SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 11
Downloaden Sie, um offline zu lesen
USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS
      CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ




2590 SHEFFIELD RD, OTTAWA, ON K1B 3V7   WWW.ROOFERSWORLD.COM   TOLL FREE: 1-800-352-6147
USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS
                            CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ



Table of Contents/Table des Matières

   1. Background/Contexte……………………………………………………….….………....…2

   2. Terms of Use/Conditions D’Utilisation ……………………………………….….………....3

   3. Precautions/Précautions ………………………………………………………….…………4

   4. Slate/Shingle Set-up/Installation sur une toiture en ardoise/bardeau………………..…..5

   5. Metal Roof Set-up/Installation sur une toiture métallique …………………….……..…...8



Background

Over the last 15 years, Snostop systems have been supplied to over 5,000 projects. SnoStop is the No. 1
engineered system for commercial applications in Canada offering both penetrating and non-penetrating
systems to withstand any snow load conditions. Snostop engineered snow guard systems are designed
both for effectiveness and good aesthetics. Major accounts include government, industrial, institutional, and
large corporations such as Loblaws, Canadian Tire and Wal-Mart.

SnoStop Plus is a new line of polycarbonate snow guards. This engineered system offers a heat cable
option to help control ice problems found on many roofs. SnoStop Plus snow guards are quick and easy to
install on any roof type.


Contexte

Au cours des 15 dernières années, des systèmes Snostop ont été fournis à plus de 5 000 projets.
SnoStop est le système technique numéro un pour les applications commerciales au Canada, lui qui offre à
la fois des systèmes pénétrants et non pénétrants pour résister aux conditions de charge de neige. Les
systèmes techniques d’arrêt de neige Snostop sont conçus de façon à être à la fois efficaces et de belle
apparence. Parmi nos principaux clients, mentionnons notamment le gouvernement, le secteur industriel et
institutionnel et des grandes sociétés comme Loblaw’s, Canadian Tire et Wal-Mart.

SnoStop Plus est une nouvelle ligne d’arrêts de neige en polycarbonate. Ce système technique offre une
option de câble chauffant qui aide à contrôler les problèmes de glace que l’on retrouve sur plusieurs toits.
Les arrêts de neige SnoStop Plus s’installent rapidement et facilement sur n’importe quel type de toit.




                                                                                                               2
Terms of Use

i)   Snostop Plus strongly recommends installation by a qualified roofing contractor who has appropriate
     knowledge and experience

ii) The buyer is responsible for verifying that the roofing structure can support additional snow loads and for
    following these instructions carefully to ensure proper set-up

iii) Snostop Plus does not warrant misapplication of the product, failure of adhesives, or installation of
     defective snow guards

iv) If at any time the Snostop Plus units are supporting extreme snow load conditions, the snow should be
    removed from the roof

v) Roofers World and its distributors are under no liability if failure occurs from improper installation,
   improper screw installation, improper panel attachment, improper roof system installation, improper use
   of Snostop system or under design of the Snostop system


Conditions D’Utilisation

vi) Snostop Plus recommande fortement de confier l’installation à un entrepreneur en couverture qualifié
    qui possède l’expérience et les connaissances adéquates.

vii) L’acheteur doit assumer la responsabilité de vérifier que la charpente de la toiture peut soutenir des
     charges de neige supplémentaires et de suivre attentivement les présentes directives de façon à
     assurer une installation adéquate.

viii) Snostop Plus n’offre aucune garantie contre un mauvais usage du produit, une défectuosité des
      adhésifs ou l’installation d’arrêts de neige défectueux.

ix) Si, à un moment ou l’autre, les dispositifs Snostop Plus doivent résister à des conditions de charge de
    neige extrêmes, la neige devrait être enlevée du toit.

x) Roofers World et ses distributeurs ne sont soumis à aucune obligation si une défaillance survient à la
   suite d’une mauvaise installation, d’une mauvaise installation des vis, d’une mauvaise fixation des
   panneaux, d’une mauvaise installation de la toiture, d’un mauvais usage du système Snostop ou d’une
   sous-conception du système Snostop.




                                                                                                              3
Precautions

i)   Ensure the roof surface and Snostop Plus base units are clean and completely dry before installing.

ii) Ensure the Snostop Plus attachment head is securely clamped into the base before installing

iii) Verify all panels are attached firmly to the roofing structure

iv) Confirm the roof structure is designed to support the additional snow load created by using snow guards

v) Ensure the appropriate quantity and spacing of Snostop Plus snow guards are used according to roof
   pitch.


 Précautions

vi) S’assurer que la surface de la toiture et les composantes de base du système Snostop Plus sont propres
    et complètement sèches avant de les installer.

vii) Veiller à ce que la tête de fixation du système Snostop est solidement fixée à la base avant de procéder
     à l’installation.

viii) S’assurer que tous les panneaux sont fermement fixés à la charpente de la toiture.

ix) Confirmer que la charpente de la toiture est conçue de façon à soutenir la charge de neige
    supplémentaire créée par l’utilisation des arrêts de neige.

x) Veiller à utiliser une quantité suffisante d’arrêts de neige Snostop Plus et à ce qu’ils soient espacés
   convenablement, selon la pente du toit.




                                                                                                                4
USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS
                               CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ

 SLATE/SHINGLE SET-UP

 These are the layout recommendations for Snostop Plus installation on slate and shingle roof types.

     1. Find the ideal position for Snostop Plus based on your roof pitch. See Figures 1 & 2.

     2. Before installation, ensure the head and base of Snostop Plus are securely fastened together

     3. Apply exterior grade sealant/caulking (according to manufacturer’s instructions) generously and
        evenly to the base of Snostop Plus

     4. Face the “stop sign” toward the roof peak, perpendicular to the eave.

     5. Fasten to roof structure with two #14 stainless steel screws (2” to 2.5” length) with neoprene
        washers

     6. After fastening to roof, seal around entire base of the snow guard with additional sealant


 INSTALLATION SUR UNE TOITURE EN ARDOISE / BARDEAU

 Voici les recommandations de schéma de montage pour ce qui est de l’installation du système Snostop
 Plus sur des types de toitures en ardoise ou en bardeau :

     1. Trouver la position idéale pour le système Snostop Plus selon la pente de votre toit. Voir les figures
        1 et 2.

     2. Avant de procéder à l’installation, s’assurer que la tête et la base du système Snostop Plus sont
        fixés solidement ensemble.

     3. Appliquer une couche généreuse et uniforme de mastic/calfeutrant destiné à l’usage extérieur
        (conformément aux directives du fabricant) à la base du système Snostop Plus.

     4. Faire face au « panneau d’arrêt » en direction du faîte du toit, perpendiculairement à l’avant-toit.

     5. Visser le système à la charpente de la toiture au moyen de deux vis en acier inoxydable no 14 (d’une
        longueur variant entre 2 et 2,5 po.) et de rondelles en néoprène.

     6. Après avoir fixé le système au toit, appliquer une autre couche d’un agent d’étanchéité autour de la
        surface au complet de la base de l’arrêt de neige.

WARNING
All spacing and layout recommendations are based on standard snow loads, roof panel lengths and pitches.
AVERTISSEMENT
Toutes les recommandations concernant l’espacement et le schéma de montage sont fondées sur des charges de neige,
des longueurs et des pentes des panneaux de toit standard.                                                     5
SLATE/SHINGLE SET-UP

     Slope                                             Spacing Suggested

   4/12 or less
       and
 9/12 and higher




                   The first row begins 12” above the eave
                   The second row begins 24” above the eave
                   The height difference is 8’ between rows three and up
                   The horizontal spacing between rows is 24”

                   This spacing fully covers a standard front doorway. To cover more area, continue the pattern
                   along the roof.

                   NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every
                   8’ of extra length.

                                                                                                         Figure 1


  5/12 to 8/12




                   The first row is 12” from the eave
                   The second row is 24” from the eave
                   The height difference is 6’ between rows three and up
                   The horizontal spacing between rows is 24”

                   This spacing fully covers a standard front doorway. To cover more area, continue the pattern
                   along the roof.

                   NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every
                   6’ of extra length.
                                                                                                          Figure 2


                                                                                                                     6
INSTALLATION SUR UNE TOITURE EN ARDOISE / BARDEAU

     Pente                                            Espacement suggéré

 4/12 ou moins
       et
  9/12 et plus




                  La première rangée commence 12 po. au-dessus de l’avant-toit
                  La deuxième rangée commence 24 po. au-dessus de l’avant-toit
                  La différence de hauteur est de 8 pi. entre les rangées à partir de la troisième rangée
                  L’espacement horizontal entre les rangées est de 24 po.

                  Cet espacement couvre complètement une entrée de porte standard. Pour couvrir une plus
                  grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture.

                  REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi.,
                  ajouter une rangée de plus à chaque 8 pi. de longueur supplémentaire.
                                                                                                        Figure 1


 De 5/12 à 8/12




                  La première rangée est placée à 12 po. de l’avant-toit
                  La première rangée est placée à 24 po. de l’avant-toit
                  La différence de hauteur est de 6 pi. entre les rangées à partir de la troisième rangée
                  L’espacement horizontal entre les rangées est de 24 po.

                  Cet espacement couvre complètement une entrée de porte standard. Pour couvrir une plus
                  grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture.

                  REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi.,
                  ajouter une rangée de plus à chaque 6 pi. de longueur supplémentaire
                                                                                                        Figure 2




                                                                                                                   7
USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS
                                 CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ
  METAL ROOF INSTALLATION
  Recommended adhesives are Surebond SB-190 or equivalent grade construction adhesive for plastic and metal
  surfaces

      1. Find the ideal position for Snostop Plus based on the roof pitch. See Figures 3 &4.

      2. Clean the roof surface with soap and water. Ensure there is no leftover residue from the soap and the surface
         is dry before installing the snow guards.

      3. Before installing Snostop Plus, ensure the head and base are securely fastened together

      4. Apply clear adhesive (according to manufacturer’s instructions) generously and evenly to the Snostop Plus
         base. For galvanized or galvalume roofs use non-acetic acid adhesive

      5. Press Snostop Plus for an air tight seal onto the roof with the “stop sign” facing the roof peak (some adhesive
         may extend out the sides)

      6. Optional: Use two #14 stainless steel screws (2” to 2 ½“ length) with neoprene washers to secure the Snostop
         Plus into the roof structure

      7. Seal around the entire base of the snow guard with additional adhesive


  INSTALLATION SUR UNE TOITURE MÉTALLIQUE
  Les adhésifs recommandés sont le Surebond SB-190 ou un adhésif de construction d’une catégorie équivalente pour
  les surfaces de plastique et de métal.

      1. Trouver la position idéale pour le système Snostop Plus selon la pente de votre toit. Voir les figures 3 et 4.

      2. Nettoyer la surface de la toiture avec de l’eau savonneuse. S’assurer qu’il ne reste aucun résidu de savon et
         que la surface est sèche avant d’installer les arrêts de neige.

      3. Avant de procéder à l’installation, s’assurer que la tête et la base du système Snostop Plus sont fixés
         solidement ensemble.

      4. Appliquer une couche généreuse et uniforme d’un adhésif transparent (conformément aux directives du
         fabricant) sur la base du système Snostop Plus. Dans le cas des toitures galvanisées ou pulvérisées de
         Galvalume, utiliser un adhésif sans acide acétique.

      5. Appuyer sur le système Snostop Plus pour obtenir un joint étanche à l’air sur la toiture, le « panneau d’arrêt »
         faisant face au faîte du toit (une petite quantité d’adhésif peut ressortir sur les côtés).
                                                                    o
      6. Étape facultative : Utiliser deux vis en acier inoxydable n 14 (d’une longueur variant entre 2 et 2,5 po.) et des
         rondelles de néoprène pour fixer le système Snostop Plus sur la charpente de la toiture.

      7. Seal around the entire base of the snow guard with additional adhesive


WARNING
All spacing and layout recommendations are based on standard snow loads, roof panel lengths and pitches.
AVERTISSEMENT
Toutes les recommandations concernant l’espacement et le schéma de montage sont fondées sur des charges de neige,8
des longueurs et des pentes des panneaux de toit standard.
METAL ROOF INSTALLATION

     Slope                                             Spacing Suggested

   4/12 or less
       and
 9/12 and higher




                   The first row begins 12” above the eave
                   The following rows begin 8’ above the preceding row
                   Each row is spaced one snow guard per panel

                   To cover more area, continue the pattern along the roof.

                   NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every
                   8’ of extra length.
                                                                                                          Figure 3

   5/12 to 8/12




                   The first row begins 12” above the eave
                   The following rows begin 6’ above the preceding row
                   Each row is spaced one snow guard per panel

                   To cover more area, continue the pattern along the roof.

                   NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every
                   6’ of extra length.
                                                                                                          Figure 4




                                                                                                                     9
INSTALLATION SUR UNE TOITURE MÉTALLIQUE

     Pente                                            Espacement suggéré

 4/12 ou moins
       et
  9/12 et plus




                  La première rangée commence 12 po. au-dessus de l’avant-toit
                  La différence de hauteur est de 8 pi. entre les rangées
                  Chaque rangée occupe l’espace d’un arrêt de neige par panneau

                  Pour couvrir une plus grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture.

                  REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi.,
                  ajouter une rangée de plus à chaque 8 pi. de longueur supplémentaire.
                                                                                                        Figure 1


 De 5/12 à 8/12




                  La première rangée commence 12 po. au-dessus de l’avant-toit
                  La différence de hauteur est de 8 pi. entre les rangées
                  Chaque rangée occupe l’espace d’un arrêt de neige par panneau

                  Pour couvrir une plus grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture.

                  REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi.,
                  ajouter une rangée de plus à chaque 8 pi. de longueur supplémentaire.

                                                                                                         Figure 2




                                                                                                                    10
“#1 ENGINEERED SNOW GUARD SYSTEM”
    « LE SYSTÈME TECHNIQUE D’ARRÊT DE NEIGE NUMÉRO 1 »




If you have a commercial application, call today for an
            engineered commercial design.

Si vous avez une application commerciale, appelez dès maintenant pour
       obtenir un schéma technique de conception commerciale.



                        1-800-352-6147

                      www.snostop.com

                                                                    11

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

ACO - Avaloirs pour parking à étages
ACO - Avaloirs pour parking à étagesACO - Avaloirs pour parking à étages
ACO - Avaloirs pour parking à étagesArchitectura
 
Plaques fibres-gypse fermacell - guide de pose
Plaques fibres-gypse fermacell - guide de posePlaques fibres-gypse fermacell - guide de pose
Plaques fibres-gypse fermacell - guide de poseFermacell BV
 
fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...
fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...
fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...Fermacell BV
 
La pose d'une couverture en plaques bitumées
La pose d'une couverture en plaques bituméesLa pose d'une couverture en plaques bitumées
La pose d'une couverture en plaques bituméesGENICIMO
 
La solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en bois
La solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en boisLa solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en bois
La solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en boisFermacell BV
 
Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...
Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...
Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...Fermacell BV
 
Flyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et sols
Flyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et solsFlyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et sols
Flyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et solsFermacell BV
 
Morosini - Mur tendu - Newclip
Morosini - Mur tendu - NewclipMorosini - Mur tendu - Newclip
Morosini - Mur tendu - NewclipMorosini
 
Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v
Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v
Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v Olivier Bessire
 
Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®
Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®
Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®Alberto PUIG
 
Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...
Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...
Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...Fermacell BV
 
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012SBFijaciones
 
Plaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de sol
Plaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de solPlaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de sol
Plaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de solFermacell BV
 
de bois franc d'ingénierie installer
de bois franc d'ingénierie installerde bois franc d'ingénierie installer
de bois franc d'ingénierie installerSilhouette Flooring
 
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013SBFijaciones
 
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...Fermacell BV
 
CPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_web
CPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_webCPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_web
CPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_webDino Pedicelli
 

Was ist angesagt? (19)

ACO - Avaloirs pour parking à étages
ACO - Avaloirs pour parking à étagesACO - Avaloirs pour parking à étages
ACO - Avaloirs pour parking à étages
 
Plaques fibres-gypse fermacell - guide de pose
Plaques fibres-gypse fermacell - guide de posePlaques fibres-gypse fermacell - guide de pose
Plaques fibres-gypse fermacell - guide de pose
 
fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...
fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...
fermacell Powerpanel H2O - Informations sur le produit et consignes de mise e...
 
La pose d'une couverture en plaques bitumées
La pose d'une couverture en plaques bituméesLa pose d'une couverture en plaques bitumées
La pose d'une couverture en plaques bitumées
 
La solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en bois
La solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en boisLa solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en bois
La solution globale ultra résistante au feu (REI 60) pour ossatures en bois
 
Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...
Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...
Guide de pose fermacell - Solutions intégrales pour toutes les finitions inté...
 
Flyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et sols
Flyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et solsFlyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et sols
Flyer Plaques fibres-gypse fermacell pour plafonds, parois et sols
 
Morosini - Mur tendu - Newclip
Morosini - Mur tendu - NewclipMorosini - Mur tendu - Newclip
Morosini - Mur tendu - Newclip
 
Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v
Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v
Notice de montage des inVENTair iv14r et iv14v
 
Jd plats
Jd platsJd plats
Jd plats
 
Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®
Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®
Safetyline JX Brochure/PUIGMETAL®
 
Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...
Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...
Plaque fermacell Powerpanel HD - Plaque de parement extérieur - informations ...
 
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2012
 
Plaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de sol
Plaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de solPlaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de sol
Plaques de sol fermacell - Des solutions, systèmes pour tous les types de sol
 
de bois franc d'ingénierie installer
de bois franc d'ingénierie installerde bois franc d'ingénierie installer
de bois franc d'ingénierie installer
 
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013
Fachada Ventilada SB Fijaciones Catalogo 2013
 
Relevé
RelevéRelevé
Relevé
 
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
fermacell spécial Powerpanel H2O - Résistante à l'eau et aux intempéries en i...
 
CPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_web
CPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_webCPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_web
CPE-XOMOXFK-SSBV-FL-FR-A4-2014_07_03_web
 

Andere mochten auch

Minneapolis RiverCurrent 10-19-11
Minneapolis RiverCurrent 10-19-11Minneapolis RiverCurrent 10-19-11
Minneapolis RiverCurrent 10-19-11Mill City Times
 
Proposals for a national access to living scheme
Proposals for a national access to living schemeProposals for a national access to living scheme
Proposals for a national access to living schemeneilmcrowther
 
Minneapolis RiverCurrent 9-22-11
Minneapolis RiverCurrent 9-22-11Minneapolis RiverCurrent 9-22-11
Minneapolis RiverCurrent 9-22-11Mill City Times
 
Dredge Thompson Photos from Big River Magazine
Dredge Thompson Photos from Big River MagazineDredge Thompson Photos from Big River Magazine
Dredge Thompson Photos from Big River MagazineMill City Times
 

Andere mochten auch (6)

Minneapolis RiverCurrent 10-19-11
Minneapolis RiverCurrent 10-19-11Minneapolis RiverCurrent 10-19-11
Minneapolis RiverCurrent 10-19-11
 
Flatland
FlatlandFlatland
Flatland
 
Rainna power point
Rainna power pointRainna power point
Rainna power point
 
Proposals for a national access to living scheme
Proposals for a national access to living schemeProposals for a national access to living scheme
Proposals for a national access to living scheme
 
Minneapolis RiverCurrent 9-22-11
Minneapolis RiverCurrent 9-22-11Minneapolis RiverCurrent 9-22-11
Minneapolis RiverCurrent 9-22-11
 
Dredge Thompson Photos from Big River Magazine
Dredge Thompson Photos from Big River MagazineDredge Thompson Photos from Big River Magazine
Dredge Thompson Photos from Big River Magazine
 

Ähnlich wie SnoStop Plus - Snow Guard Installation

Notice flexible retractable retraflex
Notice flexible retractable retraflexNotice flexible retractable retraflex
Notice flexible retractable retraflexHomexity
 
Isover - Brochure - FR
Isover - Brochure - FRIsover - Brochure - FR
Isover - Brochure - FRArchitectura
 
Toit rigide-mehari 2cv mehari club cassis
Toit rigide-mehari 2cv mehari club cassisToit rigide-mehari 2cv mehari club cassis
Toit rigide-mehari 2cv mehari club cassisMarques Laurent
 
16pVeda 2_Résolution standard
16pVeda 2_Résolution standard16pVeda 2_Résolution standard
16pVeda 2_Résolution standardJulien Lacomblez
 
Manuel installation aspiration centralisée
Manuel installation aspiration centraliséeManuel installation aspiration centralisée
Manuel installation aspiration centraliséeHomexity
 
7ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 2023
7ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 20237ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 2023
7ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 2023sophiemerzougcosnuau
 
Installer un systeme d'arrosage enterre
Installer un systeme d'arrosage enterreInstaller un systeme d'arrosage enterre
Installer un systeme d'arrosage enterreGENICIMO
 
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE A -27.10.2022.pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE A  -27.10.2022.pdfMANUEL INSTALLATION PSS TYPE A  -27.10.2022.pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE A -27.10.2022.pdfemmanuelle bezzi
 
Brochure arches et tentes 0315
Brochure arches et tentes   0315Brochure arches et tentes   0315
Brochure arches et tentes 0315pubeo
 
LARIVIERE - Brochure Etanchéité
LARIVIERE - Brochure EtanchéitéLARIVIERE - Brochure Etanchéité
LARIVIERE - Brochure EtanchéitéAlexandre Angebault
 
Eusafety Ligne de vie
Eusafety Ligne de vieEusafety Ligne de vie
Eusafety Ligne de vieAllen John
 
Notice de montage-generale cabanon-bois
Notice de montage-generale cabanon-boisNotice de montage-generale cabanon-bois
Notice de montage-generale cabanon-boiskissingerman
 
Viagrip® - Freinage et tenue de route renforcés
Viagrip® - Freinage et tenue de route renforcésViagrip® - Freinage et tenue de route renforcés
Viagrip® - Freinage et tenue de route renforcésEurovia_Group
 
Poteaux voiles-ombrage
Poteaux voiles-ombragePoteaux voiles-ombrage
Poteaux voiles-ombrageshade_sails
 
Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)
Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)
Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)ShadeSails
 
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdfMANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdfemmanuelle bezzi
 

Ähnlich wie SnoStop Plus - Snow Guard Installation (20)

Notice flexible retractable retraflex
Notice flexible retractable retraflexNotice flexible retractable retraflex
Notice flexible retractable retraflex
 
Isover - Brochure - FR
Isover - Brochure - FRIsover - Brochure - FR
Isover - Brochure - FR
 
Toit rigide-mehari 2cv mehari club cassis
Toit rigide-mehari 2cv mehari club cassisToit rigide-mehari 2cv mehari club cassis
Toit rigide-mehari 2cv mehari club cassis
 
16pVeda 2_Résolution standard
16pVeda 2_Résolution standard16pVeda 2_Résolution standard
16pVeda 2_Résolution standard
 
Manuel installation aspiration centralisée
Manuel installation aspiration centraliséeManuel installation aspiration centralisée
Manuel installation aspiration centralisée
 
7ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 2023
7ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 20237ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 2023
7ème Rendez-vous Prévention - 24 novembre 2023
 
Installer un systeme d'arrosage enterre
Installer un systeme d'arrosage enterreInstaller un systeme d'arrosage enterre
Installer un systeme d'arrosage enterre
 
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE A -27.10.2022.pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE A  -27.10.2022.pdfMANUEL INSTALLATION PSS TYPE A  -27.10.2022.pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE A -27.10.2022.pdf
 
Brochure arches et tentes 0315
Brochure arches et tentes   0315Brochure arches et tentes   0315
Brochure arches et tentes 0315
 
LARIVIERE - Brochure Etanchéité
LARIVIERE - Brochure EtanchéitéLARIVIERE - Brochure Etanchéité
LARIVIERE - Brochure Etanchéité
 
Eusafety Ligne de vie
Eusafety Ligne de vieEusafety Ligne de vie
Eusafety Ligne de vie
 
Notice de montage-generale cabanon-bois
Notice de montage-generale cabanon-boisNotice de montage-generale cabanon-bois
Notice de montage-generale cabanon-bois
 
Viagrip® - Freinage et tenue de route renforcés
Viagrip® - Freinage et tenue de route renforcésViagrip® - Freinage et tenue de route renforcés
Viagrip® - Freinage et tenue de route renforcés
 
Poteaux voiles-ombrage
Poteaux voiles-ombragePoteaux voiles-ombrage
Poteaux voiles-ombrage
 
LinkedPro (FR)
LinkedPro (FR)LinkedPro (FR)
LinkedPro (FR)
 
Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)
Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)
Specifying Mounting Posts For Shade Sails (in French)
 
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdfMANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdf
MANUEL INSTALLATION PSS TYPE PRO 20 A 90 MM - 14.09.2022 (1).pdf
 
Mez bigfoot brochure-fr
Mez bigfoot brochure-frMez bigfoot brochure-fr
Mez bigfoot brochure-fr
 
joint pss shaft seal
joint pss shaft sealjoint pss shaft seal
joint pss shaft seal
 
TIDES MARINE
TIDES MARINETIDES MARINE
TIDES MARINE
 

Mehr von Roofers World

High Performance Roofing Products - Roofers World
High Performance Roofing Products - Roofers WorldHigh Performance Roofing Products - Roofers World
High Performance Roofing Products - Roofers WorldRoofers World
 
Using snostop on your project
Using snostop on your projectUsing snostop on your project
Using snostop on your projectRoofers World
 
Penetrating snow guard installation
Penetrating snow guard installationPenetrating snow guard installation
Penetrating snow guard installationRoofers World
 
Non penetrating snow guard installation
Non penetrating snow guard installationNon penetrating snow guard installation
Non penetrating snow guard installationRoofers World
 
Rnc anchors warranty
Rnc anchors warrantyRnc anchors warranty
Rnc anchors warrantyRoofers World
 
Fall Protection in 1930
Fall Protection in 1930Fall Protection in 1930
Fall Protection in 1930Roofers World
 
Engineered snow guards
Engineered snow guardsEngineered snow guards
Engineered snow guardsRoofers World
 
Low slope roofing injuries
Low slope roofing injuriesLow slope roofing injuries
Low slope roofing injuriesRoofers World
 
Home improvement costs for 2010
Home improvement costs for 2010Home improvement costs for 2010
Home improvement costs for 2010Roofers World
 
Adapta-Tie Off Sell Sheet
Adapta-Tie Off Sell SheetAdapta-Tie Off Sell Sheet
Adapta-Tie Off Sell SheetRoofers World
 
Roofing Knives and Blades
Roofing Knives and BladesRoofing Knives and Blades
Roofing Knives and BladesRoofers World
 
Leak Repair Products
Leak Repair ProductsLeak Repair Products
Leak Repair ProductsRoofers World
 
Roofing Repair Tools
Roofing Repair ToolsRoofing Repair Tools
Roofing Repair ToolsRoofers World
 
Magnetic Sweeper Sell Sheet Web
Magnetic Sweeper Sell Sheet WebMagnetic Sweeper Sell Sheet Web
Magnetic Sweeper Sell Sheet WebRoofers World
 
SnoStop Engineered Snow System
SnoStop Engineered Snow SystemSnoStop Engineered Snow System
SnoStop Engineered Snow SystemRoofers World
 
Roofing Tools in USA
Roofing Tools in USARoofing Tools in USA
Roofing Tools in USARoofers World
 

Mehr von Roofers World (20)

High Performance Roofing Products - Roofers World
High Performance Roofing Products - Roofers WorldHigh Performance Roofing Products - Roofers World
High Performance Roofing Products - Roofers World
 
Snostop warranty
Snostop warrantySnostop warranty
Snostop warranty
 
Snostop projects
Snostop projectsSnostop projects
Snostop projects
 
Using snostop on your project
Using snostop on your projectUsing snostop on your project
Using snostop on your project
 
Penetrating snow guard installation
Penetrating snow guard installationPenetrating snow guard installation
Penetrating snow guard installation
 
Non penetrating snow guard installation
Non penetrating snow guard installationNon penetrating snow guard installation
Non penetrating snow guard installation
 
Rnc anchors warranty
Rnc anchors warrantyRnc anchors warranty
Rnc anchors warranty
 
Fall Protection in 1930
Fall Protection in 1930Fall Protection in 1930
Fall Protection in 1930
 
Engineered snow guards
Engineered snow guardsEngineered snow guards
Engineered snow guards
 
Low slope roofing injuries
Low slope roofing injuriesLow slope roofing injuries
Low slope roofing injuries
 
Steep slope roofing
Steep slope roofingSteep slope roofing
Steep slope roofing
 
Home improvement costs for 2010
Home improvement costs for 2010Home improvement costs for 2010
Home improvement costs for 2010
 
Adapta-Tie Off Sell Sheet
Adapta-Tie Off Sell SheetAdapta-Tie Off Sell Sheet
Adapta-Tie Off Sell Sheet
 
Roofing Knives and Blades
Roofing Knives and BladesRoofing Knives and Blades
Roofing Knives and Blades
 
Leak Repair Products
Leak Repair ProductsLeak Repair Products
Leak Repair Products
 
Roofing Repair Tools
Roofing Repair ToolsRoofing Repair Tools
Roofing Repair Tools
 
Magnetic Sweeper Sell Sheet Web
Magnetic Sweeper Sell Sheet WebMagnetic Sweeper Sell Sheet Web
Magnetic Sweeper Sell Sheet Web
 
SnoStop Engineered Snow System
SnoStop Engineered Snow SystemSnoStop Engineered Snow System
SnoStop Engineered Snow System
 
ENDURA BRACKET
ENDURA BRACKETENDURA BRACKET
ENDURA BRACKET
 
Roofing Tools in USA
Roofing Tools in USARoofing Tools in USA
Roofing Tools in USA
 

SnoStop Plus - Snow Guard Installation

  • 1. USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ 2590 SHEFFIELD RD, OTTAWA, ON K1B 3V7 WWW.ROOFERSWORLD.COM TOLL FREE: 1-800-352-6147
  • 2. USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ Table of Contents/Table des Matières 1. Background/Contexte……………………………………………………….….………....…2 2. Terms of Use/Conditions D’Utilisation ……………………………………….….………....3 3. Precautions/Précautions ………………………………………………………….…………4 4. Slate/Shingle Set-up/Installation sur une toiture en ardoise/bardeau………………..…..5 5. Metal Roof Set-up/Installation sur une toiture métallique …………………….……..…...8 Background Over the last 15 years, Snostop systems have been supplied to over 5,000 projects. SnoStop is the No. 1 engineered system for commercial applications in Canada offering both penetrating and non-penetrating systems to withstand any snow load conditions. Snostop engineered snow guard systems are designed both for effectiveness and good aesthetics. Major accounts include government, industrial, institutional, and large corporations such as Loblaws, Canadian Tire and Wal-Mart. SnoStop Plus is a new line of polycarbonate snow guards. This engineered system offers a heat cable option to help control ice problems found on many roofs. SnoStop Plus snow guards are quick and easy to install on any roof type. Contexte Au cours des 15 dernières années, des systèmes Snostop ont été fournis à plus de 5 000 projets. SnoStop est le système technique numéro un pour les applications commerciales au Canada, lui qui offre à la fois des systèmes pénétrants et non pénétrants pour résister aux conditions de charge de neige. Les systèmes techniques d’arrêt de neige Snostop sont conçus de façon à être à la fois efficaces et de belle apparence. Parmi nos principaux clients, mentionnons notamment le gouvernement, le secteur industriel et institutionnel et des grandes sociétés comme Loblaw’s, Canadian Tire et Wal-Mart. SnoStop Plus est une nouvelle ligne d’arrêts de neige en polycarbonate. Ce système technique offre une option de câble chauffant qui aide à contrôler les problèmes de glace que l’on retrouve sur plusieurs toits. Les arrêts de neige SnoStop Plus s’installent rapidement et facilement sur n’importe quel type de toit. 2
  • 3. Terms of Use i) Snostop Plus strongly recommends installation by a qualified roofing contractor who has appropriate knowledge and experience ii) The buyer is responsible for verifying that the roofing structure can support additional snow loads and for following these instructions carefully to ensure proper set-up iii) Snostop Plus does not warrant misapplication of the product, failure of adhesives, or installation of defective snow guards iv) If at any time the Snostop Plus units are supporting extreme snow load conditions, the snow should be removed from the roof v) Roofers World and its distributors are under no liability if failure occurs from improper installation, improper screw installation, improper panel attachment, improper roof system installation, improper use of Snostop system or under design of the Snostop system Conditions D’Utilisation vi) Snostop Plus recommande fortement de confier l’installation à un entrepreneur en couverture qualifié qui possède l’expérience et les connaissances adéquates. vii) L’acheteur doit assumer la responsabilité de vérifier que la charpente de la toiture peut soutenir des charges de neige supplémentaires et de suivre attentivement les présentes directives de façon à assurer une installation adéquate. viii) Snostop Plus n’offre aucune garantie contre un mauvais usage du produit, une défectuosité des adhésifs ou l’installation d’arrêts de neige défectueux. ix) Si, à un moment ou l’autre, les dispositifs Snostop Plus doivent résister à des conditions de charge de neige extrêmes, la neige devrait être enlevée du toit. x) Roofers World et ses distributeurs ne sont soumis à aucune obligation si une défaillance survient à la suite d’une mauvaise installation, d’une mauvaise installation des vis, d’une mauvaise fixation des panneaux, d’une mauvaise installation de la toiture, d’un mauvais usage du système Snostop ou d’une sous-conception du système Snostop. 3
  • 4. Precautions i) Ensure the roof surface and Snostop Plus base units are clean and completely dry before installing. ii) Ensure the Snostop Plus attachment head is securely clamped into the base before installing iii) Verify all panels are attached firmly to the roofing structure iv) Confirm the roof structure is designed to support the additional snow load created by using snow guards v) Ensure the appropriate quantity and spacing of Snostop Plus snow guards are used according to roof pitch. Précautions vi) S’assurer que la surface de la toiture et les composantes de base du système Snostop Plus sont propres et complètement sèches avant de les installer. vii) Veiller à ce que la tête de fixation du système Snostop est solidement fixée à la base avant de procéder à l’installation. viii) S’assurer que tous les panneaux sont fermement fixés à la charpente de la toiture. ix) Confirmer que la charpente de la toiture est conçue de façon à soutenir la charge de neige supplémentaire créée par l’utilisation des arrêts de neige. x) Veiller à utiliser une quantité suffisante d’arrêts de neige Snostop Plus et à ce qu’ils soient espacés convenablement, selon la pente du toit. 4
  • 5. USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ SLATE/SHINGLE SET-UP These are the layout recommendations for Snostop Plus installation on slate and shingle roof types. 1. Find the ideal position for Snostop Plus based on your roof pitch. See Figures 1 & 2. 2. Before installation, ensure the head and base of Snostop Plus are securely fastened together 3. Apply exterior grade sealant/caulking (according to manufacturer’s instructions) generously and evenly to the base of Snostop Plus 4. Face the “stop sign” toward the roof peak, perpendicular to the eave. 5. Fasten to roof structure with two #14 stainless steel screws (2” to 2.5” length) with neoprene washers 6. After fastening to roof, seal around entire base of the snow guard with additional sealant INSTALLATION SUR UNE TOITURE EN ARDOISE / BARDEAU Voici les recommandations de schéma de montage pour ce qui est de l’installation du système Snostop Plus sur des types de toitures en ardoise ou en bardeau : 1. Trouver la position idéale pour le système Snostop Plus selon la pente de votre toit. Voir les figures 1 et 2. 2. Avant de procéder à l’installation, s’assurer que la tête et la base du système Snostop Plus sont fixés solidement ensemble. 3. Appliquer une couche généreuse et uniforme de mastic/calfeutrant destiné à l’usage extérieur (conformément aux directives du fabricant) à la base du système Snostop Plus. 4. Faire face au « panneau d’arrêt » en direction du faîte du toit, perpendiculairement à l’avant-toit. 5. Visser le système à la charpente de la toiture au moyen de deux vis en acier inoxydable no 14 (d’une longueur variant entre 2 et 2,5 po.) et de rondelles en néoprène. 6. Après avoir fixé le système au toit, appliquer une autre couche d’un agent d’étanchéité autour de la surface au complet de la base de l’arrêt de neige. WARNING All spacing and layout recommendations are based on standard snow loads, roof panel lengths and pitches. AVERTISSEMENT Toutes les recommandations concernant l’espacement et le schéma de montage sont fondées sur des charges de neige, des longueurs et des pentes des panneaux de toit standard. 5
  • 6. SLATE/SHINGLE SET-UP Slope Spacing Suggested 4/12 or less and 9/12 and higher The first row begins 12” above the eave The second row begins 24” above the eave The height difference is 8’ between rows three and up The horizontal spacing between rows is 24” This spacing fully covers a standard front doorway. To cover more area, continue the pattern along the roof. NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every 8’ of extra length. Figure 1 5/12 to 8/12 The first row is 12” from the eave The second row is 24” from the eave The height difference is 6’ between rows three and up The horizontal spacing between rows is 24” This spacing fully covers a standard front doorway. To cover more area, continue the pattern along the roof. NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every 6’ of extra length. Figure 2 6
  • 7. INSTALLATION SUR UNE TOITURE EN ARDOISE / BARDEAU Pente Espacement suggéré 4/12 ou moins et 9/12 et plus La première rangée commence 12 po. au-dessus de l’avant-toit La deuxième rangée commence 24 po. au-dessus de l’avant-toit La différence de hauteur est de 8 pi. entre les rangées à partir de la troisième rangée L’espacement horizontal entre les rangées est de 24 po. Cet espacement couvre complètement une entrée de porte standard. Pour couvrir une plus grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture. REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi., ajouter une rangée de plus à chaque 8 pi. de longueur supplémentaire. Figure 1 De 5/12 à 8/12 La première rangée est placée à 12 po. de l’avant-toit La première rangée est placée à 24 po. de l’avant-toit La différence de hauteur est de 6 pi. entre les rangées à partir de la troisième rangée L’espacement horizontal entre les rangées est de 24 po. Cet espacement couvre complètement une entrée de porte standard. Pour couvrir une plus grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture. REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi., ajouter une rangée de plus à chaque 6 pi. de longueur supplémentaire Figure 2 7
  • 8. USAGE AND SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ METAL ROOF INSTALLATION Recommended adhesives are Surebond SB-190 or equivalent grade construction adhesive for plastic and metal surfaces 1. Find the ideal position for Snostop Plus based on the roof pitch. See Figures 3 &4. 2. Clean the roof surface with soap and water. Ensure there is no leftover residue from the soap and the surface is dry before installing the snow guards. 3. Before installing Snostop Plus, ensure the head and base are securely fastened together 4. Apply clear adhesive (according to manufacturer’s instructions) generously and evenly to the Snostop Plus base. For galvanized or galvalume roofs use non-acetic acid adhesive 5. Press Snostop Plus for an air tight seal onto the roof with the “stop sign” facing the roof peak (some adhesive may extend out the sides) 6. Optional: Use two #14 stainless steel screws (2” to 2 ½“ length) with neoprene washers to secure the Snostop Plus into the roof structure 7. Seal around the entire base of the snow guard with additional adhesive INSTALLATION SUR UNE TOITURE MÉTALLIQUE Les adhésifs recommandés sont le Surebond SB-190 ou un adhésif de construction d’une catégorie équivalente pour les surfaces de plastique et de métal. 1. Trouver la position idéale pour le système Snostop Plus selon la pente de votre toit. Voir les figures 3 et 4. 2. Nettoyer la surface de la toiture avec de l’eau savonneuse. S’assurer qu’il ne reste aucun résidu de savon et que la surface est sèche avant d’installer les arrêts de neige. 3. Avant de procéder à l’installation, s’assurer que la tête et la base du système Snostop Plus sont fixés solidement ensemble. 4. Appliquer une couche généreuse et uniforme d’un adhésif transparent (conformément aux directives du fabricant) sur la base du système Snostop Plus. Dans le cas des toitures galvanisées ou pulvérisées de Galvalume, utiliser un adhésif sans acide acétique. 5. Appuyer sur le système Snostop Plus pour obtenir un joint étanche à l’air sur la toiture, le « panneau d’arrêt » faisant face au faîte du toit (une petite quantité d’adhésif peut ressortir sur les côtés). o 6. Étape facultative : Utiliser deux vis en acier inoxydable n 14 (d’une longueur variant entre 2 et 2,5 po.) et des rondelles de néoprène pour fixer le système Snostop Plus sur la charpente de la toiture. 7. Seal around the entire base of the snow guard with additional adhesive WARNING All spacing and layout recommendations are based on standard snow loads, roof panel lengths and pitches. AVERTISSEMENT Toutes les recommandations concernant l’espacement et le schéma de montage sont fondées sur des charges de neige,8 des longueurs et des pentes des panneaux de toit standard.
  • 9. METAL ROOF INSTALLATION Slope Spacing Suggested 4/12 or less and 9/12 and higher The first row begins 12” above the eave The following rows begin 8’ above the preceding row Each row is spaced one snow guard per panel To cover more area, continue the pattern along the roof. NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every 8’ of extra length. Figure 3 5/12 to 8/12 The first row begins 12” above the eave The following rows begin 6’ above the preceding row Each row is spaced one snow guard per panel To cover more area, continue the pattern along the roof. NOTE: If the rafter length (from peak to eave) is longer than 20’, add one more row for every 6’ of extra length. Figure 4 9
  • 10. INSTALLATION SUR UNE TOITURE MÉTALLIQUE Pente Espacement suggéré 4/12 ou moins et 9/12 et plus La première rangée commence 12 po. au-dessus de l’avant-toit La différence de hauteur est de 8 pi. entre les rangées Chaque rangée occupe l’espace d’un arrêt de neige par panneau Pour couvrir une plus grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture. REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi., ajouter une rangée de plus à chaque 8 pi. de longueur supplémentaire. Figure 1 De 5/12 à 8/12 La première rangée commence 12 po. au-dessus de l’avant-toit La différence de hauteur est de 8 pi. entre les rangées Chaque rangée occupe l’espace d’un arrêt de neige par panneau Pour couvrir une plus grande superficie, poursuivre le schéma le long de la toiture. REMARQUE : Si la longueur du chevron (du faîte à l’avant-toit) est supérieure à 20 pi., ajouter une rangée de plus à chaque 8 pi. de longueur supplémentaire. Figure 2 10
  • 11. “#1 ENGINEERED SNOW GUARD SYSTEM” « LE SYSTÈME TECHNIQUE D’ARRÊT DE NEIGE NUMÉRO 1 » If you have a commercial application, call today for an engineered commercial design. Si vous avez une application commerciale, appelez dès maintenant pour obtenir un schéma technique de conception commerciale. 1-800-352-6147 www.snostop.com 11