heizung zeigt die Bautzner Wasserkunst und stellt den Bezugspunkt zum eigentlichen Wirkungskreis von Weigang her. Standesamtes Das Haus verfügte nicht nur über eine prächtige Innenausstattung, sondern erhielt 1895 auch eine der ersten Dampfheizungen und eine zentrale Ventilation. Zu Beginn der Rekonstruktionsarbeiten im Herbst 1991 war von der wertvollen Innenausstattung nicht mehr viel zu sehen und das setzte sich im Außenbereich fort, obwohl das Haus seit 1978 auf der Bezirksdenkmalliste stand. Das Dachgebälk war vom Schwamm befallen, Wandbespannung, Deckenvergoldungen und viele Details waren nicht mehr vorhanden. Die Gemälde und Verzierungen in der Kassettendecke, an den Wänden und im Außenbereich waren übertüncht. Beide Türme waren gekappt. Die in einem vertieften Gartenteil nördlich der Villa befindliche Brunnenanlage war mit Erdmassen verfüllt. Es ragten nur noch zwei Teile der Treppenbalustrade aus der Rasenfläche hervor. Die Brunnenfigur, ein Putto auf Postament und ein Barometerhäuschen wurden von Unbekannten abtransportiert.
Nach 3jähriger Bauzeit fand am 30. September 1994 die erste Eheschließung statt. Das Haus diente seit den 50er Jahren als Standesamt und ist nun die Villa für „Traumhochzeiten“ in Dresden. Die Schönheit der Räume erschließt sich seitdem den Brautpaaren und ihren Gästen in voller Pracht. Nach der Entfernung dicker Lackschichten erkennt man wieder die natürliche Maserung des Holzes. Restaurierung war nicht mehr möglich. Im Außenbereich wurde die Fassadenbemalung nach dem Abtragen der Deckfarbe auf Schablonen übernommen und auf diese Weise gesichert. Die Decken- und Wandbemalungen konnten nahezu vollständig freigelegt werden. In der Kassettendecke findet der aufmerksame Betrachter ein Feld im Original, das nur eine leichte Retusche erhielt. Der ursprünglich vorhandene Fries über den Eingangstüren zu den Trauräumen ist jedoch nur noch an einer Stelle als „Auge“ sichtbar. Eine vollständige Bei den Probekratzungen entdeckten die Restauratoren eine wunderschöne Sonnenuhr, auf die es bis dahin keinerlei Hinweise gab. Im Anschluss an die Neuverputzung des Hauses erfolgte die Übertragung der auf den Schablonen gesicherten Ornamente und Gemälde. Der Jüngling an der Freitreppe gehört zu den wenigen, im Außenbereich erhalten gebliebenen Originalen. Für den Bau der beiden Türme standen lediglich Fotos als Vorlage zur Verfügung. Die Gartenanlage konnte nur teilweise originalgetreu restauriert werden, weil sie durch vielfältige Eingriffe zersiedelt wurde. Nach Freilegung der Brunnenanlage galt es, eine Wasserkunst zu installieren, die dem Charakter der Villa am besten entspricht. Der Brunnen erhielt einen hervorragend restaurierten gusseisernen Aufsatz, der einst im 1945 zerstörten Palais Oppenheim an der Bürgerwiese stand. Seit dem 15. Mai 1998 erfreut das Wasserspiel die Dresdner und ihre Gäste als ein beliebtes Fotomotiv. Wir hoffen, dass auch Sie sich in unserem Haus wohlfühlen. Die Standesbeamten wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Hochzeit und alles, was dazu gehört! Wir freuen uns, dass wir Sie auf dem Weg zu Ihrer Hochzeit ein Stück begleiten dürfen. Mit unserem Magazin stehen wir Ihnen gern zur Seite, wenn es darum geht, ein tolles Fest zu organisieren. Einen ersten Überblick über alles zum Thema Heiraten erhalten Sie gut sortiert im Hochzeitscountdown auf Seite 12. Und wenn Sie schon einmal mittendrin sind, ist auch das Branchenverzeichnis, ganz vorn im Magazin, eine große Hilfe. Denn hier finden Sie bestimmt den ultimativen Brautkleidladen, die wunderbare Location oder den besten Fotografen in Ihrer Stadt. Lassen Sie sich inspirieren von unseren vielen Ideen und genießen die Zeit bis zu Ihrem großen Tag. Herzlichst, Ihr Team von HeirateninSachsen.de Umstyling für die Braut Was steht mir am besten – die aufwendige Hochsteckfrisur oder trage ich mein Haar locker gebunden? Wir haben drei zukünftige Bräute gestylt – einmal nach ihren eigenen Vorstellungen und danach mit einem weiteren Look. Hier zeigen Fanny, Christin und Julia in unserer Fotostrecke, wie toll ihnen der BrautLook steht. ab Seite 104 Brautkleid: Justin Alexander Haben Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche? Foto: Katja Zipser Haare & Make-up: Annett Anders Kontaktieren Sie uns: redaktion@HeirateninSachsen.de Folgen Sie uns: www.facebook.de/HochzeitinSachsen 1
186 136 Bräutigammode Brautmode Unsere Themen: Branchenverzeichnis 6 240 240 Branchenverzeichnis – alles auf einen Blick 46 Quickfinder Hochzeitslocation Bräutigam Herstellernachweis Impressum 136 138 Braut 94 100 104 120 124 2 Ein Bräutigam zum Verlieben – Anzugfarben und Varianten Bräutigam-Mode 2014 140 Accessoires machen den Look perfekt Organisation Brautmode – die aktuellen Trends für 2014 Das ABC zum Brautkleidkauf Foto-Aktion – 3x 2 verschiedene Brautstyles 12 Hochzeits-Countdown – alle Termine im Focus Brautkleider mit Format – XXL-Größen 26 Was kostet unsere Hochzeit? – eine Auflistung Accessoires – Schuhe, Tasche u. Kopfschmuck 34 Die schönste Hochzeitslocation finden Foto: www.wilvorst.de 94 Foto: www.fotolia.com Foto: www.sinceritybridalcom Hochzeitstörtchen
78 Trauringe Organisation 46 Hochzeits-Locations – Quickfinder 56 Deko-Ideen gesucht – mit Phantasie und tollen Utensilien ein festliches Konzept entwickeln 70 Wir laden herzlich ein – Karten & Design 146 Fotografie am Hochzeitstag – Ihre Wusch-Motive 154 Hochzeitsvideo – diese Details sind wichtig 186 Lecker, lecker... – Hochzeitstorten zum Anbeißen 198 Foto: www.meisterschmuck.ch Ein blumiges Versprechen – Brautstrauß-Design Festgestaltung 62 Das Hochzeits-Festessen – 12 praktische Tipps 168 Green Weddings – im Trend und umweltbewußt 176 Hochzeitsbräuche – probieren Sie selbst 192 musikalisches Ambiente zur Hochzeit 206 Spiel-Ideen mit Pfiff – damit das Fest gelingt 216 Mit Kindern Feste feiern – ob groß oder klein 104 Umstyling für die Braut Service 132 Die freie Trauung – eine individuelle Zeremonie 160 Tipps für Hochzeitsgäste – Festmode und kleiner Gäste-Knigge 172 Flitterwochen – endlich ausspannen und auftanken 220 192 228 234 238 Geschenke zur Hochzeit Brautkleiderball – Leipzig & Dresden kurioses rund um den Kuss Hochzeitsrekorde Die Hochzeitstage – Jubiläumsschau Trauringe 78 Auf immer und ewig – die schönsten Trauringe 88 Mokume Gane Trauringe – garantiert einzigarti Foto: www.katjazipser.de 3
4
Seit mehr als 60 Jahren in Dresden Verleih von: • Brautkleidern • Fracks • Smokings • schwarzen Anzügen • festlichen Kindermoden • Festkleidern Verkauf von: • Brautkleidern • Fracks · Cuts · Smokings • Festanzügen • Accessoires • Schuhen · Dessous • Festgarderobe • Ballkleidern Standesamt 5 min. zu Fuß © © Lothringer Weg Goetheallee Öffnungszeiten: Montag Dienstag – Freitag Samstag Schillerplatz ¡ 15 – 18 Uhr 10 – 18 Uhr 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung Loschwitzer Straße 16 01309 Dresden Telefon: 03 51/3 10 08 21 www.brautmoden-dresden.de e-mail: brautmoden_tille@yahoo.de Loschwitzer Straße Haltestelle Lene-Glatzer-Straße Modeatelier Tille empfiehlt: Juwelier Hoffmann Krause & Sohn GmbH Lessing & Sohn Altmarkt 10d 01067 Dresden Telefon: 03 51/8 62 30 50 Inh. Susann Wagner Wormserstraße 66 01309 Dresden Telefon (03 51) 3 12 58 99 www.haarlekin-dresden.de Altmarktgalerie · 01067 Dresden Telefon: 03 51/4 8106 28 www.juwelierhoffmann.de Hochzeitsfeuerwerke die Sie selber zünden dürfen die Sie selber zünden dürfen Reinigung und Färben von Braut- und Festmoden Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Freiberger Straße 89 01159 Dresden Telefon (03 51) 4 96 28 26 www.textilreinigung-faerberei.de Kesselsdorfer Straße 177 01169 Dresden Tel: 03 52 04/79 40 40 · Fax: 79 40 41 www.Hochzeitsfeuerwerk.de 5
alle Anbieter Branchenverzeichnis Accessoires Fräuleinwunder ...................................... 124 Autovermietung Böhme’s Gesellschaftsfahrten ............ 179 Cadillac Service Dresden .................... 168 Das Oldtimertaxi .................................... 167 DISTREX Chauffeur- & Limousinenservice ...... 209 European Limousine Network ............ 177 Oldtimer-Salon .......................................... 21 Omnibusbetrieb R. Belschner ............ 212 Stretch-Limousinenservice ................ 159 V8 Werk .................................................... 210 Bodystyling HYPOXI-Studio Dresden Striesen ...... 171 Brautkosmetik/Friseur alina · Frisuren & Kosmetik .................. 111 Coiffeur Lauda ........................................ 113 Farbromanze .......................................... 208 Friseur & Kosmetiksalon Heimann .... 109 Frisör Profi-L .......................................... 165 Haarlekin ...................................................... 5 Haarpflege .............................................. 129 Hair & Beauty Style Brixen Klingst .. 128 HairFashion .................................................. 9 Kosmeo ...................................................... 161 Kucharsky Friseure ................................ 103 Ihr Beautyteam ........................................ 96 Make-up-Artistin Annett Anders ...... 113 Make-up Kaiser ...................................... 111 nk Hairdesign by Nicole Kretschmar 115 Pure Spa .................................................... 119 Brautmode Anziehend ................................................ 164 Atelier WAHLVERWANDT ...................... 61 Boutique Fest & Mode Lotze .... 125/136 Braut- u. Festmoden Anastasia Lux 103 Braut- u. Festmoden Deckwer-Schwabe ................................ 101 Brautmoden Hermann aus Lauchhammer ................................ 140 Brautmoden Thiele ................................ 126 Brautmoden Tille ........................................ 5 Calesco Couture .................................... 121 Cinderella – Braut- und Festmoden 127 Dresdner Festmoden & Hochzeitshaus .......................... 156/240 Hochzeitshaus Kürth .............................. 81 Hochzeitsmoden „Weiße Rose“ ........ 123 in Façon – Maßatelier .......................... 201 Kleeblatt Moden .................................... 211 Kostümatelier „Medina“ ...................... 163 Maßschneiderei Katrin Eisold ............ 129 Modehaus „Chic“ .................................. 234 Modell- u. Maßschneiderei Ilona Kaiser .............................................. 121 Modeverleih Ute Fischer ...................... 161 Myrelle ........................................................ 95 Princess .................................................... 119 Sissi Brautmoden .................................... 97 VitaliO ...................................................... 221 ZIC ZAC Stoffladen ................................ 163 Bräutigammode Boutique Lotze .............................. 125/237 Cuoco Herrenausstatter ...................... 138 Dresdner Festmoden & Hochzeitshaus .......................... 156/239 LUI menswear ........................................ 141 Maßatelier Dresden .............................. 139 MK Herrenmode .............................. 76/142 Mode Marius .................................. 137/143 Myrelle ........................................................ 95 Prüssing & Köll .......................................... 31 Burgen und Schlösser Burghotel Stolpen .................................. 218 Schloss Albrechtsberg Dresden ............ 22 Schloss Burgk .......................................... 232 Schloss Krobnitz .................................... 181 Schloss Wackerbarth ........................ 48/49 Catering Catering- u. Partyservice „Materni“ .... 64 Gastroservice Lemke ............................ 159 Kaffeesachse .............................................. 67 mahl2 catering .......................................... 33 Marché Dresden .................................... 227 materni Catering & Partyservice .......... 64 Dekoration Ballon- & Dekorationsservice Jüpner 58 Blue Child .................................................. 29 cloud9design ............................................ 73 Polly’s Shop .............................................. 213 Veranstaltungsagentur Reiners-Musikladen .............................. 223 Dessous BHglich ...................................................... 117 Feuerwerk Feuerwerke Kürbs .................................. 224 Feuerwerke Mohn .................................. 215 Krause & Sohn GmbH ................................ 5 Flitterwochen Reisebüro Bläsner & Zimmer .............. 172 www.HeirateninSachsen.de 6 Floristik Blumenhaus am Weißen Hirsch .......... 27 Blumenring .............................................. 198 Blütenzauber .......................................... 199 Gärtnerei Hofmann .................................... 9 in Blüte · Blumenladen im Kunsthof .. 29 Traumstück .............................................. 201 Fotografie Andrea Krüger Photographie .............. 150 apicco fotografie & design ................ 199 artfactory ................................................ 155 augenblicke – Fotografie aus Leidenschaft .............. 225 Ben Gierig – Fotografie ........................ 146 Bilderliebe – Norbert Windecker ...... 217 Bildermacherin Beatrice Schwarz .... 148 Bildromanze ............................................ 208 Claudia Jacquemin Hochzeitsfotografie & mehr .............. 181 Cordula Wenske Fotografie ................ 229 Der Bildpoet ............................................ 153 DIRK BRZOSKA Fotografie .................. 173 ennipix Fotografie ................................ 139 Foto Hahn .................................................... 9 Foto Kahle ................................................ 197 Foto Müller .............................................. 212 Foto Neumann ........................................ 145 Foto Oestreich ........................................ 177 Foto Wachs .............................................. 237 Fotoatelier Konvex ................................ 191 Fotoatelier Kunde .................................. 154 Foto-Ardelt .............................................. 231 Foto-Studio Schmutzler ...................... 206 Foto-Studio Unger ................................ 227 FotoGen ...................................................... 96 Fotografie Katja Zipser ........................ 113 Friedemann Thomas Fotografie ........ 167 Herz & Herz Matthias Popp ................ 151 HochzeitsFotografie Jens Lunardon 169 Isabel Noack Fotografie .......................... 97 J. Koch – Ihr Hochzeitsfotograf ........ 147 Nancy Glohr Hochzeitsphotographie 175 Photographie Jörn Buchheim ............ 210 Picturesque .............................................. 215 PROBILD .................................................... 223 timjudi photography ............................ 171 Willem Darrelmann – Hochzeitsfotograf .................................. 149 Zerbin Photodesign .............................. 203 Freie Trauungen Die Rednerin Claudia Albrecht .......... 132 Freie Traurednerin Heike Hirmer ...... 135 Hochzeitsrednerin Kathleen Echterhoff-Miersch ............ 133
alle Anbieter auf einen Blick redegewand ............................................ 133 Wolfgang Tonner – Mediator und freier Theologe ............ 135 Hochzeitskarten Blue Child .................................................. 29 Cela design ................................................ 70 cloud9design ............................................ 73 duplex .......................................................... 72 Weddix ........................................................ 71 Hochzeitsorganisation/ -service Festmomente ............................................ 56 Hochzeitsgolfen ...................................... 213 Glücksmomente Hochzeitsplanung .... 57 Katharina Markwart Hochzeitsplanung .................................. 175 Marry in Love .......................................... 153 Mosaik Hochzeitsagentur ................ 14/15 Weddix ........................................................ 71 Landhotel Keils Gut .............................. 238 Landhotel Rosenschänke ........................ 65 Landstreicher .......................................... 237 Quality Hotel Plaza Dresden ................ 37 Romantik Hotel Burgkeller Meißen .... 55 Romantik Hotel Heidemühle .............. 206 Schillergarten ............................................ 35 Schloss Hotel Dresden-Pillnitz .......... 145 Seeschlößchen .......................................... 59 STEIGENBERGER HOTEL DE SAXE ........ 43 Steiger am Landhaus .............................. 50 The Westin Bellevue Dresden ............ 205 Wachbergschänke .................................. 157 Winzer Meissen ........................................ 50 zeitlos restaurant & café ........................ 41 Hussenverleih Ballon- & Dekorationsservice Jüpner 58 Kinderanimation Hochzeitsshop Kinderanimationsteam Kunterbunt .. 216 Kinder- und Familienservice Großenhain .............................................. 216 Hochzeitsshop Sachsen .......................... 75 Weddix ........................................................ 71 Kostümverleih Hochzeitstauben Modeatelier Tille .................................... 219 Hochzeitstauben Sachsen .................... 211 Kutsch- u. Kremserfahrten Hochzeitstorte Giesbert Joiko ........................................ 228 Hochzeitskutsche Sachsen .................. 234 Kutsch- & Kremserfahrten Gürntke 209 Bäckerei & Konditorei Faust .............. 189 Bäckerei Liebscher ................................ 136 Bäckerei Matzker .................................. 189 Café & Konditorei Maaß ...................... 188 Hüblers Café-Lounge ............................ 189 Konditorei & Café Zscheile ................ 187 Schlosscafé Buddenhagen .................. 233 Tortenstudio & SchokoLaden ............ 186 Tortissimo ................................................ 191 Hotels und Restaurants Alter Ballsaal Rochwitz ........................ 175 Bauern- & Denkmalhof Schlagwitz .... 67 Bürgergarten Döbeln ............................ 159 Carolaschlösschen .................................... 51 Försters Stammlokal ............................ 220 Gare de la lune .......................................... 27 Gasthof Coschütz .................................... 62 Gasthof Herrenhaus ................................ 53 „Historisches Fischhaus Dresden“ ...... 25 Hotel Elbresidenz Bad Schandau ........ 39 Hotel König Albert Höhe ........................ 42 Hotel Kyffhäuser .................................... 123 Hotel Rathener Hof ................................ 63 Hotel Villa Herzog ................................ 180 Italienisches Dörfchen ............................ 60 Messen TMS GmbH · Messeveranstalter ........ 229 Musik/Unterhaltung BAROKKOKKO ........................................ 193 Die Verzauberer Hochzeitsshow ........ 178 DJ Elbstar ................................................ 205 Hochzeitssängerin Conny Borgwardt 215 Judith Stransky – Sopranistin ............ 194 Leila Trenkmann – Sopran .................. 197 Life Discothek Dresden .......................... 72 Madeleine Wolf ...................................... 183 Mercurius Musik ......................................192 Miss Roxana ............................................ 223 Monsieur T. .............................................. 193 Pianist F. Schumann .............................. 135 Reiners-Musikladen .............................. 223 S & K Veranstaltungsservice .............. 135 Sängerin Lydia Franke & Band .......... 185 SSH Party-Team ...................................... 202 Swingin’ Blue Notes .............................. 182 The Showsters Die Band für Ihre Hochzeit ................ 195 Zierwerk Barock ...................................... 207 Poltercontainer Brückner Containerdienst .................. 157 Raumvermietung Alter Ballsaal Rochwitz ........................ 175 Hellerauer Werkstätten .......................... 53 Marienschacht ........................................ 200 Stadion Dresden ...................................... 35 Tanzschule ADTV Tanzschule + Ballhaus .............. 193 Tanzlehrerin Kerstin Lindeck .............. 195 Tanzschule Böhm .................................. 197 Tanzschule Nebl ........................................ 22 Trauringe/Schmuck A. Kürth Trauringe ................................ 235 Das Trauringhaus – Juwelier Wahl ...... 17 die ateliers · RINGE FÜR ZWEI .............. 61 Goldschmiede Gerlach ............................ 89 Goldschmiede Kipper ...................... 69/131 Goldschmiede Lehmann ........................ 79 Goldschmiede Träger .............................. 88 Goldschmiede Werkstatt Oehlke ........ 80 Goldschmiedemeister Sofia Thiele .... 231 Goldschmiedemeisterin Cornelia Rütze .......................................... 85 Juwel ............................................................ 83 Juwelier Hoffmann .............................. 5/19 Juwelier Knoblich .................................... U4 Juwelier Matthias Netz ........................ 179 Juwelier Thorn .......................................... 45 Juwelier Vögele .................................. 10/11 MK Juwelier .............................................. 77 Rauschmayer Store Dresden ................ 81 Salomo · Goldschmied & Juwelier ...... 87 Schmuckwerkstatt Sarah Böhme ........ 80 TICO Trauringe .......................................... 86 titanblau – Galerie für Schmuck ........ 85 Trauringlounge .......................................... 91 Uhrmachermeister & Juwelier Lange ........................................ 183 Ultramaringelb Juwelier ........................ 29 Zeltverleih eventTIME ................................................ 205 Sonstiges Carrousel La Rue ...................................... 27 Eventverleih Dresden ............................ 227 Personenschiffahrt Oberelbe .............. 200 Reinigung Lessing & Sohn ...................... 5 Textilplflege Mallon .............................. 165 Wedding Hands ...................................... 221 World Wide Manners – Stil- und Etiketteschule ...................... 162 www.HochzeitinSachsen.de 7
8
9
Vertreten auf den Hochzeitsmessen in Dresden und Leipzig: Dresden: 04. – 05. 01. 2014 Stand: Saal E/6 10 Leipzig: 11. – 12. 01. 2014 Stand: Empore/A 13
11
Hochzeitsplan Countdown Foto: www.katjazipser.de Hochzeits- Da kommt was auf Sie zu – die Planung der Hochzeit ist eine schöne Portion Arbeit. Am besten, Braut und Bräutigam picken sich heraus, wer was erledigt. Unsere Auflistung verschafft Ihnen einen zeitlichen Überblick, welche Dinge wann anstehen. Alles was geregelt ist, wird abgehakt – so übersehen Sie keine wichtigen Termine. Planung des Hochzeitstermins – Feiertage und Ferienzeiten nicht vergessen Jahr vor der Hochzeit entscheiden, wie Sie heiraten wollen – standesamtlich, zusätzlich kirchlich oder freie Trauung Hochzeit an einem Tag oder standesamtlich und kirchlich getrennt Größe und Stil der Hochzeit festlegen – über die Höhe des Budgets entscheiden Gästeliste erstellen Mitteilung an die Gäste mit einer „save-thedate“-Karte verschicken (zum Vormerken) 12
Der ” ideale“ Hochzeitstermin Am liebsten heiraten Brautpaare im Monat Mai. Die angenehmen Temperaturen versprechen das ideale Festwetter. Aber in diese Zeit fallen auch in jedem Jahr Jugendweihefeiern und Konfirmationen. Also sind Schnelligkeit und Ausdauer gefragt, wenn man eine schöne Lokalität reservieren möchte. Will man im Sommer feiern, sollte man den Termin unbedingt 12–7 Monate vorher ein Jahr im Voraus bekannt geben, denn die frühzeitige Urlaubsbuchung der Gäste kann sich als Verhinderungsgrund entpuppen. Es gibt keinerlei Garantien für schönes Wetter am Hochzeitstag. Deshalb ist es eigentlich auch egal, zu welcher Jahreszeit geheiratet wird. Für manche Brautpaare ist ihr Kennenlerntag auch der Wunschtermin für die Hochzeit. noch 6 Monate Zeit Locationsuche und Auswahl des Hotels, Restaurants oder gemieteter Festräumlichkeit spätestens jetzt Hochzeitslocation buchen und das Festmenü absprechen Hochzeitsordner anlegen für Reservierungen, Buchungen, Kostenvoranschläge und Angebote Trauzeugen auswählen und informieren, evtl. einen Zeremonienmeister festlegen bei Bedarf einen Hochzeitsplaner für die komplette oder teilweise Organisation beauftragen wenn die endgültige Gästeliste steht – die Einladungen und Danksagungen drucken, evtl. auch passende Tischkärtchen bestellen Hochzeitsgarderobe aussuchen und Änderungen einkalkulieren) (Lieferzeiten Trauringe aussuchen engagieren Sie Musiker, DJs oder Unterhaltungsprofis jetzt Anmeldung beim Standesamt - Unterlagen und Papiere zusammenstellen und einreichen Fotograf/Videograf auswählen und buchen Die Anmeldung auf dem Standesamt Die Anmeldung für die Eheschließung muss im Standesamt Ihres Wohnortes erfolgen. Voraussetzung dafür ist, das mindestens einer der Partner volljährig und der andere mindestens 16 Jahre alt ist. Für den Fall, dass einer der Partner noch nicht volljährig ist, wird zusätzlich ein Beschluss des ört- lichen Familiengerichts benötigt. Die Anmeldung kann frühestens 6 Monate vor dem Hochzeitstermin erfolgen. Auf dem Standesamt erhalten Sie alle notwendigen Informationen zu den Papieren, die Sie vorlegen müssen. Das kann je nach Lebenssituation unterschiedlich sein, denn sind zum Beispiel gemeinsame Kinder da, müssen zusätzliche Unterlagen eingereicht werden. Dasselbe gilt auch für Eheschließungen mit Ausländern. Ein persönliches Gespräch mit dem Standesbeamten ist hier unerlässlich, um alle sich ergebenden Fragen zu klären. weiter auf Seite 16 13
s drea 2013 & An r j a n a p te m b e Tat / Se P ra g R né & Re Tina ai 2013 /M ügen Jana & Carsten Rom / Septembe r Kathrin & Michael 3 Dresden / Oktober 201 2013 MOSAIK HOCHZEITSAGENTUR GBR, Rampische Straße 31-33, 01067 Dresden info@mosaik-hochzeitsagentur.de - www.mosaik-hochzeitsagentur.de 14
… vom Styling bis zur Hochzeitsnacht Unser Versprechen Stressfrei, perfekt organisiert und unvergesslich – unsere Idee von Ihrer Traumhochzeit ist simpel: Sie genießen – wir kümmern uns um den Rest. Zeitgemäße und professionelle Hochzeitsplanung, damit Sie schon die Vorfreude genießen, versteht sich von selbst. Antje & Göran Dresden / Juli 2013 Akiko & Toshiyuki Region Dresden / Juni 2012 15
Foto: www.weddix.de Hochzeitsplan 5 Monate vorher 4 Monate vorher beim Arbeitgeber Urlaub einreichen für die Flitterwochen Anzug für den Bräutigam auswählen – Weste, Schleife, Krawatte, Hemd, Schuhe etc. Ausweise und Reisepässe überprüfen, wenn Flitterwochen im Ausland geplant sind Hochzeitsfahrzeug buchen (Kutsche, Oldtimer oder Stretchlimousine) Einreisebedingungen des Urlaubslandes beachten und eventuell notwendige Impfungen nicht vergessen Babysitter organisieren bzw. Unterhaltung für die kleinen Gäste Liste für Geschenke erstellen und beim Einrichtungshaus als Hochzeitstisch aufbauen lassen kleine Aufmerksamkeiten als „Give-away“Geschenk für die Gäste bestellen Übernachtungsmöglichkeiten für die Gäste reservieren und Hotelzimmer für die Hochzeitsnacht buchen, wenn nicht zu Hause übernachtet wird ggf. für Trauzeugen und Zeremonienmeister ein Dankeschön-Präsent aussuchen 3 Monate vorher Programmablauf des Hochzeitstages festlegen mit Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkindern den Ablauf und die Aufgaben absprechen Einladungen verschicken (darin auch die Unterkunft für die Gäste mitteilen!) mit Restaurant oder Catering das Menü zusammenstellen Kostenplan aktualisieren Familie und Freunde um Unterstützung bitten ggf. Ehevertrag aufsetzen – Notar oder Anwalt kontaktieren 16 Foto li.: www.weddix.de, re. www.alle-karten.de falls Brautjungfern dabei sind, die Garderobe aufeinander abstimmen
KOMPETENZ IN TRAURINGEN SEIT 20 JAHREN WENN SIE DAS BESONDERE SUCHEN... Antragsringe, Verlobungsringe und Trauringe in Premiumqualität Exzellente Beratung in gediegenem Ambiente Lebenslanger Service exclusiv in Dresden 01069 Dresden · Ferdinandplatz 1 · Telefon 0351 - 4 96 91 30 · www.das-trauringhaus.de Parkplatz Ferdinandhof vor dem Haus, Zufahrt: Waisenhausstraße/St. Petersburger Straße
Hochzeitsplan 2 Monate vorher 1 Monat vorher Blumenschmuck beim Floristen bestellen Zeitpunkt für Friseur- und Kosmetikstudio bzw. Hausbesuch für den Hochzeitstag vereinbaren Sitzordnung planen – die Rückmeldungen auf die Einladung verraten die Anzahl der Gäste die Bestellung der Hochzeitstorte beim Konditor auslösen und die Gestaltung besprechen für den Weg zum Standesamt bzw. zur Kirche und zur anschließenden Feier Fahrgemeinschaften für die Gäste bilden sind alle Termine, Entfernungen usw. bekannt, kann die Feinabstimmung für den Hochzeitstag vorgenommen werden Vorbereitung für Polterabend, Junggesellenabschied oder Ähnliches mit Hilfe von Freunden und Verwandten – Gäste formlos dazu einladen Probe-Termin beim Friseur und im Kosmetikstudio vereinbaren, um Frisur und Make-up zu testen. genauen Ablauf der Zeremonie mit Foto-/ Videograf und den Musikern durchsprechen Geschenkeliste anlegen, damit klar ist, von wem welches Geschenk ist (als Hilfe bei den Dankeskarten) 2 Wochen vorher konkrete Absprache mit dem Restaurant – genaue Anzahl der Gäste, Ablauf des Essens, Tischordnung, Tischkarten abgeben Garderobe auf Vollständigkeit und perfekten Sitz prüfen – letzte kleine Änderungen bzw. Ergänzungen; Schuhe einlaufen evtl. Hochzeitsanzeige in der Regionalzeitung aufgeben Trauringe beim Juwelier abholen 1 Woche vorher telefonisch noch einmal alle Buchungen bei den Anbietern bestätigen lassen Fahrtstrecken und -zeiten überprüfen (u. U. Baustellen und Umleitungen zum Standesamt oder zur Kirche und Feier einplanen – nicht vergessen: Auch die Gäste über Verkehrsbehinderungen informieren Polterabend, Junggesellenabschied oder Hennenrennen (Braut und Freundinnen) feiern Foto: www.weddix.de 18 ggf. schon Reisevorbereitungen für die Flitterwochen treffen – Koffer packen, Papiere etc.
Besuchen Sie uns während unserer Trauringwochen 2014 und finden Sie bei uns Ihre persönlichen Trauringe. 24. 01. – 08. 02. 2014 02. 05. – 17. 05. 2014 05. 09. – 20. 09. 2014 19
Hochzeitsplan nur noch 1 Tag alle nötigen Dinge für die Trauung wie Papiere, Ausweise und Ringe bereitlegen – Trauzeugen müssen Personalausweis mitbringen Inhalt der Brauthandtasche zusammenstellen: z. B. Kamm bzw. Haarbürste, Make-up, Deo, Pflaster und Kopfschmerztabletten ein bisschen Ruhe vorm großen Tag finden, vielleicht ein Wellness-Angebot nutzen um abzuschalten Der Hochzeitstag genügend Zeit einplanen – ohne Zeitdruck den Tag erleben zum Friseur und ins Kosmetikstudio gehen bzw. der Stylist kommt ins Haus Foto: www.wilvorst.eu mit Hilfe von Schwester, Freundin oder Brautjungfer das Brautkleid anziehen Brautstrauß beim Floristen abholen (Aufgabe des Bräutigams) Ringe nicht vergessen (evtl. einem Trauzeugen anvertrauen) Änderungen/Ummeldungen Reisepass und Personalausweis Lohnsteuerkarte, Steuerklasse anpassen lassen Führerschein, Fahrzeugpapiere, Verträge Und was kommt danach? Versicherungen überprüfen, doppelte kündigen Namensschilder ändern: Türschild – Briefkasten – Klingel Nachsendeauftrag bei der Post beantragen, falls sich die Wohnanschrift ändert Dankeschön-Karten verschicken – spätestens 2 Wochen nach der Hochzeit (inkl. erste Hochzeitsbilder) Hochzeitsgarderobe reinigen lassen und in einem Wäschesack aufbewahren – gelegentlich lüften offene Rechnungen der Hochzeit begleichen 20
Sie gehörten zu den nobelsten Limousinen ihrer Zeit. Heute wie damals... Extravagance pur Das gibt’s nur einmal, das kommt nie wieder, das ist zu schön, um wahr zu sein... Mit diesen edlen Automobilen ist es wieder da – das Gefühl, stilvoll chauffiert zu werden. Unsere erfahren Chauffeure bringen Sie – deutschlandweit – an Ihr Ziel. Wählen Sie aus unseren gepflegten Oldtimern ihr Traumauto, mit dem Sie elegant und entspannt zur Trauung, zu Ihrem Jubiläum und auch Festtag gelangen. Oder haben Sie Lust auf eine Stadtraundfahrt durch das historische Dresden und die reizvolle Umgebung. Zur Auswahl stehen: • Mercedes 300 Baujahr 1961 „Der Adenauer“ • Mercedes 600 Baujahr 1966 „Die Staatskarosse“ • BMW V8 Baujahr 1956 „Der Barockengel“ • Fiat Topolino Baujahr 1953 BMW V8, Baujahr 1956 „Der Barockengel“ „Das Mäuschen“ Inhaber: Jochen Schalk, Frhr. v. Gravenreuth Wilsdruffer Straße 22 01067 Dresden Telefon: 03 51/48 19 66 90 Telefax: 03 51/65 29 82 40 Funktel: 01 51/70 30 36 65 dresden@oldtimer-salon.com Mercedes 300, Baujahr 1961 „Der Adenauer“ Fiat Topolino, Baujahr 1953 Das Mäuschen“ Mercedes 600, Baujahr 1966 „Die Staatskarosse“ Sie wurde zu seiner Zeit durch die internationale Fachwelt mehrfach zum BESTEN AUTO der Welt gekürt. Ihre Chauffeure www.oldtimer-salon.com 21
Der Hochzeitswalzer – kein Problem, wir helfen Ihnen den schönsten Tag im Leben auch tänzerisch zu bestehen. Unsere nächsten Kurse beginnen am: · Freitag, 21. März 2014, (20.55 Uhr) · Freitag, 9. Mai 2014, (20.55 Uhr) Weitere Kurse und nähere Infos erfragen Sie bitte in der Tanzschule. Tanzschule Nebl Schäferstraße 4 · 01067 Dresden Telefon 03 51 / 4 94 22 96 oder 01 72 / 3 53 55 70 E-Mail: ts-nebl@t-online.de · www.ts-nebl.de EHESCHLIESSUN G EHESCHLIESSUNG & HOCHZEITSFEIER AUF SCHLOSS ALB R E CHT SB E R G D R ESD E N UN HOCHZE IT SF E IER S CHL OSS ALBRECHTSBERG DRESDEN LB D JA, JA ICH WILL. SCHLOSS ALBRECHTSBERG EIN GL ANZV OLL ER TAG... GLANZVOLLER TAG... DRESDEN www.schloss-albrechtsberg.de www.schloss-albrechtsberg .de Bautzner Straße 130, 01099 Dresden Straße Dresden Martina Lange Telefon +49 351 811 58 - 23 Telefon Telefax +49 351 811 58 - 29 Telefax f 22 Standesamtliche Trauung im Gartens Trauung Gartensaal ensaal saal an ausgewählten Freitagen und Samstag ausgewählten Freitagen Samstagen gen von Mai bis Dezember von Auserlesene Gastronomie Auserlesene Gastronomie n G ie vom Sektempfang bis zum festli vom Sektempfa bi p ang festlichen e ichen n Hochzeitsmahl Hochzeitsmahl l Terminabsprachen erfolgen über das Terminabsprachen erfolgen Standesamt Dresden +49 351 488 88 Dresden Unser Service für Sie Unser Service Planung, Betreuung und Organisation Betreuung d O Organisation der Hochzeitsfeier vom Tafelschmuck d Hochzeitsfeier vom Tafelschmuck m bis zur Künstlervermittlung s Künstl vermittlung stler tlun Hochzeitsfeier in herrschaftlichen Sälen und Salons Sälen Salons
www.kleemeier.com 23
www.justinalexanderbridal.com 24
Anno 1573 Restaurant und Hotel Festsaal mit Sonnenterrasse für Feierlichkeiten (25–100 Plätze) · 3 historische Gaststuben mit Kamin und Ofenbank (45, 30 und 25 Plätze) · · Bar mit Bibliothek · · · · · · Doppel- und Einzelzimmer Hochzeitssuite mit eigener Sauna „Alt-Radeberger-Gartenhaus“ mit Sommerwirtschaft (60 Plätze) Gartengrill und Backhaus Hochzeitskutsche, Pferdeschlitten, Kutschfahrten Heidegarten, Forellenräucherei Historischer Weinkeller CATERING für alle Anlässe Am Wald, zwischen der Fischhausstraße und dem idyllischen Schotengrund, nur zehn Minuten vom historischen Stadtkern entfernt, erwartet eines der ältesten Gasthäuser Dresdens seine Besucher. Bei Sonnenschein im prachtvoll blühenden Heidegarten, im ursprünglichen und feinen Landhausambiente unter alten Balken, am großen offenen Kamin in den historischen Gaststuben und im romantischen Festsaal mit Sonnenterrasse und großen blühenden Orleandersträuchern heißen wir Sie herzlich willkommen zu Ihrem schönsten Tag im Leben. Unsere frische, auserlesene Landhausküche hält jederzeit etwas Besonderes bereit, in Besinnung an das Jahreszeitliche und alte Traditionen bis hin zu den eigenen Kräutergärten. Gern arrangieren wir Ihr ganz persönliches Büffet oder Menü nach Ihren individuellen Wünschen. Dazu feine Weine, Hausgebackenes aus dem alten Holzbackofen und herrliche Torten, viele Blumen, schöne Musik, Kerzenschein überall und abends ein Meer an Lichtern. Stimmung pur in freier Natur erleben Sie bei einer Feier in unserem romantischen Gartenhaus von Ostern bis Oktober. Das im Stil der Gartenhauskultur der vorigen Jahrhundertwende liebevoll restaurierte Holzhaus hat 60 Innenplätze, eigene Küche und Tresen und einen lauschigen Garten unter alten Linden mit Gartengrill, Feuerkorb und Holzbackofen. Feiern und Entspannen – Unser Service für Sie: Beratung, Organisation und Durchführung Ihrer Hochzeitsfeier bis hin zur Künstlervermittlung, dem Oldtimer, der Hochzeitskutsche oder schönen Kremsern. Unsere jahreszeitliche romantische Landhausdekoration und auch Ihre Hochzeitssuite sind inklusive. Wir freuen uns mit Ihnen auf eine schöne Vorbereitungszeit und eine gelungene Hochzeitsfeier in unserem traditionsreichen Haus. Ihre Familie Bouffee und das Team des „Historischen Fischhauses“ täglich warme Küche bis Mitternacht Familie Bouffee · Fischhausstraße 14 · 01099 Dresden · Tel. 03 51/89 91 00 · Fax 8 99 10 12 www.fischhaus.de · info@fischhaus.de · Parkplätze am Haus, Carport
Kostenplan Was kostet unsere Hochzeit? Trauung + Ringe Angebote Standesamtgebühren Trauringe (Paar) Reale Kosten Wo anmelden bzw. bestellen? 60 – 110 Euro ca. ab 500 Euro Gesamt: Hochzeitsbekleidung Angebote Brautkleid Reale Kosten Wo kaufen? ab 400 Euro Kopfschmuck ab 40 Euro Schleier ab 50 Euro Schuhe ab 80 Euro Handschuhe 25 – 40 Euro Dessous ca. 100 Euro Tasche ab 50 Euro Hochzeitsanzug ab 350 Euro Hemd & Krawatte ca. 100 Euro Schuhe ca. 80 Euro Gesamt: Frisur und Make-up Angebote Braut Make-up Brautfrisur Reale Kosten Friseur bzw. Kosmetik-Studio: ab 70 Euro ab 110 Euro Gesamt: Unsere Angaben sind als ungefähre Anhaltspunkte gedacht und können im Einzelfall von den tatsächlichen Kosten abweichen. 26
27
Kostenplan Blumenschmuck + Deko Angebote Blumenstrauß Anbieter: ab 18 Euro Streublumenkorb Reale Kosten ab 80 Euro Tischschmuck (je Tisch) Wo kaufen? ab 35 Euro Autodekoration Reale Kosten um 8 Euro Hochzeitsdekorationsservice Einladungen, etc. bedruckt (pro Stück) ab 150 Euro 2,50 – 4,00 Euro Gesamt: Essen und Trinken Angebote Hochzeitstorte (dreistöckig) ca. 280 Euro Party-Service pro Person ca. 45 Euro Restaurant Menü/Getränke pro Person ca. 80 Euro Gesamt: Foto + Unterhaltung + Fahrzeug Angebote Fotograf Wo buchen? ab 350 Euro Videograf Reale Kosten ab 300 Euro Alleinunterhalter/DJ ohne Technik pro h ab 50 Euro Kutsche/Fahrzeug ca. 350 Euro Limousine (4 Std. mit Chauffeur) um 350 Euro Gästeunterbringung Hochzeitsreise Gesamt: Unsere Angaben sind als ungefähre Anhaltspunkte gedacht und können im Einzelfall von den tatsächlichen Kosten abweichen. 28
MEISTERLICHE KALLIGRAFIEN UND INDIVIDUELL GESTALTETES · Handgebundene Gästebücher & Fotoalben · Handgeschriebene Tischkarten & Einladungen Blue Child | Marí Emily Bohley f Laden und Atelier für Schrift- & Buchkunst Görlitzer Straße 25 | 01099 Dresden Telefon 0351 8029068 | Mobil 0173 3825097 ww w.mari- emily-bohley.de 29
www.modedepol.eu 30
32
Hochzeitslocation Die schönste Hochzeitslocation finden Wo Sie Ihre Fest-Ideen am besten umsetzen können Bei der großen Auswahl an Gastronomie ist es heute kein Problem mehr, eine Traumlocation nach Ihrem Geschmack zu finden. Nehmen Sie sich genügend Zeit dafür, denn nicht nur die Küche des Hauses gibt den Ausschlag. Ein Hochzeitsfest braucht noch etwas mehr – hier erfahren Sie, was alles dazu gehört. In welchem Stil soll die Hochzeit sein? Wie groß wollen wir unsere Hochzeit feiern? ? ? Was wollen wir selbst machen? Wie lange dauert die Anreise? Ist unser Termin noch frei? ? Fragt man Brautpaare nach ihren Wünschen für die Hochzeitslocation, stellt sich heraus, dass sie gelegentlich Luftschlösser bauen. Da soll die romantische Villa, möglichst für das Brautpaar allein, mitten im Grünen liegen und auch noch in der Nähe von Standesamt oder Kirche sein. Bei 34 allem Optimismus, so eine „Traumlocation“ ist nicht leicht zu finden. Deshalb ist es wichtig, sehr zeitig mit der Auswahl zu beginnen, möglichst schon ein Jahr oder noch eher vor dem Hochzeitstermin. Denn was nützt Ihnen der „ideale“ Ort zum Feiern, wenn er rund um Ihren Wunschtermin schon über Monate ausgebucht ist. Wenn Sie nicht schon ganz genau eine bestimmte Location im Blick haben, suchen Sie im Umkreis von 1/2 bis maximal 1 Stunde Entfernung vom Ort der Trauung. In einigen ausgewählten, besonderen Locations führt das Standesamt sogar die Eheschließung durch. Foto: www.istockphoto.com – Alpha234 Wann und wo man am besten beginnt:
35
Hochzeitslocation Die schönste Hochzeitslocation finden Was gefällt Ihnen am besten? Die Geschmäcker sind verschieden und das ist gut so. Ansonsten würden sich noch alle auf dasselbe stürzen – wie langweilig. Nicht zu unterschätzen ist außerdem der Kostenfaktor, schönes Ambiente und gute Lage schlagen sich im Preis nieder. Das „erste Haus am Platz“ ist eben nicht für den kleinen Geldbeutel zu haben. Hier sollten Sie sich fragen, wofür Sie am meisten ausgeben wollen. Ist es das Essen selbst, weil ein Sternekoch am Werk ist? Oder reizt eher das besondere Flair des Hotels oder Restaurants. Ist Ihnen das Essen überhaupt am wichtigsten? Vielleicht wollen Sie lieber in die Unterhaltung investieren, dann stehen andere Dinge im Vordergrund, wie der Platz zum Tanzen und für Spiele. Foto: www.istockphoto.com–Becky Bagdanoff Eine persönliche Wunschliste anlegen! Foto: www.shutterstock.com – Gordon Ball LRPS Gehen Sie die Suche nach Ihrem Wunschlokal strategisch an. Das heißt, jeder von Ihnen schreibt auf einen Zettel, was ihm wichtig ist und auch worauf er am ehesten verzichten kann. Dazu passend folgen konkrete Vorschläge mit Namen, Adresse und besonderen Merkmalen. Schlägt er den „Alten Dorfkrug“ vor, weil dieser viel Platz zum Feiern bietet und keine genervten Nachbarn nach Mitternacht dazwischenfunken, will sie vielleicht lieber die gemütliche Parkgaststätte mit Gelegenheit zum Schlendern im Umfeld. Mit Ihren Notizen finden Sie heraus, wo die Übereinstimmung am größten ist, Kompromisse auf beiden Seiten inbegriffen. Vielleicht haben Sie ja beide denselben Favoriten. Immer schön realistisch bleiben Wie auch immer Ihre Entscheidung ausfällt, Sie werden sicher nicht alle Wünsche unter einen Hut bekommen. Das muss jedoch kein Nachteil sein, 36 wenn Sie offen für Alternativen sind und aus den Gegebenheiten das Beste machen. So kann die Sonnenterrasse den fehlenden Garten ersetzen oder ein Zeltpavillon auf der Wiese den beliebten Wintergarten. Die Gaststättenbetreiber haben fast immer eine gute Idee – lassen Sie sich beraten!
Der perfekte Rahmen für Ihre Hochzeit Unser Balsaal „Lindengarten“ Feiern Sie Ihren schönsten Tag im Leben im traumhaften Ambiente des historischen Ballsaals „Lindengarten“ mit bis zu 150 Personen. Das Hotel bietet außerordentlichen Service, erstklassige gastronomische Leistung sowie Unterstützung durch engagierte Mitarbeiter. 148 komfortable eingerichtete Hotelzimmer stehen den Hochzeitsgästen zur Verfügung. Bei uns finden Sie zahlreiche Möglichkeiten, Ihre Hochzeitsfeier nach Ihren individuellen Wünschen zu gestalten. Reservierung unter: Tel: +49 (0) 351 80 63 0 E-Mail: verkauf@qualityhotelplazadresden.de www.qualityhotelplazadresden.de Anschrift Telefon Fax E-Mail Internet Königsbrücker Straße 121 a, 01099 Dresden +49 (0) 351 80 63 0 +49 (0) 351 80 63 721 info@qualityhotelplazadresden.de www.qualityhotelplazadresden.de 37
Hochzeitslocation Ihre Top-Themen bei der Location-Auswahl Größe und Eignung der Räume Extrakosten Einige Gaststätten erheben bestimmte Leistungen in einen Sonderstatus. Das ist individuell sehr unterschiedlich. Das betrifft z.B. eine evtl. Saalmiete, die Überschreitung der Öffnungszeit oder die Reinigung nach der Feier. Fragen Sie lieber einmal nach, ob es solche Extrakosten gibt. er Fe i Damit sich alle Gäste wohlfühlen, ist ein gewisser qm-Raum je Gast zu kalkulieren. In Gaststätten können die Gastronomen dazu eine konkrete Personenzahl pro Festsaal oder Gastraum nennen. Hinzu kommen der Platz zum Tanzen, evtl. ein großer Tisch für das Büfett, ein Geschenketisch und bei Bedarf eine Spielecke. Die Möblierung hat ebenfalls Einfluss, runde Tische benötigen mehr Platz als eckige. Die lockere Verteilung der Tische, egal ob rund oder eckig, erfordert mehr Platz als eine lange Tafel. in den Morge bis n n Fragen Sie lieber vorher in der Location, ob das problemlos geht. Das betrifft die Gaststätte selbst ebenso wie die umliegenden Nachbarn. Auch die Lautstärkeregelung sollten Sie schon klären, bevor Sie buchen. Anfahrtszeiten und -wege Fahrgemeinschaften sind eine gute Idee, wenn sich die Location ein Stück weiter weg vom Trauort befindet. So sparen einige Mitfahrer Benzin und auch die Parkplatzsuche wird einfacher. Schon auf der Einladung sollte ein entsprechender Hinweis stehen. Eine Anfahrtskizze erleichtert den Gästen die Orientierung. Sprechen Sie kurz vor der Hochzeit evtl. Verkehrsbehinderungen und Umleitungen mit den Anreisenden ab. Parkmöglichkeiten Festdekoration Die meisten Lokalitäten decken den Tisch festlich ein, dass gehört bei ihnen zum Service. Je größer die Feier, desto höher wird der Aufwand, da liegt es durchaus im Ermessen des Gastronomen, ob ein Aufpreis für die Servietten bzw. Tischläufer verlangt wird. Der Tisch-Blumenschmuck muss extra bezahlt werden, auch Sonderwünsche wie Blütenblätter oder Lampions werden in Rechnung gestellt. In Absprache können Sie diese DekoUtensilien auch mitbringen. 38 Halten Sie schon Ausschau nach ausreichenden Parkmöglichkeiten, wenn Sie die Location das erste Mal besuchen. Stellt sich die Situation schwierig dar, teilen Sie das Ihren Gästen schon vorher mit, damit diese nach Alternativen (Taxi, öffentlichen Verkehrsmitteln) suchen können. Draußen feiern Findet die Feier im Freien statt, ist ein Rückzugsort sehr empfehlenswert, denn das Wetter kann die Hochzeitsfeier selbst im schönsten Wonnemonat mit Regengüssen beglücken. Für diesen Fall sollten Sie wenigstens ein großes Festzelt oder einen Pavillon haben.
Wiedereröffnung im Spätsommer 2014. IHR E HOCHZEIT IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ Feiern Sie Ihre Hochzeit an einem traumhaften Ort, in stilvollem Ambiente mit einem einzigartigen Blick auf die Elbe. Erleben und genießen Sie Ihre Hochzeitsfeier im Hotel Elbresidenz Bad Schandau, im einzigen 5-Sterne-Hotel der Sächsischen Schweiz. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Programm und stehen Ihnen bei der Organisation mit Rat und Tat zur Seite. Unser Haus bietet Ihnen: » Platz für Hochzeiten bis zu 200 Personen (je nach Aufteilung) » umfangreiches Restaurantangebot, u.a. das Sternerestaurant »Sendig« und das Restaurant »Residenz« mit Terrasse und Blick auf die Elbe » Foyer mit offenem Kamin, Hotel- und Gewölbebar, mehrere Salons und Veranstaltungssaal » 12 großzügige Suiten und 199 elegante Zimmer, u. a. mit Blick zur Elbe » 1600 m2 Viva Vital & Medical SPA mit Aurorabad und Blick über die Elbe » Heiraten im Kaminzimmer und bei schönem Wetter auch im Garten mit Elbblick möglich Rufen Sie uns an – wir finden gemeinsam genau das Richtige für Ihren schönsten Tag im Leben. Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA ***** Markt 1 – 11 · 01814 Bad Schandau · Telefon +49 35022 / 919-703 · Fax +49 35022 / 919-710 reservierung@elbresidenz-bad-schandau.de · www.elbresidenz-bad-schandau.de 39
Hochzeitslocation Ihre Top-Themen bei der Location-Auswahl Gute Nacht! Art der Küche Lieben Sie gutbürgerliche Küche? Dann liegen Sie wahrscheinlich mit den meisten Gästen auf einer Wellenlinie. Die Frage ist ohnehin nicht, ob Braten und Klöße langweilig sind, sondern wie gut das Essen schmeckt. Besonders beliebt sind Restaurants, die Klassiker in neuem Gewand präsentieren, internationale Einflüsse zulassen oder auch wiederentdeckte Gemüseoder Kartoffelsorten modern interpretieren. Damit wirklich jeder glücklich wird, kommen Sie am besten, wenn Sie das Menü aus zwei bis drei verschiedenen Essen zusammenstellen. Kommen Gäste von weit her, sind Übernachtungsmöglichkeiten unbedingt nötig. Wichtig ist, dass schon relativ zeitig klar ist, wer wo unterkommen kann. Manche Gäste wünschen sich auch deshalb eine Übernachtung in Laufweite, weil sie den Abend in vollen Zügen genießen wollen. Im allgemeinen ist es üblich, dass das Brautpaar zwar die Hotelzimmer bucht, die Gäste aber selbst bezahlen. Als Bonus wird Brautpaaren von Hoteliers oft eine kostenlose Übernachtung in der „Hochzeitssuite“ angeboten. Musikanlage Manche Lokale haben eine gute Anlage im Haus und Sie können diese zur Unterhaltung einsetzen. Wollen Sie, dass ein DJ diesen Part übernimmt, muss genügend Platz für einen extra Tisch sein, wo er mit seinem Laptop arbeiten kann, sowie für die Boxen und die Lichtinstallation. Spazieren und Flanieren Foto: www.istockphoto.com – Steve Cole Nach einem üppigen Festmahl wollen sich die meisten Menschen an der frischen Luft bewegen. Auch wenn es nur eine kleine Runde sein soll, schöner ist es, wenn das Umfeld auch dazu einlädt. Es ist also durchaus ein entscheidendes Auswahlkriterium, ob die Location eine schöne Lage im Grünen hat, besonders wenn sich die Hochzeitsfeier über viele Stunden erstreckt. Spaß und Spiel für Kinder Viele Kinder sind lebhaft und brauchen auch mal die Möglichkeit sich frei bewegen zu können. Wenigstens eine Spieleecke sollte der Festraum beherbergen. Noch besser ist ein Spielplatz im Gartenbereich. Achten Sie schon bei der Auswahl der Location auf ausreichend Platz und meiden offensichtliche Gefahrenquellen. 40 Barrierefreiheit Nicht jeder historische Ratskeller kann sich umfangreiche bauliche Veränderungen erlauben. Hier gilt es klug abzuwägen, an welcher Stelle Kompromisse möglich sind. Für erwachsene Rollstuhlfahrer sind eine Zufahrtsrampe bzw. ein Fahrstuhl kaum verzichtbar.
Hochzeit feiern im zeitlos restaurant & café • besonderes Ambiente zwischen historischen Mauern und zeitgenössischer Architektur von Daniel Libeskind im Militärhistorischen Museum Dresden • Raum für bis zu 100 Gäste im Innenbereich • große sonnige Terrasse mit weitem Blick Richtung Dresden und bis zu 100 Sitzplätzen • individuelle Bestuhlung möglich – Stehtische, Loungemöbel, Esstische einzeln oder als große Tafeln • Unterhaltung mit Liveband, DJ oder anderen Künstlern ohne zeitliche Beschränkung möglich • Tanzfläche, Cocktailbar, Kinderspielbereich, Raucherlounge u. v. m. individuell gestaltbar • Buffets oder Menüs – ganz nach Wunsch und persönlichen Vorstellungen (nach Absprache auch vegetarisch, vegan und allergiegeeignet) • saisonale, frische Küche ohne Fertigprodukte/regionale Lieferanten (wir fördern den Slow Food e.V. und kochen nach dessen Prinzipien) • Hochzeitstorte gewünscht? Wir backen sie selbst! • Kuchen, Torten, Fingerfood, Kinderbuffets auf Wunsch – alles aus unserer eigenen Küche • große Auswahl an regionalen und überregionalen Weinen • Wir unterstützen Sie gern mit Erfahrung und Kompetenz bei der Organisation und Planung Ihrer Feier. • Catering außer Haus an einen Ort Ihrer Wahl • Zusammenarbeit mit Partnern für Blumendekoration, Unterhaltung, Transport, Fotografie, Kinderbetreuung etc. Olbrichtplatz 2 • 01099 Dresden • 03 51/88 94 80 79 • www.restaurantzeitlos-dresden.de Süßes Glück – zeitlose Torten für Ihren besonderen Anlass fotografieren24 professionell - kreativ - schnell Mögen Sie's fein cremig, frisch-fruchtig oder lieber intensiv schokoladig? Unser Tortenund Patisserieservice „Süßes Glück“ vereint klassische Konditorenkunst mit stilvollem, modernem Tortendesign. „Hier sind Sie richtig, wenn Sie etwas jenseits des Gewöhnlichen suchen, denn kein Genuss ist vorübergehend, der Eindruck, den er zurück lässt, ist bleibend.“ (J. W. von Goethe) Wir fertigen Ihnen aus erlesenen Zutaten und mit Liebe zum Detail große und kleine Torten, Hochzeitstorten, Cup Cake Torten und Petit Four. Lassen Sie sich von uns persönlich und individuell beraten und erleben Sie mit unseren Kreationen unvergessliche Genussmomente! Tel.: 01 73/9 93 20 97 Fax: 03 51/88 94 81 57 info@restaurantzeitlos-dresden.de www.restaurantzeitlos-dresden.de/torten 41
Hochzeitslocation Ihre Top-Themen bei der Location-Auswahl Testessen Genaue Absprachen Direkt vor Ort können Sie sich den besten Eindruck verschaffen. Stellen Sie Ihre Wunschlocation auf die Probe und testen das Essen und den Service. So erkennen Sie sofort, ob Sie sich wohlfühlen und der Stil des Hauses Ihren Vorstellungen entspricht. Die Gastronomen beraten Sie über die Reihenfolge und den Umfang der Speisen ausführlich. Daraus ergibt sich ein Pauschalpreis pro Gast. Alle Details werden schriftlich festgehalten und vertraglich vereinbart. Kalkulation Wie viele Gäste kommen und was wollen Sie für Speis und Trank ausgeben? Aus dieser einfachen Formel kann man den Preis pro Person kalkulieren. Daraus resultiert, wie umfangreich die Beköstigung ausfällt. Lichtverhältnisse Räumlichkeiten wechseln Für Restaurants, die über mehrere Festräume verfügen, bietet sich auch ein örtlicher Wechsel innerhalb des Hauses an. Allerdings sollte die Festgesellschaft eine gewisse Personenzahl nicht überschreiten und die Räume nicht zu unterschiedlich groß sein. Die Nutzung mehrerer Räume innerhalb eines Hauses sorgt für Abwechslung. Vielleicht könnte das Essen mittags auf der überdachten Terrasse stattfinden und am Abend im gemütlichen Weinkeller. F Wie wirkt der Festraum auf Sie – lichtdurchflutet und hell oder gemütlich gedämpft? Wollen Sie den halben Tag hier verbringen oder nur die späten Abendstunden? Je nachdem wann Ihre Feier beginnt, können Sie sich die dazu passenden Räume aussuchen. Wichtig ist, dass Sie die Lichtverhältnisse nach Bedarf regulieren können. Spiele und Sketche vertragen etwas Rampenlicht, die Tanzenden hingegen wollen sich nicht wie auf einem Präsentierteller fühlen. eiern Sie Ihre Traumhochzeit im Hotel König Albert Höhe In außergewöhnlich schöner Höhenlage im Grünen – nur 20 min. vom Stadtzentrum Dresden entfernt – erwarten wir Sie, liebes Brautpaar, und Ihre Gäste. Unser romantisches Haus bietet Ihnen für Ihre kleine oder große Feier bis 150 Personen den geeigneten individuellen Rahmen. Erleben Sie einen feierlichen Empfang unter 100jährigen Linden und ein rauschendes Fest in unseren stil- und liebevoll dekorierten Räumen. Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und einem aufmerksamen Service. Gern kümmern wir uns um alle wichtigen Details. Unser Geschenk an Sie persönlich ist eine Übernachtung zum Ausklang der Feier. Wir freuen uns auf Sie und laden Sie ein zu einem Besuch. Michael und Winnie Hoffmann Höhenstraße 26 · 01734 Rabenau Telefon (03 51) 6 44 75 0 Telefax (03 51) 6 44 75 55 www.hotel-koenig-albert-hoehe.de info@hotel-koenig-albert-hoehe.de 42
IHR SCHÖNSTER TAG – PERFEKT INSZENIERT IM HERZEN DER STADT MIT BLICK ZUR FRAUENKIRCHE Feiern Sie Ihre Hochzeit im stilvollen Ambiente des Steigenberger Hotel de Saxe. Genießen Sie eine traumhafte Feier, die wir ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Ausgezeichnete Küche, Liebe zum Detail und unser erfahrenes Team tragen dazu bei, dass dieser Tag ein ganz Besonderer wird. Steigenberger Hotel de Saxe Neumarkt 9 01067 Dresden · Germany Tel.: +49 351 4386-820 Fax: +49 351 4386-899 meetings@desaxe-dresden. steigenberger.de www.steigenberger.com/Dresden Exklusive Nutzung Auf- und Abbauzeiten Denken Sie daran, wenn Sie in einer Bar oder offenen Räumen wie z.B. Terrassen feiern, dass sich dort auch Gäste aufhalten können, die nicht zu Ihnen gehören. Besprechen Sie mit dem Gastronomen, ob er diese Bereiche ausschließlich für Sie reseviert. Das hängt sicher auch von der Größe der Festgesellschaft ab. Bei sehr beliebten Hochzeitslocations müssen Sie auch damit rechnen, dass neben Ihrer noch eine andere Hochzeit stattfindet. Fragen Sie nach, wie es damit aussieht. Klären Sie im Vorfeld schon verbindlich, ob Ihnen die Räumlichkeiten so zur Verfügung gestellt werden können, dass für das Anbringen der Dekoration bzw. deren Entfernung genügend Zeit ist. Auch ein DJ oder eine Band benötigen ein Zeitfenster um die Ton- und Lichttechnik auf- bzw. abzubauen. Hier können evtl. zusätzliche Kosten auf Sie zukommen, falls der Raum schon wieder vermietet bzw. genutzt werden soll. Trauung im Grünen Möchten Sie sich im Freien auf der „grünen Wiese“ trauen lassen? Dann achten Sie darauf, dass genügend Platz im Garten der Location für die Stuhlreihen da ist. Auch unverzichtbar: ein Ausweich-Quartier für den Fall, dass es gerade regnet. Fragen Sie, ob in diesem Fall Extra-Kosten fällig werden. Für eine freie Trauung benötigen Sie neben ausreichender Bestuhlung einen Altar-Tisch und bei Bedarf einen Teppichläufer. Anja Jahn 43
www.eddyk.com 44
ww w. die-trauring- galerie .de Die Trauring-Galerie von Juwelier Thorn Trauringaktionen 2014 mi t übe r 100 0 M od e l len zur Auswahl in Dre sden 11. Januar · 8. Februar · Trauringwoche 1. bis 8. März 5. April · 10. Mai · j ewe ils von 10 .0 0 bi s 20.00 Uhr in Fre ital 18. Januar · 22. Februar · 22. März · 26. April · 24. Mai jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr in Dippoldiswalde 19. Januar · 23. Februar · 23. März · 27. April · 25. Mai jeweil s von 10.00 bis 18 .0 0 Uhr* *An d e n S onntage n i n D i ppol d i swal d e sehe n S i e di e ganze Kol l ekti on der Firma G e rstne r, e ine Auswahl d i re kt vom He rstel l e r. • • • • • D re sd e n (Kaufpark Nic kern) Dohnaer Straße 246 012 3 9 D resd en Tel . 03 51/2 8 79 23 80 Zu unse ren Trauringaktione n erhalte n S ie 10% Prei snachlass Ringe frei konfigurie rbar, Gravuren ink l usi ve einmalige kostenfreie Aufarbe itung der Ri ngobe rfläche Wir verrechnen Ihr Altgold zu Höc hstprei sen Ankauf von Alt- , Zahn- und Münzgol d Dippo ldiswa lde Fre ita l He rre ngasse 12 01744 D ippol diswal de Tel. 0 35 04/61 4 6 4 9 An d er S pinnerei 8 017 0 5 F re ital Tel . 0 3 51 /6 4 6 4 4 14 (Wei ßeri tzpark ) 45
Ausgewählte Hochzeitslocations in Dresden und Umgebung 17 12 18 15 3 16 7 Dresden 4 2 9 14 11 10 6 8 13 5 1 6 12 7 21 14 19 8 9 17 18 10 16 5 11 13 2 3 20 4 15 11 Dresden 46
Quickfinder Restaurants · Hotels · Burgen + Schlösser · Schiffe · Raumvermietung · Flitterwochen Dresden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Alter Ballsaal Rochwitz Seite 175 Carolaschlösschen 51 Gare de la lune 27 Gasthof Coschütz 62 Gasthof Herrenhaus 53 Hellerauer Werkstätten 53 „Historisches Fischhaus Dresden“ 25 Hotel Villa Herzog Italienisches Dörfchen 180 60 Marché Dresden 227 Marienschacht 200 Quality Hotel Plaza Dresden 37 Schillergarten 35 Schloss Albrechtsberg Dresden 22 Schloss Hotel Dresden-Pillnitz 145 Stadion Dresden 35 STEIGENBERGER HOTEL DE SAXE 43 Steiger am Landhaus 50 The Westin Bellevue Dresden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Seite Bauern- & Denkmalhof Schlagwitz 67 Burghotel Stolpen 218 Försters Stammlokal 220 Gasthaus und Pension „Landstreicher“ 237 Hotel Elbresidenz Bad Schandau 39 Hotel König Albert Höhe 42 Hotel Kyffhäuser 123 Hotel Rathener Hof 63 Landhotel Keils Gut 238 Landhotel Rosenschänke 65 Personenschiffahrt Oberelbe 200 Romantik Hotel Burgkeller Meißen 55 Romantik Hotel Heidemühle 206 Schloss Burgk 232 Schloss Krobnitz 181 Schloss Wackerbarth 48/49 Wellnesshotel Seeschlösschen 59 Winzer Meissen 50 205 Wachbergschänke Umgebung 157 zeitlos restaurant & café Übernachtung möglich 41 Park/Garten Standesamtliche Trauung 10 – 70 Gästeplätze 47
Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Sächsisches Staatsweingut GmbH Wackerbarthstraße 1 01445 Radebeul Beraterin Frau Birgit Schnee Telefon: 03 51/89 55 143 Telefax: 03 51/89 55 250 E-Mail: schnee@schloss-wackerbarth.de www.schloss-wackerbarth.de Heiraten im Reich der Sinne Schloss Wackerbarth Kurzinfo • weitläufige parkartige Anlage mit Terrassen in den Radebeuler Weinbergen bei Dresden • historische und moderne Räumlichkeiten wie Belvedere, Schloss, Gasthaus, Weinkeller, Schlossbar, Vinothek • gehobene sächsische Küche – mit internationalen Ausprägungen • individuelles Hochzeits-Konzept 8–200 48 Schloss Wackerbarth bietet zahlreiche Möglichkeiten, den schönsten Tag im Leben nach Ihren individuellen Wünschen zu gestalten. Die feine sächsische Art zu genießen ist tief verwurzelt in der Geschichte von Schloss Wackerbarth. Ein festliches Menü im Gasthaus, ein rauschendes Fest im barocken Schloss oder ein Empfang auf den Terrassen – auf Schloss Wackerbarth werden Ihre Träume wahr. Während das Hochzeitspaar Fotos in Weinberg und Garten macht, können die Gäste auf eine Sektführung mit 3er-Probe gehen. Schloss Wackerbarth steht für ein in Deutschland einzigartiges Ensemble. In den Worten der Kellermeister ausgedrückt, handelt es sich um eine Cuvée aus ba- 16 rocker Gartenanlage, Weinberglandschaft und moderner Wein- und Sektmanufaktur. Ob Sie Ihre Hochzeit im Gartensaal, Weinbibliothek oder Kaminzimmer des Schlosses, in der Vinothek oder im Weinkeller feiern: Die faszinierende Schlossanlage mit der modernen Erlebnismanufaktur bietet für Ihre Hochzeit den originellsten und charmantesten Rahmen, den Sie sich vorstellen können. Schloss Wackerbarth empfängt Ihre Gäste mit erlesenen Weinen, feinen Sekten und echter sächsischer Gastlichkeit – auch genussvolle Führungen, kulturelle Höhepunkte oder spannende, Menü begleitende Weinproben machen Ihre ganz individuelle Feier zu einem prickelnden Fest im Reich der Sinne.
Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Hier können Sie auf Schloss Wackerbarth Ihre Hochzeit feiern Das Belvedere ist das Wahrzeichen von Schloss Wackerbarth. Das lichtdurchflutete, achteckige Lustschlösschen ist geradezu prädestiniert für exklusive Sektempfänge. Die Anmut eines kleinen Weinbergschlösschens macht es wohl zum schönsten Ort, sich standesamtlich trauen zu lassen. Der prunkvolle, noch funktionstätige Kamin im Kaminzimmer verleiht dem Hochzeitsfest ein unvergessliches Ambiente. Die direkte Verbindung zu Ahnengalerie und Weinbibliothek gibt Ihnen die Möglichkeit zur individuellen Gestaltung Ihrer Festveranstaltung. Der Weinkeller verbindet Tradition und Moderne. Sandsteinmauern, moderne Bestuhlungsvarianten und Lichtszenerien bilden das individuelle Ambiente dieses Raumes. Für Hochzeiten mit bis zu 200 Personen kann hier auf modernste Bühnen- und Tontechnik gesetzt werden. Prachtvolle Stuckverzierungen und das Strahlen frischer hellgrüner Wände geben dem Grünen Salon einen festlichen Rahmen. Durch große Flügeltüren gelangt man unmittelbar in den barocken Schlossgarten der Sie zu jeder Jahreszeit zum Lustwandeln einlädt. In der Schlossanlage befindet sich das Gasthaus und verbindet Manufaktur und Weinberge miteinander. Lassen Sie sich vom Chefkoch im stilvollen Ambiente mit exzellenten Speisen verwöhnen. Mit bis zu 70 Sitzplätzen ist das Haus zeitlos modern eingerichtet. Unser Tipp: Eine individuelle Sektedition von Schloss Wackerbarth als Geschenkidee für die Gäste. Die Weinbibliothek, im Obergeschoss des Schlosses, erinnert wahrhaftig an eine alte Bibliothek. Dieser Raum eignet sich besonders für kleinere Empfänge mit bis zu 25 Personen und bietet Ihnen ein stilvolles persönliches Ambiente. Im Ostflügel des Schlosses wird Ihre Feier im Kleinen Saal zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die aufwendige Deckenmalerei erinnert an den Glanz barocker Zeiten. Sowohl vom Zimmer als auch vom Seitenbalkon bietet sich Ihnen ein einzigartiger Blick auf die Weinberge und auf den Schlossgarten. Die Schlossbar vereint unverkennbar Tradition und Moderne im 1727 erbauten Schloss. Hier ist der ideale Ort um die Gäste in stilvoller Atmosphäre zum Sektempfang zu begrüßen. Marmorfliesen und Meissner Porzellan geben dem Gartensaal einen herrschaftlichen Charakter. Der lichtdurchflutete Raum ermöglicht einen herrlichen Blick in den barocken Schlossgarten samt Fontaine. 49
Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Steiger am Landhaus 18 Wilsdruffer Str. 4–6 · 01067 Dresden Telefon: 0351 / 48 28 97 0 Telefax: 0351 / 48 28 97 28 info@steiger-dresden.de www.steiger-dresden.de Kurzinfo www.hochzeitsfotograf-in-sachsen.de • direkt am Landhaus gelegen • feierliche Eheschließung im Festsaal des Landhauses mgl. • rustikaler Brauhaus-Charakter und elegantes Festsaalambiente • hauseigene Konditorei für Ihre Hochzeitstorte oder Kuchenbuffet 10 – 400 Gäste Inmitten der wundervollen Altstadt von Dresden heißt das Restaurant „Steiger am Landhaus“ Brautpaare herzlich willkommen. Nur 100 m von der Frauenkirche entfernt bietet das beeindruckende Haus 420 Gästen auf 2 Etagen Platz und ist damit das größte Restaurant der Dresdner Innenstadt. Auf der Sonnenterrasse kann ein gediegener Sektempfang stattfinden, zu dem Cannapees gereicht werden. Das Erdgeschoss, in dem bis zu 95 Personen Platz finden können, ist barrierefrei zu erreichen. Hinter interessanten Namen wie Schänke, Förderbrücke, Kaue, Sohle 1, Sohle 2 sowie Stollen verbergen sich Gasträume verschiedener Größen mit heimeliger Atmosphäre in dezentem Bergbau-Ambiente. Das Team vom Steiger am Landhaus berät und betreut Sie individuell und bietet neben erlesenen Menüs, musikalischer Unterhaltung bis hin zur Auswahl der Hochzeitstorte den kompletten Service zur Hochzeit. Winzer Meissen Bennoweg 9 · 01662 Meissen Telefon: 3521/ 78 09 70 Telefax: 3521/ 7 80 97 28 info@winzer-meissen.de www.winzer-meissen.de Kurzinfo • Raum Burgblick: 80 Personen • LoungeEcke: 10 Personen • Festsaal: 80/150 Personen • Weinkeller: 100 Personen • Vinothek: Galerie 30/60 Pers. • WeinLounge Arkadenterrasse Terasse: 100/300 Personen 10 – 300 Gäste 50 19 In der WeinErlebnisWelt der Winzergenossenschaft Meißen lassen Sie Ihre Hochzeit zu einem einmaligen Erlebnis werden! Besonders stilvoll – die LoungeEcke am Kamin mit wunderschönem Panoramablick und auch der Raum „Burgblick“ hält, was der Name verspricht. Der historische Weinkeller beeindruckt mit besonderer Atmosphäre, geprägt durch Kerzenschein, dekorative Holzfässer und die Schatzkammer. In unserem modernen Saal können bis zu 80 Gäste ein rauschendes Hochzeitsfest feiern. Bei strahlendem Sonnenschein lädt auch die WeinLounge-Arkadenterrasse zum Tafeln und Feiern ein. Im lauschigen Innenhof kommt dabei toskanisches Flair auf. Eine Treppe führt von der modernen Vinothek hinab in das Kellerlabyrinth zum „Bennokeller“. Moderne Technik setzt das Ambiente gekonnt in Szene, dabei können Sie bei einer Führung die Geschichte des sächsischen Weinbaus kennenlernen.
Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Querallee 7 · 01219 Dresden Telefon: 0351 /2 50 60 00 Telefax: 0351/ 4 72 72 22 E-Mail: reservierung@carolaschloesschen.de www.carolaschloesschen.de Hochzeit im eleganten 2 Carolaschlösschen In den liebevoll gestalteten Räumlichkeiten und auf den Seeterrassen des Carolaschlösschens können bis zu 1.000 Personen einen rauschenden Hochzeitsball feiern. Die eleganten Accessoires und die traumhafte Kulisse des Großen Gartens bieten dafür den richtigen Rahmen. Im „Grand Café“ begeistert edles Interieur im Stil eines Kaffeehauses der Art Deco Epoche. Rund 150 Personen bietet dieser Teil des Hauses Platz. Weit zu öffnende Glastüranlagen verbinden das „Grand Café“ direkt mit der oberen Seeterrasse, auf welcher sich bis zu 100 Außenplätze befinden. Über eine großzügig geschwungene Treppe gelangt man in das Restaurant „Galerie“ unter die einzigartige Glaslichtkuppel mit ihrer einladenden Illumination, welche ein außergewöhnliches Flair verbreitet. Der separate „Saal Carola“ empfiehlt sich ganz besonders für eine Hochzeit. An den kommunikativen, runden Tischen finden bis zu 120 Gäste Platz. Fast dreimal soviele Personen können sich auf den Seeterrassen am zauberhaften Blick über den malerischen Carolasee mit rauschender Fontäne und romantischer Illumination erfreuen Zur Hochzeit steht Ihnen im Carolaschlösschen ein professionelles Team zur Seite. Gemeinsam werden die Menüs und Buffets zusammengestellt und die Entscheidung über die Weinauswahl getroffen. Auch die Band oder der DJ, die Blumendekoration, die Hochzeitstorte und die Mitternachtsüberraschung werden gern für Sie arrangiert. – Genießen Sie Ihren Hochzeitstag – das Team vom Carolaschlösschen bietet den perfekten Service dafür. Kurzinfo • zentral, in einer der schönsten Parkanlagen von Dresden – im Großen Garten – am Carolasee gelegen • 3 verschieden große Räumlichkeiten zum Feiern • Empfang im Freien mit Blick auf den Carolasee • Parkeisenbahn, Gondeln, Parkführungen 20 – 1000 Gäste 51
www.thesposagroup.com 52
Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Hellerauer Werkstätten 6 Das GebäudeEnsemble Deutsche Werkstätten Hellerau möchte gern zum Gelingen Ihres wundervollsten Tages beitragen. Stadtnah und verkehrsgünstig gelegen, gleichzeitig aber ruhig und in die Natur eingebettet, treffen Brautpaare hier auf eine Atmosphäre, die immer mehr an Bedeutung gewinnt. Lichtdurchflutete Räume bieten das passende Ambiente für Ihren ganz besonderen Tag. Der Raum "Riemerschmid" mit direktem Zugang zum historischen Innenhof bietet den perfekten Rahmen für Ihre Feierlichkeiten mit bis zu 80 Gästen. Möchten Sie gern mit mehr Freunden feiern, dann ist der Veranstaltungssaal "Galerie" der optimale Raum für Sie. Der historische Innenhof, das Umfeld der Gartenstadt Hellerau sowie Dresden bieten interessante Möglichkeiten die Feierlichkeiten mit einem reizvollen Rahmenprogramm, hervorragender Gastronomie und anspruchsvoller Unterhaltung passend zu ergänzen. Gasthof Herrenhaus Dresden Das historische Herrenhaus des ehemals kurfürstlichen Kammergutes ist eine gute Adresse für den schönsten Tag Ihres Lebens. Das stilvolle Ambiente, die ausgezeichnete Küche und der aufmerksame Service sind die besten Voraussetzungen, um Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Mit Kompetenz, Erfahrung und liebevoller Beratung wird auch Ihre Feier gelingen. Die historischen Gewölberäume bieten Platz für Veranstaltungen mit bis zu 90 Gästen, im stattlichen Säulensaal, im Kaminzimmer oder im kleinen Kaminzimmer. Bei schönem Wetter locken auch der Biergarten mit offenem Kamin sowie das angrenzende Hotelanwesen mit idyllischen Fachwerkhäusern und einem gepflegten Garten. Moritzburger Weg 67 · 01109 Dresden Telefon: 0351 / 88 38 201 info@hellerau-gb.de www.hellerau-gb.de Kurzinfo • unvergleichliches Ambiente einer ehem. Möbelwerkstatt • Veranstaltungssaal mit 800 qm Fläche und zwei unmittelbar angrenzenden Galerieräumen für große Hochzeiten • Feinschmeckerrestaurant und Werkstättencasino 20–250 Gäste 5 Kaufbacher Strasse 15 · 01169 Dresden Telefon: 03 51/4 11 56 01 info@gasthof-herrenhaus.de www.herrenhaus-dresden.de Kurzinfo • Location kann exklusiv gemietet werden • Angrenzender Garten und Spielplatz • Eigene Hochzeitsplanerin • Gute Verkehrsanbindung 2 – 90 53
54
hne i hrater g ke l l e r n i m r o m a ti k o te l b u v i s - a - v i s S c h l o s s A l b re c h t s b u r g u n d d e m D o m z u M e i s s e n Sie suchen eine besondere Location, dann heiraten und feiern Sie an einem der geschichtsträchtigsten Orte Deutschlands, in Meißen, „Der Wiege Sachsens“. Hoch über den Dächern der Altstadt und dem malerischen Elbtal, nur wenige Schritte zur Albrechtsburg und dem Meißner Dom bietet der ehemals SächsischKönigliche Burgkeller – mit seiner romantischen Atmosphäre und seiner Einzigartigkeit – den perfekten Ort für den schönsten Moment im Leben. Erleben Sie wunderbare Momente bei Ihrer Trauung im Schloss Albrechtsburg oder im Dom zu Meißen, genießen Sie den Em pfang auf dem Domplatz oder dem Balkon von Meißen und feiern Sie im prachtvollen Ballsaal, dem historischem Gewölberestaurant oder im Panoramarestaurant und dem Wiener Café mit dem schönsten Blick über die Dächer der Stadt. Räumlichkeiten für 20 bis 200 Gäste: Festsaal bis 200 Pers., Terrasse „Balkon von Meißen“ bis 300 Pers., Wiener Café & Pavillon bis 60 Pers., Böttgerstube bis 40 Pers. Großzügige Terrasse über Meißen oder vor dem Dom Ausgezeichnete Küche & Weine – natürlich aus der Region Catering-Service, Spielplatz, Bowlingbahn Hochzeits-Kurfürsten-Suite & wunderschöne Zimmer Hochzeitstorte aus der hauseigenen Konditorei und Chocolaterie Liebevoller Service, Pauschaangebote und Rundum-sorglos-Paket Romantik Hotel Burgkeller Domplatz 11 · 01662 Meißen Tel. 03521 41400 · Fax 03521 41404 info@hotel-burgkeller-meissen.de www.hotel-burgkeller-meissen.de 55
Konzept + Gastronomie Deko-Ideen gesucht Nun, es gibt sie wirklich! – Menschen, die vor Phantasie nur so übersprudeln und aus einem ganzen Pool von tollen Ideen schöpfen können. Beneidenswert, nicht? Aber keine Sorge, auch alle anderen haben die Chance mit offenen Augen durchs Leben zu gehen und Eindrücke zu sammeln. Holen Sie sich Inspirationen aus dem Alltag, aus der Welt, wie sie sich in Zeitschriften, Katalogen, Fernsehen und Internet präsentiert. Sie werden staunen, welch tolle Wirkung man bei der Festdekoration auch mit einfachen Mitteln erzielen kann. 56 Fotos: www.weddix.de Das Konzept für die Festgestaltung entwickeln
Ein Hochzeitsthema finden Ein Thema für die Hochzeit zu finden ist nicht gleichbedeutend damit, eine MottoHochzeit zu feiern. Eine Motto-Hochzeit wäre zum Beispiel, wenn alles im Barockstil ausgestattet ist. Das Motto steht in diesem Fall übergreifend vom Stil der Kleidung, die Tischdekoration bis hin zur Art des Essens. Das Thema der Hochzeit kann hingegen ganz allgemeiner Natur sein, z.B. romantisch, nostalgisch oder modern und es kann auch persönlich geprägt sein. Vielleicht spielt das Erlebnis des Kennenlernens die tragende Rolle oder die gemeinsame Begeisterung für eine Sache. Ob Sie nun ein eindeutiges Motto oder eher eine bestimmte Ausrichtung bevorzugen, wichtig sind immer wiederkehrende Elemente, die der Hochzeit ihren Stempel aufdrücken. Fragen Sie sich: Welche sind Ihre Lieblingsfarben? Was für Blumen mögen Sie? • edle Rosen, elegante Lilien oder bunte Wiesensträuße Was essen Sie am liebsten? • rustikal Spanferkel, Barbecue, feine moderne Küche, Länderküche, üppig oder gesundheitsbewusst Was für Symbole gefallen Ihnen? • Herzen, Sterne, Engel, Schmetterlinge, Tierkreiszeichen, Blumen usw. Gibt es ein besonderes Kennenlern-Erlebnis? • beim Tanzen, im Urlaub, auf Arbeit usw. 57
Konzept + Gastronomie Das Konzept für die Festgestaltung entwickeln Ihre To-Do-Liste: 1. Vorlieben auf einer Liste notieren Hobby, Sport, Reisen 2. eigenen Stil/Geschmack einfließen lassen klassisch, elegant, mondän, locker, unkonventionell 3. familiäre Traditionen oder Besonderheiten Hochzeitsdatum, Hochzeitsort, Bräuche, Gepflogenheiten 4. geplante Aktivitäten Überraschungen: Feuerwerk, Stadtrundfahrt, Live-Band 5. einen roten Faden spinnen – ein Thema finden Inspirationsquellen: alles was zu diesem Motto passt, auswählen und aufeinander abstimmen, sortieren, verwerfen und neu strukturieren • Lieblings-Stars, -Schriftsteller, -Poeten Hochzeitsmotto, Kleidung, Stil, Gedichte, Lieder, Musik • Zeitungsausschnitte, Farbbeispiele, Fotos Brautkleid/Anzug, Hochzeitslocation, Dekoration, Blumen • Erfahrungen nutzen · · · · Verleih von Hussen & Tischwäsche in verschiedenen Farben und Größen individuelle Ballon-, Raum- und Tischdekoration kreative Floristik Ballonmodellation & Kinderbetreuung Hauptstraße 35a · 01689 Weinböhla Telefon: 03 52 43- 5 25 39 · Funk: 01 72 - 8 80 33 03 58 Fotos: www.weddix.de Urlaubseindrücke, Aha-Erlebnisse, Lebensphilosophie, Freunde, Bekannte und Kollegen www.ballonfeuerwerk.de info@ballonfeuerwerk.de
Welche Farben spielen die Hauptrolle? Romantik Welche Farben dominieren, hängt von der Grundidee ab, die Ihr Fest kennzeichnen soll. Am einfachsten wird es für Sie, wenn Sie sich auf höchstens vier Farben konzentrieren. Abstufungen in helleren Tönen sind eine willkommene Bereicherung und verhindern, dass es zu bunt wird. Die Konzentration auf ganz bestimmte Farbtöne erleichtert Ihnen zugleich die Gestaltung , egal ob es nun um die Papeterie, die Tischdeko, Hochzeitstorte oder auch Accessoires geht. Vintage Ayurveda & Naturresort Seeschlößchen … traumhaft feiern und flittern! Dem schönsten Tag im Leben eines Paares gebührt eine unvergessliche Feier in besonderem Ambiente. Wenn Sie Vintage lieben, schwelgen Sie ruhig in gedeckten Pastelltönen – der Antik-Look ist dafür wie gemacht. Weiß oder Creme kombiniert mit einer Kontrastfarbe wie Bordeauxrot oder Lila wirken edel und festlich. Kräftiges Rot steht für die Liebe und darf durchaus Akzente setzen, besonders mit weiß, hellgrün und rosé gut kombinierbar. Trendig stylish wirkt Schwarz nicht nur als kleiner Farbtupfer sondern auch als dominante Farbkomponente, besonders im Zusammenspiel mit weiß, sandfarben und vanillegelb. Ob stilvoll im eleganten Hotelrestaurant, exklusiv im Gourmetrestaurant „Sandak“ oder idyllisch am See in unserer „Kleinen Brasserie“ mit schönem Panoramablick – das Seeschlößchen bietet facettenreiche Möglichkeiten für jeden Anlass. Ein professioneller Service mit persönlicher Note, erlesene Weine und eine exzellente Küche – bis hin zum Gourmetmenü - versprechen eine Feier, die lang in Erinnerung bleibt. Gern übernehmen wir mit Ihnen die Planung und Durchführung Ihrer Feier. Sie wollen 2015 heiraten? Im Frühjahr eröffnet unsere Orangerie am Schlossteich mit einem Festsaal bis zu 120 Personen. Klassisch Über die farbliche Gestaltung hinaus können auch Muster, Strukturen und bestimmte Materialien immer wieder eingesetzt werden: z.B. weiße Pünktchen auf rotem Grund. Dieses Muster kann sich auf allem Möglichen widerspiegeln und wird so zum prägenden Stilmittel. Nicht überstrapazieren! Maritim Ayurveda & Naturresort Seeschlößchen Buchwalder Straße 77 · 01968 Senftenberg Telefon: 03573/37 89 0 · Fax: 03573/37 89 32 E-Mail: info@seeschloesschen-lausitztherme.de www.seeschloesschen-lausitztherme.de 59
Fotos: www.weddix.de Konzept + Gastronomie Kreative Stilmittel Blumenvasen in erfinderischen Formen ersetzen das traditionelle Tischgesteck. Die Blütenstängel werden auf verschiedene Längen geschnitten, so entsteht ein lockerer Effekt. An Blumensorten kommt auf die Festtafel, was gefällt. Für einsetzen Kerzen werden allerhand unterschiedliche Ständer und Behältnisse angeboten: Shabby – Chic-Lampen mit ausgestanzten Herzen machen sich besonders bei Hochzeiten im Landhausstil gut. Feiern Sie im Haus der Hochzeiten ! Genießen Sie zu Ihrer Hochzeitsfeier die einzigartige Kulisse von Semperoper, Zwinger, Hofkirche und Elbe. Unsere Erfahrung macht Ihre Feier zum Erfolg! Historie und Moderne RISTORANTE Bellotto Luftaufnahme Ob im kleinen oder größeren Rahmen – wir übernehmen gern die individuelle Ausgestaltung: Ausgesuchte Menüs und Büfetts – Hochzeitstorten, Eisspezialitäten und Gebäck – unser DJ und eigene Terrasse für Ihre Gesellschaft – Blumenschmuck auf einer festlich gedeckten Tafel u. v. m. Unsere stilvollen Restaurants: im Italienischen Dörfchen CAFFEE, Kurfürstenzimmer, Weinzimmer, RISTORANTE Bellotto sowie die Elbterrassen und Balkons mit einzigartigem Panoramablick. BASTEISCHLÖSSCHEN Basteischlösschen 60 Seien Sie Schlossherr für einen Tag. Wir machen Ihren großen Tag zu etwas ganz Besonderem! Ihre Feier nach Ihren Wünschen – für den schönsten Tag im Leben! Besuchen Sie uns vorab in Internet! Dort können Sie sich in unseren Räumlichkeiten, in neuester Technik 3-dimensional wiedergegeben, umschauen. Theaterplatz 3 · 01067 Dresden Tel.: (03 51) 4 98 16-0 · Fax: (03 51) 4 98 16-88 kontakt@italienisches-doerfchen.de · www.italienisches-doerfchen.de Kurfürstenzimmer
RINGE FÜR ZWEI ... ... im Trend! die ateliers · Rähnitzgasse 27 · 01097 Dresden fon 0351 / 3 23 17 06 · www.sandracoym.de Dipl. Designerin Sandra Coym IHRE HOCHZEIT IST EINZIGARTIG. W I R F E RT I G E N I H R E U N I K AT E. Fotos: www.weddix.de Nachdem die letzten Jahre getreu dem Motto „weniger ist mehr“ dekoriert wurde, werden jetzt überladene und eigenwillige Tisch- und Raumdekorationen den Gästen faszinierte „Ohs“ entlocken. Vogelvolieren und andere witzige oder – je nach Stil – nostalgische Elemente werden mit Streumaterial kombiniert. Frei drapierte Voiles und transparente Tischläufer aus schimmerndem Material mit edlen Mustern auf der Tischwäsche bilden die passende Basis. Bei der Menükartenvariante sind der Fantasie ebenfalls keine Grenzen gesetzt. Kommt gut an: Menü als „Flaschenpost“. Hierfür wird die Speisenfolge auf hübsches Papier gedruckt, das dann aufgerollt in dekorative farbige Reagenzgläser oder Flaschen gesteckt wird. Das Glas kann mit speziellen Stiften beschrieben werden und so gleichzeitig als Tischkarte dienen. Alles in allem auch ein wunderbar individuelles Give-away, das später zuhause als Blumenvase dient. Als Tischkartenvariante eignen sich außerdem Lebkuchen(-herzen) mit Zuckergussaufschrift und beschreibbare Schiefertafeln – Einfach in Herzform oder eingefasst in Barockrahmen. Dipl. Kostümgestalterin Katharina Jacob Quelle: www.weddix.de 61 Görlitzer Str. 30 · 01099 Dresden Telefon 0351- 655 72 25 www.wahlverwandt.net
Konzept + Gastronvomie Lasst es Euch schmecken! Zwölf praktische Tipps rund ums Festessen 2. 1. Die Gästeliste erstellen Wenn Sie sich über die Größe der Feier einig sind, können Sie festlegen, wer dabei sein soll. Das zuerst die Familie bedacht wird, dürfte allgemein üblich sein. Die Hochzeit ist ein guter Grund, auch Verwandte einzuladen, die man sonst selten sieht. Ein willkommener An- lass, eingeschlafene Beziehungen wieder aufzufrischen und richtig groß in Familie zu feiern. Im Vordergrund stehen aber Sie als Brautpaar. Es ist allein Ihre Entscheidung, wen Sie dabei haben möchten. Auch Freunde und besonders nette Kollegen sind bei einer Hochzeit gern gesehene Gäste. Das Brautpaar bekommt immer den schönsten Platz. Die Braut sitzt stets rechts vom Bräutigam. Die Hauptpersonen des Tages sitzen zusammen in der Mitte der Tafel oder, wenn mehrere Tische benötigt werden, in der Mitte des Saales. Die Gäste ordnen sich rund um das Brautpaar an. Die beiden Elternpaare sitzen neben dem Brautpaar, die Brautmutter links neben dem Bräutigam und der Bräutigamvater rechts neben der Braut. Danach folgen die Trauzeugen, Großeltern, Geschwister, weitere Verwandte sowie Freunde. Damit dieser Wunsch in Erfüllung geht, kümmern wir uns um die perfekte Ausgestaltung Ihrer Feier. Ob im kleinen oder großen Kreis – unser familiär geführtes Haus bietet Ihnen mit einem Gastraum (50 Plätze) und 2 Sälen (70 und 120 Plätze) den idealen Rahmen für Ihre Festlichkeit. Vom Sektempfang, über die Umsetzung traditioneller Bräuche bis hin zu Unterhaltungskünstlern oder einer Disco – Ihren Wünschen werden wir gerecht. Gern kreieren wir Ihnen ein festliches Menü oder ein sächsisch herzhaftes Buffet – hier kocht der Chef selbst. Für Sie und Ihre Gäste stehen komfortabel eingerichtete Zimmer zur Übernachtung bereit. Gasthof Coschütz Hotel und Restaurant Kleinnaundorfer Straße 1 01189 Dresden Telefon: (0351) 401 03 58 Telefax: (0351) 401 38 44 www.gasthof-coschuetz.de täglich geöffnet von 7.00 bis 24.00 Uhr 62 Foto: www.fotolia.de Das 1x1 der Tischordnung
Love is in the air... Love is in ove Es gibt Momente im Leben, die man für immer festhalten möchte. Damit Sie auch die aufregende Zeit vor Ihrer Hochzeit in aller Ruhe genießen können, übernehmen wir für Sie die wichtigsten Vorbereitungen rund um den schönsten Tag im Leben. Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch ein um Sie ausführlich zu beraten und Ihnen alle Möglichkeiten vorzustellen - ein Anruf genügt! Hotel Rathener Hof Weißig 7d 01796 Struppen-Weißig Tel. 03 50 21/59 33-0 Fax 03 50 21/59 33-199 www.hotelrathenerhof.de 3. Die bekanntesten Festtafel-Formen U-Form In der oberen Reihe sind die Tischanordnungen für kleine bis mittelgroße Hochzeitsgesellschaften zu sehen. Die eckigen Tische bieten viele Kombinationsmöglichkeiten und sind platzsparend im Aufbau. Unterhalten können sich die Gäste meistens nur mit ihren Nachbarn neben sich oder direkt bzw. schräg gegenüber. Tafel-Form E-Form Bankett-Form T-Form Die locker verteilte Anordnung mit runden Tischen, links, bietet sich für größere Feiern an. Das Brautpaar sitzt am so genannten Brauttisch in der Mitte der anderen Tische. Für die Kommunikation am Tisch sind 8 Plätze die ideale Größenordnung, so können sich alle ungezwungen unterhalten und müssen nicht über den Tisch rufen. 63
Konzept + Gastronomie Praktische Tipps rund ums Festessen Sektempfang Auf den glücklichen Moment wird traditionell mit einem Glas Sekt angestoßen. Dazu finden sich nach der Trauung das Brautpaar und die Gäste zu einem kleinen Empfang ein. Das kann je nach Platz im oder vor dem Standesamt sein. Auch an einer anderen schönen Stelle, wie einem Pavillon im Park lässt es sich gut auf das Fest einstimmen. Ein Café oder Restaurant in unmittelbarer Nähe des Standesamtes oder der Kirche sind ideal, will man unabhängig vom Wetter sein. 6. 5. Menü oder Buffet Ein Menü hat den Vorteil, dass das Essen frisch auf dem Teller serviert wird und alle zur gleichen Zeit essen. Das garantiert eine festliche Stimmung in angenehmer, weil relativ ruhiger Atmosphäre in einer überschaubaren Essenszeit. Sie sollten wenigstens ein Alterna- tiv-Gericht anbieten, falls jemand kein Fleisch oder Fisch isst. Das Buffet bietet demgegenüber den Vorteil, aus einem großen Angebot an Speisen wählen zu können und leicht mit anderen ins Gespräch zu kommen. Foto: shutterstock.com – Dmitrijs Mihejevss 4. Essen, wie es Ihnen gefällt Wieviele Gänge soll ein Hochzeitsmenü haben? Mindestens drei, höchstens fünf. Das heißt z.B.: 1. kleines Häppchen in Form von Tapas, gefüllten Blätterteigförmchen o. ä., 2. Vorsuppe, 3. Zwischengericht, z.B. Sorbet oder eine kleiner Salat, 4. Hauptspeise, 5. Dessert oder Käseplatte. Wenn Sie die Vorteile von Menü und Büffet miteinander verbinden wollen, dann mixen Sie doch einfach: So können Vorspeise, Suppe und Dessert serviert werden und der Haupt- gang wird in der Mitte der Tafel auf großen Platten angerichtet. So kann sich jeder sein Hauptgericht individuell zusammenstellen. Oder Sie lassen die ersten Gänge servieren und ein Büfett für die Desserts aufbauen – ganz wie Sie wollen. Es soll der schönste Tag in Ihrem Leben sein – Wir tragen dazu bei! Catering & Partysevice Wir vermitteln Räumlichkeiten, passende musikalische Umrahmung und sorgen kulinarisch für Sie und Ihre Gäste. Trauen Sie sich! Peter Materni · Tatzberg 47 · 01307 Dresden Telefon: 03 51/3 40 02 86 · Fax: 3 11 79 98 www.partyservice-materni.de · partyservice-materni@web.de 64
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014

Empfohlen

Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020
Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020
Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020Werbung & Satz Fendler
 
Zitate und Sprüche zur Hochzeit
Zitate und Sprüche zur HochzeitZitate und Sprüche zur Hochzeit
Zitate und Sprüche zur HochzeitUPA Verlags GmbH
 
Urlauber starten mit BestFewo ins neue Jahr
Urlauber starten mit BestFewo ins neue JahrUrlauber starten mit BestFewo ins neue Jahr
Urlauber starten mit BestFewo ins neue Jahrbestfewo
 
Das Hochzeitskleid - Früher und Heute
Das Hochzeitskleid - Früher und HeuteDas Hochzeitskleid - Früher und Heute
Das Hochzeitskleid - Früher und HeuteCharlotteHW
 
Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014meinhochzeitsratgeber
 
Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014meinhochzeitsratgeber
 
Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014
Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014
Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014meinhochzeitsratgeber
 
Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014
Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014 Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014
Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014 meinhochzeitsratgeber
 

Empfohlen

Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020
Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020
Magazin Heiraten in Dresden und Umgebung 2020Werbung & Satz Fendler
 
Zitate und Sprüche zur Hochzeit
Zitate und Sprüche zur HochzeitZitate und Sprüche zur Hochzeit
Zitate und Sprüche zur HochzeitUPA Verlags GmbH
 
Urlauber starten mit BestFewo ins neue Jahr
Urlauber starten mit BestFewo ins neue JahrUrlauber starten mit BestFewo ins neue Jahr
Urlauber starten mit BestFewo ins neue Jahrbestfewo
 
Das Hochzeitskleid - Früher und Heute
Das Hochzeitskleid - Früher und HeuteDas Hochzeitskleid - Früher und Heute
Das Hochzeitskleid - Früher und HeuteCharlotteHW
 
Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Leipzig - Magazin 2014meinhochzeitsratgeber
 
Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014
Ausgabe Heiraten in Oberfranken - Magazin 2014meinhochzeitsratgeber
 
Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014
Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014
Ausgabe Heiraten in Chemnitz - 2014meinhochzeitsratgeber
 
Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014
Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014 Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014
Ausgabe Magazin Heiraten in Berlin - 2014 meinhochzeitsratgeber
 
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Weitere ähnliche Inhalte

Empfohlen

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Empfohlen (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Ausgabe Heiraten in Dresden - Magazin 2014

  • 1. Dresden und Umgebung 2014 Traumhae Locations Schlösser · Burgen Hotels · Restaurants Schiffe Deko-Ideen vom Farbkonzept bis zur Tischdekoration Bräutigam Festmode 2014 3 www.HeirateninSachsen.de Foto-Aktion mal zwei Brautstyles
  • 3. VORWORT Liebe Brautpaare, ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß – so sieht für viele der schönste Tag im Leben aus. Bevor es jedoch so weit ist, gibt es für die meisten Brautpaare eine Fülle zu bedenken, zu entscheiden und vorzubereiten. Die Broschüre „Heiraten 2014“ kann helfen, dabei den Überblick zu wahren und zugleich manche Anregung geben. Immerhin bietet sie eine umfassende Palette rund um den schönsten Tag im Leben: Das Angebot reicht dabei von B wie Brautschmuck über H wie Hochzeitsfotos bis hin zu T wie Traumkleider. Der Trend der letzten Jahre zeigt - Heiraten ist wieder in. Und so werden sich allein in diesem Jahr fast 2.000 Paare in der sächsischen Landeshauptstadt das Ja-Wort geben. Viele von ihnen kommen aus Dresden, aber auch immer mehr Auswärtige entscheiden sich für unsere Stadt. Nicht ohne Grund: Schließlich kann Dresden mit der romantischen Villa Weigang auf der Goetheallee, mit Schloss Albrechtsberg, den Dampfern der Weißen Flotte, dem Landhaus und dem Kulturrathaus im Zentrum der Stadt auf individuelle, stilvolle Hochzeitsorte verweisen. Wer einen idyllischen Eheschließungsort am Rande der Stadt bevorzugt, ist mit Schloss Schönfeld gut beraten. Mit dem glücksgas stadion steht allen Fußballbegeisterten ein moderner und außergewöhnlicher Ort für Hochzeiten zur Verfügung. Kurz und gut: Mit Ihrer Entscheidung für Dresden liegen Sie, liebe Brautpaare, genau richtig. Ganz in diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen unvergesslich schönen Hochzeitstag in unserer Stadt und vorab eine anregende Lektüre. Ihr Detlef Sittel Zweiter Bürgermeister der Landeshauptstadt Dresden Foto: Foto-Müller B. Wilhelm
  • 4. Wo und wann kann ich meine Eheschließung anmelden – und was ist mitzubringen? Die Eheschließung kann beim Standesamt eines Hauptoder Nebenwohnsitzes der Partner angemeldet werden. Die Anmeldung behält ein halbes Jahr ihre Gültigkeit. Die Terminvergabe erfolgt nach Prüfung der Ehefähigkeit im Sachgebiet Eheschließung. Voraussetzung dafür ist die Vorlage der vollständigen Unterlagen. Zur Anmeldung benötigen Sie als ledige Deutsche: Geschiedene oder verwitwete Deutsche benötigen zusätzlich zu vorgenannten Unterlagen: • Personalausweis oder Reisepass • Aufenthaltsbescheinigung des Einwohneramtes der Hauptwohnung, wenn diese nicht in Dresden ist (diese sollte bei Abgabe der Unterlagen nicht älter als vier Wochen sein). • Heiratsurkunde der Vorehe (erhältlich beim Standesamt des letzten Eheschließungsortes) • rechtskräftiges Scheidungsurteil der Vorehe • Eine aktuelle beglaubigte Abschrift aus dem Geburtsregister. Diese Urkunde erhalten in Deutschland geborene Bürger beim Standesamt des Geburtsortes. (Eine Geburts- oder Abstammungsurkunde ist nicht ausreichend!) Die Urkunden müssen zur Beantragung der Eheschließung nicht neu besorgt werden, wenn die Personenstandseinträge (Geburt, Eheschließung, Sterbefall) im Standesamt Dresden geführt werden. Sie können uns jedoch sehr helfen, indem Sie vorhandene Urkunden, die oben genannt sind, mitbringen. • bei Verwitweten die Eheurkunde und Sterbeurkunde Bei Eheschließungen mit Auslandsberührung ist vorab unbedingt eine persönliche Vorsprache notwendig. Die Terminvergabe zur Eheschließung erfolgt im Standesamt auf der Goetheallee frühestens ein halbes Jahr im Voraus. Der Online-Kalender des Standesamtes informiert unter: • wenn eine Namensänderung erfolgt ist, der urkundliche Nachweis • bei gemeinsamen vorehelichen Kindern, die Geburts- oder Abstammungsurkunde der Kinder und die Vaterschaftsanerkennungen und evtl. den Nachweis über das gemeinsame Sorgerecht www.dresden.de/heiraten über weitere wichtige Details zu allen Eheschließungsorten und die zur Verfügung stehenden Eheschließungstermine. Gesetze werden gemacht, damit der Stärkere seinen Willen nicht in allen Dingen durchsetzt. OVID Trauzeugen sind nicht erforderlich, können aber bei der Anmeldung benannt werden.
  • 5. Das Standesamt Dresden – Goetheallee Öffnungszeiten des Sachgebietes Eheschließung: Herrschaftliches Flair und edles Ambiente empfängt alle Brautpaare, die im Dresdner Standesamt heiraten. Die beiden Trausäle des Hauses bieten jeweils bis zu 25 Personen Platz für eine festliche Trauung. Auch die schöne Parkanlage rings um das Gebäude zaubert eine romantische Kulisse für’s Hochzeitsfoto. Goetheallee 55, 01309 Dresden Telefon: Telefax: E-Mail: (03 51) 4 88 88 06 (03 51) 4 88 88 03 standesamt-eheschliessungen @dresden.de Internet: www.dresden.de/heiraten Montag 8 –12 Uhr Dienstag 8 –12 Uhr, 14 –18 Uhr Donnerstag 14 –18 Uhr Fotos: Fotoatelier Kunde
  • 6. Heiraten im Kulturrathaus Auch dieses Jahr finden im attraktiven Dresdner Kulturrathaus, gelegen in der historischen Inneren Neustadt von Dresden, immer samstags von Mai bis Oktober Eheschließungen statt. Im Haus Königstraße 15 steht dem Brautpaar der FritzLöffler-Saal mit seiner historischen Holzbalkendecke und Platz für bis zu 144 Gäste zur Verfügung. Der Saal hat eine wunderbare warme Akustik und falls Sie Musiker mitbringen möchten, kann gern auch der vorhandene Flügel genutzt werden. Heiraten im Landhaus Im Landhaus, den Dresdnerinnen und Dresdnern bereits als Heimat des Stadtmuseums und der Städtischen Galerie bekannt, steht der Festsaal des spätbarocken Gebäudes für feierliche Eheschließungen mit ausreichend Platz für 150 Gäste zur Verfügung. Auf Wunsch kann der vorhandene Flügel genutzt werden. Das einzigartige Treppenhaus des Landhauses bietet einen stilvollen Rahmen für Hochzeitsfotos. Ein Sektempfang nach der Trauung ist nach Absprache im Museumscafé und dem preisgekrönten Museumsgarten möglich.
  • 7. Heiraten auf Schloss Albrechtsberg Ein traumhafter Blick von den Elbhängen auf die Stadt bietet sich den Besuchern von Schloss Albrechtsberg. Hier finden Sie einen wunderschönen Trauraum für die Hochzeitsgesellschaft – der Gartensaal bietet Platz für bis zu 100 Gäste. Der großzügige Park und die terrassenartig angelegte Gartenanlage sind der ideale Rahmen zum Flanieren mit Ihren Gästen. Fotos: Foto-Müller B.Wilhelm Hochzeit auf der Elbe Eine Hochzeitszeremonie auf Schiffsplanken ist eine originelle Idee und ein ganz besonderes Erlebnis dazu. Während Sie auf dem historischen Dampfschiff den Worten des Standesbeamten lauschen, fließen die Altstadtkulisse und die liebliche Elblandschaft an Ihnen vorüber und bilden den beeindruckenden Rahmen für Ihre Trauung und die anschließende Feier.
  • 8. Heiraten im Schloss Schönfeld Im Zentrum des Schönfelder Hochlandes liegt das 1573 erbaute Schloss Schönfeld. In den vergangenen Jahren wurde das nahezu unverändert gebliebene Bauwerk der deutschen Renaissance liebevoll restauriert. Bekannt ist es mittlerweile auch als „Zauberschloss Schönfeld“, weil hier die Zauberkunst ein stilvolles Zuhause gefunden hat. Schönfeld-Weißig gehört durch Eingemeindung seit 1999 zur Stadt Dresden. Hochzeitsgesellschaften mit maximal 30 Gästen können in zauberhafter Umgebung an einigen Samstagen im Jahr diesen romantischen Trauort im Dresdner Umland für eine standesamtliche Eheschließung nutzen. Heiraten im glücksgas stadion Auch dieses Jahr sind Samstag-Eheschließungen in Dresdens größter und emotionalster Immobilie möglich. Ein besonderes Angebot für Heiratswillige, die in keinem historischen Gemäuer, romantischem Schloss oder altehrwürdigem Amt die Ehe schließen möchten, ist das im September 2009 eröffnete neue Stadion. Um im glücksgas stadion heiraten zu wollen, muss man kein Fußballanhänger oder DynamoFan sein! Jeder, der sich für diesen außergewöhnlichen und modernen Eheschließungsort entscheidet, kann zwischen Businessbereich für bis zu 100 Personen oder der Loge für bis zu 15 Personen wählen und den entscheidenden Schritt ins Eheglück mit sportlichem Hintergrund wagen.
  • 9. Die Geschichte des Dresdner Unser heutiges Standesamt zählt zu den größten und bedeutendsten Villen in Dresden Blasewitz. Sie wurde 1895 in einem eklektizistischen Stil mit Neorenaissanceelementen errichtet. Ihren Namen verdankt sie ihrem früheren Besitzer, dem Bautzner Kaufmann Karl Ernst Otto Weigang, der sie von Max Georg Poscharsky am 21. Dezember 1895 kaufte. Über den Architekten des Hauses herrscht Unklarheit, da die gesamten Bauakten der ehemaligen Gemeinde Blasewitz 1945 verbrannt sind. Es besteht die Vermutung, dass Poscharsky, 1894 / 1895 Eigentümer des Grundstückes, als Architekt in Betracht kommt. Er studierte in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts Architektur an der Dresdner Kunstakademie unter Lipsius, 1893/1894 erbaute er die Villa Vogesenweg 4, nur wenige Meter von hier entfernt, deren Anlage und Details größte Ähnlichkeit mit der Villa Weigang aufweisen. Weigang, Besitzer einer chromolithographischen Kunstanstalt und Steindruckerei in Bautzen, erwarb durch die Herstellung von Verpackungspapieren für Cigaretten und Schokolade ein erhebliches Vermögen. Die Villa in Blasewitz nutzte er bis 1914 als Sommerwohnung. Der lateinische Spruch im Fenster über der Holztreppe „BEATUS ILLE QUI PROCUL NEGOTIIS“ – „Glücklich, wer fern von den Geschäften weilt“, weist darauf hin. Der Gobelin im Foyer über der kunstvoll verkleideten Heizung zeigt die Bautzner Wasserkunst und stellt den Bezugspunkt zum eigentlichen Wirkungskreis von Weigang her. Standesamtes Das Haus verfügte nicht nur über eine prächtige Innenausstattung, sondern erhielt 1895 auch eine der ersten Dampfheizungen und eine zentrale Ventilation. Zu Beginn der Rekonstruktionsarbeiten im Herbst 1991 war von der wertvollen Innenausstattung nicht mehr viel zu sehen und das setzte sich im Außenbereich fort, obwohl das Haus seit 1978 auf der Bezirksdenkmalliste stand. Das Dachgebälk war vom Schwamm befallen, Wandbespannung, Deckenvergoldungen und viele Details waren nicht mehr vorhanden. Die Gemälde und Verzierungen in der Kassettendecke, an den Wänden und im Außenbereich waren übertüncht. Beide Türme waren gekappt. Die in einem vertieften Gartenteil nördlich der Villa befindliche Brunnenanlage war mit Erdmassen verfüllt. Es ragten nur noch zwei Teile der Treppenbalustrade aus der Rasenfläche hervor. Die Brunnenfigur, ein Putto auf Postament und ein Barometerhäuschen wurden von Unbekannten abtransportiert.
  • 10. Nach 3jähriger Bauzeit fand am 30. September 1994 die erste Eheschließung statt. Das Haus diente seit den 50er Jahren als Standesamt und ist nun die Villa für „Traumhochzeiten“ in Dresden. Die Schönheit der Räume erschließt sich seitdem den Brautpaaren und ihren Gästen in voller Pracht. Nach der Entfernung dicker Lackschichten erkennt man wieder die natürliche Maserung des Holzes. Restaurierung war nicht mehr möglich. Im Außenbereich wurde die Fassadenbemalung nach dem Abtragen der Deckfarbe auf Schablonen übernommen und auf diese Weise gesichert. Die Decken- und Wandbemalungen konnten nahezu vollständig freigelegt werden. In der Kassettendecke findet der aufmerksame Betrachter ein Feld im Original, das nur eine leichte Retusche erhielt. Der ursprünglich vorhandene Fries über den Eingangstüren zu den Trauräumen ist jedoch nur noch an einer Stelle als „Auge“ sichtbar. Eine vollständige Bei den Probekratzungen entdeckten die Restauratoren eine wunderschöne Sonnenuhr, auf die es bis dahin keinerlei Hinweise gab. Im Anschluss an die Neuverputzung des Hauses erfolgte die Übertragung der auf den Schablonen gesicherten Ornamente und Gemälde. Der Jüngling an der Freitreppe gehört zu den wenigen, im Außenbereich erhalten gebliebenen Originalen. Für den Bau der beiden Türme standen lediglich Fotos als Vorlage zur Verfügung. Die Gartenanlage konnte nur teilweise originalgetreu restauriert werden, weil sie durch vielfältige Eingriffe zersiedelt wurde. Nach Freilegung der Brunnenanlage galt es, eine Wasserkunst zu installieren, die dem Charakter der Villa am besten entspricht. Der Brunnen erhielt einen hervorragend restaurierten gusseisernen Aufsatz, der einst im 1945 zerstörten Palais Oppenheim an der Bürgerwiese stand. Seit dem 15. Mai 1998 erfreut das Wasserspiel die Dresdner und ihre Gäste als ein beliebtes Fotomotiv. Wir hoffen, dass auch Sie sich in unserem Haus wohlfühlen. Die Standesbeamten wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
  • 11. Hochzeit und alles, was dazu gehört! Wir freuen uns, dass wir Sie auf dem Weg zu Ihrer Hochzeit ein Stück begleiten dürfen. Mit unserem Magazin stehen wir Ihnen gern zur Seite, wenn es darum geht, ein tolles Fest zu organisieren. Einen ersten Überblick über alles zum Thema Heiraten erhalten Sie gut sortiert im Hochzeitscountdown auf Seite 12. Und wenn Sie schon einmal mittendrin sind, ist auch das Branchenverzeichnis, ganz vorn im Magazin, eine große Hilfe. Denn hier finden Sie bestimmt den ultimativen Brautkleidladen, die wunderbare Location oder den besten Fotografen in Ihrer Stadt. Lassen Sie sich inspirieren von unseren vielen Ideen und genießen die Zeit bis zu Ihrem großen Tag. Herzlichst, Ihr Team von HeirateninSachsen.de Umstyling für die Braut Was steht mir am besten – die aufwendige Hochsteckfrisur oder trage ich mein Haar locker gebunden? Wir haben drei zukünftige Bräute gestylt – einmal nach ihren eigenen Vorstellungen und danach mit einem weiteren Look. Hier zeigen Fanny, Christin und Julia in unserer Fotostrecke, wie toll ihnen der BrautLook steht. ab Seite 104 Brautkleid: Justin Alexander Haben Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche? Foto: Katja Zipser Haare & Make-up: Annett Anders Kontaktieren Sie uns: redaktion@HeirateninSachsen.de Folgen Sie uns: www.facebook.de/HochzeitinSachsen 1
  • 12. 186 136 Bräutigammode Brautmode Unsere Themen: Branchenverzeichnis 6 240 240 Branchenverzeichnis – alles auf einen Blick 46 Quickfinder Hochzeitslocation Bräutigam Herstellernachweis Impressum 136 138 Braut 94 100 104 120 124 2 Ein Bräutigam zum Verlieben – Anzugfarben und Varianten Bräutigam-Mode 2014 140 Accessoires machen den Look perfekt Organisation Brautmode – die aktuellen Trends für 2014 Das ABC zum Brautkleidkauf Foto-Aktion – 3x 2 verschiedene Brautstyles 12 Hochzeits-Countdown – alle Termine im Focus Brautkleider mit Format – XXL-Größen 26 Was kostet unsere Hochzeit? – eine Auflistung Accessoires – Schuhe, Tasche u. Kopfschmuck 34 Die schönste Hochzeitslocation finden Foto: www.wilvorst.de 94 Foto: www.fotolia.com Foto: www.sinceritybridalcom Hochzeitstörtchen
  • 13. 78 Trauringe Organisation 46 Hochzeits-Locations – Quickfinder 56 Deko-Ideen gesucht – mit Phantasie und tollen Utensilien ein festliches Konzept entwickeln 70 Wir laden herzlich ein – Karten & Design 146 Fotografie am Hochzeitstag – Ihre Wusch-Motive 154 Hochzeitsvideo – diese Details sind wichtig 186 Lecker, lecker... – Hochzeitstorten zum Anbeißen 198 Foto: www.meisterschmuck.ch Ein blumiges Versprechen – Brautstrauß-Design Festgestaltung 62 Das Hochzeits-Festessen – 12 praktische Tipps 168 Green Weddings – im Trend und umweltbewußt 176 Hochzeitsbräuche – probieren Sie selbst 192 musikalisches Ambiente zur Hochzeit 206 Spiel-Ideen mit Pfiff – damit das Fest gelingt 216 Mit Kindern Feste feiern – ob groß oder klein 104 Umstyling für die Braut Service 132 Die freie Trauung – eine individuelle Zeremonie 160 Tipps für Hochzeitsgäste – Festmode und kleiner Gäste-Knigge 172 Flitterwochen – endlich ausspannen und auftanken 220 192 228 234 238 Geschenke zur Hochzeit Brautkleiderball – Leipzig & Dresden kurioses rund um den Kuss Hochzeitsrekorde Die Hochzeitstage – Jubiläumsschau Trauringe 78 Auf immer und ewig – die schönsten Trauringe 88 Mokume Gane Trauringe – garantiert einzigarti Foto: www.katjazipser.de 3
  • 14. 4
  • 15. Seit mehr als 60 Jahren in Dresden Verleih von: • Brautkleidern • Fracks • Smokings • schwarzen Anzügen • festlichen Kindermoden • Festkleidern Verkauf von: • Brautkleidern • Fracks · Cuts · Smokings • Festanzügen • Accessoires • Schuhen · Dessous • Festgarderobe • Ballkleidern Standesamt 5 min. zu Fuß © © Lothringer Weg Goetheallee Öffnungszeiten: Montag Dienstag – Freitag Samstag Schillerplatz ¡ 15 – 18 Uhr 10 – 18 Uhr 10 – 14 Uhr und nach Vereinbarung Loschwitzer Straße 16 01309 Dresden Telefon: 03 51/3 10 08 21 www.brautmoden-dresden.de e-mail: brautmoden_tille@yahoo.de Loschwitzer Straße Haltestelle Lene-Glatzer-Straße Modeatelier Tille empfiehlt: Juwelier Hoffmann Krause & Sohn GmbH Lessing & Sohn Altmarkt 10d 01067 Dresden Telefon: 03 51/8 62 30 50 Inh. Susann Wagner Wormserstraße 66 01309 Dresden Telefon (03 51) 3 12 58 99 www.haarlekin-dresden.de Altmarktgalerie · 01067 Dresden Telefon: 03 51/4 8106 28 www.juwelierhoffmann.de Hochzeitsfeuerwerke die Sie selber zünden dürfen die Sie selber zünden dürfen Reinigung und Färben von Braut- und Festmoden Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Freiberger Straße 89 01159 Dresden Telefon (03 51) 4 96 28 26 www.textilreinigung-faerberei.de Kesselsdorfer Straße 177 01169 Dresden Tel: 03 52 04/79 40 40 · Fax: 79 40 41 www.Hochzeitsfeuerwerk.de 5
  • 16. alle Anbieter Branchenverzeichnis Accessoires Fräuleinwunder ...................................... 124 Autovermietung Böhme’s Gesellschaftsfahrten ............ 179 Cadillac Service Dresden .................... 168 Das Oldtimertaxi .................................... 167 DISTREX Chauffeur- & Limousinenservice ...... 209 European Limousine Network ............ 177 Oldtimer-Salon .......................................... 21 Omnibusbetrieb R. Belschner ............ 212 Stretch-Limousinenservice ................ 159 V8 Werk .................................................... 210 Bodystyling HYPOXI-Studio Dresden Striesen ...... 171 Brautkosmetik/Friseur alina · Frisuren & Kosmetik .................. 111 Coiffeur Lauda ........................................ 113 Farbromanze .......................................... 208 Friseur & Kosmetiksalon Heimann .... 109 Frisör Profi-L .......................................... 165 Haarlekin ...................................................... 5 Haarpflege .............................................. 129 Hair & Beauty Style Brixen Klingst .. 128 HairFashion .................................................. 9 Kosmeo ...................................................... 161 Kucharsky Friseure ................................ 103 Ihr Beautyteam ........................................ 96 Make-up-Artistin Annett Anders ...... 113 Make-up Kaiser ...................................... 111 nk Hairdesign by Nicole Kretschmar 115 Pure Spa .................................................... 119 Brautmode Anziehend ................................................ 164 Atelier WAHLVERWANDT ...................... 61 Boutique Fest & Mode Lotze .... 125/136 Braut- u. Festmoden Anastasia Lux 103 Braut- u. Festmoden Deckwer-Schwabe ................................ 101 Brautmoden Hermann aus Lauchhammer ................................ 140 Brautmoden Thiele ................................ 126 Brautmoden Tille ........................................ 5 Calesco Couture .................................... 121 Cinderella – Braut- und Festmoden 127 Dresdner Festmoden & Hochzeitshaus .......................... 156/240 Hochzeitshaus Kürth .............................. 81 Hochzeitsmoden „Weiße Rose“ ........ 123 in Façon – Maßatelier .......................... 201 Kleeblatt Moden .................................... 211 Kostümatelier „Medina“ ...................... 163 Maßschneiderei Katrin Eisold ............ 129 Modehaus „Chic“ .................................. 234 Modell- u. Maßschneiderei Ilona Kaiser .............................................. 121 Modeverleih Ute Fischer ...................... 161 Myrelle ........................................................ 95 Princess .................................................... 119 Sissi Brautmoden .................................... 97 VitaliO ...................................................... 221 ZIC ZAC Stoffladen ................................ 163 Bräutigammode Boutique Lotze .............................. 125/237 Cuoco Herrenausstatter ...................... 138 Dresdner Festmoden & Hochzeitshaus .......................... 156/239 LUI menswear ........................................ 141 Maßatelier Dresden .............................. 139 MK Herrenmode .............................. 76/142 Mode Marius .................................. 137/143 Myrelle ........................................................ 95 Prüssing & Köll .......................................... 31 Burgen und Schlösser Burghotel Stolpen .................................. 218 Schloss Albrechtsberg Dresden ............ 22 Schloss Burgk .......................................... 232 Schloss Krobnitz .................................... 181 Schloss Wackerbarth ........................ 48/49 Catering Catering- u. Partyservice „Materni“ .... 64 Gastroservice Lemke ............................ 159 Kaffeesachse .............................................. 67 mahl2 catering .......................................... 33 Marché Dresden .................................... 227 materni Catering & Partyservice .......... 64 Dekoration Ballon- & Dekorationsservice Jüpner 58 Blue Child .................................................. 29 cloud9design ............................................ 73 Polly’s Shop .............................................. 213 Veranstaltungsagentur Reiners-Musikladen .............................. 223 Dessous BHglich ...................................................... 117 Feuerwerk Feuerwerke Kürbs .................................. 224 Feuerwerke Mohn .................................. 215 Krause & Sohn GmbH ................................ 5 Flitterwochen Reisebüro Bläsner & Zimmer .............. 172 www.HeirateninSachsen.de 6 Floristik Blumenhaus am Weißen Hirsch .......... 27 Blumenring .............................................. 198 Blütenzauber .......................................... 199 Gärtnerei Hofmann .................................... 9 in Blüte · Blumenladen im Kunsthof .. 29 Traumstück .............................................. 201 Fotografie Andrea Krüger Photographie .............. 150 apicco fotografie & design ................ 199 artfactory ................................................ 155 augenblicke – Fotografie aus Leidenschaft .............. 225 Ben Gierig – Fotografie ........................ 146 Bilderliebe – Norbert Windecker ...... 217 Bildermacherin Beatrice Schwarz .... 148 Bildromanze ............................................ 208 Claudia Jacquemin Hochzeitsfotografie & mehr .............. 181 Cordula Wenske Fotografie ................ 229 Der Bildpoet ............................................ 153 DIRK BRZOSKA Fotografie .................. 173 ennipix Fotografie ................................ 139 Foto Hahn .................................................... 9 Foto Kahle ................................................ 197 Foto Müller .............................................. 212 Foto Neumann ........................................ 145 Foto Oestreich ........................................ 177 Foto Wachs .............................................. 237 Fotoatelier Konvex ................................ 191 Fotoatelier Kunde .................................. 154 Foto-Ardelt .............................................. 231 Foto-Studio Schmutzler ...................... 206 Foto-Studio Unger ................................ 227 FotoGen ...................................................... 96 Fotografie Katja Zipser ........................ 113 Friedemann Thomas Fotografie ........ 167 Herz & Herz Matthias Popp ................ 151 HochzeitsFotografie Jens Lunardon 169 Isabel Noack Fotografie .......................... 97 J. Koch – Ihr Hochzeitsfotograf ........ 147 Nancy Glohr Hochzeitsphotographie 175 Photographie Jörn Buchheim ............ 210 Picturesque .............................................. 215 PROBILD .................................................... 223 timjudi photography ............................ 171 Willem Darrelmann – Hochzeitsfotograf .................................. 149 Zerbin Photodesign .............................. 203 Freie Trauungen Die Rednerin Claudia Albrecht .......... 132 Freie Traurednerin Heike Hirmer ...... 135 Hochzeitsrednerin Kathleen Echterhoff-Miersch ............ 133
  • 17. alle Anbieter auf einen Blick redegewand ............................................ 133 Wolfgang Tonner – Mediator und freier Theologe ............ 135 Hochzeitskarten Blue Child .................................................. 29 Cela design ................................................ 70 cloud9design ............................................ 73 duplex .......................................................... 72 Weddix ........................................................ 71 Hochzeitsorganisation/ -service Festmomente ............................................ 56 Hochzeitsgolfen ...................................... 213 Glücksmomente Hochzeitsplanung .... 57 Katharina Markwart Hochzeitsplanung .................................. 175 Marry in Love .......................................... 153 Mosaik Hochzeitsagentur ................ 14/15 Weddix ........................................................ 71 Landhotel Keils Gut .............................. 238 Landhotel Rosenschänke ........................ 65 Landstreicher .......................................... 237 Quality Hotel Plaza Dresden ................ 37 Romantik Hotel Burgkeller Meißen .... 55 Romantik Hotel Heidemühle .............. 206 Schillergarten ............................................ 35 Schloss Hotel Dresden-Pillnitz .......... 145 Seeschlößchen .......................................... 59 STEIGENBERGER HOTEL DE SAXE ........ 43 Steiger am Landhaus .............................. 50 The Westin Bellevue Dresden ............ 205 Wachbergschänke .................................. 157 Winzer Meissen ........................................ 50 zeitlos restaurant & café ........................ 41 Hussenverleih Ballon- & Dekorationsservice Jüpner 58 Kinderanimation Hochzeitsshop Kinderanimationsteam Kunterbunt .. 216 Kinder- und Familienservice Großenhain .............................................. 216 Hochzeitsshop Sachsen .......................... 75 Weddix ........................................................ 71 Kostümverleih Hochzeitstauben Modeatelier Tille .................................... 219 Hochzeitstauben Sachsen .................... 211 Kutsch- u. Kremserfahrten Hochzeitstorte Giesbert Joiko ........................................ 228 Hochzeitskutsche Sachsen .................. 234 Kutsch- & Kremserfahrten Gürntke 209 Bäckerei & Konditorei Faust .............. 189 Bäckerei Liebscher ................................ 136 Bäckerei Matzker .................................. 189 Café & Konditorei Maaß ...................... 188 Hüblers Café-Lounge ............................ 189 Konditorei & Café Zscheile ................ 187 Schlosscafé Buddenhagen .................. 233 Tortenstudio & SchokoLaden ............ 186 Tortissimo ................................................ 191 Hotels und Restaurants Alter Ballsaal Rochwitz ........................ 175 Bauern- & Denkmalhof Schlagwitz .... 67 Bürgergarten Döbeln ............................ 159 Carolaschlösschen .................................... 51 Försters Stammlokal ............................ 220 Gare de la lune .......................................... 27 Gasthof Coschütz .................................... 62 Gasthof Herrenhaus ................................ 53 „Historisches Fischhaus Dresden“ ...... 25 Hotel Elbresidenz Bad Schandau ........ 39 Hotel König Albert Höhe ........................ 42 Hotel Kyffhäuser .................................... 123 Hotel Rathener Hof ................................ 63 Hotel Villa Herzog ................................ 180 Italienisches Dörfchen ............................ 60 Messen TMS GmbH · Messeveranstalter ........ 229 Musik/Unterhaltung BAROKKOKKO ........................................ 193 Die Verzauberer Hochzeitsshow ........ 178 DJ Elbstar ................................................ 205 Hochzeitssängerin Conny Borgwardt 215 Judith Stransky – Sopranistin ............ 194 Leila Trenkmann – Sopran .................. 197 Life Discothek Dresden .......................... 72 Madeleine Wolf ...................................... 183 Mercurius Musik ......................................192 Miss Roxana ............................................ 223 Monsieur T. .............................................. 193 Pianist F. Schumann .............................. 135 Reiners-Musikladen .............................. 223 S & K Veranstaltungsservice .............. 135 Sängerin Lydia Franke & Band .......... 185 SSH Party-Team ...................................... 202 Swingin’ Blue Notes .............................. 182 The Showsters Die Band für Ihre Hochzeit ................ 195 Zierwerk Barock ...................................... 207 Poltercontainer Brückner Containerdienst .................. 157 Raumvermietung Alter Ballsaal Rochwitz ........................ 175 Hellerauer Werkstätten .......................... 53 Marienschacht ........................................ 200 Stadion Dresden ...................................... 35 Tanzschule ADTV Tanzschule + Ballhaus .............. 193 Tanzlehrerin Kerstin Lindeck .............. 195 Tanzschule Böhm .................................. 197 Tanzschule Nebl ........................................ 22 Trauringe/Schmuck A. Kürth Trauringe ................................ 235 Das Trauringhaus – Juwelier Wahl ...... 17 die ateliers · RINGE FÜR ZWEI .............. 61 Goldschmiede Gerlach ............................ 89 Goldschmiede Kipper ...................... 69/131 Goldschmiede Lehmann ........................ 79 Goldschmiede Träger .............................. 88 Goldschmiede Werkstatt Oehlke ........ 80 Goldschmiedemeister Sofia Thiele .... 231 Goldschmiedemeisterin Cornelia Rütze .......................................... 85 Juwel ............................................................ 83 Juwelier Hoffmann .............................. 5/19 Juwelier Knoblich .................................... U4 Juwelier Matthias Netz ........................ 179 Juwelier Thorn .......................................... 45 Juwelier Vögele .................................. 10/11 MK Juwelier .............................................. 77 Rauschmayer Store Dresden ................ 81 Salomo · Goldschmied & Juwelier ...... 87 Schmuckwerkstatt Sarah Böhme ........ 80 TICO Trauringe .......................................... 86 titanblau – Galerie für Schmuck ........ 85 Trauringlounge .......................................... 91 Uhrmachermeister & Juwelier Lange ........................................ 183 Ultramaringelb Juwelier ........................ 29 Zeltverleih eventTIME ................................................ 205 Sonstiges Carrousel La Rue ...................................... 27 Eventverleih Dresden ............................ 227 Personenschiffahrt Oberelbe .............. 200 Reinigung Lessing & Sohn ...................... 5 Textilplflege Mallon .............................. 165 Wedding Hands ...................................... 221 World Wide Manners – Stil- und Etiketteschule ...................... 162 www.HochzeitinSachsen.de 7
  • 18. 8
  • 19. 9
  • 20. Vertreten auf den Hochzeitsmessen in Dresden und Leipzig: Dresden: 04. – 05. 01. 2014 Stand: Saal E/6 10 Leipzig: 11. – 12. 01. 2014 Stand: Empore/A 13
  • 21. 11
  • 22. Hochzeitsplan Countdown Foto: www.katjazipser.de Hochzeits- Da kommt was auf Sie zu – die Planung der Hochzeit ist eine schöne Portion Arbeit. Am besten, Braut und Bräutigam picken sich heraus, wer was erledigt. Unsere Auflistung verschafft Ihnen einen zeitlichen Überblick, welche Dinge wann anstehen. Alles was geregelt ist, wird abgehakt – so übersehen Sie keine wichtigen Termine. Planung des Hochzeitstermins – Feiertage und Ferienzeiten nicht vergessen Jahr vor der Hochzeit entscheiden, wie Sie heiraten wollen – standesamtlich, zusätzlich kirchlich oder freie Trauung Hochzeit an einem Tag oder standesamtlich und kirchlich getrennt Größe und Stil der Hochzeit festlegen – über die Höhe des Budgets entscheiden Gästeliste erstellen Mitteilung an die Gäste mit einer „save-thedate“-Karte verschicken (zum Vormerken) 12
  • 23. Der ” ideale“ Hochzeitstermin Am liebsten heiraten Brautpaare im Monat Mai. Die angenehmen Temperaturen versprechen das ideale Festwetter. Aber in diese Zeit fallen auch in jedem Jahr Jugendweihefeiern und Konfirmationen. Also sind Schnelligkeit und Ausdauer gefragt, wenn man eine schöne Lokalität reservieren möchte. Will man im Sommer feiern, sollte man den Termin unbedingt 12–7 Monate vorher ein Jahr im Voraus bekannt geben, denn die frühzeitige Urlaubsbuchung der Gäste kann sich als Verhinderungsgrund entpuppen. Es gibt keinerlei Garantien für schönes Wetter am Hochzeitstag. Deshalb ist es eigentlich auch egal, zu welcher Jahreszeit geheiratet wird. Für manche Brautpaare ist ihr Kennenlerntag auch der Wunschtermin für die Hochzeit. noch 6 Monate Zeit Locationsuche und Auswahl des Hotels, Restaurants oder gemieteter Festräumlichkeit spätestens jetzt Hochzeitslocation buchen und das Festmenü absprechen Hochzeitsordner anlegen für Reservierungen, Buchungen, Kostenvoranschläge und Angebote Trauzeugen auswählen und informieren, evtl. einen Zeremonienmeister festlegen bei Bedarf einen Hochzeitsplaner für die komplette oder teilweise Organisation beauftragen wenn die endgültige Gästeliste steht – die Einladungen und Danksagungen drucken, evtl. auch passende Tischkärtchen bestellen Hochzeitsgarderobe aussuchen und Änderungen einkalkulieren) (Lieferzeiten Trauringe aussuchen engagieren Sie Musiker, DJs oder Unterhaltungsprofis jetzt Anmeldung beim Standesamt - Unterlagen und Papiere zusammenstellen und einreichen Fotograf/Videograf auswählen und buchen Die Anmeldung auf dem Standesamt Die Anmeldung für die Eheschließung muss im Standesamt Ihres Wohnortes erfolgen. Voraussetzung dafür ist, das mindestens einer der Partner volljährig und der andere mindestens 16 Jahre alt ist. Für den Fall, dass einer der Partner noch nicht volljährig ist, wird zusätzlich ein Beschluss des ört- lichen Familiengerichts benötigt. Die Anmeldung kann frühestens 6 Monate vor dem Hochzeitstermin erfolgen. Auf dem Standesamt erhalten Sie alle notwendigen Informationen zu den Papieren, die Sie vorlegen müssen. Das kann je nach Lebenssituation unterschiedlich sein, denn sind zum Beispiel gemeinsame Kinder da, müssen zusätzliche Unterlagen eingereicht werden. Dasselbe gilt auch für Eheschließungen mit Ausländern. Ein persönliches Gespräch mit dem Standesbeamten ist hier unerlässlich, um alle sich ergebenden Fragen zu klären. weiter auf Seite 16 13
  • 24. s drea 2013 & An r j a n a p te m b e Tat / Se P ra g R né & Re Tina ai 2013 /M ügen Jana & Carsten Rom / Septembe r Kathrin & Michael 3 Dresden / Oktober 201 2013 MOSAIK HOCHZEITSAGENTUR GBR, Rampische Straße 31-33, 01067 Dresden info@mosaik-hochzeitsagentur.de - www.mosaik-hochzeitsagentur.de 14
  • 25. … vom Styling bis zur Hochzeitsnacht Unser Versprechen Stressfrei, perfekt organisiert und unvergesslich – unsere Idee von Ihrer Traumhochzeit ist simpel: Sie genießen – wir kümmern uns um den Rest. Zeitgemäße und professionelle Hochzeitsplanung, damit Sie schon die Vorfreude genießen, versteht sich von selbst. Antje & Göran Dresden / Juli 2013 Akiko & Toshiyuki Region Dresden / Juni 2012 15
  • 26. Foto: www.weddix.de Hochzeitsplan 5 Monate vorher 4 Monate vorher beim Arbeitgeber Urlaub einreichen für die Flitterwochen Anzug für den Bräutigam auswählen – Weste, Schleife, Krawatte, Hemd, Schuhe etc. Ausweise und Reisepässe überprüfen, wenn Flitterwochen im Ausland geplant sind Hochzeitsfahrzeug buchen (Kutsche, Oldtimer oder Stretchlimousine) Einreisebedingungen des Urlaubslandes beachten und eventuell notwendige Impfungen nicht vergessen Babysitter organisieren bzw. Unterhaltung für die kleinen Gäste Liste für Geschenke erstellen und beim Einrichtungshaus als Hochzeitstisch aufbauen lassen kleine Aufmerksamkeiten als „Give-away“Geschenk für die Gäste bestellen Übernachtungsmöglichkeiten für die Gäste reservieren und Hotelzimmer für die Hochzeitsnacht buchen, wenn nicht zu Hause übernachtet wird ggf. für Trauzeugen und Zeremonienmeister ein Dankeschön-Präsent aussuchen 3 Monate vorher Programmablauf des Hochzeitstages festlegen mit Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkindern den Ablauf und die Aufgaben absprechen Einladungen verschicken (darin auch die Unterkunft für die Gäste mitteilen!) mit Restaurant oder Catering das Menü zusammenstellen Kostenplan aktualisieren Familie und Freunde um Unterstützung bitten ggf. Ehevertrag aufsetzen – Notar oder Anwalt kontaktieren 16 Foto li.: www.weddix.de, re. www.alle-karten.de falls Brautjungfern dabei sind, die Garderobe aufeinander abstimmen
  • 27. KOMPETENZ IN TRAURINGEN SEIT 20 JAHREN WENN SIE DAS BESONDERE SUCHEN... Antragsringe, Verlobungsringe und Trauringe in Premiumqualität Exzellente Beratung in gediegenem Ambiente Lebenslanger Service exclusiv in Dresden 01069 Dresden · Ferdinandplatz 1 · Telefon 0351 - 4 96 91 30 · www.das-trauringhaus.de Parkplatz Ferdinandhof vor dem Haus, Zufahrt: Waisenhausstraße/St. Petersburger Straße
  • 28. Hochzeitsplan 2 Monate vorher 1 Monat vorher Blumenschmuck beim Floristen bestellen Zeitpunkt für Friseur- und Kosmetikstudio bzw. Hausbesuch für den Hochzeitstag vereinbaren Sitzordnung planen – die Rückmeldungen auf die Einladung verraten die Anzahl der Gäste die Bestellung der Hochzeitstorte beim Konditor auslösen und die Gestaltung besprechen für den Weg zum Standesamt bzw. zur Kirche und zur anschließenden Feier Fahrgemeinschaften für die Gäste bilden sind alle Termine, Entfernungen usw. bekannt, kann die Feinabstimmung für den Hochzeitstag vorgenommen werden Vorbereitung für Polterabend, Junggesellenabschied oder Ähnliches mit Hilfe von Freunden und Verwandten – Gäste formlos dazu einladen Probe-Termin beim Friseur und im Kosmetikstudio vereinbaren, um Frisur und Make-up zu testen. genauen Ablauf der Zeremonie mit Foto-/ Videograf und den Musikern durchsprechen Geschenkeliste anlegen, damit klar ist, von wem welches Geschenk ist (als Hilfe bei den Dankeskarten) 2 Wochen vorher konkrete Absprache mit dem Restaurant – genaue Anzahl der Gäste, Ablauf des Essens, Tischordnung, Tischkarten abgeben Garderobe auf Vollständigkeit und perfekten Sitz prüfen – letzte kleine Änderungen bzw. Ergänzungen; Schuhe einlaufen evtl. Hochzeitsanzeige in der Regionalzeitung aufgeben Trauringe beim Juwelier abholen 1 Woche vorher telefonisch noch einmal alle Buchungen bei den Anbietern bestätigen lassen Fahrtstrecken und -zeiten überprüfen (u. U. Baustellen und Umleitungen zum Standesamt oder zur Kirche und Feier einplanen – nicht vergessen: Auch die Gäste über Verkehrsbehinderungen informieren Polterabend, Junggesellenabschied oder Hennenrennen (Braut und Freundinnen) feiern Foto: www.weddix.de 18 ggf. schon Reisevorbereitungen für die Flitterwochen treffen – Koffer packen, Papiere etc.
  • 29. Besuchen Sie uns während unserer Trauringwochen 2014 und finden Sie bei uns Ihre persönlichen Trauringe. 24. 01. – 08. 02. 2014 02. 05. – 17. 05. 2014 05. 09. – 20. 09. 2014 19
  • 30. Hochzeitsplan nur noch 1 Tag alle nötigen Dinge für die Trauung wie Papiere, Ausweise und Ringe bereitlegen – Trauzeugen müssen Personalausweis mitbringen Inhalt der Brauthandtasche zusammenstellen: z. B. Kamm bzw. Haarbürste, Make-up, Deo, Pflaster und Kopfschmerztabletten ein bisschen Ruhe vorm großen Tag finden, vielleicht ein Wellness-Angebot nutzen um abzuschalten Der Hochzeitstag genügend Zeit einplanen – ohne Zeitdruck den Tag erleben zum Friseur und ins Kosmetikstudio gehen bzw. der Stylist kommt ins Haus Foto: www.wilvorst.eu mit Hilfe von Schwester, Freundin oder Brautjungfer das Brautkleid anziehen Brautstrauß beim Floristen abholen (Aufgabe des Bräutigams) Ringe nicht vergessen (evtl. einem Trauzeugen anvertrauen) Änderungen/Ummeldungen Reisepass und Personalausweis Lohnsteuerkarte, Steuerklasse anpassen lassen Führerschein, Fahrzeugpapiere, Verträge Und was kommt danach? Versicherungen überprüfen, doppelte kündigen Namensschilder ändern: Türschild – Briefkasten – Klingel Nachsendeauftrag bei der Post beantragen, falls sich die Wohnanschrift ändert Dankeschön-Karten verschicken – spätestens 2 Wochen nach der Hochzeit (inkl. erste Hochzeitsbilder) Hochzeitsgarderobe reinigen lassen und in einem Wäschesack aufbewahren – gelegentlich lüften offene Rechnungen der Hochzeit begleichen 20
  • 31. Sie gehörten zu den nobelsten Limousinen ihrer Zeit. Heute wie damals... Extravagance pur Das gibt’s nur einmal, das kommt nie wieder, das ist zu schön, um wahr zu sein... Mit diesen edlen Automobilen ist es wieder da – das Gefühl, stilvoll chauffiert zu werden. Unsere erfahren Chauffeure bringen Sie – deutschlandweit – an Ihr Ziel. Wählen Sie aus unseren gepflegten Oldtimern ihr Traumauto, mit dem Sie elegant und entspannt zur Trauung, zu Ihrem Jubiläum und auch Festtag gelangen. Oder haben Sie Lust auf eine Stadtraundfahrt durch das historische Dresden und die reizvolle Umgebung. Zur Auswahl stehen: • Mercedes 300 Baujahr 1961 „Der Adenauer“ • Mercedes 600 Baujahr 1966 „Die Staatskarosse“ • BMW V8 Baujahr 1956 „Der Barockengel“ • Fiat Topolino Baujahr 1953 BMW V8, Baujahr 1956 „Der Barockengel“ „Das Mäuschen“ Inhaber: Jochen Schalk, Frhr. v. Gravenreuth Wilsdruffer Straße 22 01067 Dresden Telefon: 03 51/48 19 66 90 Telefax: 03 51/65 29 82 40 Funktel: 01 51/70 30 36 65 dresden@oldtimer-salon.com Mercedes 300, Baujahr 1961 „Der Adenauer“ Fiat Topolino, Baujahr 1953 Das Mäuschen“ Mercedes 600, Baujahr 1966 „Die Staatskarosse“ Sie wurde zu seiner Zeit durch die internationale Fachwelt mehrfach zum BESTEN AUTO der Welt gekürt. Ihre Chauffeure www.oldtimer-salon.com 21
  • 32. Der Hochzeitswalzer – kein Problem, wir helfen Ihnen den schönsten Tag im Leben auch tänzerisch zu bestehen. Unsere nächsten Kurse beginnen am: · Freitag, 21. März 2014, (20.55 Uhr) · Freitag, 9. Mai 2014, (20.55 Uhr) Weitere Kurse und nähere Infos erfragen Sie bitte in der Tanzschule. Tanzschule Nebl Schäferstraße 4 · 01067 Dresden Telefon 03 51 / 4 94 22 96 oder 01 72 / 3 53 55 70 E-Mail: ts-nebl@t-online.de · www.ts-nebl.de EHESCHLIESSUN G EHESCHLIESSUNG & HOCHZEITSFEIER AUF SCHLOSS ALB R E CHT SB E R G D R ESD E N UN HOCHZE IT SF E IER S CHL OSS ALBRECHTSBERG DRESDEN LB D JA, JA ICH WILL. SCHLOSS ALBRECHTSBERG EIN GL ANZV OLL ER TAG... GLANZVOLLER TAG... DRESDEN www.schloss-albrechtsberg.de www.schloss-albrechtsberg .de Bautzner Straße 130, 01099 Dresden Straße Dresden Martina Lange Telefon +49 351 811 58 - 23 Telefon Telefax +49 351 811 58 - 29 Telefax f 22 Standesamtliche Trauung im Gartens Trauung Gartensaal ensaal saal an ausgewählten Freitagen und Samstag ausgewählten Freitagen Samstagen gen von Mai bis Dezember von Auserlesene Gastronomie Auserlesene Gastronomie n G ie vom Sektempfang bis zum festli vom Sektempfa bi p ang festlichen e ichen n Hochzeitsmahl Hochzeitsmahl l Terminabsprachen erfolgen über das Terminabsprachen erfolgen Standesamt Dresden +49 351 488 88 Dresden Unser Service für Sie Unser Service Planung, Betreuung und Organisation Betreuung d O Organisation der Hochzeitsfeier vom Tafelschmuck d Hochzeitsfeier vom Tafelschmuck m bis zur Künstlervermittlung s Künstl vermittlung stler tlun Hochzeitsfeier in herrschaftlichen Sälen und Salons Sälen Salons
  • 35. Anno 1573 Restaurant und Hotel Festsaal mit Sonnenterrasse für Feierlichkeiten (25–100 Plätze) · 3 historische Gaststuben mit Kamin und Ofenbank (45, 30 und 25 Plätze) · · Bar mit Bibliothek · · · · · · Doppel- und Einzelzimmer Hochzeitssuite mit eigener Sauna „Alt-Radeberger-Gartenhaus“ mit Sommerwirtschaft (60 Plätze) Gartengrill und Backhaus Hochzeitskutsche, Pferdeschlitten, Kutschfahrten Heidegarten, Forellenräucherei Historischer Weinkeller CATERING für alle Anlässe Am Wald, zwischen der Fischhausstraße und dem idyllischen Schotengrund, nur zehn Minuten vom historischen Stadtkern entfernt, erwartet eines der ältesten Gasthäuser Dresdens seine Besucher. Bei Sonnenschein im prachtvoll blühenden Heidegarten, im ursprünglichen und feinen Landhausambiente unter alten Balken, am großen offenen Kamin in den historischen Gaststuben und im romantischen Festsaal mit Sonnenterrasse und großen blühenden Orleandersträuchern heißen wir Sie herzlich willkommen zu Ihrem schönsten Tag im Leben. Unsere frische, auserlesene Landhausküche hält jederzeit etwas Besonderes bereit, in Besinnung an das Jahreszeitliche und alte Traditionen bis hin zu den eigenen Kräutergärten. Gern arrangieren wir Ihr ganz persönliches Büffet oder Menü nach Ihren individuellen Wünschen. Dazu feine Weine, Hausgebackenes aus dem alten Holzbackofen und herrliche Torten, viele Blumen, schöne Musik, Kerzenschein überall und abends ein Meer an Lichtern. Stimmung pur in freier Natur erleben Sie bei einer Feier in unserem romantischen Gartenhaus von Ostern bis Oktober. Das im Stil der Gartenhauskultur der vorigen Jahrhundertwende liebevoll restaurierte Holzhaus hat 60 Innenplätze, eigene Küche und Tresen und einen lauschigen Garten unter alten Linden mit Gartengrill, Feuerkorb und Holzbackofen. Feiern und Entspannen – Unser Service für Sie: Beratung, Organisation und Durchführung Ihrer Hochzeitsfeier bis hin zur Künstlervermittlung, dem Oldtimer, der Hochzeitskutsche oder schönen Kremsern. Unsere jahreszeitliche romantische Landhausdekoration und auch Ihre Hochzeitssuite sind inklusive. Wir freuen uns mit Ihnen auf eine schöne Vorbereitungszeit und eine gelungene Hochzeitsfeier in unserem traditionsreichen Haus. Ihre Familie Bouffee und das Team des „Historischen Fischhauses“ täglich warme Küche bis Mitternacht Familie Bouffee · Fischhausstraße 14 · 01099 Dresden · Tel. 03 51/89 91 00 · Fax 8 99 10 12 www.fischhaus.de · info@fischhaus.de · Parkplätze am Haus, Carport
  • 36. Kostenplan Was kostet unsere Hochzeit? Trauung + Ringe Angebote Standesamtgebühren Trauringe (Paar) Reale Kosten Wo anmelden bzw. bestellen? 60 – 110 Euro ca. ab 500 Euro Gesamt: Hochzeitsbekleidung Angebote Brautkleid Reale Kosten Wo kaufen? ab 400 Euro Kopfschmuck ab 40 Euro Schleier ab 50 Euro Schuhe ab 80 Euro Handschuhe 25 – 40 Euro Dessous ca. 100 Euro Tasche ab 50 Euro Hochzeitsanzug ab 350 Euro Hemd & Krawatte ca. 100 Euro Schuhe ca. 80 Euro Gesamt: Frisur und Make-up Angebote Braut Make-up Brautfrisur Reale Kosten Friseur bzw. Kosmetik-Studio: ab 70 Euro ab 110 Euro Gesamt: Unsere Angaben sind als ungefähre Anhaltspunkte gedacht und können im Einzelfall von den tatsächlichen Kosten abweichen. 26
  • 37. 27
  • 38. Kostenplan Blumenschmuck + Deko Angebote Blumenstrauß Anbieter: ab 18 Euro Streublumenkorb Reale Kosten ab 80 Euro Tischschmuck (je Tisch) Wo kaufen? ab 35 Euro Autodekoration Reale Kosten um 8 Euro Hochzeitsdekorationsservice Einladungen, etc. bedruckt (pro Stück) ab 150 Euro 2,50 – 4,00 Euro Gesamt: Essen und Trinken Angebote Hochzeitstorte (dreistöckig) ca. 280 Euro Party-Service pro Person ca. 45 Euro Restaurant Menü/Getränke pro Person ca. 80 Euro Gesamt: Foto + Unterhaltung + Fahrzeug Angebote Fotograf Wo buchen? ab 350 Euro Videograf Reale Kosten ab 300 Euro Alleinunterhalter/DJ ohne Technik pro h ab 50 Euro Kutsche/Fahrzeug ca. 350 Euro Limousine (4 Std. mit Chauffeur) um 350 Euro Gästeunterbringung Hochzeitsreise Gesamt: Unsere Angaben sind als ungefähre Anhaltspunkte gedacht und können im Einzelfall von den tatsächlichen Kosten abweichen. 28
  • 39. MEISTERLICHE KALLIGRAFIEN UND INDIVIDUELL GESTALTETES · Handgebundene Gästebücher & Fotoalben · Handgeschriebene Tischkarten & Einladungen Blue Child | Marí Emily Bohley f Laden und Atelier für Schrift- & Buchkunst Görlitzer Straße 25 | 01099 Dresden Telefon 0351 8029068 | Mobil 0173 3825097 ww w.mari- emily-bohley.de 29
  • 41.
  • 42. 32
  • 43.
  • 44. Hochzeitslocation Die schönste Hochzeitslocation finden Wo Sie Ihre Fest-Ideen am besten umsetzen können Bei der großen Auswahl an Gastronomie ist es heute kein Problem mehr, eine Traumlocation nach Ihrem Geschmack zu finden. Nehmen Sie sich genügend Zeit dafür, denn nicht nur die Küche des Hauses gibt den Ausschlag. Ein Hochzeitsfest braucht noch etwas mehr – hier erfahren Sie, was alles dazu gehört. In welchem Stil soll die Hochzeit sein? Wie groß wollen wir unsere Hochzeit feiern? ? ? Was wollen wir selbst machen? Wie lange dauert die Anreise? Ist unser Termin noch frei? ? Fragt man Brautpaare nach ihren Wünschen für die Hochzeitslocation, stellt sich heraus, dass sie gelegentlich Luftschlösser bauen. Da soll die romantische Villa, möglichst für das Brautpaar allein, mitten im Grünen liegen und auch noch in der Nähe von Standesamt oder Kirche sein. Bei 34 allem Optimismus, so eine „Traumlocation“ ist nicht leicht zu finden. Deshalb ist es wichtig, sehr zeitig mit der Auswahl zu beginnen, möglichst schon ein Jahr oder noch eher vor dem Hochzeitstermin. Denn was nützt Ihnen der „ideale“ Ort zum Feiern, wenn er rund um Ihren Wunschtermin schon über Monate ausgebucht ist. Wenn Sie nicht schon ganz genau eine bestimmte Location im Blick haben, suchen Sie im Umkreis von 1/2 bis maximal 1 Stunde Entfernung vom Ort der Trauung. In einigen ausgewählten, besonderen Locations führt das Standesamt sogar die Eheschließung durch. Foto: www.istockphoto.com – Alpha234 Wann und wo man am besten beginnt:
  • 45. 35
  • 46. Hochzeitslocation Die schönste Hochzeitslocation finden Was gefällt Ihnen am besten? Die Geschmäcker sind verschieden und das ist gut so. Ansonsten würden sich noch alle auf dasselbe stürzen – wie langweilig. Nicht zu unterschätzen ist außerdem der Kostenfaktor, schönes Ambiente und gute Lage schlagen sich im Preis nieder. Das „erste Haus am Platz“ ist eben nicht für den kleinen Geldbeutel zu haben. Hier sollten Sie sich fragen, wofür Sie am meisten ausgeben wollen. Ist es das Essen selbst, weil ein Sternekoch am Werk ist? Oder reizt eher das besondere Flair des Hotels oder Restaurants. Ist Ihnen das Essen überhaupt am wichtigsten? Vielleicht wollen Sie lieber in die Unterhaltung investieren, dann stehen andere Dinge im Vordergrund, wie der Platz zum Tanzen und für Spiele. Foto: www.istockphoto.com–Becky Bagdanoff Eine persönliche Wunschliste anlegen! Foto: www.shutterstock.com – Gordon Ball LRPS Gehen Sie die Suche nach Ihrem Wunschlokal strategisch an. Das heißt, jeder von Ihnen schreibt auf einen Zettel, was ihm wichtig ist und auch worauf er am ehesten verzichten kann. Dazu passend folgen konkrete Vorschläge mit Namen, Adresse und besonderen Merkmalen. Schlägt er den „Alten Dorfkrug“ vor, weil dieser viel Platz zum Feiern bietet und keine genervten Nachbarn nach Mitternacht dazwischenfunken, will sie vielleicht lieber die gemütliche Parkgaststätte mit Gelegenheit zum Schlendern im Umfeld. Mit Ihren Notizen finden Sie heraus, wo die Übereinstimmung am größten ist, Kompromisse auf beiden Seiten inbegriffen. Vielleicht haben Sie ja beide denselben Favoriten. Immer schön realistisch bleiben Wie auch immer Ihre Entscheidung ausfällt, Sie werden sicher nicht alle Wünsche unter einen Hut bekommen. Das muss jedoch kein Nachteil sein, 36 wenn Sie offen für Alternativen sind und aus den Gegebenheiten das Beste machen. So kann die Sonnenterrasse den fehlenden Garten ersetzen oder ein Zeltpavillon auf der Wiese den beliebten Wintergarten. Die Gaststättenbetreiber haben fast immer eine gute Idee – lassen Sie sich beraten!
  • 47. Der perfekte Rahmen für Ihre Hochzeit Unser Balsaal „Lindengarten“ Feiern Sie Ihren schönsten Tag im Leben im traumhaften Ambiente des historischen Ballsaals „Lindengarten“ mit bis zu 150 Personen. Das Hotel bietet außerordentlichen Service, erstklassige gastronomische Leistung sowie Unterstützung durch engagierte Mitarbeiter. 148 komfortable eingerichtete Hotelzimmer stehen den Hochzeitsgästen zur Verfügung. Bei uns finden Sie zahlreiche Möglichkeiten, Ihre Hochzeitsfeier nach Ihren individuellen Wünschen zu gestalten. Reservierung unter: Tel: +49 (0) 351 80 63 0 E-Mail: verkauf@qualityhotelplazadresden.de www.qualityhotelplazadresden.de Anschrift Telefon Fax E-Mail Internet Königsbrücker Straße 121 a, 01099 Dresden +49 (0) 351 80 63 0 +49 (0) 351 80 63 721 info@qualityhotelplazadresden.de www.qualityhotelplazadresden.de 37
  • 48. Hochzeitslocation Ihre Top-Themen bei der Location-Auswahl Größe und Eignung der Räume Extrakosten Einige Gaststätten erheben bestimmte Leistungen in einen Sonderstatus. Das ist individuell sehr unterschiedlich. Das betrifft z.B. eine evtl. Saalmiete, die Überschreitung der Öffnungszeit oder die Reinigung nach der Feier. Fragen Sie lieber einmal nach, ob es solche Extrakosten gibt. er Fe i Damit sich alle Gäste wohlfühlen, ist ein gewisser qm-Raum je Gast zu kalkulieren. In Gaststätten können die Gastronomen dazu eine konkrete Personenzahl pro Festsaal oder Gastraum nennen. Hinzu kommen der Platz zum Tanzen, evtl. ein großer Tisch für das Büfett, ein Geschenketisch und bei Bedarf eine Spielecke. Die Möblierung hat ebenfalls Einfluss, runde Tische benötigen mehr Platz als eckige. Die lockere Verteilung der Tische, egal ob rund oder eckig, erfordert mehr Platz als eine lange Tafel. in den Morge bis n n Fragen Sie lieber vorher in der Location, ob das problemlos geht. Das betrifft die Gaststätte selbst ebenso wie die umliegenden Nachbarn. Auch die Lautstärkeregelung sollten Sie schon klären, bevor Sie buchen. Anfahrtszeiten und -wege Fahrgemeinschaften sind eine gute Idee, wenn sich die Location ein Stück weiter weg vom Trauort befindet. So sparen einige Mitfahrer Benzin und auch die Parkplatzsuche wird einfacher. Schon auf der Einladung sollte ein entsprechender Hinweis stehen. Eine Anfahrtskizze erleichtert den Gästen die Orientierung. Sprechen Sie kurz vor der Hochzeit evtl. Verkehrsbehinderungen und Umleitungen mit den Anreisenden ab. Parkmöglichkeiten Festdekoration Die meisten Lokalitäten decken den Tisch festlich ein, dass gehört bei ihnen zum Service. Je größer die Feier, desto höher wird der Aufwand, da liegt es durchaus im Ermessen des Gastronomen, ob ein Aufpreis für die Servietten bzw. Tischläufer verlangt wird. Der Tisch-Blumenschmuck muss extra bezahlt werden, auch Sonderwünsche wie Blütenblätter oder Lampions werden in Rechnung gestellt. In Absprache können Sie diese DekoUtensilien auch mitbringen. 38 Halten Sie schon Ausschau nach ausreichenden Parkmöglichkeiten, wenn Sie die Location das erste Mal besuchen. Stellt sich die Situation schwierig dar, teilen Sie das Ihren Gästen schon vorher mit, damit diese nach Alternativen (Taxi, öffentlichen Verkehrsmitteln) suchen können. Draußen feiern Findet die Feier im Freien statt, ist ein Rückzugsort sehr empfehlenswert, denn das Wetter kann die Hochzeitsfeier selbst im schönsten Wonnemonat mit Regengüssen beglücken. Für diesen Fall sollten Sie wenigstens ein großes Festzelt oder einen Pavillon haben.
  • 49. Wiedereröffnung im Spätsommer 2014. IHR E HOCHZEIT IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ Feiern Sie Ihre Hochzeit an einem traumhaften Ort, in stilvollem Ambiente mit einem einzigartigen Blick auf die Elbe. Erleben und genießen Sie Ihre Hochzeitsfeier im Hotel Elbresidenz Bad Schandau, im einzigen 5-Sterne-Hotel der Sächsischen Schweiz. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Programm und stehen Ihnen bei der Organisation mit Rat und Tat zur Seite. Unser Haus bietet Ihnen: » Platz für Hochzeiten bis zu 200 Personen (je nach Aufteilung) » umfangreiches Restaurantangebot, u.a. das Sternerestaurant »Sendig« und das Restaurant »Residenz« mit Terrasse und Blick auf die Elbe » Foyer mit offenem Kamin, Hotel- und Gewölbebar, mehrere Salons und Veranstaltungssaal » 12 großzügige Suiten und 199 elegante Zimmer, u. a. mit Blick zur Elbe » 1600 m2 Viva Vital & Medical SPA mit Aurorabad und Blick über die Elbe » Heiraten im Kaminzimmer und bei schönem Wetter auch im Garten mit Elbblick möglich Rufen Sie uns an – wir finden gemeinsam genau das Richtige für Ihren schönsten Tag im Leben. Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA ***** Markt 1 – 11 · 01814 Bad Schandau · Telefon +49 35022 / 919-703 · Fax +49 35022 / 919-710 reservierung@elbresidenz-bad-schandau.de · www.elbresidenz-bad-schandau.de 39
  • 50. Hochzeitslocation Ihre Top-Themen bei der Location-Auswahl Gute Nacht! Art der Küche Lieben Sie gutbürgerliche Küche? Dann liegen Sie wahrscheinlich mit den meisten Gästen auf einer Wellenlinie. Die Frage ist ohnehin nicht, ob Braten und Klöße langweilig sind, sondern wie gut das Essen schmeckt. Besonders beliebt sind Restaurants, die Klassiker in neuem Gewand präsentieren, internationale Einflüsse zulassen oder auch wiederentdeckte Gemüseoder Kartoffelsorten modern interpretieren. Damit wirklich jeder glücklich wird, kommen Sie am besten, wenn Sie das Menü aus zwei bis drei verschiedenen Essen zusammenstellen. Kommen Gäste von weit her, sind Übernachtungsmöglichkeiten unbedingt nötig. Wichtig ist, dass schon relativ zeitig klar ist, wer wo unterkommen kann. Manche Gäste wünschen sich auch deshalb eine Übernachtung in Laufweite, weil sie den Abend in vollen Zügen genießen wollen. Im allgemeinen ist es üblich, dass das Brautpaar zwar die Hotelzimmer bucht, die Gäste aber selbst bezahlen. Als Bonus wird Brautpaaren von Hoteliers oft eine kostenlose Übernachtung in der „Hochzeitssuite“ angeboten. Musikanlage Manche Lokale haben eine gute Anlage im Haus und Sie können diese zur Unterhaltung einsetzen. Wollen Sie, dass ein DJ diesen Part übernimmt, muss genügend Platz für einen extra Tisch sein, wo er mit seinem Laptop arbeiten kann, sowie für die Boxen und die Lichtinstallation. Spazieren und Flanieren Foto: www.istockphoto.com – Steve Cole Nach einem üppigen Festmahl wollen sich die meisten Menschen an der frischen Luft bewegen. Auch wenn es nur eine kleine Runde sein soll, schöner ist es, wenn das Umfeld auch dazu einlädt. Es ist also durchaus ein entscheidendes Auswahlkriterium, ob die Location eine schöne Lage im Grünen hat, besonders wenn sich die Hochzeitsfeier über viele Stunden erstreckt. Spaß und Spiel für Kinder Viele Kinder sind lebhaft und brauchen auch mal die Möglichkeit sich frei bewegen zu können. Wenigstens eine Spieleecke sollte der Festraum beherbergen. Noch besser ist ein Spielplatz im Gartenbereich. Achten Sie schon bei der Auswahl der Location auf ausreichend Platz und meiden offensichtliche Gefahrenquellen. 40 Barrierefreiheit Nicht jeder historische Ratskeller kann sich umfangreiche bauliche Veränderungen erlauben. Hier gilt es klug abzuwägen, an welcher Stelle Kompromisse möglich sind. Für erwachsene Rollstuhlfahrer sind eine Zufahrtsrampe bzw. ein Fahrstuhl kaum verzichtbar.
  • 51. Hochzeit feiern im zeitlos restaurant & café • besonderes Ambiente zwischen historischen Mauern und zeitgenössischer Architektur von Daniel Libeskind im Militärhistorischen Museum Dresden • Raum für bis zu 100 Gäste im Innenbereich • große sonnige Terrasse mit weitem Blick Richtung Dresden und bis zu 100 Sitzplätzen • individuelle Bestuhlung möglich – Stehtische, Loungemöbel, Esstische einzeln oder als große Tafeln • Unterhaltung mit Liveband, DJ oder anderen Künstlern ohne zeitliche Beschränkung möglich • Tanzfläche, Cocktailbar, Kinderspielbereich, Raucherlounge u. v. m. individuell gestaltbar • Buffets oder Menüs – ganz nach Wunsch und persönlichen Vorstellungen (nach Absprache auch vegetarisch, vegan und allergiegeeignet) • saisonale, frische Küche ohne Fertigprodukte/regionale Lieferanten (wir fördern den Slow Food e.V. und kochen nach dessen Prinzipien) • Hochzeitstorte gewünscht? Wir backen sie selbst! • Kuchen, Torten, Fingerfood, Kinderbuffets auf Wunsch – alles aus unserer eigenen Küche • große Auswahl an regionalen und überregionalen Weinen • Wir unterstützen Sie gern mit Erfahrung und Kompetenz bei der Organisation und Planung Ihrer Feier. • Catering außer Haus an einen Ort Ihrer Wahl • Zusammenarbeit mit Partnern für Blumendekoration, Unterhaltung, Transport, Fotografie, Kinderbetreuung etc. Olbrichtplatz 2 • 01099 Dresden • 03 51/88 94 80 79 • www.restaurantzeitlos-dresden.de Süßes Glück – zeitlose Torten für Ihren besonderen Anlass fotografieren24 professionell - kreativ - schnell Mögen Sie's fein cremig, frisch-fruchtig oder lieber intensiv schokoladig? Unser Tortenund Patisserieservice „Süßes Glück“ vereint klassische Konditorenkunst mit stilvollem, modernem Tortendesign. „Hier sind Sie richtig, wenn Sie etwas jenseits des Gewöhnlichen suchen, denn kein Genuss ist vorübergehend, der Eindruck, den er zurück lässt, ist bleibend.“ (J. W. von Goethe) Wir fertigen Ihnen aus erlesenen Zutaten und mit Liebe zum Detail große und kleine Torten, Hochzeitstorten, Cup Cake Torten und Petit Four. Lassen Sie sich von uns persönlich und individuell beraten und erleben Sie mit unseren Kreationen unvergessliche Genussmomente! Tel.: 01 73/9 93 20 97 Fax: 03 51/88 94 81 57 info@restaurantzeitlos-dresden.de www.restaurantzeitlos-dresden.de/torten 41
  • 52. Hochzeitslocation Ihre Top-Themen bei der Location-Auswahl Testessen Genaue Absprachen Direkt vor Ort können Sie sich den besten Eindruck verschaffen. Stellen Sie Ihre Wunschlocation auf die Probe und testen das Essen und den Service. So erkennen Sie sofort, ob Sie sich wohlfühlen und der Stil des Hauses Ihren Vorstellungen entspricht. Die Gastronomen beraten Sie über die Reihenfolge und den Umfang der Speisen ausführlich. Daraus ergibt sich ein Pauschalpreis pro Gast. Alle Details werden schriftlich festgehalten und vertraglich vereinbart. Kalkulation Wie viele Gäste kommen und was wollen Sie für Speis und Trank ausgeben? Aus dieser einfachen Formel kann man den Preis pro Person kalkulieren. Daraus resultiert, wie umfangreich die Beköstigung ausfällt. Lichtverhältnisse Räumlichkeiten wechseln Für Restaurants, die über mehrere Festräume verfügen, bietet sich auch ein örtlicher Wechsel innerhalb des Hauses an. Allerdings sollte die Festgesellschaft eine gewisse Personenzahl nicht überschreiten und die Räume nicht zu unterschiedlich groß sein. Die Nutzung mehrerer Räume innerhalb eines Hauses sorgt für Abwechslung. Vielleicht könnte das Essen mittags auf der überdachten Terrasse stattfinden und am Abend im gemütlichen Weinkeller. F Wie wirkt der Festraum auf Sie – lichtdurchflutet und hell oder gemütlich gedämpft? Wollen Sie den halben Tag hier verbringen oder nur die späten Abendstunden? Je nachdem wann Ihre Feier beginnt, können Sie sich die dazu passenden Räume aussuchen. Wichtig ist, dass Sie die Lichtverhältnisse nach Bedarf regulieren können. Spiele und Sketche vertragen etwas Rampenlicht, die Tanzenden hingegen wollen sich nicht wie auf einem Präsentierteller fühlen. eiern Sie Ihre Traumhochzeit im Hotel König Albert Höhe In außergewöhnlich schöner Höhenlage im Grünen – nur 20 min. vom Stadtzentrum Dresden entfernt – erwarten wir Sie, liebes Brautpaar, und Ihre Gäste. Unser romantisches Haus bietet Ihnen für Ihre kleine oder große Feier bis 150 Personen den geeigneten individuellen Rahmen. Erleben Sie einen feierlichen Empfang unter 100jährigen Linden und ein rauschendes Fest in unseren stil- und liebevoll dekorierten Räumen. Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und einem aufmerksamen Service. Gern kümmern wir uns um alle wichtigen Details. Unser Geschenk an Sie persönlich ist eine Übernachtung zum Ausklang der Feier. Wir freuen uns auf Sie und laden Sie ein zu einem Besuch. Michael und Winnie Hoffmann Höhenstraße 26 · 01734 Rabenau Telefon (03 51) 6 44 75 0 Telefax (03 51) 6 44 75 55 www.hotel-koenig-albert-hoehe.de info@hotel-koenig-albert-hoehe.de 42
  • 53. IHR SCHÖNSTER TAG – PERFEKT INSZENIERT IM HERZEN DER STADT MIT BLICK ZUR FRAUENKIRCHE Feiern Sie Ihre Hochzeit im stilvollen Ambiente des Steigenberger Hotel de Saxe. Genießen Sie eine traumhafte Feier, die wir ganz nach Ihren Wünschen gestalten. Ausgezeichnete Küche, Liebe zum Detail und unser erfahrenes Team tragen dazu bei, dass dieser Tag ein ganz Besonderer wird. Steigenberger Hotel de Saxe Neumarkt 9 01067 Dresden · Germany Tel.: +49 351 4386-820 Fax: +49 351 4386-899 meetings@desaxe-dresden. steigenberger.de www.steigenberger.com/Dresden Exklusive Nutzung Auf- und Abbauzeiten Denken Sie daran, wenn Sie in einer Bar oder offenen Räumen wie z.B. Terrassen feiern, dass sich dort auch Gäste aufhalten können, die nicht zu Ihnen gehören. Besprechen Sie mit dem Gastronomen, ob er diese Bereiche ausschließlich für Sie reseviert. Das hängt sicher auch von der Größe der Festgesellschaft ab. Bei sehr beliebten Hochzeitslocations müssen Sie auch damit rechnen, dass neben Ihrer noch eine andere Hochzeit stattfindet. Fragen Sie nach, wie es damit aussieht. Klären Sie im Vorfeld schon verbindlich, ob Ihnen die Räumlichkeiten so zur Verfügung gestellt werden können, dass für das Anbringen der Dekoration bzw. deren Entfernung genügend Zeit ist. Auch ein DJ oder eine Band benötigen ein Zeitfenster um die Ton- und Lichttechnik auf- bzw. abzubauen. Hier können evtl. zusätzliche Kosten auf Sie zukommen, falls der Raum schon wieder vermietet bzw. genutzt werden soll. Trauung im Grünen Möchten Sie sich im Freien auf der „grünen Wiese“ trauen lassen? Dann achten Sie darauf, dass genügend Platz im Garten der Location für die Stuhlreihen da ist. Auch unverzichtbar: ein Ausweich-Quartier für den Fall, dass es gerade regnet. Fragen Sie, ob in diesem Fall Extra-Kosten fällig werden. Für eine freie Trauung benötigen Sie neben ausreichender Bestuhlung einen Altar-Tisch und bei Bedarf einen Teppichläufer. Anja Jahn 43
  • 55. ww w. die-trauring- galerie .de Die Trauring-Galerie von Juwelier Thorn Trauringaktionen 2014 mi t übe r 100 0 M od e l len zur Auswahl in Dre sden 11. Januar · 8. Februar · Trauringwoche 1. bis 8. März 5. April · 10. Mai · j ewe ils von 10 .0 0 bi s 20.00 Uhr in Fre ital 18. Januar · 22. Februar · 22. März · 26. April · 24. Mai jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr in Dippoldiswalde 19. Januar · 23. Februar · 23. März · 27. April · 25. Mai jeweil s von 10.00 bis 18 .0 0 Uhr* *An d e n S onntage n i n D i ppol d i swal d e sehe n S i e di e ganze Kol l ekti on der Firma G e rstne r, e ine Auswahl d i re kt vom He rstel l e r. • • • • • D re sd e n (Kaufpark Nic kern) Dohnaer Straße 246 012 3 9 D resd en Tel . 03 51/2 8 79 23 80 Zu unse ren Trauringaktione n erhalte n S ie 10% Prei snachlass Ringe frei konfigurie rbar, Gravuren ink l usi ve einmalige kostenfreie Aufarbe itung der Ri ngobe rfläche Wir verrechnen Ihr Altgold zu Höc hstprei sen Ankauf von Alt- , Zahn- und Münzgol d Dippo ldiswa lde Fre ita l He rre ngasse 12 01744 D ippol diswal de Tel. 0 35 04/61 4 6 4 9 An d er S pinnerei 8 017 0 5 F re ital Tel . 0 3 51 /6 4 6 4 4 14 (Wei ßeri tzpark ) 45
  • 56. Ausgewählte Hochzeitslocations in Dresden und Umgebung 17 12 18 15 3 16 7 Dresden 4 2 9 14 11 10 6 8 13 5 1 6 12 7 21 14 19 8 9 17 18 10 16 5 11 13 2 3 20 4 15 11 Dresden 46
  • 57. Quickfinder Restaurants · Hotels · Burgen + Schlösser · Schiffe · Raumvermietung · Flitterwochen Dresden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Alter Ballsaal Rochwitz Seite 175 Carolaschlösschen 51 Gare de la lune 27 Gasthof Coschütz 62 Gasthof Herrenhaus 53 Hellerauer Werkstätten 53 „Historisches Fischhaus Dresden“ 25 Hotel Villa Herzog Italienisches Dörfchen 180 60 Marché Dresden 227 Marienschacht 200 Quality Hotel Plaza Dresden 37 Schillergarten 35 Schloss Albrechtsberg Dresden 22 Schloss Hotel Dresden-Pillnitz 145 Stadion Dresden 35 STEIGENBERGER HOTEL DE SAXE 43 Steiger am Landhaus 50 The Westin Bellevue Dresden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Seite Bauern- & Denkmalhof Schlagwitz 67 Burghotel Stolpen 218 Försters Stammlokal 220 Gasthaus und Pension „Landstreicher“ 237 Hotel Elbresidenz Bad Schandau 39 Hotel König Albert Höhe 42 Hotel Kyffhäuser 123 Hotel Rathener Hof 63 Landhotel Keils Gut 238 Landhotel Rosenschänke 65 Personenschiffahrt Oberelbe 200 Romantik Hotel Burgkeller Meißen 55 Romantik Hotel Heidemühle 206 Schloss Burgk 232 Schloss Krobnitz 181 Schloss Wackerbarth 48/49 Wellnesshotel Seeschlösschen 59 Winzer Meissen 50 205 Wachbergschänke Umgebung 157 zeitlos restaurant & café Übernachtung möglich 41 Park/Garten Standesamtliche Trauung 10 – 70 Gästeplätze 47
  • 58. Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Sächsisches Staatsweingut GmbH Wackerbarthstraße 1 01445 Radebeul Beraterin Frau Birgit Schnee Telefon: 03 51/89 55 143 Telefax: 03 51/89 55 250 E-Mail: schnee@schloss-wackerbarth.de www.schloss-wackerbarth.de Heiraten im Reich der Sinne Schloss Wackerbarth Kurzinfo • weitläufige parkartige Anlage mit Terrassen in den Radebeuler Weinbergen bei Dresden • historische und moderne Räumlichkeiten wie Belvedere, Schloss, Gasthaus, Weinkeller, Schlossbar, Vinothek • gehobene sächsische Küche – mit internationalen Ausprägungen • individuelles Hochzeits-Konzept 8–200 48 Schloss Wackerbarth bietet zahlreiche Möglichkeiten, den schönsten Tag im Leben nach Ihren individuellen Wünschen zu gestalten. Die feine sächsische Art zu genießen ist tief verwurzelt in der Geschichte von Schloss Wackerbarth. Ein festliches Menü im Gasthaus, ein rauschendes Fest im barocken Schloss oder ein Empfang auf den Terrassen – auf Schloss Wackerbarth werden Ihre Träume wahr. Während das Hochzeitspaar Fotos in Weinberg und Garten macht, können die Gäste auf eine Sektführung mit 3er-Probe gehen. Schloss Wackerbarth steht für ein in Deutschland einzigartiges Ensemble. In den Worten der Kellermeister ausgedrückt, handelt es sich um eine Cuvée aus ba- 16 rocker Gartenanlage, Weinberglandschaft und moderner Wein- und Sektmanufaktur. Ob Sie Ihre Hochzeit im Gartensaal, Weinbibliothek oder Kaminzimmer des Schlosses, in der Vinothek oder im Weinkeller feiern: Die faszinierende Schlossanlage mit der modernen Erlebnismanufaktur bietet für Ihre Hochzeit den originellsten und charmantesten Rahmen, den Sie sich vorstellen können. Schloss Wackerbarth empfängt Ihre Gäste mit erlesenen Weinen, feinen Sekten und echter sächsischer Gastlichkeit – auch genussvolle Führungen, kulturelle Höhepunkte oder spannende, Menü begleitende Weinproben machen Ihre ganz individuelle Feier zu einem prickelnden Fest im Reich der Sinne.
  • 59. Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Hier können Sie auf Schloss Wackerbarth Ihre Hochzeit feiern Das Belvedere ist das Wahrzeichen von Schloss Wackerbarth. Das lichtdurchflutete, achteckige Lustschlösschen ist geradezu prädestiniert für exklusive Sektempfänge. Die Anmut eines kleinen Weinbergschlösschens macht es wohl zum schönsten Ort, sich standesamtlich trauen zu lassen. Der prunkvolle, noch funktionstätige Kamin im Kaminzimmer verleiht dem Hochzeitsfest ein unvergessliches Ambiente. Die direkte Verbindung zu Ahnengalerie und Weinbibliothek gibt Ihnen die Möglichkeit zur individuellen Gestaltung Ihrer Festveranstaltung. Der Weinkeller verbindet Tradition und Moderne. Sandsteinmauern, moderne Bestuhlungsvarianten und Lichtszenerien bilden das individuelle Ambiente dieses Raumes. Für Hochzeiten mit bis zu 200 Personen kann hier auf modernste Bühnen- und Tontechnik gesetzt werden. Prachtvolle Stuckverzierungen und das Strahlen frischer hellgrüner Wände geben dem Grünen Salon einen festlichen Rahmen. Durch große Flügeltüren gelangt man unmittelbar in den barocken Schlossgarten der Sie zu jeder Jahreszeit zum Lustwandeln einlädt. In der Schlossanlage befindet sich das Gasthaus und verbindet Manufaktur und Weinberge miteinander. Lassen Sie sich vom Chefkoch im stilvollen Ambiente mit exzellenten Speisen verwöhnen. Mit bis zu 70 Sitzplätzen ist das Haus zeitlos modern eingerichtet. Unser Tipp: Eine individuelle Sektedition von Schloss Wackerbarth als Geschenkidee für die Gäste. Die Weinbibliothek, im Obergeschoss des Schlosses, erinnert wahrhaftig an eine alte Bibliothek. Dieser Raum eignet sich besonders für kleinere Empfänge mit bis zu 25 Personen und bietet Ihnen ein stilvolles persönliches Ambiente. Im Ostflügel des Schlosses wird Ihre Feier im Kleinen Saal zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die aufwendige Deckenmalerei erinnert an den Glanz barocker Zeiten. Sowohl vom Zimmer als auch vom Seitenbalkon bietet sich Ihnen ein einzigartiger Blick auf die Weinberge und auf den Schlossgarten. Die Schlossbar vereint unverkennbar Tradition und Moderne im 1727 erbauten Schloss. Hier ist der ideale Ort um die Gäste in stilvoller Atmosphäre zum Sektempfang zu begrüßen. Marmorfliesen und Meissner Porzellan geben dem Gartensaal einen herrschaftlichen Charakter. Der lichtdurchflutete Raum ermöglicht einen herrlichen Blick in den barocken Schlossgarten samt Fontaine. 49
  • 60. Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Steiger am Landhaus 18 Wilsdruffer Str. 4–6 · 01067 Dresden Telefon: 0351 / 48 28 97 0 Telefax: 0351 / 48 28 97 28 info@steiger-dresden.de www.steiger-dresden.de Kurzinfo www.hochzeitsfotograf-in-sachsen.de • direkt am Landhaus gelegen • feierliche Eheschließung im Festsaal des Landhauses mgl. • rustikaler Brauhaus-Charakter und elegantes Festsaalambiente • hauseigene Konditorei für Ihre Hochzeitstorte oder Kuchenbuffet 10 – 400 Gäste Inmitten der wundervollen Altstadt von Dresden heißt das Restaurant „Steiger am Landhaus“ Brautpaare herzlich willkommen. Nur 100 m von der Frauenkirche entfernt bietet das beeindruckende Haus 420 Gästen auf 2 Etagen Platz und ist damit das größte Restaurant der Dresdner Innenstadt. Auf der Sonnenterrasse kann ein gediegener Sektempfang stattfinden, zu dem Cannapees gereicht werden. Das Erdgeschoss, in dem bis zu 95 Personen Platz finden können, ist barrierefrei zu erreichen. Hinter interessanten Namen wie Schänke, Förderbrücke, Kaue, Sohle 1, Sohle 2 sowie Stollen verbergen sich Gasträume verschiedener Größen mit heimeliger Atmosphäre in dezentem Bergbau-Ambiente. Das Team vom Steiger am Landhaus berät und betreut Sie individuell und bietet neben erlesenen Menüs, musikalischer Unterhaltung bis hin zur Auswahl der Hochzeitstorte den kompletten Service zur Hochzeit. Winzer Meissen Bennoweg 9 · 01662 Meissen Telefon: 3521/ 78 09 70 Telefax: 3521/ 7 80 97 28 info@winzer-meissen.de www.winzer-meissen.de Kurzinfo • Raum Burgblick: 80 Personen • LoungeEcke: 10 Personen • Festsaal: 80/150 Personen • Weinkeller: 100 Personen • Vinothek: Galerie 30/60 Pers. • WeinLounge Arkadenterrasse Terasse: 100/300 Personen 10 – 300 Gäste 50 19 In der WeinErlebnisWelt der Winzergenossenschaft Meißen lassen Sie Ihre Hochzeit zu einem einmaligen Erlebnis werden! Besonders stilvoll – die LoungeEcke am Kamin mit wunderschönem Panoramablick und auch der Raum „Burgblick“ hält, was der Name verspricht. Der historische Weinkeller beeindruckt mit besonderer Atmosphäre, geprägt durch Kerzenschein, dekorative Holzfässer und die Schatzkammer. In unserem modernen Saal können bis zu 80 Gäste ein rauschendes Hochzeitsfest feiern. Bei strahlendem Sonnenschein lädt auch die WeinLounge-Arkadenterrasse zum Tafeln und Feiern ein. Im lauschigen Innenhof kommt dabei toskanisches Flair auf. Eine Treppe führt von der modernen Vinothek hinab in das Kellerlabyrinth zum „Bennokeller“. Moderne Technik setzt das Ambiente gekonnt in Szene, dabei können Sie bei einer Führung die Geschichte des sächsischen Weinbaus kennenlernen.
  • 61. Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Querallee 7 · 01219 Dresden Telefon: 0351 /2 50 60 00 Telefax: 0351/ 4 72 72 22 E-Mail: reservierung@carolaschloesschen.de www.carolaschloesschen.de Hochzeit im eleganten 2 Carolaschlösschen In den liebevoll gestalteten Räumlichkeiten und auf den Seeterrassen des Carolaschlösschens können bis zu 1.000 Personen einen rauschenden Hochzeitsball feiern. Die eleganten Accessoires und die traumhafte Kulisse des Großen Gartens bieten dafür den richtigen Rahmen. Im „Grand Café“ begeistert edles Interieur im Stil eines Kaffeehauses der Art Deco Epoche. Rund 150 Personen bietet dieser Teil des Hauses Platz. Weit zu öffnende Glastüranlagen verbinden das „Grand Café“ direkt mit der oberen Seeterrasse, auf welcher sich bis zu 100 Außenplätze befinden. Über eine großzügig geschwungene Treppe gelangt man in das Restaurant „Galerie“ unter die einzigartige Glaslichtkuppel mit ihrer einladenden Illumination, welche ein außergewöhnliches Flair verbreitet. Der separate „Saal Carola“ empfiehlt sich ganz besonders für eine Hochzeit. An den kommunikativen, runden Tischen finden bis zu 120 Gäste Platz. Fast dreimal soviele Personen können sich auf den Seeterrassen am zauberhaften Blick über den malerischen Carolasee mit rauschender Fontäne und romantischer Illumination erfreuen Zur Hochzeit steht Ihnen im Carolaschlösschen ein professionelles Team zur Seite. Gemeinsam werden die Menüs und Buffets zusammengestellt und die Entscheidung über die Weinauswahl getroffen. Auch die Band oder der DJ, die Blumendekoration, die Hochzeitstorte und die Mitternachtsüberraschung werden gern für Sie arrangiert. – Genießen Sie Ihren Hochzeitstag – das Team vom Carolaschlösschen bietet den perfekten Service dafür. Kurzinfo • zentral, in einer der schönsten Parkanlagen von Dresden – im Großen Garten – am Carolasee gelegen • 3 verschieden große Räumlichkeiten zum Feiern • Empfang im Freien mit Blick auf den Carolasee • Parkeisenbahn, Gondeln, Parkführungen 20 – 1000 Gäste 51
  • 63. Ausgewählte Hochzeitslocations Anzeige Hellerauer Werkstätten 6 Das GebäudeEnsemble Deutsche Werkstätten Hellerau möchte gern zum Gelingen Ihres wundervollsten Tages beitragen. Stadtnah und verkehrsgünstig gelegen, gleichzeitig aber ruhig und in die Natur eingebettet, treffen Brautpaare hier auf eine Atmosphäre, die immer mehr an Bedeutung gewinnt. Lichtdurchflutete Räume bieten das passende Ambiente für Ihren ganz besonderen Tag. Der Raum "Riemerschmid" mit direktem Zugang zum historischen Innenhof bietet den perfekten Rahmen für Ihre Feierlichkeiten mit bis zu 80 Gästen. Möchten Sie gern mit mehr Freunden feiern, dann ist der Veranstaltungssaal "Galerie" der optimale Raum für Sie. Der historische Innenhof, das Umfeld der Gartenstadt Hellerau sowie Dresden bieten interessante Möglichkeiten die Feierlichkeiten mit einem reizvollen Rahmenprogramm, hervorragender Gastronomie und anspruchsvoller Unterhaltung passend zu ergänzen. Gasthof Herrenhaus Dresden Das historische Herrenhaus des ehemals kurfürstlichen Kammergutes ist eine gute Adresse für den schönsten Tag Ihres Lebens. Das stilvolle Ambiente, die ausgezeichnete Küche und der aufmerksame Service sind die besten Voraussetzungen, um Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Mit Kompetenz, Erfahrung und liebevoller Beratung wird auch Ihre Feier gelingen. Die historischen Gewölberäume bieten Platz für Veranstaltungen mit bis zu 90 Gästen, im stattlichen Säulensaal, im Kaminzimmer oder im kleinen Kaminzimmer. Bei schönem Wetter locken auch der Biergarten mit offenem Kamin sowie das angrenzende Hotelanwesen mit idyllischen Fachwerkhäusern und einem gepflegten Garten. Moritzburger Weg 67 · 01109 Dresden Telefon: 0351 / 88 38 201 info@hellerau-gb.de www.hellerau-gb.de Kurzinfo • unvergleichliches Ambiente einer ehem. Möbelwerkstatt • Veranstaltungssaal mit 800 qm Fläche und zwei unmittelbar angrenzenden Galerieräumen für große Hochzeiten • Feinschmeckerrestaurant und Werkstättencasino 20–250 Gäste 5 Kaufbacher Strasse 15 · 01169 Dresden Telefon: 03 51/4 11 56 01 info@gasthof-herrenhaus.de www.herrenhaus-dresden.de Kurzinfo • Location kann exklusiv gemietet werden • Angrenzender Garten und Spielplatz • Eigene Hochzeitsplanerin • Gute Verkehrsanbindung 2 – 90 53
  • 64. 54
  • 65. hne i hrater g ke l l e r n i m r o m a ti k o te l b u v i s - a - v i s S c h l o s s A l b re c h t s b u r g u n d d e m D o m z u M e i s s e n Sie suchen eine besondere Location, dann heiraten und feiern Sie an einem der geschichtsträchtigsten Orte Deutschlands, in Meißen, „Der Wiege Sachsens“. Hoch über den Dächern der Altstadt und dem malerischen Elbtal, nur wenige Schritte zur Albrechtsburg und dem Meißner Dom bietet der ehemals SächsischKönigliche Burgkeller – mit seiner romantischen Atmosphäre und seiner Einzigartigkeit – den perfekten Ort für den schönsten Moment im Leben. Erleben Sie wunderbare Momente bei Ihrer Trauung im Schloss Albrechtsburg oder im Dom zu Meißen, genießen Sie den Em pfang auf dem Domplatz oder dem Balkon von Meißen und feiern Sie im prachtvollen Ballsaal, dem historischem Gewölberestaurant oder im Panoramarestaurant und dem Wiener Café mit dem schönsten Blick über die Dächer der Stadt. Räumlichkeiten für 20 bis 200 Gäste: Festsaal bis 200 Pers., Terrasse „Balkon von Meißen“ bis 300 Pers., Wiener Café & Pavillon bis 60 Pers., Böttgerstube bis 40 Pers. Großzügige Terrasse über Meißen oder vor dem Dom Ausgezeichnete Küche & Weine – natürlich aus der Region Catering-Service, Spielplatz, Bowlingbahn Hochzeits-Kurfürsten-Suite & wunderschöne Zimmer Hochzeitstorte aus der hauseigenen Konditorei und Chocolaterie Liebevoller Service, Pauschaangebote und Rundum-sorglos-Paket Romantik Hotel Burgkeller Domplatz 11 · 01662 Meißen Tel. 03521 41400 · Fax 03521 41404 info@hotel-burgkeller-meissen.de www.hotel-burgkeller-meissen.de 55
  • 66. Konzept + Gastronomie Deko-Ideen gesucht Nun, es gibt sie wirklich! – Menschen, die vor Phantasie nur so übersprudeln und aus einem ganzen Pool von tollen Ideen schöpfen können. Beneidenswert, nicht? Aber keine Sorge, auch alle anderen haben die Chance mit offenen Augen durchs Leben zu gehen und Eindrücke zu sammeln. Holen Sie sich Inspirationen aus dem Alltag, aus der Welt, wie sie sich in Zeitschriften, Katalogen, Fernsehen und Internet präsentiert. Sie werden staunen, welch tolle Wirkung man bei der Festdekoration auch mit einfachen Mitteln erzielen kann. 56 Fotos: www.weddix.de Das Konzept für die Festgestaltung entwickeln
  • 67. Ein Hochzeitsthema finden Ein Thema für die Hochzeit zu finden ist nicht gleichbedeutend damit, eine MottoHochzeit zu feiern. Eine Motto-Hochzeit wäre zum Beispiel, wenn alles im Barockstil ausgestattet ist. Das Motto steht in diesem Fall übergreifend vom Stil der Kleidung, die Tischdekoration bis hin zur Art des Essens. Das Thema der Hochzeit kann hingegen ganz allgemeiner Natur sein, z.B. romantisch, nostalgisch oder modern und es kann auch persönlich geprägt sein. Vielleicht spielt das Erlebnis des Kennenlernens die tragende Rolle oder die gemeinsame Begeisterung für eine Sache. Ob Sie nun ein eindeutiges Motto oder eher eine bestimmte Ausrichtung bevorzugen, wichtig sind immer wiederkehrende Elemente, die der Hochzeit ihren Stempel aufdrücken. Fragen Sie sich: Welche sind Ihre Lieblingsfarben? Was für Blumen mögen Sie? • edle Rosen, elegante Lilien oder bunte Wiesensträuße Was essen Sie am liebsten? • rustikal Spanferkel, Barbecue, feine moderne Küche, Länderküche, üppig oder gesundheitsbewusst Was für Symbole gefallen Ihnen? • Herzen, Sterne, Engel, Schmetterlinge, Tierkreiszeichen, Blumen usw. Gibt es ein besonderes Kennenlern-Erlebnis? • beim Tanzen, im Urlaub, auf Arbeit usw. 57
  • 68. Konzept + Gastronomie Das Konzept für die Festgestaltung entwickeln Ihre To-Do-Liste: 1. Vorlieben auf einer Liste notieren Hobby, Sport, Reisen 2. eigenen Stil/Geschmack einfließen lassen klassisch, elegant, mondän, locker, unkonventionell 3. familiäre Traditionen oder Besonderheiten Hochzeitsdatum, Hochzeitsort, Bräuche, Gepflogenheiten 4. geplante Aktivitäten Überraschungen: Feuerwerk, Stadtrundfahrt, Live-Band 5. einen roten Faden spinnen – ein Thema finden Inspirationsquellen: alles was zu diesem Motto passt, auswählen und aufeinander abstimmen, sortieren, verwerfen und neu strukturieren • Lieblings-Stars, -Schriftsteller, -Poeten Hochzeitsmotto, Kleidung, Stil, Gedichte, Lieder, Musik • Zeitungsausschnitte, Farbbeispiele, Fotos Brautkleid/Anzug, Hochzeitslocation, Dekoration, Blumen • Erfahrungen nutzen · · · · Verleih von Hussen & Tischwäsche in verschiedenen Farben und Größen individuelle Ballon-, Raum- und Tischdekoration kreative Floristik Ballonmodellation & Kinderbetreuung Hauptstraße 35a · 01689 Weinböhla Telefon: 03 52 43- 5 25 39 · Funk: 01 72 - 8 80 33 03 58 Fotos: www.weddix.de Urlaubseindrücke, Aha-Erlebnisse, Lebensphilosophie, Freunde, Bekannte und Kollegen www.ballonfeuerwerk.de info@ballonfeuerwerk.de
  • 69. Welche Farben spielen die Hauptrolle? Romantik Welche Farben dominieren, hängt von der Grundidee ab, die Ihr Fest kennzeichnen soll. Am einfachsten wird es für Sie, wenn Sie sich auf höchstens vier Farben konzentrieren. Abstufungen in helleren Tönen sind eine willkommene Bereicherung und verhindern, dass es zu bunt wird. Die Konzentration auf ganz bestimmte Farbtöne erleichtert Ihnen zugleich die Gestaltung , egal ob es nun um die Papeterie, die Tischdeko, Hochzeitstorte oder auch Accessoires geht. Vintage Ayurveda & Naturresort Seeschlößchen … traumhaft feiern und flittern! Dem schönsten Tag im Leben eines Paares gebührt eine unvergessliche Feier in besonderem Ambiente. Wenn Sie Vintage lieben, schwelgen Sie ruhig in gedeckten Pastelltönen – der Antik-Look ist dafür wie gemacht. Weiß oder Creme kombiniert mit einer Kontrastfarbe wie Bordeauxrot oder Lila wirken edel und festlich. Kräftiges Rot steht für die Liebe und darf durchaus Akzente setzen, besonders mit weiß, hellgrün und rosé gut kombinierbar. Trendig stylish wirkt Schwarz nicht nur als kleiner Farbtupfer sondern auch als dominante Farbkomponente, besonders im Zusammenspiel mit weiß, sandfarben und vanillegelb. Ob stilvoll im eleganten Hotelrestaurant, exklusiv im Gourmetrestaurant „Sandak“ oder idyllisch am See in unserer „Kleinen Brasserie“ mit schönem Panoramablick – das Seeschlößchen bietet facettenreiche Möglichkeiten für jeden Anlass. Ein professioneller Service mit persönlicher Note, erlesene Weine und eine exzellente Küche – bis hin zum Gourmetmenü - versprechen eine Feier, die lang in Erinnerung bleibt. Gern übernehmen wir mit Ihnen die Planung und Durchführung Ihrer Feier. Sie wollen 2015 heiraten? Im Frühjahr eröffnet unsere Orangerie am Schlossteich mit einem Festsaal bis zu 120 Personen. Klassisch Über die farbliche Gestaltung hinaus können auch Muster, Strukturen und bestimmte Materialien immer wieder eingesetzt werden: z.B. weiße Pünktchen auf rotem Grund. Dieses Muster kann sich auf allem Möglichen widerspiegeln und wird so zum prägenden Stilmittel. Nicht überstrapazieren! Maritim Ayurveda & Naturresort Seeschlößchen Buchwalder Straße 77 · 01968 Senftenberg Telefon: 03573/37 89 0 · Fax: 03573/37 89 32 E-Mail: info@seeschloesschen-lausitztherme.de www.seeschloesschen-lausitztherme.de 59
  • 70. Fotos: www.weddix.de Konzept + Gastronomie Kreative Stilmittel Blumenvasen in erfinderischen Formen ersetzen das traditionelle Tischgesteck. Die Blütenstängel werden auf verschiedene Längen geschnitten, so entsteht ein lockerer Effekt. An Blumensorten kommt auf die Festtafel, was gefällt. Für einsetzen Kerzen werden allerhand unterschiedliche Ständer und Behältnisse angeboten: Shabby – Chic-Lampen mit ausgestanzten Herzen machen sich besonders bei Hochzeiten im Landhausstil gut. Feiern Sie im Haus der Hochzeiten ! Genießen Sie zu Ihrer Hochzeitsfeier die einzigartige Kulisse von Semperoper, Zwinger, Hofkirche und Elbe. Unsere Erfahrung macht Ihre Feier zum Erfolg! Historie und Moderne RISTORANTE Bellotto Luftaufnahme Ob im kleinen oder größeren Rahmen – wir übernehmen gern die individuelle Ausgestaltung: Ausgesuchte Menüs und Büfetts – Hochzeitstorten, Eisspezialitäten und Gebäck – unser DJ und eigene Terrasse für Ihre Gesellschaft – Blumenschmuck auf einer festlich gedeckten Tafel u. v. m. Unsere stilvollen Restaurants: im Italienischen Dörfchen CAFFEE, Kurfürstenzimmer, Weinzimmer, RISTORANTE Bellotto sowie die Elbterrassen und Balkons mit einzigartigem Panoramablick. BASTEISCHLÖSSCHEN Basteischlösschen 60 Seien Sie Schlossherr für einen Tag. Wir machen Ihren großen Tag zu etwas ganz Besonderem! Ihre Feier nach Ihren Wünschen – für den schönsten Tag im Leben! Besuchen Sie uns vorab in Internet! Dort können Sie sich in unseren Räumlichkeiten, in neuester Technik 3-dimensional wiedergegeben, umschauen. Theaterplatz 3 · 01067 Dresden Tel.: (03 51) 4 98 16-0 · Fax: (03 51) 4 98 16-88 kontakt@italienisches-doerfchen.de · www.italienisches-doerfchen.de Kurfürstenzimmer
  • 71. RINGE FÜR ZWEI ... ... im Trend! die ateliers · Rähnitzgasse 27 · 01097 Dresden fon 0351 / 3 23 17 06 · www.sandracoym.de Dipl. Designerin Sandra Coym IHRE HOCHZEIT IST EINZIGARTIG. W I R F E RT I G E N I H R E U N I K AT E. Fotos: www.weddix.de Nachdem die letzten Jahre getreu dem Motto „weniger ist mehr“ dekoriert wurde, werden jetzt überladene und eigenwillige Tisch- und Raumdekorationen den Gästen faszinierte „Ohs“ entlocken. Vogelvolieren und andere witzige oder – je nach Stil – nostalgische Elemente werden mit Streumaterial kombiniert. Frei drapierte Voiles und transparente Tischläufer aus schimmerndem Material mit edlen Mustern auf der Tischwäsche bilden die passende Basis. Bei der Menükartenvariante sind der Fantasie ebenfalls keine Grenzen gesetzt. Kommt gut an: Menü als „Flaschenpost“. Hierfür wird die Speisenfolge auf hübsches Papier gedruckt, das dann aufgerollt in dekorative farbige Reagenzgläser oder Flaschen gesteckt wird. Das Glas kann mit speziellen Stiften beschrieben werden und so gleichzeitig als Tischkarte dienen. Alles in allem auch ein wunderbar individuelles Give-away, das später zuhause als Blumenvase dient. Als Tischkartenvariante eignen sich außerdem Lebkuchen(-herzen) mit Zuckergussaufschrift und beschreibbare Schiefertafeln – Einfach in Herzform oder eingefasst in Barockrahmen. Dipl. Kostümgestalterin Katharina Jacob Quelle: www.weddix.de 61 Görlitzer Str. 30 · 01099 Dresden Telefon 0351- 655 72 25 www.wahlverwandt.net
  • 72. Konzept + Gastronvomie Lasst es Euch schmecken! Zwölf praktische Tipps rund ums Festessen 2. 1. Die Gästeliste erstellen Wenn Sie sich über die Größe der Feier einig sind, können Sie festlegen, wer dabei sein soll. Das zuerst die Familie bedacht wird, dürfte allgemein üblich sein. Die Hochzeit ist ein guter Grund, auch Verwandte einzuladen, die man sonst selten sieht. Ein willkommener An- lass, eingeschlafene Beziehungen wieder aufzufrischen und richtig groß in Familie zu feiern. Im Vordergrund stehen aber Sie als Brautpaar. Es ist allein Ihre Entscheidung, wen Sie dabei haben möchten. Auch Freunde und besonders nette Kollegen sind bei einer Hochzeit gern gesehene Gäste. Das Brautpaar bekommt immer den schönsten Platz. Die Braut sitzt stets rechts vom Bräutigam. Die Hauptpersonen des Tages sitzen zusammen in der Mitte der Tafel oder, wenn mehrere Tische benötigt werden, in der Mitte des Saales. Die Gäste ordnen sich rund um das Brautpaar an. Die beiden Elternpaare sitzen neben dem Brautpaar, die Brautmutter links neben dem Bräutigam und der Bräutigamvater rechts neben der Braut. Danach folgen die Trauzeugen, Großeltern, Geschwister, weitere Verwandte sowie Freunde. Damit dieser Wunsch in Erfüllung geht, kümmern wir uns um die perfekte Ausgestaltung Ihrer Feier. Ob im kleinen oder großen Kreis – unser familiär geführtes Haus bietet Ihnen mit einem Gastraum (50 Plätze) und 2 Sälen (70 und 120 Plätze) den idealen Rahmen für Ihre Festlichkeit. Vom Sektempfang, über die Umsetzung traditioneller Bräuche bis hin zu Unterhaltungskünstlern oder einer Disco – Ihren Wünschen werden wir gerecht. Gern kreieren wir Ihnen ein festliches Menü oder ein sächsisch herzhaftes Buffet – hier kocht der Chef selbst. Für Sie und Ihre Gäste stehen komfortabel eingerichtete Zimmer zur Übernachtung bereit. Gasthof Coschütz Hotel und Restaurant Kleinnaundorfer Straße 1 01189 Dresden Telefon: (0351) 401 03 58 Telefax: (0351) 401 38 44 www.gasthof-coschuetz.de täglich geöffnet von 7.00 bis 24.00 Uhr 62 Foto: www.fotolia.de Das 1x1 der Tischordnung
  • 73. Love is in the air... Love is in ove Es gibt Momente im Leben, die man für immer festhalten möchte. Damit Sie auch die aufregende Zeit vor Ihrer Hochzeit in aller Ruhe genießen können, übernehmen wir für Sie die wichtigsten Vorbereitungen rund um den schönsten Tag im Leben. Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch ein um Sie ausführlich zu beraten und Ihnen alle Möglichkeiten vorzustellen - ein Anruf genügt! Hotel Rathener Hof Weißig 7d 01796 Struppen-Weißig Tel. 03 50 21/59 33-0 Fax 03 50 21/59 33-199 www.hotelrathenerhof.de 3. Die bekanntesten Festtafel-Formen U-Form In der oberen Reihe sind die Tischanordnungen für kleine bis mittelgroße Hochzeitsgesellschaften zu sehen. Die eckigen Tische bieten viele Kombinationsmöglichkeiten und sind platzsparend im Aufbau. Unterhalten können sich die Gäste meistens nur mit ihren Nachbarn neben sich oder direkt bzw. schräg gegenüber. Tafel-Form E-Form Bankett-Form T-Form Die locker verteilte Anordnung mit runden Tischen, links, bietet sich für größere Feiern an. Das Brautpaar sitzt am so genannten Brauttisch in der Mitte der anderen Tische. Für die Kommunikation am Tisch sind 8 Plätze die ideale Größenordnung, so können sich alle ungezwungen unterhalten und müssen nicht über den Tisch rufen. 63
  • 74. Konzept + Gastronomie Praktische Tipps rund ums Festessen Sektempfang Auf den glücklichen Moment wird traditionell mit einem Glas Sekt angestoßen. Dazu finden sich nach der Trauung das Brautpaar und die Gäste zu einem kleinen Empfang ein. Das kann je nach Platz im oder vor dem Standesamt sein. Auch an einer anderen schönen Stelle, wie einem Pavillon im Park lässt es sich gut auf das Fest einstimmen. Ein Café oder Restaurant in unmittelbarer Nähe des Standesamtes oder der Kirche sind ideal, will man unabhängig vom Wetter sein. 6. 5. Menü oder Buffet Ein Menü hat den Vorteil, dass das Essen frisch auf dem Teller serviert wird und alle zur gleichen Zeit essen. Das garantiert eine festliche Stimmung in angenehmer, weil relativ ruhiger Atmosphäre in einer überschaubaren Essenszeit. Sie sollten wenigstens ein Alterna- tiv-Gericht anbieten, falls jemand kein Fleisch oder Fisch isst. Das Buffet bietet demgegenüber den Vorteil, aus einem großen Angebot an Speisen wählen zu können und leicht mit anderen ins Gespräch zu kommen. Foto: shutterstock.com – Dmitrijs Mihejevss 4. Essen, wie es Ihnen gefällt Wieviele Gänge soll ein Hochzeitsmenü haben? Mindestens drei, höchstens fünf. Das heißt z.B.: 1. kleines Häppchen in Form von Tapas, gefüllten Blätterteigförmchen o. ä., 2. Vorsuppe, 3. Zwischengericht, z.B. Sorbet oder eine kleiner Salat, 4. Hauptspeise, 5. Dessert oder Käseplatte. Wenn Sie die Vorteile von Menü und Büffet miteinander verbinden wollen, dann mixen Sie doch einfach: So können Vorspeise, Suppe und Dessert serviert werden und der Haupt- gang wird in der Mitte der Tafel auf großen Platten angerichtet. So kann sich jeder sein Hauptgericht individuell zusammenstellen. Oder Sie lassen die ersten Gänge servieren und ein Büfett für die Desserts aufbauen – ganz wie Sie wollen. Es soll der schönste Tag in Ihrem Leben sein – Wir tragen dazu bei! Catering & Partysevice Wir vermitteln Räumlichkeiten, passende musikalische Umrahmung und sorgen kulinarisch für Sie und Ihre Gäste. Trauen Sie sich! Peter Materni · Tatzberg 47 · 01307 Dresden Telefon: 03 51/3 40 02 86 · Fax: 3 11 79 98 www.partyservice-materni.de · partyservice-materni@web.de 64