1. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬1
‫ُﷲ‬‫ﺪ‬ۡ‫ﻤ‬َ‫ﺤ‬‫َﻟ‬‫ا‬‫ٰﻠ‬‫ﻌ‬ۡ‫ﻟ‬‫ا‬ ّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ـ‬‫ـ‬‫َاﻟﺴ‬‫و‬ ُ‫ة‬ٰ‫ﻮ‬‫ﱠﻠ‬‫ﺼ‬‫َاﻟ‬‫و‬ َ‫ﻦ‬ۡ‫ﻴ‬ِ‫ﻤ‬‫ﱠ‬‫ـ‬َ‫ﻦ‬ۡ‫ﻴ‬ِ‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬ۡ‫ﺮ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﺪ‬ِّ‫ﻴ‬َ‫ﺳ‬ ‫َﻠﻰ‬‫ﻋ‬ ُ‫م‬‫َﺎ‬‫ﻠ‬
‫ط‬ ‫ۡﻢ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ ِ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﺸ‬‫اﻟ‬ َ‫ﻦ‬ِ‫ﻣ‬ ‫ِﺎﷲ‬‫ﺑ‬ ُ‫ذ‬ۡ‫ﻮ‬ُ‫ﻋ‬َ‫ﺎ‬َ‫ﻓ‬ ُ‫ﺪ‬ۡ‫ﻌ‬َ‫ﺑ‬ ‫ﱠﺎ‬‫ﻣ‬َ‫ا‬
‫ﺑﻴﺎن‬ ُ‫ء‬‫هﻲ‬ ‫ڏﻳﺎري‬ ‫ﺳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻴﺘﺮي‬ ‫ﺷﻴﻄﺎن‬)‫ﺻﻔﺤﺎت‬(‫ﻣ‬‫ﻤﻞ‬‫ﻳﻮ‬ ‫ﮀ‬ ‫هﻲ‬ ‫ﭘ‬،‫ﺷﺂءاﷲ‬ ‫ان‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫۾‬ ‫دل‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬‫ﻣﺪﻧﻲ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻘﻼب‬
‫ﭤﻴﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ‬‫ي‬‫ﻨﺪ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس‬‫ﺆ‬.
‫ﻓﻀﻴﻠﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬
‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻣﺤﺒﻮب‬ ‫ﺟﻲ‬،‫ﻏﻴﻮب‬ ِ‫ء‬‫داﻧﺎ‬،‫اﻟﻌﻴﻮب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰﻩ‬‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫َﻠﻴﻪ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﻓﺮﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎن‬َ‫ـ‬‫ـ‬‫ــ‬‫ﻘ‬َ‫ـ‬‫ــ‬‫ـ‬‫ﱡ‬‫ﺮ‬‫ب‬
‫ﻧ‬‫ــ‬‫ﺁه‬ ‫ﺸﺎن‬‫ــ‬‫ــ‬‫ﻲ‬.”‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﻨﻬ‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﻣﻮن‬‫هـﻴﻮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﭘﺎڪ‬ ‫درود‬ ‫ﭜﻴـﺮا‬ ‫ﺳـﺆ‬ ‫ﺗﻲ‬‫اﷲ‬ٰ‫ﻲ‬‫ﺗﻌﺎﻟ‬‫ﺟـﻲ‬ ‫ان‬‫ﭔـﻨﻬﻲ‬‫۾‬ ‫وچ‬ ‫ﺟـﻲ‬ ‫اﮐـﻴﻦ‬
‫ﻳﻨـﺪو‬ ‫ﮀ‬ ‫ﻟﮑﻲ‬‫ﺁهﻲ‬‫ﻣﻨﺎﻓﻘﺖ‬ ‫هــﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬‫۽‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟـﻬﻨـﻢ‬‫ﺑﺎهﻪ‬‫۽‬ ‫ﺁهـﻲ‬ ‫ﺁزاد‬ ‫ﮐﺎن‬‫ﺷﻬﻴﺪن‬ ‫ڏﻳﻨـﻬﻦ‬ ‫ﺟـﻲ‬ ‫ﻗﻴـﺎﻣﺖ‬ ‫ﮐـﻲ‬ ‫ان‬
‫ﺳ‬‫رﮐﻨﺪو‬ ‫ﮔـ‬ ‫ـﺎن‬(.)‫ج‬ ‫اﻟﺰواﺋﺪ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬10‫ص‬253‫ﺣﺪﻳﺚ‬17298(
‫َﺒﻴﺐ‬‫ـ‬‫اﻟــــﺤـ‬ ‫َــﻲ‬‫ﻠ‬‫َــ‬‫ﻋ‬ ‫ﱡــﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬!‫ُﺤ‬‫ﻣ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﻋﻠ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﺗﻌﺎﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ّﺪ‬‫ﻤ‬
‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭔﺎﻧﻬﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬
‫ﺣﻀﺮت‬‫اﻟﻐﻔﺎر‬ ‫رﺣﻤﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎرﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻟ‬ ‫ّﺪﻧﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻦ‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رواﻳﺖ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻦ‬
‫ﻓﻼﭨﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ‬،‫ﺮﻳﻮ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﮘﻮٺ‬ ‫ﻓﻼﭨﻲ‬َ‫ء‬‫ﻋﺎﺟﺰي‬ ‫وڏي‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻦ‬‫ﺳﺎن‬‫اي‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺌﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ان‬
‫ﻓﻼﭨﻮ‬ ‫۾‬‫ﻓﻼﭨﻮ‬‫ﺑ‬ ‫ﭔﺎﻧﻬﻮ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺗﻨﻬﻨﺠﻮ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻪ‬‫اﷲ‬ٰ‫ﻲ‬‫وﺗﻌﺎﻟ‬ ‫ﺗﺒﺎرڪ‬‫ارﺷﺎد‬‫ﺮي‬ ‫ڏﺋﻲ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ‬‫ﻣﻮﻧﮑﻲ‬
‫رڙﻳﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ان‬‫ﭔﮅاﻳﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫وا‬ ‫۽‬‫ﮀﻮ‬‫ﺗﻪ‬‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ‬‫ﮐﻲ‬‫ڏﺳﻲ‬‫ﺮي‬‫ان‬‫هﻦ‬‫ﺟﻮ‬ َ‫ء‬‫ﻧﺎراﺿﮕﻲ‬‫اﻇﻬﺎر‬
‫ﻧﺎهﻲ‬‫ﻴﻮ‬.)‫ﺷﻌ‬‫اﻻﻳﻤﺎن‬ ‫ﺐ‬‫ج‬6‫ص‬97‫ﺣﺪﻳﺚ‬7594‫اﻟﻌﻠﻤﻴﻪ‬ ‫ﺘﺐ‬ ‫داراﻟ‬(
‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫هﺌﮡ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫دﻋﺎ‬
‫ه‬‫۾‬ ‫ﭘﺎڪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﭔﻲ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬ِ‫ء‬‫داﻧﺎ‬ ،‫ﻣﺤﺒﻮب‬ ‫ﺟﻲ‬،‫ﻏﻴﻮب‬
‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻋﺒﺮت‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫َﻠﻴﻪ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰﻩ‬‫ﻲ‬‫ﺁه‬”‫ﻨﻬﻦ‬‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﺟ‬ ‫ان‬ ‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﺴﻢ‬‫ﻗ‬
‫۾‬ ‫هﭣ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ‬‫ﺪؤ‬‫ﻨ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺟﻮﺣ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ َ‫ء‬‫ﭼﮝﻲ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺪؤ‬‫ﻨ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﺎن‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﮘﺎﻟﻬ‬ ‫ﺮي‬‫ﺑ‬ ‫۽‬‫اﷲ‬
‫ﱠ‬‫ﻞ‬ َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺪ‬ ‫ﺟﻠ‬‫ﺬا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺗﻮه‬‫ﺪو‬ ‫ﻠﻴﻨ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ب‬،ِ‫ء‬‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬‫ﺪي‬ ‫ﭤﻴﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮل‬ ‫ﻗﺒ‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺗﻮه‬ ‫۽‬ ‫ﺪؤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻋ‬.“
)‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﺗ‬‫ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﺮﻣﺬي‬2176‫ج‬4‫ص‬69‫اﻟﻌﻠﻤﻴﻪ‬ ‫ﺘﺐ‬ ‫داراﻟ‬‫،ﺑﻴﺮوت‬(
‫ﭜﺎﺋﺮو‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬!‫ڏﭠﻮ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬!َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﮕ‬‫ﻗﺪر‬ ‫ﻴﺘﺮي‬ ‫ﺮڻ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺿﺮوري‬‫ﺁهﻲ؟‬‫ﺟﻮ‬‫رﮐﮡ‬ ‫ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﺮي‬ ‫ڏﺳﻲ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺮاﺋﻴﻦ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬‫ﺟﻲ‬ ‫اﺻــﻼح‬ ‫ﺟــﻲ‬ ‫اﻧـﻬـﻦ‬ ‫ﺑﺎوﺟﻮد‬
‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫وارن‬ ‫ﺮڻ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻮﺷﺶ‬‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻋﻴﺪون‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫اﭼﮡ‬
‫ﻇﺎﻟﻢ‬‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ّ‫ﻂ‬‫ﺗﺴﻠ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻤﺮان‬ ‫ﺣ‬
‫اﺑﻮدرداء‬ ‫ّﺪﻧﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ُ‫ہ‬‫َﻨ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﺿ‬َ‫ر‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رواﻳﺖ‬ ‫ﮐﺎن‬”‫ﺮﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺟﻮ‬ َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬‫ﻮ‬‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬
‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﺗﻲ‬‫ﻇﺎﻟﻢ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﻴﻮ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻤﺮان‬ ‫ﺣ‬‫ﻧﻴ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫۽‬ ‫ﻨﺪو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫رﺣﻢ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻧﻨﮃن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫هﺎن‬
‫ﻗﺒﻮل‬ ‫دﻋﺎﺋﻮن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻨﺪا‬ ‫دﻋﺎ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﮔﻬﺮﻧﺪا‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﻲ‬ ‫اهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬
‫ﻣﻠﻨﺪي‬.“)‫ﻣﻠﺨﺼ‬ً‫ﺎ‬‫ص‬ ‫اﻟﻘﻠﻮب‬ ‫ﺎﺷﻔﺔ‬ ‫ﻣ‬39‫اﻟﻌﻠﻤﻴﻪ‬ ‫ﺘﺐ‬ ‫داراﻟ‬(
‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬َ‫ء‬‫اهﻤﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬

2. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬2
َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫اهﻤﻴﺖ‬ ‫وڏي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﮔﻨﺎه‬‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﺠﻦ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫ﻦ‬
‫رﮐﻮ‬ ‫ﻳﺎد‬ ،‫ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺗﻴﺎر‬ ‫ﺿﺮورﺑﺎﻟﻀﺮور‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺻﻼح‬!‫ﺟﻮ‬ َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫۽‬ ‫ﻧﻤﺎز‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬
‫ﮔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫۽‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫رﺳﺘﻮ‬،‫ﺑﭽﺎﺋﻲ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﭜﺮي‬ ‫ﻨﺎهﻦ‬ً‫ﻣ‬‫ﻋﻤﻮ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ن‬ ‫اه‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺎڊرن‬ ‫اوﻻد‬
،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﭨﺠﻨﺪي‬‫۽‬ ‫ﻓﻠﻤﻮن‬‫ﮔﺎرﻳﻮن‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ڏﺳﻨﺪي‬ ‫ڊراﻣﺎ‬‫ﺁ‬ ‫ﮃﻧﺪي‬‫اڏاﺋﻴ‬ ‫ﻟﻐ‬ ،‫هﻲ‬‫ﻨ‬‫۽‬ ‫اوﻻد‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺪي‬
‫ﮔﻨ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬َ‫ء‬‫ﭼﮝﻲ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺎهﻦ‬‫ﺒﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺻﺪﻳﻖ‬ ‫ّﺪﻧﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬ ،‫ﺮي‬ ‫ﻏﻮر‬ ‫ﻃﺮح‬
ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﺿ‬َ‫ر‬ُ‫ہ‬‫َﻨ‬‫ﻋ‬‫ارﺷﺎد‬‫ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﭡﻲ‬ ‫ﻣﭡﻲ‬ ‫ﻣﻮن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ‬‫ﮐﻲ‬‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺪي‬‫ﭔﮅو‬‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬
‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫ڏﺳﻦ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﺑﺮي‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﺪﻻﺋﻦ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﻠﻴﻨﺪو‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫و‬ ‫اه‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬
‫وﭠﻨﺪو‬ ‫ﮔﻬﻴﺮي‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ‬.
)‫ﺳﻨﻦ‬‫ﻣﺎﺟﻪ‬ ‫اﺑﻦ‬‫ج‬4‫ص‬359‫ﺣﺪﻳﺚ‬4005‫ﺑﻴﺮوت‬ ‫داراﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬(
‫ﺁهﻲ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ‬‫؟‬
‫ﭜﺎﺋ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬‫ﺮو‬!‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫ﺟﻲ‬ ‫وارن‬ ‫ﮡ‬ ‫رو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫۽‬ ‫ڏﻳﮡ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫دﻋﻮت‬
‫رﮐﻮ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻋﻴﺪون‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﻋﺬاب‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬!‫ﺻﻮرﺗﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫۽‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﮡ‬ ‫رو‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬
‫ﭤﻲ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫اهﺎ‬ ‫۾‬ ‫ﺻﻮرﺗﻦ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﺐ‬ ‫ڏﻳﮡ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺟﻴﺘﻮﭨﻴ‬ ‫۾‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻦ‬ ‫،ﻋﺎم‬ ‫ﺁهﻦ‬
‫ﻮ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وﭸﮡ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫واﺟﺐ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي‬‫اﺳﺎن‬ ‫۽‬ ‫هﺠﻲ‬ ‫رهﻴﻮ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﻣﭹﻲ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻨﺪاﺳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﺠﻲ‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﮔﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬‫۽‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ‬ ،‫ﭔﮅاﺋﮡ‬
‫ﻣﻨﻊ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫ﺮڻ‬‫اﺳ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎن‬‫ـ‬‫ﻏ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻮر‬‫ـ‬‫ﮔ‬ ‫ﺮڻ‬‫ـ‬‫اه‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻬﺮﺟﻲ‬‫ـ‬‫ﺮي‬ ‫ادا‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫ﻮ‬‫ﺁهﻲ؟‬ ‫رهﻴﻮ‬‫ًﺎ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺜ‬
‫رهﻴﺎ‬ ‫ڏﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬‫ﺁهﻴﻮ‬‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﻣﺠﺒﻮري‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻓﻼﭨﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬‫رهﻴﻮ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ڻ‬ ‫ﮀ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎز‬
‫ﻧﻨﮃو‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫اهﻮ‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬‫ﻣﺎﺗﺤﺖ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬،‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻼزم‬‫ﻏﺎﻟﺐ‬ ‫ﮔﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺻﻼح‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﻣﭹﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﻴﻨﺪس‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﮔﻨﻬﮕﺎر‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻳﻮ‬
‫ﭤﻴﻨﺪ‬‫ؤ‬.‫ا‬‫ﻓﺴﻮس‬!‫اﻓﺴﻮس‬ ‫ﺻﺪ‬!‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫اهﻮ‬ ‫اڄ‬‫ﺧﺒﺮدار‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻴﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﮔﻬﭨﻮ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬!‫ﺧﻄﺮي‬ ‫وڏي‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫هﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬
‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ڏﻧﻮ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭔﺎﻧﻬﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭔﮅو‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬
،‫هﻮ‬ ‫ﻴﻨﺪو‬ ‫رو‬‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮘﭨﺘﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﻨﺪا‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﭔﻴﺎ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺑﭽﻨﺪو‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭘﺎڻ‬
‫ﺻﺮف‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ،‫هﺌﻲ‬‫هﻮﻧﺪي‬ ‫ﻟﮙﻞ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬‫ﻣﺤﺎو‬ ‫اردو‬ ‫هﻮ‬ ‫ﭴﭨ‬ ‫هﺌﻲ‬‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ري‬”‫ﻳﺎ‬‫ﺸﻴﺦ‬‫ﺍﭙﻨﻲ‬‫ﺍﭙﻨﻲ‬
‫ﺩﻴﮑﻬﻪ‬“‫ﻣ‬ ‫ﺟﻮ‬‫ﺜﺎ‬‫هﻮ‬ ‫ل‬.
‫ﺁه‬ ‫ﻣﻠﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﺳﺰاﺋﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬‫ﻦ‬
‫رﮐﻮ‬ ‫ﻳﺎد‬!‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬‫اﺋﻴﻦ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫ا‬‫ﭤﻴﻨﺪو‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﺁهﻲ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﻠﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﺳﺰاﺋﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﭘﻲ‬ ُ‫ء‬‫ﻣﺎ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺜ‬
‫هﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎر‬ ‫اﺣﺎدﻳﺚ‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺎري‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻦ‬‫ﻣﻮﺟ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‬‫ﭘﻲ‬ ُ‫ء‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻮد‬ُ‫ء‬‫ڏﮐﺎﺋﻴﻨﺪو‬ ‫دل‬ ‫ﺟﻲ‬
‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫ﺑﺪﻣﺴﺖ‬ ‫۾‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫اهﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺷﺮوع‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﻠﻨﺪي‬ ‫ﺳﺰا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ،‫ﺁهﻲ‬
‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﭘﺮ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫ﺑﻴﺒﺎڪ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫۾‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﮡ‬ ‫ﮐﻲ‬ َ‫ء‬‫ﭘﻲ‬ ُ‫ء‬‫ﻣﺎ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫اهﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺧﻮار‬ ‫۽‬ ‫ذﻟﻴﻞ‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬‫۽‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫اﻳﺘﺮي‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺣﻘﺪار‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دوزخ‬ ‫وڌﻳ‬
‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬‫ﺣ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺎف‬ ُ‫ء‬‫ﭘﻲ‬ ُ‫ء‬‫ﻣﺎ‬‫ــ‬‫ﻖ‬‫ان‬ ‫اﷲ‬‫ﺮي‬ ‫ﺗﻨﻬﻨ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻨﺪو‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ذﻣﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺟﻲ‬
‫ﺁهﻦ‬ ‫هﻮﻧﺪا‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﻴﺘﺮاﺋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭔﻴﺎ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫ﺮڻ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫دل‬ َ‫ء‬‫ﺳﭽﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎهﻪ‬
‫دﻧ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻦ‬‫ﺁهﻦ‬ ‫اﻳﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫ﻴﺎ‬.

3. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬3
‫ﺧ‬‫ـــ‬‫ﻮﻓﻨ‬‫ـ‬‫زﻟ‬ ‫ﺎڪ‬‫ـ‬‫ﺰﻟﻮ‬
‫هﺎﭨﻲ‬‫رهﻴﻮ‬ ‫ﮔﺬري‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻦ‬ ‫ﺟﻦ‬‫ﭤﺎ‬ ‫وﭠﻮن‬ ‫ﺟﺎﺋﺰو‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬.‫ﭘﻴﺎري‬ ‫اﺳﺎﻧﺠﻲ‬
‫ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮀﻨﮁﺮ‬ ‫۾‬ ‫ﺣﺼﻲ‬ ‫اوﭜﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺴﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎ‬3‫اﻟﻤﺒﺎرڪ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬1426‫هﻪ‬)8-10-2005(‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬
‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬8:45‫ﺳ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺁﻳﻮ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫ﺧﻮﻓﻨﺎڪ‬ ‫ﺗﻲ‬‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺣﺼﻮ‬ ‫وڏو‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ه‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺸﻤﻴﺮ‬ ‫۽‬ ‫ﺮﺣﺪ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎب‬
‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﻣﺘﺎﺛﺮ‬ ‫ﺣﺼﻮ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬،‫ه‬‫اﻃﻼ‬‫ع‬‫وﻳﺎ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﻓﻮت‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫وڌﻳ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﻟﮑﻦ‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺻ‬ ‫۽‬‫ﺤﻴ‬‫ﺢ‬
‫و‬ ‫ﻣﺮڻ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻲ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ارن‬‫۽‬ ‫وﺳﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﻤﻞ‬ ‫ﻣ‬ ،‫ﮘﻮٺ‬ ‫ﭘﻮرا‬ ‫ﭘﻮرا‬ ‫؟‬
‫ڍﻳ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻠﺒﻲ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫وﺑﺮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺒﺎهﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻴﺌﻲ‬‫ﻣﺎن‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺟﺒﻠﻦ‬ ،‫وﻳﺎ‬ ‫ﺑﭨﺠﻲ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟﻲ‬ ‫اﮐ‬‫ﺗﻲ‬ ‫ﺁﺑﺎدﻳﻦ‬
‫ﮐﻠﻨﺪڙ‬ ‫ﻴﺘﺮا‬ ‫ﭴﺎڻ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫ﭘﻴﺎ‬ ‫اﭤﻠﻲ‬‫ﻴﺌﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ﮘﭨﭗ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ،‫وﻳﺎ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫دﻓﻦ‬ ‫زﻧﺪهﻪ‬ ‫اوﭼﺘﻮ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻧﺪڙ‬
‫ﻨﺪي‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﭤﻮ؟‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﺮي‬‫ﺎش‬!‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ َ‫ء‬‫اﻧﻬﻲ‬‫ﺑﭨﺠﻲ‬ ‫ذهﻦ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫رﮐﮡ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫اﺋﻴﻦ‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫۽‬ ‫وﭸﻲ‬‫ﻧﺎ‬‫اوﭼﺘﻮ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫دوران‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫هﻪ‬‫اﺳﺎن‬ ‫۾‬ ‫ﭘﻠ‬ َ‫ء‬‫ي‬ ‫ﮔﻬ‬ ‫۽‬ ‫وﭸﻲ‬ ‫اﭼﻲ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﭼ‬‫ﭥﺠﻲ‬
‫وﭸﻮن‬.
‫ﺷﻌﺮ‬
‫زﻟ‬‫ــ‬‫ﺰﻟ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫اﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺒﺎب‬
‫ﭜﺎﺋﺮو‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬!‫ﺟﻠﺪ‬ ‫رﺿﻮﻳﻪ‬ ٰ‫ي‬‫ﻓﺘﺎو‬27‫ﭘﻮرو‬ ‫ه‬ ‫ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎت‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ،ﮐﻨﻮڻ‬ ‫۾‬
‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﺎب‬‫ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ‬‫وﻣﻠﺖ‬ ‫دﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﺪد‬ ،‫رﺳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺷﻤﻊ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﺮواﻧﻪ‬ ،‫ﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮ‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬ ،‫ﻧﻌﻤﺖ‬ ِ‫ء‬‫ﺁﻗﺎ‬‫ﻣﻮﻻ‬‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺷﺎهﻪ‬ ‫ﻧﺎ‬
‫ﺧﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬‫ٰﻦ‬‫ﻤ‬‫اﻟﺮﺣ‬ ‫رﺣﻤﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺟﻮ‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ‫ﺁهﻲ؟‬ ‫ﮀﺎ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﻴﻮ‬ ‫ﺳﻮال‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎهﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺣﻀﺮت‬ ٰ‫ﻲ‬‫اﻋﻠ‬ ‫ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ُ‫ہ‬‫َﻨ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﺿ‬َ‫ر‬‫ارﺷ‬ ‫اهﻮ‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﻓـﺮﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ـﺎد‬”‫زﻟ‬‫ــ‬‫ﺰﻟ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﮔﻨ‬‫ـ‬‫ﺎه‬‫ــ‬‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ﻲ‬‫ﺳﺒﺐ‬
‫ﺁهﻲ‬ ‫اﻳﻨﺪو‬.“‫وﻳ‬ ‫وڌي‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻗﻮم‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬‫ﺗﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻨﺪا‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﺸﻤﻴﺮ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫اﭼﻲ‬
‫ﮔﻨﺎ‬ ‫۾‬ ‫وﻏﻴﺮﻩ‬‫ه‬‫ﻪ‬‫وڌ‬‫ﻳ‬‫هﺌﺎ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺋﻴﻦ‬ ‫ﺑﻈﺎهﺮ‬‫اهﺎ‬ ،‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫َﺣﻤﺖ‬‫ر‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﺳﭵﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺳﭵﻲ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﭴﺎﭨﻮ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎهﻪ‬،‫ﺁهﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﻟﭙﻴ‬
‫ﺳﭝ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬‫ﺌ‬‫هﻮﻧﺪ‬ ‫ﭴﺎﭨﻴﻨﺪا‬ ‫ﻲ‬‫ﺆ‬‫ﺗ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻪ‬)‫ﺮاﭼﻲ‬(‫۾‬‫ﺑﻪ‬‫اڳ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﭔﻪ‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬‫ﻴﺎ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﺟﺎ‬
‫ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫رﺳﺘﻦ‬ ‫ﮔﻬﭕﺮاﺋﺠﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫۽‬ ‫وﻳﺎ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎب‬ ،)‫ﺮاﭼﻲ‬(‫ﺑﻪ‬ ‫هﺘﻲ‬ ،‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬
‫ڏ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫وارن‬ ‫رهﮡ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫۾‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬‫ﺋ‬‫ﻲ‬‫؟‬‫ﺁهﻪ‬!‫ﻧﺎهﻦ‬ ‫ﺗﻴﺎر‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ُ‫ء‬‫ﭘﻲ‬ ُ‫ء‬‫ﻣﺎ‬
َ‫ء‬‫ﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺗﻪ‬‫۽‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫وارن‬ ‫ڏﻳﮡ‬ ‫دﻋﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺟﻮ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬‫وﭸﻲ‬ ‫ﭔﭽﻮ‬،َ‫ء‬‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬
،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻴﻨﺪا‬ ‫رو‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫وﭸﮡ‬ ‫۾‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﭜﺮﺋﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﻗﺎﻓﻠﻲ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬‫ﺳﻔﺮ‬ ‫۾‬‫ﻧﺎهﻦ‬ ‫اﺟﺎزت‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺮڻ‬،‫ڏﻳﻨﺪا‬‫ﻋﻤﺎﻣﻮ‬
‫ﭔﮅڻ‬ ‫ﻧﺎهﻦ‬‫ﭘﺎڻ‬ ُ‫ء‬‫ﭘﻲ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﮐﺴﻴﻮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻋﻤﺎﻣﻮ‬ ،‫ڏﻳﻨﺪا‬‫ڏاڙهﻲ‬‫ﮐﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮان‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رﮐﻨﺪو‬‫رﮐﮡ‬
،‫ڏﻳﻨﺪا‬‫ﭘﺎڻ‬ ُ‫ء‬‫ﭘﻲ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﮐﺴﻴﻮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻋﻤﺎﻣﻮ‬‫ڏاڙهﻲ‬‫ڏﻳﻨﺪو‬ ‫رﮐﮡ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮان‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رﮐﻨﺪو‬
‫رﺳﻮل‬ ‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫اﻳﺘﺮي‬ ،‫ﺁهﻲ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫َﻠﻴﻪ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬‫رﮐﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎرڪ‬ ‫ڏاڙهﻲ‬ ‫ﺮي‬ ‫ي‬ ‫ﭔ‬ ‫۾‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫۾‬ ‫ﻧﻨ‬ ‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ‫هﻦ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ﻲ‬ ‫ڏاڙهﻲ‬‫ڏ‬ ‫ﻣﺎر‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي‬‫ه‬ ‫ﻃﻌﻨﺎ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪي‬ ‫ﻧﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻳﻨﺪا‬ ‫ﺎ‬
‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ُﻼن‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻮن‬ ‫ﺗﻪ‬!‫رﮐﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ڏاڙهﻲ‬!‫ا‬ ‫اه‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫۽‬ ‫ﺳﮅرن‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﻧﻪ‬ ، ‫ﭤﻴﻦ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻣﻨﺎڪ‬
‫اﷲ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫۽‬ ‫ڏﻳﻦ‬ ‫ﺳﮅرڻ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﮙﻬﻪ‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﻧﺎراﺿﮕﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫اﭼﻲ‬
‫و‬ ‫ﻬ‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﭸﻲ‬‫ﺗﻌﺠﺐ‬‫ﺁهﻲ؟‬
‫ﺷﻌﺮ‬

4. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬4
‫ﺎ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﻨﺲ‬ ‫ﺳﻤﻮري‬‫م‬
‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﺳﻤﻮري‬ ‫ﺳﺎﻣﻬﻮن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺁﻓﺖ‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ه‬‫ﺳﺎﺋﻨﺲ‬‫ﺎ‬ ‫ﻧﺎ‬‫م‬‫ﺁهﻲ‬‫ﻃﺎﻗﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬
‫ﺁهﻲ؟‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ‬ ‫ﻴﺌﻦ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫رو‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻨﺲ‬‫ﭤﻴﻮري‬)Theory(‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ان‬‫۾‬‫ﺎ‬ ‫ﺟﻴ‬
‫ﺑﻪ‬،‫هﺠﻲ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻨﺲ‬ ‫اﺳﺎن‬‫هﺮ‬‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ان‬‫ﮐﻲ‬ ‫ري‬‫ﻣﭹﻴﻨﺪا‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺟﻴ‬ ‫ﺳﻴﻦ‬‫اﺳﻼ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬ِ‫ء‬‫ﺮاﺋﻴﻨﺪي‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﺁهﻲ‬‫ﭘﻮري‬ ‫ﻣﺎن‬‫ﻃﻮر‬‫ﻧﺎ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺳﺎﺋﻨﺲ‬ ‫ﺗﻲ‬‫هﻴﺎن‬‫ﭘﺮ‬‫هﺮ‬‫ان‬‫ﻣ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﭤﻴﻮري‬‫ﺨﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺁهﻴﺎن‬ ‫ﻟﻒ‬‫ﻨ‬‫ﻬﻨﺠﻲ‬
‫ٰﻦ‬‫ﻤ‬‫رﺣ‬ ‫رب‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻣ‬ ‫۽‬ ‫ﻗﺮﺁن‬ ‫ﻣﻘﺪس‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻬﻨﺠﻲ‬‫ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﭡﻲ‬ ‫ﻣﭡﻲ‬‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬‫ٰﻲ‬‫ﻔ‬‫ﻣﺼﻄ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬َ‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫ﻠﻴﻪ‬
‫ﺮاﺋﻴﻨﺪي‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺁهﻲ‬.
‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ه‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬
‫اﻋ‬ ‫ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﻬﻨﺠﺎ‬ٰ‫ﻲ‬‫ﻠ‬،‫اهﻠﺴﻨﺖ‬ ‫م‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺣﻀﺮت‬‫ﻧﻌﻤﺖ‬ ‫وﻟﻲء‬،‫ﻋﻈﻴﻢ‬،‫ﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮ‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬‫ﻤﺮﺗﺒﺖ‬،‫ﭘﺮ‬‫ﺷﻤﻊ‬ ‫واﻧﻪء‬
‫وﻣﻠﺖ‬ ‫دﻳﻦ‬ ‫،ﻣﺠﺪد‬ ‫رﺳﺎﻟﺖ‬،‫ﺳﻨﺖ‬ ‫ﺣﺎﻣﻲء‬،‫ﻣﺎ‬‫ﺑﺪﻋﺖ‬ ‫ﺣﻲء‬،،‫ﺷﺮﻳﻌﺖ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬‫ﭘﻴﺮ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺖ‬‫ﺧﻴﺮ‬ ‫ﻋﺚ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫و‬
‫ﻣﻮﻻ‬ ‫ﻋﻼﻣﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫اﻟﺤﺎ‬ ‫ﻧﺎ‬‫اﻟﻘﺎري‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ج‬‫اﻟﺸﺎ‬‫ﺧﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ه‬‫اﻟﺮ‬ ‫رﺣﻤﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬‫ٰﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﺋﻦ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ‬
”‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺁﭨﻴﻨﺪڙ‬ ‫۾‬ ‫ﮔﻬﻴﺮي‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﭵﻲ‬‫ﺟﺒ‬ ‫ه‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻴﻮ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫ﻞ‬.‫ﻧﺎﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬‫ﻗﺎف‬‫ﺟﺒﻞ‬‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺁهﻲ‬
‫۾‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﮙ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ﻬﻪ‬‫ﺟﺘﻲ‬‫ﻗﺎف‬‫ﺟﺒﻞ‬‫ﺟﻮن‬‫ﺷﺎ‬‫ﺧﻮن‬‫ﭘﺎ‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫وڻ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫هﺠﻦ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﭰﻬﻠﻴﻞ‬‫ڙو‬‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ن‬
‫اﻧ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﭘﺎ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫هﻮﻧﺪﻳﻮن‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﭘﮑ‬ ‫ﺪر‬‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻨﺪو‬ ‫ﺑﻴﭡﻞ‬ ‫وڻ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ڙن‬‫اهﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫اﭼﻲ‬ ‫هﻮا‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺁﻧﮅاري‬ ‫۽‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﭘﺮي‬ ‫اوﺗﺮو‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫وڏو‬ ‫ﺟﻴﺘﺮو‬ ‫وڻ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻲ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ،‫ﺮﻧﺪو‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬‫ن‬‫ﭘﺎڙون‬
‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﭘﻬﭽﻨﺪﻳﻮن‬‫ﺗﻪ‬‫ﻗﺎف‬ ‫ﺟﺒﻞ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫وڏو‬ ‫اﻳﺘﺮو‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وڏو‬ ‫اﻳﺘﺮو‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫وڏو‬ ‫ﺗﻤﺎم‬،‫اﻳﺘﺮ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫وڏو‬ ‫و‬‫ﺟﻮ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﮙﻬﻪ‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺑﻴﻬﮡ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺗﻨﻬﻨ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﮔﻬﻴﺮﻳﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﭵﻲ‬‫ﺟﻮن‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺎر‬ ‫در‬ ‫وڏي‬
‫ﺷﺎﺧﻮن‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺗﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﭥﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺎﺧﻮن‬ ‫اهﻲ‬ ‫ﭥﻲ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻳﻞ‬ ‫ﭘﮑ‬ ‫۾‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﭵﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺁه‬ ‫ﻇﺎهﺮ‬‫ﻦ‬،‫ﺁهﻦ‬ ‫هﻮﻧﺪﻳﻮن‬ ‫اﭜﺮﻳﻞ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﭘﺎڙون‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫وڻ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬‫ان‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎف‬
‫۽‬ ‫ﺮﻳﻮن‬ ‫اﺗﻲ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫اﭜﺮﻳﻞ‬ ‫ﺷﺎﺧﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬‫وﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﻬﺠﻲ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬‫وري‬ ‫۽‬‫ﺮي‬ ‫اﭼﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﭥﻲ‬
‫ﭼﻮﻧﺪا‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﭘﭥﺮﻳﻠﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﻳﻮن‬ ‫ﺠﻲ‬ ‫ر‬‫ﺷﺎﺧﻮن‬ ‫اهﻲ‬ ‫ﺑﻬﺮﺣﺎل‬ ،‫ﺁهﻦ‬‫ﭥ‬‫ﻣﭥﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻲ‬‫ﭥﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ن‬‫وري‬
‫اﭼﻲ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫،ﺳﻤﻨ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪر‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﻤﻨ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫اﻳﺘﺮي‬ ‫هﻴﭡﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬‫اﺳﺎن‬ ‫ﭤﻮ،ﭘﻬﺮﻳﺎن‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ‬
‫هﺎﭨﻲ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﭔﮅو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هﻦ‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫ي‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻧ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﺎﻣﻲ‬‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫،ﺟﻴ‬ ‫ورﺗﻮ‬ ‫ﭔﮅي‬‫ﺳﺎ‬‫ڍ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ﻣﻬﻴﻨﺎ‬‫ڳ‬426.12.200‫ﺗﻲ‬‫هﻮ‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﺑﺮﭘﺎ‬‫ﺻﻮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وﻧﻴﺸﻴﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺗﺒﺎهﻲ‬ ‫وڌﻳ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ان‬ ،”‫ﺁﭼﻲ‬“‫ﺟﻲ‬
‫هﻨﮅ‬ ‫واري‬ َ‫ء‬‫ﮔﺎدي‬”‫ﺁﭼﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪﻩ‬“‫ﻣﭽﺎﺋﻲ‬ ‫۾‬‫۾‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ه‬ َ‫ء‬‫اﻧﻬﻲ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ًﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻏﺎﻟ‬‫وڌﻳ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﻟﮏ‬ ‫ه‬‫ﻣﻮت‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬
‫وﻳﺎ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺟﻮ‬،‫اﺋﻴﻦ‬ ‫ﭔﮅو‬‫ﺋﻲ‬‫ًﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺼﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬‫ﻋﻼﺋﻘﺎ‬ ‫اهﻲ‬‫۾‬ ‫زد‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬‫وﺋﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ‫ﺁﻳﺎ‬
‫هﺌﻲ‬،‫ﺮي‬ ‫وﺑﺮﺑﺎد‬ ‫ﺗﺒﺎهﻪ‬ ‫۽‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﮀ‬ ‫وﭠﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﻟﭙﻴ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫وﺳﻨﺪﻳﻦ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﻟﻬﺮن‬ ‫ﻨﺪڙ‬ ‫ﮔﺠﮕﻮڙ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﻤﻨ‬
‫ﺑﻬﺮﺣﺎل‬ ،‫ﻳﻮ‬ ‫ﮀ‬‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎف‬‫ﺷﺎﺧﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫هﻴﭡﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬‫ﭰﻬﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﭘﺮي‬ ‫ﭘﺮي‬‫ﺁهﻦ‬ ‫هﻮﻧﺪﻳﻮن‬
‫ﺁهﻦ‬ ‫هﻮﻧﺪﻳﻮن‬ ‫ﺷﺎﺧﻮن‬ ‫اهﻲ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﮙﻬﻪ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪي‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﭥﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬
‫ﻠ‬ ‫ﻣﻮ‬‫ﮡ‬‫ﺟﻮ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺟﻮ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫ارادو‬)‫اﷲ‬َ‫ﻋ‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫و‬َ‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬‫رﺳﻮل‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫۽‬‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫َﻠﻴﻪ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬‫ﭘﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬(
‫اﷲ‬‫ﻋﺰوﺟﻞ‬‫ﻗﺎف‬‫ﺟﺒﻞ‬‫ڏ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺷﺎخ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺗﺎن‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ڏﻳﻨﺪو‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮐﻲ‬ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫ي‬‫ﺋﻲ‬ ‫اﺗﻲ‬ ‫ﺻﺮف‬
‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺷﺎخ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﮙﻬﻪ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫اﻳﻨﺪو‬‫وﺋﻲ‬ ‫ڏﻧﻲ‬،‫ه‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫زﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ــ‬‫ﺰﻟ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ــ‬‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺁه‬ ‫ﻢ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻪ‬
‫ه‬‫ـ‬‫اﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎخ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫ﻮ‬ ‫هﻠ‬‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻟﻮڏﻳﻨﺪو‬‫ﻮ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬‫اﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏي‬‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻗﺎف‬‫ﺗﻤﺎم‬
‫ﻟﻮڏﻳﻨﺪو‬ ‫ﺷﺎخ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫زور‬‫ﺁ‬‫هﻲ‬.‫ﻮ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻠ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﮙﻬﻦ‬ ‫ﻦ‬‫اﻳﻨﺪو‬‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺧﺘﻢ‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬
‫ﺟﻴﺌﻦ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ‬)‫ﺮاﭼﻲ‬(‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﻲ‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ،‫هﻮ‬ ‫ﺁﻳﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻠ‬ ‫۾‬

5. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬5
‫ان‬ ‫ﻣﻠﻲ‬‫۾‬‫ﺑﻪ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻣﺸﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬)‫ﻣﺮﺿﻲ‬(‫ﺁه‬ ‫اﻳﻨﺪو‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻠ‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬‫ﭥﻲ‬ ،‫زوردار‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ‫ﭥﻲ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻳﻨﺪا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻏﻴﺮﻩ‬ ‫ﺷﻴﺸﺎ‬ ‫۽‬ ‫درﻳﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ان‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻳﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ي‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﺟﺎﻳﻮن‬
‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫اﻳﻨﺪو‬ ‫ﺮي‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭘﺎﭨﻲ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪي‬ ‫ﻲ‬ ‫ﭰﺎ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺷﻌﻼ‬‫اﻳﻨﺪا‬ ‫ﺮي‬ ‫ﻧ‬
‫ﺁهﻦ‬‫ﭤﻴﻨﺪا‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺁواز‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫رڙﻳﻦ‬ ‫۽‬‫۽‬ ‫ﺁهﻦ‬‫ﭥﺎ‬‫ن‬‫ﮐﺎن‬‫ﺁهﻦ‬ ‫ﺮﻧﺪا‬ ‫ﻧ‬ ‫دوﻧﻬﺎن‬ ‫۽‬ ‫ﺑﺨﺎرات‬.“
)
)‫ج‬ ‫رﺿﻮﻳﻪ‬ ٰ‫ي‬‫ﻓﺘﺎو‬ ‫ازاﻓﺎدات‬27‫ص‬96‫ﺗﺎ‬97(
‫ﻣ‬‫ﭜﺎﺋﺮو‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﭡ‬!‫اﷲ‬َ‫ﻋ‬‫ــ‬‫َﺟ‬‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ـ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ّﺖ‬‫ﻴ‬‫ﻣﺸ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺮي‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫ﭼﺎهﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬
‫اﻟﻌﺰت‬ ّ‫ب‬‫ر‬ ‫اﷲ‬ ،‫ﺮي‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﭼﺎهﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬َ‫ﻋ‬‫ــ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫زﻟﺰﻟﻦ‬ ‫ﺧﻮﻓﻨﺎڪ‬ ‫اهﻮ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وڏي‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺑﭽﺎﺋﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺮاﺋﻴﻨﺪو‬ ‫ﻧﻈﺎرا‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺎﻣﻞ‬،‫۾‬ ‫ﺳﺮﺣﺪ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭔﮅاﻳﻮ‬ ٰ‫ي‬‫ﺷﻮر‬ ‫ﻧﮕﺮان‬ ‫َﺎ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺜ‬
َ‫ء‬‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫دﻋﻮت‬‫ﭘ‬ ُ‫ء‬‫ﭜﺎ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ه‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎن‬‫وﻳﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺳﻤﻴﺖ‬ َ‫ء‬‫ﮔﻬﺮواري‬ ‫ﻨﻬﻨﺠﻲ‬‫ه‬ ‫ﺳﻨﺪن‬ ‫ﭘﺮ‬
‫ﻧﻴﻨﮕﺮي‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﮀﻬﻪ‬114‫ﺘﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭔﺎهﺮ‬ ‫زﻧﺪهﻪ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻣﻠﺒﻲ‬ ِ‫ء‬‫ﮐﺎﻧﭙﻮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻼ‬.
‫َﺒﻴﺐ‬‫ـ‬‫اﻟــــﺤـ‬ ‫َــﻲ‬‫ﻠ‬‫َــ‬‫ﻋ‬ ‫ﱡــﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬!‫ّﺪ‬‫ﻤ‬‫ُﺤ‬‫ﻣ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﻋﻠ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﺗﻌﺎﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
‫ا‬‫ﷲ‬‫رب‬‫ا‬‫ﻟﻌﺰت‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺳﭛ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳﻘﻴ‬ ‫ﺁڏو‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺑ‬‫دﻧﻴﺎو‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻴﻮس‬‫ﺳﻤﺠﻬﮡ‬ ‫هﻴﺌﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ي‬‫ﺟﻲ‬
‫ﻮﺷ‬‫ــــﺶ‬‫ﺮﻳﻮ‬‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫اﮀﻼﺋﮡ‬ ‫ڏور‬ ‫۾‬ ‫درﻳﺎهﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻬﺎﭨﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ﺎ‬‫ﻣﮁﻲ‬‫ي‬ ‫هﻴ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺎﭨﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮘﻬﻨﺪي‬ ‫ي‬ ‫ُﻨ‬
،‫ﭜﭵﻨﺪي‬ ‫هﻮڏي‬‫ﭜﭵﮡ‬ ‫ﺟﻴﺘﺮو‬ ‫ﺗﻮن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪو‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺮاﺋﻲ‬ ‫ﻣﺴ‬ ‫ﻣﻬﺎﭨﻮ‬‫ﺋﻲ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫وٺ‬ ‫ﭜﭵﻲ‬ ‫ﭼﺎهﻴﻦ‬
‫ڏور‬ ‫ﻣﺎن‬‫ﮘﻬﻲ‬ ‫ي‬ ‫ُﻨ‬ ‫ﺗﻮن‬ ‫ﮀﻮﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫وٽ‬ ‫ﻣﻮن‬ ‫اﭼﭨﻮ‬ ‫ﺗﻮﮐﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻴﻨﺪس‬ ‫ﮀ‬‫ﭼ‬‫ﺁهﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﻦ‬‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬
‫ﭜﺎﺋﺮو‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬!‫ﺳﭝ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﭴﮡ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺌﻲ‬‫ي‬ ‫ُﻨ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻮت‬‫ﺁهﻴﻮن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮘﻬﻲ‬‫ﺟﻮن‬ ‫ﺁ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻴﺘﺮو‬ ‫هﺎﭨﻲ‬،‫ﺑﻪ‬ ‫ﻴﺘﺮو‬
‫ﮔﺬارﻳﻮن‬ ‫۾‬ ‫ﻋﺸﺮت‬ ‫ﻋﻴﺶ‬،‫ﺟﻮن‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫دﻧﻴﺎوي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻴﺘﺮﻳﻮن‬‫ڊﮔﺮﻳﻮن‬
،‫ﻣﺎﭨﻴﻮن‬‫ــﻴﺘ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮﻳﻮن‬‫ﻧ‬‫ـــ‬‫ﻧ‬ ‫ﻴﻮن‬‫ـــ‬‫ﻴ‬ ‫ﻴﻮن‬‫ـــ‬‫اﭘﻨ‬ ‫ﻨﺎﻻﺟﻴﻮن‬‫ـــ‬،‫ﺎﻳﻮن‬
‫ﻴﺘﺮﻳ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﺮﻳﻮن‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻮن‬‫اﻳﻨﺪو‬ ‫ﻣﻮت‬،‫رهﻨﺪ‬ ‫ﺮي‬ ‫اﭼﻲ‬‫و‬‫اﭼﻲ‬ ‫اوﭼﺘﻮ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ۡٽ‬‫ا‬‫اﮘﻮ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫۽‬
‫ﻳﻨﺪو‬ ‫ﭘ‬‫،ﺁهﻪ‬!
‫ﺷﻌﺮ‬
‫ﺁهﻲ‬ ‫۾‬ ‫هﭣ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﻟﻐﺎم‬
ً‫ﻨ‬‫ﻳﻘﻴ‬‫ﺎ‬‫ڏﺳﻮ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫۾‬ ‫هﭣ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﻟﻐﺎم‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ‬ ،‫ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫هﻠﻲ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫زور‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ‬!‫ﭼﺎهﻴﻨﺪو‬ ‫ﻮ‬ ‫هﺮ‬
‫ﺑﭽﮡ‬ ‫ﮐﺎن‬ َ‫ء‬‫ﺑﻴﻤﺎري‬ ،‫ﭤﻴﺎن‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎر‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ِ‫ء‬‫ﻻ‬‫ﺣﻔﻈﺎ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫اﺻﻮﻟﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫ن‬
‫ﭘﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭔﺎرن‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪا‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫ﭘﺮ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻨﺪا‬‫۽‬‫ﮐﺎن‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﮐﻨﮕﻬﻪ‬ ‫ﺎري‬
‫ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﺎهﻴﻨﺪو‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﻮﺑﻪ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪا‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫ﭔﺎر‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻳﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﻴﻮن‬ ‫ﺗﺪﺑﻴﺮون‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﺑﭽﺎﺋﮡ‬
‫ﭘﻮڙهﻮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﭨﻮ‬ ‫ﺟﻮان‬ ‫۽‬ ‫ﺑﻬﺎر‬ ‫ﺳﺪا‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫ﭤﻴﺎن‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﺎﻣﻴﺎب‬ ‫۾‬ ‫رهﮡ‬ ‫زﻧﺪهﻪ‬ ‫ﻋﺮﺻﻮ‬ ‫ڊﮔﻬﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺁزﻣﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﭘﻮڙهﺎﺋﭗ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﭘﻮڙهﻮ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫اهﻮ‬ ‫وﭸﻲ‬‫ﺋﺸ‬‫ﻦ‬‫هﻮﻧﺪي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬
،‫ﺁهﻲ‬‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳﻘﻴ‬َ‫ء‬‫ﺟﻮاﻧﻲ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭴﺎﭨﻴﻨﺪو‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﭘﻮڙهﻮ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫۽‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﺟﻮ‬.‫اﻓﺴﻮس‬!‫ﻧﻮﺟﻮان‬ ‫اڄ‬‫ﺑﺪﻣﺴﺖ‬‫ﺗﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺁهﻲ‬
‫ﭘﻮڙهﻮ‬‫ﺳﺮاﭘﺎ‬‫ﺣﺴﺮت‬‫ﺁهﻲ‬‫ﻧﻮ‬‫ﺟﻮان‬َ‫ء‬‫زﻧﺪﮔﻲ‬‫ﺟ‬‫ﻲ‬

6. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬6
‫ﺟ‬ ‫ﺑﻬﺎرن‬‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻴﻮ‬ ‫وﭸﺎﺋﻲ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﺎ‬.‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫وﻳﻞ‬ ‫ﮔﺬري‬ ‫ﭘﻮڙهﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﺮي‬ ‫ﻳﺎد‬‫روﺋﻲ‬،‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻴﻮ‬
‫ﻧﻮ‬‫ﭘﻮڙهﻮ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﻴﺨﺒﺮ‬ ‫ﺟﻴﺘﻮﭨﻴ‬ ‫ﺟﻮان‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﭴﺎﭨﻲ‬‫ﭘﻮڙهﺎﺋﭗ‬ ‫ﺗﻪ‬‫اﻳﻨﺪي‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻲ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫ﮐﺎن‬‫ﮐﻴﺲ‬
‫ﻣﻮت‬ ‫واري‬ ‫اﭼﮡ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﭘﻮڙهﺎﺋﭗ‬‫ﺟ‬‫ﮐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻮت‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺳﺘﺎﺋﻴﻨﺪو‬ ‫ﺧﻴﺎل‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﻲ‬‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﮐﻮﻟﻲ‬ ‫وات‬ ‫و‬
‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫اﻳﻨﺪو‬،
‫اﺷﻌﺎر‬......................................
‫ﺎ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻠﻔ‬
‫ﭜﺎﺋﺮو‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬!‫اهﻮ‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﻋﺒﺮت‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬‫اﷲ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬ ‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳﻘﻴ‬
‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ارادوﺁهﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬،‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﭼﺎهﻴ‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ‬‫ﻨﺪو‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﮔﻨ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ،‫اﻳﻨﺪو‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎهﻦ‬‫ـ‬‫ﺜ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﭤ‬ ‫ﺮت‬‫ـ‬‫ﻲ‬
‫وﻳ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺁه‬ ‫ﺪي‬‫ـ‬،‫ﻲ‬‫اﺗ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ه‬‫ـ‬‫ﻦ‬‫ﺳﺎن‬ ‫ارادي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭼﺎهﻴﻨﺪو‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫اﻳﻨﺪو‬
)‫ﺮاﭼﻲ‬(‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫وارن‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬‫ﺗﻨﺒ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﻴ‬‫وﭸﻮ‬ ‫ﺳﮅري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫وﺋﻲ‬ ‫ﺌﻲ‬ ‫ﻬﻪ‬!‫ﻣﻮن‬
)‫ﻣﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺳﮓ‬‫ﻋﻔﻲ‬‫ﻋﻨﻪ‬(‫ﺟ‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁﻳﻮ‬ ‫۾‬ ‫ذهﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ًا‬‫ر‬‫ﻓﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁﻳﻮ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫اﺗﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭔﮅو‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻋﻼﺋﻘﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻠﻔ‬ ‫هﻦ‬
‫ﻓﺤﺎﺷﻲ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﮔﻬﭨﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﭘﺮدﮔﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫۽‬ ‫ﻓﺤﺎﺷﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻠﻔ‬َ‫ء‬‫ﺟﺎ‬ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ان‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﺳﮕﻬﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫اڏا‬ ‫ﺎﻓﻲ‬‫ـ‬‫ﻠﻔ‬‫ـ‬‫ﮐ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻲ‬
‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ڏﻧﻮ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺠﻲ‬‫ـ‬‫وﭸ‬ ‫ﮅري‬‫ـ‬ِ‫ء‬‫هﺎ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻦ‬‫ﺑﺪﻧﺼﻴﺒﻲ‬!‫ﺁهﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﺳﮅرﭨﻮ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬‫؟‬
‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻗﺒﺮ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬
‫ﭜﺎﺋﺮو‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬!‫ِﻦ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫اﻋﺘﺒﺎر‬ ‫دﻧﻴﺎوي‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﺟﻲ‬‫ه‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮﻓ‬‫ـ‬‫ﻨﺎڪ‬‫ﺳﺰا‬‫ﺗﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬
،‫ﺁهﻦ‬ ‫زﻧﺪهﻪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫هﻲ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ،‫ذرﻳﻌﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻋﺒﺮت‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬
‫ﺗﺒ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﻴﺘﺮن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫اﻳﻨﺪو‬ ‫اهﻮ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺳ‬‫هﺎﭨﻲ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻳﻨﺪو‬ ‫ﮀ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺎهﻪ‬
‫ﭔﻴ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭔﮅاﺋﻲ‬ ‫ﺎﻳﺖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭔﺎﻧﻬﻲ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ه‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﻣﻮن‬،‫هﻮ‬ ‫ﺑﭽﺎﺋﻴﻨﺪو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻦ‬
‫ان‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ان‬‫ﮐﻲ‬‫رﮐﻮ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﻴﻮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺑﻪ‬!”‫ﻳﺎ‬‫ﺸﻴﺦ‬‫ﺍﭙﻨﻲ‬‫ﺍﭙﻨﻲ‬‫ﺩﻴﮑﻬﻪ‬“،‫هﻠﻨﺪو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﻌﺮو‬ ‫وارو‬
‫ﭨﻮ‬ ‫رو‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺑﺮاﺋﻴﻦ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬‫ﭤﻲ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪو‬‫ﺑﺎوﺟﻮ‬ ‫وﭸﮡ‬‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺑﺮاﺋﻴﻦ‬ ‫اڄ‬ ‫د‬‫ﻨﺪ‬‫اﺳﻴﻦ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺎن‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺳﮕﻬﻮن‬ ‫ﭰﺎﺳﻲ‬‫۽‬ ‫ﭤﺎ‬‫ﻧﺎ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هﻲ‬‫اﭼﻲ‬ ‫ﺁﻓﺖ‬ ‫ﺎﺑﻪ‬ ‫اﭼﻲ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﻲ‬‫ﺳﮕﻬﻲ‬
‫ﭤﻲ‬‫ﻧ‬ ‫ﺁﻓﺖ‬ ‫وڏي‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫اﭼﭨﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﻮت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﭼﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋﻲ‬‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫وﭸﭨﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫۾‬ ‫ﻗﺒﺮ‬
‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺒﺮ‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﭤ‬ ‫ﺬاب‬‫ـ‬‫وﻳ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ــ‬‫ﺧ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪا‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﻗﺴ‬‫ـ‬‫ﻢ‬!‫اه‬‫ـ‬‫زﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺰﻟ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫ﮐﺎن‬‫ﺮوڙﻳﻦ‬‫وڌﻳ‬ ‫ﭜﻴﺮا‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ﻗﺒﺮ‬ ،‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫اﺋﻲ‬ ‫ﺠﻬ‬ ‫ه‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫اﺧﺮوي‬ ‫۽‬ ‫ﺁﻓﺖ‬ ‫دﻧﻴﺎوي‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫ڏﻳﻨﺪڙ‬ ‫اذﻳﺖ‬
‫ڊﭴﮡ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ذواﻟﺠﻼل‬ ِ‫ء‬ٰ‫ا‬‫ﺧﺪ‬ ‫۾‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫هﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﺑﻬﺮﺣﺎل‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫هﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫دﻧﻴﺎوي‬ ‫۾‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻋﺬاب‬
‫ﮔﻬﺮ‬‫ﺟﻲ‬.
‫ﻋﻼج‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫وﺳﻮﺳﻦ‬
ِ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ڏهﺎ‬ ‫ﭘﻬﺮﻳﻮن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﻮﻧﺪا‬ ‫اﻳﻨﺪا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﺳﻮﺳﺎ‬ ‫هﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺳﻮال‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫۾‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻼج‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وﺳﻮﺳﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺁﻳﻮ؟‬ ‫ﻴﺌﻦ‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻦ‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ڏهﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬
‫ﭔﮅاﻳﻮ‬ ‫هﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬‫ﺗﻪ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎر‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﻲ‬ ‫ڏهﺎ‬ ‫واري‬ ‫رﺣﻤﺖ‬‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﻧﻪ؟‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﻠﻴﻒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺑﻈﺎهﺮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺿﺮور‬‫ﺋ‬‫ﺁه‬ ‫ﻲ‬‫ــ‬‫ه‬ ،‫ﻲ‬‫ــ‬‫ﺎﭨ‬‫ــ‬‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﺎﭨ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﮐﻲ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺑﻴﻤﺎري‬‫ﻃﻮر‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺰا‬‫ﺳﺰا‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫اﻳﻨﺪي‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬‫وﻳ‬ ‫ﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﺳﺎن‬،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻨﺪا‬‫وﻳﻨﺪا‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫درﺟﺎ‬

7. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬7
‫ﺁهﻦ‬،‫ﺟﺘﻲ‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫ﺁ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﺳﭙﺘﺎﻟﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺗﻲ‬ ‫ﺁﻳﻮ‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬‫ﻮ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫رهﻴﺎ‬ ‫ڏﺋﻲ‬ ‫دم‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫رهﻴﺎ‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ،‫هﻦ‬
‫ﻴﻨﺴ‬ ‫وﻳﭽﺎرو‬‫ﺮ‬‫ﮔﺮدن‬ ‫ﻮ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻮ‬،‫وﭸﻲ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺳﻮر‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﭥﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻮڙ‬
،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭘﻴ‬ ‫ﻮ‬‫ﻲ‬ ‫ڏهﺎ‬ ‫واري‬ ‫رﺣﻤﺖ‬‫هﺮ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎدﺛﺎ‬ ‫روزاﻧﻮ‬ ‫ﺑﺎوﺟﻮد‬ ‫هﺌﮡ‬
‫۽‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪا‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫روز‬‫ﺁه‬ ‫وﻳﻨﺪا‬ ‫ﻣﺮي‬‫ﺳﭛ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻦ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫هﻦ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺸﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻮن‬ ‫۽‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫هﻮ‬ ‫هﻦ‬‫اﻟﺼﺪور‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ،ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﺎﺋﻴﻨﺪو‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭔﺎﻧﻬﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮي‬ ‫ڏﺋﻲ‬
‫ﻴﻞ‬ ‫۾ﺑﻴﺎن‬‫اﷲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﭘﺎڪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ارادو‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ڻ‬ ‫ﭘ‬ ‫۾‬ ‫ﺁﺧﺮت‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭔﺎﻧﻬﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬
‫ﺁ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﻨﺪو‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻧﻮازﻳﻨﺪو‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫دوﻟﺖ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﻲ‬‫۽‬‫اه‬‫ــ‬‫ان‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ا‬ ‫اوﻻد‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪو‬ ‫ﻋﻄﺎ‬ ‫ﺳﮏ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اوﻻد‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫وڌﻳ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻳﻨﺪو‬ ‫ﮀ‬ ‫ڏﺋﻲ‬،‫ﮔﺬار‬ ‫ﻃﺎﻋﺖ‬
،‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪي‬ ‫ﺻﺤﺘﻤﻨﺪ‬ ‫۽‬ ‫ﺗﻨﺪرﺳﺖ‬ ،‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت‬ ،‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮدار‬‫ﮔﻬﭨﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﻟﺖ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺳﮏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اوﻻد‬
‫ﺎروﺑﺎ‬ ،‫ﺁهﻲ‬‫دﭔﺪ‬ ‫رﻋﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬ ،‫ﮐﺎﺋﻲ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫دﭔﺎﺋﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺴﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ر‬‫ﭔ‬‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺳﭡﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫هﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺑﺰرﮔﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻﻧ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻴﻮ‬ ‫ﮔﺬاري‬‫وٽ‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﮔﻬﭨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬
‫اﺳﺘﺪراج‬ ‫هﻲ‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﭸﻮ‬ ‫ڊﭴﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﭸﻲ‬)‫اﷲ‬ۡ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺧﻔﻴ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﻪ‬‫ﺗﺪﺑﻴﺮ‬(‫ﺧﻮف‬ ‫وڏي‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺗﻨﻬﻨ‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ﺟﻲ‬
‫ﺁهﻲ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬‫ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺗﻮﮐﻲ‬ ‫ﭥﻲ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺻﻠﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴ‬‫ﺧﻴﺮ‬ ‫وﭸﻲ‬ ‫ڏﻧﻮ‬!‫اﻳﺘﺮي‬‫ﭜﺮﻳﻞ‬ ‫ﺁﺳﺎﺋﺸﻦ‬ ‫ﻗﺪر‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﺬارڻ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬‫ﺑﺎوﺟﻮد‬‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫۾‬ ‫ﺮات‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﺠﻲ‬ ‫وﺋﻲ‬ ‫رهﺠﻲ‬ ‫ﺴﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬‫وﻳﻨﺪي‬ ‫ڏﻧﻲ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧﻲ‬
‫ﺁ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫۽‬ ،‫ﺁهﻲ‬‫ه‬‫ﺗﻪ‬ ‫هﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣﺤﺘ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬‫ـ‬‫ﭤﻴ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﺎج‬‫ـ‬‫ه‬ ،‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺎﭨﻲ‬‫هـﺎﭨـﻲ‬‫ه‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻨﺎ‬‫ـ‬‫ﻨﻬ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﻠﻒ‬‫ﮐﺎڌو‬
‫هﻮ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫۾‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫ﺧﻮﺷﮕﻮار‬ ،‫ﮐﺎڌو‬ ‫ﺑﻪ‬()َ‫ء‬‫ﺁﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫۽‬ ‫ﭘﻴﻮ‬ ‫دورو‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫دل‬ ‫وﻳﭡﻲ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫اﺋﻴﻦ‬ ‫ﺑﺲ‬
‫۾‬ ‫ﺮات‬ ‫ﺳ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮي‬ ‫ڏﺋﻲ‬ ‫ُﮏ‬‫ﺳ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫وﻏﻴﺮﻩ‬ ‫اوﻻد‬ ،‫ﻣﺎل‬ ،‫ﺟﺎن‬ ‫ﺑﻬﺮﺣﺎل‬ ،‫وﻳﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﻗﺒﺾ‬ ‫روح‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬ ‫ﺳﺎن‬
‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ڏﻧﻮ‬ ‫ﺑﺪﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺮي‬ ‫ڏﺋﻲ‬ ‫ﺁﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻌﺰت‬ ‫رب‬ ‫اﷲ‬ ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫۽‬
‫دهﺸﺘﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﻣﺤﺸﺮ‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺒﺮ‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫اهﻮ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫وﭠﻨﺪو‬ ‫ي‬ ‫ﭘ‬!‫ﺁهﻪ‬ ‫ﺻﺪ‬ ‫ﺁهﻪ‬!
‫ﻋﻘﻠﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺨﺖ‬ ‫وڌﻳ‬ ‫ﭜﻴﺮا‬ ‫ﺮوڙﻳﻦ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺳﺨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻋﺬاب‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دوزخ‬
‫اﷲ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫رهﻲ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫اهﻮ‬ ،‫ﺳﮕﻬﺠﻲ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ڏﺋﻲ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬‫اﷲ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻣﺮﺿﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬
‫ي‬ ‫ﮀ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﭼﺎهﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ي‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎﻩ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﻩ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﭼﺎهﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫۽‬
.
‫ﺑﻠﻨﺪي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫درﺟﻦ‬
‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ه‬ ‫ﺟ‬‫ارادو‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻧﻮازڻ‬ ‫۾‬ ‫ﺁﺧﺮت‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﻦ‬‫ﻲ‬‫ﮐ‬ ‫ان‬ ‫ﻪ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﺪو‬‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺌﻦ‬‫هﻴ‬ ‫ﻪ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﺪو‬‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﻨ‬
‫۾‬ ‫ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ‬ ‫۽‬ ‫ﻏﺮﺑﺖ‬‫اﺋﻴ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻳﻨﺪو‬ ‫ﮀ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻦ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ِ‫ء‬‫ﭘﻮ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺪو‬‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫هﻴﺌﻦ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫وڌﻳ‬
‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﻴﻮ‬‫ﺸﺶ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮرت‬‫ﺻ‬ ‫۽‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﻦ‬‫ﺁه‬ ‫ﺪﻳﻮن‬‫هﻮﻧ‬ ‫ﻮن‬‫ﻤﺰورﻳ‬ ‫۽‬ ‫ﺎرﻳﻮن‬‫ﺑﻴﻤ‬ ‫۾‬ ‫ﺴﻢ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺟ‬ ‫ان‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺁهﻲ‬
‫هﻮﻧﺪ‬ ‫ڊﮔﻬﻮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫هﻦ‬ ،‫هﻮﻧﺪي‬ ‫ﻧﺎهﻲ‬،‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﺪو‬‫هﻮﻧ‬ ‫ﮃو‬‫ﻧﻨ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﻪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫و‬‫ﻮ‬‫ڊﮔﻬ‬‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﺮان‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪرو‬‫ﺑﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﭘﺮﻳﺸﺎن‬‫ﺁهﻲ‬،‫ﺑﻨﺪرو‬‫ﭼ‬ ‫ڊﮔﻬﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﭸﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ڊﮔﻬﻮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﭼﺌﻲ‬،‫ﻲ‬‫وﭸ‬ ‫ﻲ‬‫ﭤ‬ ‫ﮃو‬‫ﻧﻨ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﻨﻬﻨﺠ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﺌﻲ‬
ُ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﻮ‬،‫و‬ ‫ﻨ‬‫ﺁ‬ ‫ﺎﭨﻮ‬ ‫ﻮ‬‫ه‬‫ﻲ‬،‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ﻮ‬ ‫هﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﭘﺮﻳﺸﺎن‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﻴﻤﺎرﻳﻦ‬
‫ﻃﺮف‬ ‫ان‬‫ﮔﻬ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬‫ﺋﻲ‬‫اهﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪي‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬‫ﺸﺎ‬‫ﭘﺮﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺁﺧ‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣﻨﻬﻨﺠ‬ ‫ﻧﻴﻮن‬‫ﻦ‬‫درﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺟ‬ ‫ت‬
‫ﭤ‬ ‫ﮕﻬﻦ‬‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬‫ﺑﭨﺠ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪي‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﻮن‬‫ﻴ‬.‫ﻪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪي‬‫هﻮﻧ‬ ‫ﺎهﻲ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺧﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﮐ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺎوي‬‫دﻧﻴ‬ ‫ﺮح‬‫ﻃ‬ ‫ي‬ ‫اه‬
‫ﻴﻔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﺎ‬ ‫اﭸ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺎﭨﻲ‬ ‫ه‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺁه‬ ‫ﺪو‬ ‫ﺎﺋﻴﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎهﻦ‬ ‫ﮔﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ان‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺘﻼ‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫۾‬‫ﻲ‬ ‫ﮐ‬ ‫ان‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺁه‬ ‫ﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﮔﻨﺎه‬
‫ﺎه‬‫ﻧ‬ ‫روح‬ ‫ﺎﺋﻴﻦ‬‫ﺗ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬‫ڏﻳ‬ ‫ﻲ‬‫ﻴﺌ‬ ‫ﻪ‬‫ﺗ‬ ‫هﻦ‬ ‫هﻦ‬ ،‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﺪي‬‫وﻳﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ڏﻧ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫۾‬ ‫ﺮات‬ ‫ﺳ‬‫وارو‬ ‫ﺮڻ‬‫ﻣ‬ ،‫ﺪو‬‫ﺮﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺮت‬‫ﺁﺧ‬ ‫۽‬ ‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ڏﻧﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫۾‬ ‫ﻠﻴﻒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﺨﺖ‬

8. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬8
‫ذواﻟﺠﻼل‬ ِ‫ء‬‫ﺧﺪا‬ ‫اهﻲ‬ ‫۾‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫رب‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺪو‬‫هﻮﻧ‬ ‫ﺎهﻲ‬‫ﻧ‬ ‫ﺎﻗﻲ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮔﻨﺎه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻣﻠﻨﺪا‬ ‫۾‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ان‬ ‫ﺳﺎن‬
‫ﺰت‬‫اﻟﻌ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ا‬ ،‫ﻲ‬‫ﺁه‬ ‫ﺪي‬‫هﻮﻧ‬ ‫ﺖ‬‫رﺣﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﺋ‬ ‫ﺖ‬‫رﺣﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﺟ‬‫اﷲ‬ ‫ﺎن‬‫ﺳ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻋﺎﻓﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎﻧﻦ‬‫ﺟﻬ‬ ‫ﻲ‬‫ﭔﻨﻬ‬ ‫ﺎن‬‫ﮐ‬
‫ﺁهﻴﻮن‬ ‫ﻃﻠﺒﮕﺎر‬.
‫ﺷﻌﺮ‬
‫اﻟﺤﺮا‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬‫م‬:‫ڏﺳﻮ‬!‫هﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫اﻟﺤﺮام‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬‫ي‬ ‫ﮔﻬ‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﮔﻬﻴﺮي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫رﺣﻤﺘﻦ‬ ‫وﻗﺖ‬‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻌﺒﺔ‬
‫ﺑﻴﺸﻤﺎر‬ ‫ﺗﻲ‬‫ره‬ ‫وﺳﻨﺪﻳﻮن‬ ‫رﺣﻤﺘﻮن‬‫ﻣﺴﺌﻼ‬ ‫ﻴﺘﺮاﺋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺗﻲ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻨﺪﻳﻮن‬‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫دور‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭘﻠﻴﺪ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﭤﻴﺎ‬
‫واﻗﻌﻮ‬ ‫ﻣﺸﻬﻮر‬‫ﺁهﻲ‬‫ﺗﻪ‬‫ﮐﺎﻧ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺪﻧﺼﻴﺐ‬‫ﭝ‬‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻌﺒﺔاﷲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫هﻼﻳﺎ‬ ‫وﺟﻬﻲ‬ ‫ﭘﭥﺮ‬ ‫۾‬ َ‫ء‬‫ﺎﭨﻲ‬
‫َﻬ‬‫ﮔ‬ ‫ﺟﻨﺘﻲ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻦ‬ ‫اﻳﺘﺮي‬ ‫هﺌﻲ‬ ‫وﺋﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ‫ﺑﺎهﻪ‬ ‫۾‬ ‫ﻏﻼف‬ ‫ﻣﻘﺪس‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﻴ‬‫اﺳﻤﺎ‬ ‫ّﺪﻧﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻴﻞ‬‫اﷲ‬ ‫ذﺑﻴﺢ‬
‫ﻧﺒﻴﻨﺎ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﻋﻠ‬‫ﺟﻨﺘ‬ ‫ان‬ ،‫هﻮ‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ذﺑﺢ‬ ‫۽‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺁﻳﻮ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻨﺖ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﮙﻬﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫واﻟﺴﻼم‬ ‫اﻟﺼﻠﻮاة‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ‬‫ﻲ‬ ‫ﮔﻬﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺟﺎ‬
‫ﺳ‬ ‫ﻣﻘﺪس‬‫ﮛ‬‫رﺣﻤﺘﻦ‬ ‫ان‬ ،‫وﻳﺎ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اهﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺎهﻪ‬ ‫ان‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﻟﮙﻞ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﮀﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻌﺒﺔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬
‫ﻴﺎ‬ ‫ﻇﻠﻢ‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ‫ﭘﻠﻴﺪ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﺟﮙﻬﻪ‬ ‫واري‬.
‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻧﺒﻮي‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬:‫اﻟﻨﺒﻮي‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫واري‬ ‫رهﮡ‬ ‫ل‬ ‫ﭔ‬ ‫۾‬ ‫رﺣﻤﺘﻦ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫هﺮ‬ ‫۾‬ ‫ﻣﻨﻮرﻩ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬ ‫اه‬
‫اﻟ‬‫ﺸﺮﻳﻒ‬‫واﻟﺴ‬ ‫ٰة‬‫ﻮ‬‫اﻟﺼﻠ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒہ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﻋﻠ‬‫ﻼم‬‫ﺮام‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﺮي‬ ‫ي‬ ‫ﭼﻮﻧ‬ ‫ي‬ ‫ﭼﻮﻧ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﭔﮅا‬ ‫ﮔﻬﻮڙا‬ ‫ﻳﺰﻳﺪﻳﻦ‬ ‫اﻧﺪر‬ ‫ﺟﻲ‬
‫اﻟﺮﺿﻮان‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬‫ﮐﻲ‬‫ر‬ ‫ﺳﺮاﭘﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﻴﻮ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬‫ﺁه‬ ‫ﺣﻤﺖ‬‫ﻦ‬.
ِ‫ء‬‫اﻧﺒﻴﺎ‬‫ﺮام‬‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬‫اﻟﺴﻼم‬:‫ﺑ‬‫ﺮام‬ ِ‫ء‬‫اﻧﺒﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﻤﺎر‬ ‫اﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﻨﻲ‬‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬‫ﻧﺒﻲ‬ ‫هﺮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻴﻮ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﮐﻲ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺳﺮاﭘﺎ‬‫ﺮو‬ ‫ﺗﺬ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ﻧﺎ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬،‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫زل‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺟﻲ‬
‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﺻﺪﻗﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫۽‬ ‫هﺠﻲ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬‫واﻗﻌﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺮﺑﻼ‬:‫۾‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺮﺑﻼ‬
‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻋﺮش‬ ‫اﻣﺎم‬ ،‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬َ‫ﻲ‬ِ‫ﺿ‬َ‫ر‬.ُ‫ہ‬‫َﻨ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺮي‬ ‫اﭸﻴﻮ‬ ‫ﺑﮑﻴﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺳﺎﭤﻴﻦ‬ ‫ﺳﻨﺪن‬ ‫۽‬
‫ﺣﺎﻻ‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﻴﻮ‬‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺳﺮاﭘﺎ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫اهﻲ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮام‬ ‫،ﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫ﻧﻴ‬ ،‫هﺌﺎ‬‫ُﻢ‬‫ﮩ‬‫َﻨ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﺿ‬َ‫ر‬‫ﺟﻲ‬
‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫اﻣﺎم‬ ،‫هﺌﺎ‬ ‫اوﻻد‬ُ‫ہ‬‫َﻨ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻲ‬ِ‫ﺿ‬َ‫ر‬‫اﷲ‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫۽‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫َﻠﻴﻪ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬‫ﺟﺎ‬
ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﺧﻴﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ذ‬ ‫ﺳﻨﺪن‬ ،‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ڏوه‬
‫ر‬‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎت‬ ‫ﮀﻤﺎﮀﻢ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫رﺣﻤﺘﻦ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﺮﻳﻮن‬ ‫اﻣﻴﺪ‬ ‫اﺳﺎن‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﺎﭨﮡ‬ ‫ﺣﻤﺘﻮن‬
‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫۾‬ ‫رواﻳﺖ‬ ‫ﮀﻮﺗﻪ‬”ِ‫ﻋ‬ِ‫ﺮ‬ۡ ِ‫ذ‬ َ‫ﺪ‬‫ﻨ‬َ‫ﻦ‬ۡ‫ﻴ‬ِ‫ﺤ‬ِ‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺼ‬‫اﻟ‬َ‫ﺗ‬َ‫ﻨ‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬ُ‫ل‬‫ﱠ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬ُ‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬ۡ‫ﺣ‬“‫ﻳﻌﻨﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺮ‬ ‫ذ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺎﭨﻬﻦ‬
‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬‫اﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺻﺪﻗﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫۽‬ ‫هﺠﻲ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﺑﺨﺸﺶ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬.
‫ٰء‬‫ﺎ‬‫اﻻﻧﺒﻴ‬ ‫اﻣﺎم‬‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬:‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫رﺣﻤﺘﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ان‬ ‫ﺁهﻴﻮن‬ ‫هﻨﺪا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫درود‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﺳﺎن‬
‫ﺁ‬‫ﻣﺤﺒﻮب‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫هﻦ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫َﻠﻴﻪ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬‫وار‬ ‫ورهﺎﺋﮡ‬ ‫رﺣﻤﺘﻮن‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺳﺮاﭘﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬‫ا‬‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ،‫ﺁهﻦ‬
‫ﻣﻘﺪس‬‫ﻠﻴﻒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﮐﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫۽‬ ‫رﺳﻴﺎ‬ ‫زﺧﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻴﻦ‬ ‫ﺑﻈﺎهﺮ‬ ،‫ﺁﻳﻮن‬ ‫ﺁزﻣﺎﺋﺸﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﺴﻢ‬
‫اﻟﻌﺰت‬ ّ‫ب‬‫ر‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫هﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﭜﺮﻳﻞ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻠﻴﻒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ،‫وڏي‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫هﺠﻲ‬ ‫ﻧﻨﮃي‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻴ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬
‫ﻲ‬ ‫ڏهﺎ‬ ‫واري‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرڪ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁﻳﻮن‬ ‫ﻠﻴﻔﻮن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺸﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬‫۾‬‫اﺳﻼﻣﻲ‬
‫۾‬ ‫ﻣﻠ‬‫زﻟﺰﻟﻮ‬‫اﷲ‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳﻘﻴ‬ ،‫وﻳﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﮀﺎ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁﻳﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺟﻲ‬ ‫اﻳﻤﺎﻧﻴﺎت‬ ،‫هﻮﻧﺪﻳﻮن‬ ‫ﻤﺘﻮن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮوڙﻳﻦ‬ ‫ﺟﻮن‬
‫۾‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻲ‬‫اﻟﺤﻤﺪ‬‫ﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻧﻪ‬ ‫وارا‬ ‫ﺳﻮﭼﮡ‬ ‫ﺁهﻴﻮن‬ ‫وارا‬ ‫ﻣﭹﮡ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫اﮐﻴﻮن‬ ‫اﺳﺎن‬.

9. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬9
‫دﻧ‬‫ـ‬‫ﺁﻓ‬ ‫ﻴﺎوي‬‫ــ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﻮن‬
‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬‫ﺑﺎﻟﻔ‬‫اڌ‬ ‫ه‬ ‫ﺳﺎﻣﻬﻮن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﺮض‬‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ‫هﺎ‬ ‫وﭸﻲ‬ ‫ﻣﺮي‬ ‫ﭼﭥﺠﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺣﺎدﺛﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺲ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬
‫هﺎ‬ ‫اﭼﻲ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭔﺎهﺮ‬ ‫ﻣﻴﭵﺎﻟﻮ‬‫اهﻮ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﭘﺌﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﭰﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬‫ﻟ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﺘﻮﭨﻴ‬ ‫ﺮي‬ ‫ڏﺳﻲ‬‫ﮛ‬‫ﺎﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫هﺎ‬ ‫وﭸﻦ‬‫ﺗﻪ‬ ‫هﺎ‬ ‫اﭼﻦ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫وﺳﻮﺳﺎ‬ ‫اهﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺮ‬‫ڏﻳ‬ ‫ﭜﺮﺋﻲ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﭤﻴﻮ؟‬ ‫ﮀﻮ‬ ‫ﺣﺎدﺛﻮ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫۾‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرڪ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬‫ــ‬‫ﻨﻬ‬‫ـ‬‫اﺋﻴ‬ ‫۾‬ ‫ﻦ‬‫ــ‬‫ﮀ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻮ‬
‫ﭤ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ــ‬‫ﺁه‬ ‫هﻲ‬ ‫دراﺻﻞ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫ﻮ؟‬‫ـــ‬‫ﺗﻪ‬ ‫ﻲ‬‫زﻟ‬‫ــ‬‫ﺰﻟ‬‫ــ‬‫ﻮ‬‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫۽‬ ‫ﺳﻴﻦ‬ ‫ﭤﻴﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺛﺮ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ان‬ ‫اﺳﺎن‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ان‬ ‫هﻮ‬ ‫وڏو‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬
‫ه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫وﺳﻮﺳﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭔﻴﻮ‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫وﺳﻮﺳﻦ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺎﺗﻲ‬‫ﺮي‬ ‫ﺮو‬ ‫ﺗﺬ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫وﺳﻮﺳﻦ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﭔﺌﻲ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻪ‬ ‫۽‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﮀ‬ ‫ﻣﻼﺋﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬‫ه‬ ‫۾‬ ‫ﺣﺎدﺛﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺲ‬ ‫رﻓﺘﺎر‬ ‫ﺗﻴﺰ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﭸﻲ‬ ‫ڏﭠﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫ﻳﻮ‬ ‫ﮀ‬ ‫ﭠﺎهﻲ‬ ‫ﮘﺎﻟﻬﻮڙو‬ ‫ن‬
‫ﭘﺮ‬ ‫ﭜﮙﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮ‬ ‫هﭣ‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هﻲ‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ،‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﻓﺮق‬ ‫ﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﭔﻨﻬﻲ‬ ‫وﭸﮡ‬ ‫ﻣﺮي‬ ‫دﭔﺠﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫۾‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫۽‬ ‫وﭸﮡ‬ ‫ﭼﭥﺠﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬ َ‫ء‬‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ،‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺣﺎدﺛﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺲ‬‫هﻤﻴ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ڌﻣﺎ‬ ‫ﭥﻲ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫اﺋﻴﻦ‬ ،‫ﭘﺌﻲ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﭜﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮀﺖ‬‫ﺎ‬ ‫ڌﻣﺎ‬ ‫ﺑﻢ‬ ‫ﺸﻪ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ،‫ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻋﻴﺪ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﻨﺪا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫۾‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرڪ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮔﺮد‬ ‫دهﺸﺖ‬ ،‫ﺁهﻦ‬ ‫رهﻨﺪا‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪا‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫اﻧﺪ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ه‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻬﺮﺣﺎل‬ ،‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫هﻦ‬‫زﺧﻤﻲ‬ ‫ﻻﺗﻌﺪاد‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻳﻨﺪا‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎر‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫ﺑﻴﺸﻤﺎر‬ ‫ر‬‫ﭤﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺁهﻦ‬ ‫ﺪا‬
‫ﺑ‬ ‫۾‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫رﺣﻤﺘﻦ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫۽‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺰا‬ ‫ﭘﻮڻ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎر‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫وﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫رهﻨﺪو‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﻪ‬
‫درﺟﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺰا‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ،‫ﻧﺎهﻲ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫اهﻮ‬ ‫هﺠﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬
،‫وﻳﻮ‬ ‫ﻣﺎرﻳﻮ‬ ‫ﭼﭥﻲ‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬ ،ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺮڻ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬
‫ﻨﻬﻦ‬ ‫۽‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﻴﻮ‬ ‫زﺧﻤﻲ‬‫وﻳﻮ‬ ‫ﮃﻳﻮ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫۽‬ ‫زﻧﺪﻩ‬ ‫ﺮي‬ ‫رﮐﻲ‬ ‫ﻋﺮﺻﻮ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫۾‬ ‫ﻣﻠﺒﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻨﻬﻦ‬
ٰ‫ﻲ‬‫وﺗﻌﺎﻟ‬ ‫ﺗﺒﺎرڪ‬ ‫اﷲ‬ ،‫وﻳﺎ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫درﺟﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫ﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺧﻮﻓﺰدﻩ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺳﻴﭙﺎري‬25
‫ﺳﻮرة‬ٰ‫ي‬‫اﻟﺸﻮر‬‫ﺁﻳﺖ‬30‫ﭤﻮ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ارﺷﺎد‬ ‫۾‬،
‫ﺁﻳﺖ‬
‫ﺁﻗﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ‬،‫اﻋﻠ‬ٰ‫ﻲ‬،‫ّﺖ‬‫ﻨ‬‫اهﻠﺴ‬ ‫اﻣﺎم‬ ،‫ﺣﻀﺮت‬‫وﻟﻲ‬‫ء‬‫ﻧﻌﻤﺖ،ﻋﻈﻴﻢ‬،‫ﺖ‬ ‫اﻟﺒﺮ‬‫ﺷﻤﻊ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ‬ ،‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺖ‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬
‫و‬ ‫دﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﺪد‬ ،‫رﺳﺎﻟﺖ‬‫ﻣﻠﺖ‬‫ﺣﺎﻣﻲ‬‫ء‬‫ﻣﺎﺣ‬ ،‫ﺳﻨﺖ‬‫ﭘﻴﺮ‬ ،‫ﺷﺮﻳﻌﺖ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ،‫ﺑﺪﻋﺖ‬ ‫ﻲء‬،‫ﻃﺮﻳﻘﺖ‬‫ﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫و‬
،‫ﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬‫اﻟﺤﺎج‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫ﻋﻼﻣﻪ‬ ‫ﺣﻀﺮت‬‫اﻟﺤﺎﻓﻆ‬‫اﻟﻘﺎر‬‫ي‬‫ﺧﺎن‬ ‫رﺿﺎ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫اﻟﺸﺎهﻪ‬‫ﻋﻠﻴ‬‫ہ‬‫رﺣﻤ‬‫ﺔ‬‫ٰﻦ‬‫ﻤ‬‫اﻟﺮﺣ‬‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬
‫ﺟ‬ ‫ان‬ ‫۾‬ ‫ﻨﺰاﻻﻳﻤﺎن‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻗﺮﺁن‬ ‫ﺁﻓﺎق‬ ‫ﺷﻬﺮﻩ‬‫ﭤﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻮ‬ ‫ﻮ‬،”‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫۽‬
‫ﭘﻬﺘﻲ‬‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻳﻨﺪو‬ ‫ﮀ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎف‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﮔﻬﭨﻮ‬ ‫۽‬ ‫ﻤﺎﻳﻮ‬ ‫هﭥﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻮهﺎن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ان‬.“‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫هﺎﭨﻲ‬‫ﺗﻪ‬
‫اه‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﮔﻬﭨﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫۽‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﭘﻬﭽﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺘﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬‫ﺗﺒﺎرڪ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا‬
‫وﺗﻌﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻣ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ،‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻳﻨﺪو‬ ‫ﮀ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎف‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﺮم‬ ‫۽‬ ‫ﻓﻀﻞ‬ ‫ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ‬ ‫ﺤﺾ‬
‫ﻣﺘﺎﺛﺮ‬‫ﻣﻌﺎذاﷲ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺳﭛ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺳﮕﻬﻮن‬ ‫ﭼﺌﻲ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫هﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫۾‬ ‫ﺑﺎري‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﭤﻴﺎ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺳﺰا‬‫ﮔ‬ ‫۾‬‫ﺮﻓﺘﺎر‬،‫ﭤﻴﺎ‬
‫۾‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ان‬‫ا‬‫ﻣﺒﺘﻼ‬ ‫۾‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﭼﻴﻮ‬ ‫هﻮ‬‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﺮي‬، ‫هﻮﻧﺪا‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫ﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣ‬‫ﻧﻴ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﭨﻬﻮ‬‫ﻨﻬﻦ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﺑﺎوﺟﻮد‬ ‫وﭸﮡ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫واﺟﺐ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫هﻮﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا‬ ‫اه‬‫ﮐ‬‫ﻲ‬‫ﻧﻪ‬‫هﻮﻧﺪا‬ ‫ﻴﻨﺪا‬ ‫رو‬‫ﻃﺮح‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬‫اﻧﻬﻦ‬‫ﮐﻲ‬ ‫وارن‬ ‫ﺮڻ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫وﮔ‬ ‫ﮔ‬ ‫هﻮﻧﺪﻳﻮن‬ ‫وﻳﻮن‬ ‫ڏﻧﻴﻮن‬ ‫ﺳﺰاﺋﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﺧﻄﺎﺋﻦ‬
‫هﻮﻧﺪا‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫دور‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ي‬ ‫اه‬ ‫۽‬ ‫هﻮﻧﺪي‬ ‫وﺋﻲ‬ ‫ڏﻧﻲ‬ ‫ﺳﺰا‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫هﻮﻧﺪا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ﺠﻬﻪ‬
‫واﻗﻌﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬‫ﭘﺮهﻴﺰﮔﺎر‬‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫۽‬ ‫هﻮﻧﺪا‬‫ﮐﺎن‬‫هﻮﻧﺪا‬ ‫ﺑﭽﻨﺪا‬‫هﻮﻧﺪا‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫درﺟﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬،‫ﺁهﻪ‬!‫اهﻮ‬ ‫اڄ‬
‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻬ‬‫اﻧﺒﻴﺎ‬ ‫هﻮﻧﺪو‬ ‫ﻨﺪو‬ ‫ﻧﻪ‬ِ‫ء‬‫ﺮام‬‫اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫هﻮﻧﺪا‬ ‫ﻣﻌﺼﻮم‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﺎ‬ ‫۽‬
‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫ًﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻋﻤﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﻣﻮن‬ ‫رهﻴﺎ‬‫رهﻨﺪا‬ ‫ﭤﻴﻨﺪا‬ ‫ﻣﻌﺎف‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ‬ ‫اهﻲ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺁهﻦ‬ ‫وﻳﻨﺪا‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬
‫ﺁهﻦ‬‫ﺑﺨﺸ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﻮ‬‫ﺎ‬‫ﻟﻔﺮض‬‫ڏوه‬ ‫ﺑﻲ‬‫ــ‬‫ه‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬ ‫ﭘﺮ‬‫ـ‬‫ﻴﺌ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺮﭨ‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻮ‬‫ـ‬‫ﺮي‬ ‫ﺗﻨﻬﻦ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﻮ‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬‫۽‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﺑﭨﺎﻳﻮ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﻮت‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﮐﻲ‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺷﻬﺎدت‬‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫درﺟﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﺮي‬ ‫ڏﺋﻲ‬،‫وﻳﺎ‬ ‫ﻴﺎ‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬‫دﻧﻴﺎ‬ ‫وڌﻳ‬ ‫ﺮي‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﮀ‬ ‫زﻧﺪﻩ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫۾‬

10. ‫اﺳﺒﺎب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ان‬ ‫۽‬ ‫زﻟﺰﻟﻮ‬10
‫ﻳﺎ‬ ‫رهﻦ‬ ‫ﭘﺮي‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫اهﻲ‬ ‫هﺎﭨﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻋﺒﺮت‬ ‫۾‬ ‫ان‬ ِ‫ء‬‫ﻻ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﭰﺎﺳﺎﻳﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺑﻠ‬ ‫ﺮي‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺎﻳﺖ‬ ‫ﺷ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ــ‬‫ﺒ‬‫ـــ‬‫ﺮ‬‫ﻤﺎﺋﻲ‬ ‫اﺟﺮ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺮام‬ ‫ﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬ِ‫ﺿ‬َ‫ر‬‫ُﻢ‬‫ﮩ‬‫َﻨ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ َ‫ﻲ‬‫ﻋﻈﺎم‬ ِ‫ء‬‫اوﻟﻴﺎ‬ ‫۽‬‫اﷲ‬ ‫رﺣﻤﻬﻢ‬ٰ‫ﻲ‬‫ﺗﻌﺎﻟ‬‫ﺻﺒﺮ‬ ‫اﺋﻴﻦ‬ ‫۽‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﻣﻌﺬور‬ ‫۽‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫۾‬
‫ﺑﻬﺮﺣﺎل‬ ،‫ﺑﭨﻴﺎ‬ ‫ﺣﻘﺪار‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺗﺮﻗﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫درﺟﻦ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺟﺮ‬ ‫ﺮي‬‫زﻟﺰﻟﻲ‬‫۾‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﺎر‬‫ﭤ‬‫ﮐﺎن‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫۽‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺑﭽﻲ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮔﻨﺎهﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻋﺒﺮت‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ان‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮔﻬﺮﺟﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﻴﻮ‬‫وﭠﻲ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺣﻘﺪار‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫وڌاﺋﮡ‬ ‫درﺟﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﺎﺋﮡ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﺮي‬ ‫زﺧﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮﻓﺰدﻩ‬ ‫ﮐﻴﺲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﺎﭨﻲ‬ ‫ﺧﺰاﻧﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﺟﺮ‬ ‫ﺮي‬
،‫ﺑﭨﺎﻳﻮوﻳﻮ‬‫ﺻ‬،‫ﺒﺮ‬‫ﺻﺒﺮ‬‫وﭠﻲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫۽‬‫هﻦ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺎڻ‬ ‫ﮀﺎ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫هﻦ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻨﺪو‬ ‫ﺻﺒﺮي‬ ‫ﺑﻲ‬
‫وارو‬ ‫اﭼﮡ‬ ‫هﭣ‬ ‫ذرﻳﻌﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫دور‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫اهﺎ‬‫ﺛﻮاب‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﺿﺎﻳﻊ‬ ‫ﺧﺰاﻧﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﺟﺮ‬ ‫۽‬
‫وﻳﻨﺪو‬.
‫ﭜﺎﺋﺮو‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﭡ‬!‫ﺗﺤﺮﻳ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﮕﻴﺮ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وﺳﻨﺖ‬ ‫ﻗﺮﺁن‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‬َ‫ء‬‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ِ‫ت‬‫دﻋﻮ‬
‫ﺳ‬ ‫زﻟﺰﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻓﻼ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﻦ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﭘﺮ‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﮔﻢ‬ ‫۾‬ ‫ﻋﻼﺋﻘﻦ‬ ‫ﻴﻞ‬
‫ﷲ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ ،‫وﻳﺎ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫زﻧﺪﻩ‬ ‫ﺋﻲ‬ ‫ﺟﻠﺪ‬ ‫اهﻲ‬‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻦ‬ ‫ﭜﺮﻳﻞ‬ ‫رﺣﻤﺖ‬ ‫وارن‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﻦ‬
‫ﺟﻮ‬‫ن‬‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎرون‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﻲ‬،
)1(”‫ﻳﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻮل‬‫اﷲ‬“‫ﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﮑﮡ‬
‫ﻻﻧ‬‫ﮃ‬‫ي‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺮاﭼﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎب‬7‫ه‬ ‫ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﭜﺎﺋﺮن‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬30‫ﺟﻲ‬ ‫ڏﻳﻨﻬﻦ‬‫ﻗﺎﻓﻠﻲ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬‫ﺠﻬﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬
‫ﺗﻪ‬ ‫ﺁهﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫هﻦ‬”‫ﻗﺎﻓﻠﻮ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﺳﺎن‬ّ‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﭘﻮر‬ ‫ﺎس‬‫ﺸ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﻲ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﻤﻴﺮ‬‫ﻏﻮﺛﻴﻪ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬
،‫هﻮ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻞ‬ ‫۾‬3‫اﻟﻤﺒﺎرڪ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬6142‫هﻪ‬ِ‫ء‬‫ﮐﺎﻧﭙﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎز‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮهﻪ‬ ‫اﺷﺮاق‬ ‫ﻓﺠﺮ۽‬ ‫ﺟﻮ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﺪول‬
‫ﺁ‬ ‫رﺳﻮل‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎن‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬‫ر‬‫ان‬ ،‫ﭘﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎﮘﻲ‬ ‫ﮔﻬﭕﺮاﺋﺠﻲ‬ ‫ﺳﭝﺌﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫زوردار‬ ‫اوﭼﺘﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫رهﻴﺎ‬ ‫ﺮي‬ ‫ام‬
‫ﭜﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﭤﻴﻦ‬ ‫ﺑﺤﺎل‬ ‫ﺣﻮاس‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اڳ‬‫ﺮي‬ ‫ﺎٽ‬‫ﭘﺮ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ‫ﮡ‬‫ﻳﺎ‬‫رﺳﻮل‬‫اﷲ‬‫ﺟﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻧﻌﺮي‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﻗﺮﺑﺎن‬ ‫ﺟﺎن‬!‫ڏاﮐﭨ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ‬‫ﻲ‬‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﻨﻬﻦ‬ ‫ﺣﺼﻮ‬ ‫اهﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﭜﺖ‬‫ﻳﺎ‬‫رﺳﻮل‬‫اﷲ‬‫ّﻢ‬‫ﻠ‬َ‫ﺳ‬َ‫و‬ ‫وﺁﻟﻪ‬ ‫َﻠﻴﻪ‬‫ﻋ‬ ٰ‫ﻲ‬‫َﺎﻟ‬‫ﻌ‬َ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﻠﻲ‬‫ﺻ‬‫هﻮ‬ ‫ﻟﮑﻴﻞ‬
‫اهﻮ‬،‫رهﻲ‬ ‫ﺑﻴﻬﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﭘﺎﺳﻴﺮي‬ ‫ﺮي‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ان‬ ‫ﮀﺖ‬ ‫۽‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﺑﭽﻲ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺮڻ‬َ‫ا‬ۡ‫ﻟ‬‫ــ‬َ‫ﺤ‬‫ـ‬ۡ‫ﻤ‬ُ‫ﺪ‬‫ﷲ‬‫ﱠ‬‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬‫ﱠ‬‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ذري‬ ‫اﺋﻴﻦ‬ ‫اﺳﺎن‬
‫ﭔﺎهﺮ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫زﻧﺪﻩ‬ ‫۽‬ ‫ﺑﭽﻴﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﮔﻬ‬‫ﺟﮙﻬ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﭼﺌﻨﻲ‬ ‫وﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺎﻣﻴﺎب‬ ‫۾‬ ‫ﺮڻ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬،‫هﻴﻮن‬ ‫ﻴﻮن‬ ‫ﭼ‬ ‫ڊهﻲ‬ ‫ن‬
،‫هﺌﺎ‬ ‫دﭔﻴﻞ‬ ‫هﻴﭡﺎن‬ ‫ﻣﻠﺒﻲ‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻮ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﮙﻬﻪ‬ ‫هﺮ‬ ،‫هﻮ‬ ‫رهﻴﻮ‬ ‫دهﻠﺠﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫رڙﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﺧﻤﻴﻦ‬
‫دم‬ ‫ﻴﺘﺮاﺋﻲ‬‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ،‫ﻴﻮ‬ ‫ﻢ‬ ‫اﻣﺪادي‬ ‫ﺮي‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﺎﭨﻬﻦ‬ ‫اﺳﺎن‬ ،‫هﺌﺎ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺴﺎهﻦ‬ ‫ﭘﻮﻳﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫۽‬ ‫هﺌﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻮڙي‬
‫ﺟﻲ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮔﻬﺮ‬ ‫ه‬ ‫واري‬ ‫ﺳﺎﻣﻬﻮن‬‫ﺒﻴﻤﺎن‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ڏﻳﮃ‬ ‫ه‬َ‫ء‬‫ﭔﺎرڙي‬‫ﺎﻣﻴ‬ ‫۾‬ ‫ﮃڻ‬ ‫زﻧﺪهﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺎﺑﻲ‬
‫ﺮي‬ ‫ﺗﻴﺌﻦ‬‫ﺋﻲ‬ ‫ﻴﺘﺮن‬‫ﺷﻬﻴﺪن‬‫ﺟﺎ‬‫۽‬ ‫هﻴﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺟﻨﺎزا‬ُ‫ﺪ‬ۡ‫ﻤ‬‫َـ‬‫ﺤ‬‫ۡــ‬‫ﻟ‬َ‫ا‬ ‫ورﺗﻮ‬ ‫ﺣﺼﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﺗﺪﻓﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬ِ‫ﻟ‬‫ﻠﻪ‬ۡ‫ﻞ‬َ‫ﺟ‬َ‫و‬َ‫ﺰ‬َ‫ﻋ‬‫ﺟﻲ‬ ‫اﺳﺎن‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫اﺗﺎن‬ ‫ﺑﺎوﺟﻮد‬ ‫ﺟﻲ‬ َ‫ء‬‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎهﻪ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻮﺷﺸﻦ‬ ‫اﻧﻬﻦ‬َ‫ء‬‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ِ‫ت‬‫دﻋﻮ‬‫ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ﺳﺎن‬
‫و‬ ‫ڏﺳﮡ‬‫هﺌ‬ ‫ﺎن‬‫ﻲ‬
‫ﺷﻌﺮ‬
‫َﺒﻴﺐ‬‫ـ‬‫اﻟــــﺤـ‬ ‫َــﻲ‬‫ﻠ‬‫َــ‬‫ﻋ‬ ‫ﱡــﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻـ‬!‫ّﺪ‬‫ﻤ‬‫ُﺤ‬‫ﻣ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﻋﻠ‬ ٰ‫ﻲ‬‫ﺗﻌﺎﻟ‬ ُ‫ﷲ‬‫ا‬ ‫ﱠﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
)2(‫ﺟ‬ ‫ﻣﻮت‬ ‫ﭜﻴﺮا‬ ‫ﭔﻪ‬‫ﻲ‬‫۾‬ ‫ﻣﻨﻬﻦ‬
‫ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﺷﺎهﻪ‬‫ﻣﻠﻴ‬ ‫۽‬ ‫ﺎﻟﻮﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﺮ‬)‫ﺑ‬‫ــ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎب‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ــ‬‫ﺪﻳﻨﻪ‬‫ــ‬‫ﺮاﭼ‬‫ــ‬‫ﻲ‬(‫ﺸﺘﻤﻞ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎﺋﺮن‬‫ﭜ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬َ‫ء‬‫ﻼﻣﻲ‬‫اﺳ‬ ‫ﻮت‬‫دﻋ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﻨﺘﻦ‬ ‫ﺟﻮ‬‫ﺳﻨﺘ‬ ‫ﺎﻓﻠﻮ‬‫ﻗﺎدر‬ ‫۽‬ ‫ﻮ‬‫ه‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫ﭜﺮﺋﻲ‬ ‫ﻦ‬‫ﺎد‬‫ﺁﺑ‬‫ﻠﻌﻲ‬‫ﺿ‬”‫ﺎغ‬‫ﺑ‬“)‫ﺸﻤﻴﺮ‬(‫ﻲ‬‫ﺟ‬‫ه‬
،‫ﻮ‬ ‫ه‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮﺳ‬ ‫۾‬ ‫ﺴﺠﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮل‬ ‫رﺳ‬ ِ‫ن‬‫ﻘﺎ‬ ‫ﻋﺎﺷ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺁه‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺮح‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ه‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺠﻬ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬”‫ﻨﺞ‬ ‫ﭘ‬ ‫دوران‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻗﻔ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺁرام‬