SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.        page 1/8
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm




                                                                                                  Source :
                                      Phtalates dans les                                          CSRSE (2008)

                                     fournitures scolaires                                        Résumé & Détails:
                                                                                                  GreenFacts (2009)




                                                              1. Introduction: pourquoi la présence de
Contexte - Les phtalates sont des                                phtalates dans les fournitures scolaires
additifs communément utilisés dans les                           est-elle source d’inquiétudes?..................3
plastiques pour les rendre souples et                         2. Comment l’étude danoise sur les phtalates
flexibles.                                                       dans les fournitures scolaires a-t-elle été
                                                                 réalisée ?..............................................3
Afin de protéger les enfants des effets                       3. A quel point les enfants peuvent-ils être
possibles sur la santé, certains phtalates                       exposés aux phtalates via les gommes ?...4
ne sont plus utilisés dans les jouets et                      4. A quel point les gens sont-ils exposés aux
articles de puériculture. Cependant, il                          phtalates ?...........................................5
est apparu que certaines fournitures                          5. Quels sont les niveaux journaliers
scolaires, comme les gommes, les sacs                            d’exposition aux phtalates considérés comme
ou les trousses, contenaient ces
                                                                 sûrs ? .................................................6
phtalates.
                                                              6. Conclusions..........................................6

Mâchouiller ces articles régulièrement
peut-il causer des effets néfastes sur la
santé?

Une évaluation du Comité scientifique
des risques sanitaires et
environnementaux de la Commission
européenne (CSRSE)


                    Les réponses à ces questions sont un résumé fidèle de l’avis scientifique
        formulé en 2008 par le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) :
                                  "Opinion on phthalates in school supplies"
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.   page 2/8
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm




La publication complète est disponible sur : http://copublications.greenfacts.org/fr/phtalates-fournitures-scolaires/
                 et sur : http://ec.europa.eu/health/opinions/fr/phtalates-fournitures-scolaires/



      Ce document PDF contient le Niveau 1 d'une Co-publication de GreenFacts. Les Co-publications de GreenFacts
      sont disponibles en plusieurs langues sous forme de questions-réponses et présentées selon la structure
      originale et conviviale de GreenFacts à trois niveaux de détail croissant :

           •   Chaque question trouve une réponse courte au Niveau 1.
           •   Ces réponses sont développées en plus amples détails au Niveau 2.
           •   Le Niveau 3 n’est autre que le document source, l'avis scientifique reconnu internationalement
               et fidèlement résumé dans le Niveau 2 et plus encore dans le Niveau 1.


Toutes les Co-publications de GreenFacts en français sont disponibles sur : http://copublications.greenfacts.org/fr/
    et sur : http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.                 page 3/8
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm




1. Introduction: pourquoi la présence de phtalates dans les fournitures
scolaires est-elle source d’inquiétudes?

Les phtalates sont un groupe de composés chimiques utilisés dans
la production de plastiques tels que les PVC pour rendre ces matières
plus souples et flexibles. Les phtalates ne sont pas chimiquement
liés au plastique et peuvent dès lors s’échapper des produits de
consommation qui en contiennent. Cela peut causer une exposition
du public, ce qui a suscité une certaine inquiétude. Il existe de
nombreux phtalates différents avec leurs propres propriétés, usages
et effets sur la santé.
                                                                                                   L’Agence danoise pour la
L’Union européenne a interdit l’utilisation de certains phtalates dans                             protection de
                                                                                                   l’environnement a révélé
les produits destinés aux enfants en raison de leurs effets potentiels                             la présence de divers
sur la santé humaine. Ainsi, l’utilisation du DEHP, du DBP et du BBP                               phtalates dans les
                                                                                                   fournitures scolaires
a été interdite dans tous les jouets et articles éducatifs pour enfants,                           Source : scol22, sxc.hu
tout comme le DINP, le DIDP et le DNOP ont été interdits dans les
articles que les enfants sont susceptibles de mettre en bouche.

Récemment, une étude de l’Agence danoise pour la protection de l’environnement a révélé
la présence de divers phtalates dans les fournitures scolaires – notamment les gommes –
et a conclu que les objets testés ne posent en général aucun risque pour la santé lorsqu’ils
sont utilisés normalement.

L’étude danoise a cependant averti que certaines des gommes testées contenant du DEHP
pourraient présenter des risques pour la santé, dans le cas où les enfants les sucent et les
mâchonnent régulièrement.

En outre, il se pourrait que certains fabricants utilisent actuellement d’autres types de
phtalates n’ayant pas été interdits dans les produits de consommation.


2. Comment l’étude danoise sur les phtalates dans les fournitures scolaires
a-t-elle été réalisée ?

2.1 Dans le cadre de l’étude menée par l’Agence danoise pour la
protection de l’environnement, un certain nombre de cartables, sacs
à jouets, trousses et gommes disponibles en magasins ont été
analysés dans le but de déterminer le type et la quantité de
substances chimiques qu’ils contenaient ainsi que la quantité de
substances qui serait libérée si les enfants les mordaient ou les                                  Divers objets ont été
                                                                                                   analysés afin de
léchaient.                                                                                         déterminer la quantité et
                                                                                                   le type de substances
                                                                                                   chimiques qu’ils
Les articles scolaires considérés comme étant les plus pertinents                                  contiennent.
                                                                                                   Source : Allen Pope
étaient les gommes en raison de leur petite taille qui en fait des
candidats plausibles au mâchonnement répété. Des 26 gommes analysées en détail, trois
contenaient du DEHP et six du DINP. Quelques uns des autres articles scolaires contenaient
également du DIBP ou du DNBP. Dans l’ensemble, les fournitures scolaires testées ne
semblaient pas présenter de risque pour la santé des enfants, à l’exception des gommes
contenant du DEHP.

Le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) de la Commission
européenne partage l’opinion de l’Agence danoise pour la protection de l’environnement
selon laquelle les seules fournitures scolaires qui pourraient représenter un réel problème
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.   page 4/8
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm




parmi toutes celles testées sont les gommes, dans la mesure où les enfants pourraient les
sucer ou les mâchonner de façon répétée.

2.2 Cependant, le CSRSE considère qu’une évaluation appropriée des risques liés à
l’exposition potentielle aux phtalates provenant de gommes ne peut se baser sur l’étude
danoise en raison des divers défauts dans la façon dont cette étude a été conçue ainsi que
dans la manière dont ses conclusions ont été tirées. En effet, les mesures relatives à la
quantité de phtalates qui passe dans la salive artificielle n’ont été réalisées que sur une
gomme et selon des méthodes qui ont probablement donné lieu à d’importantes
surestimations des valeurs réelles. De plus, la méthode utilisée comportait d’autres points
faibles et les résultats obtenus sont très incertains.


3. A quel point les enfants peuvent-ils être exposés aux phtalates via les
gommes ?

L’exposition des enfants au DEHP et au DINP quand ils lèchent ou
mâchonnent des gommes dépend du laps de temps durant lequel
ils gardent la gomme en bouche, du nombre de petits bouts de
gomme qu’ils ont avalés, de la quantité de phtalates qui passe dans
la salive ou dans le suc gastrique, ainsi que de la façon dont la
substance est absorbée par le corps via la digestion.

L’étude de l’Agence danoise pour la protection de l’environnement
fournit des estimations de la quantité de phtalates passant dans la         C’est en mâchonnant et
                                                                            en léchant les gommes
salive d’un enfant qui prend une gomme en bouche une heure par              que les enfants sont
                                                                            exposés aux phtalates
jour, un cas de figure que le Comité scientifique des risques sanitaires    qu’elles contiennent.
et environnementaux (CSRSE) de la Commission européenne                     Source: GreenFacts
considère comme étant le pire scénario raisonnable. On suppose
que tous les phtalates contenus dans la salive ou le suc gastrique passent dans l’organisme
via la digestion. Le facteur le plus difficile à estimer est la quantité de bouts de gomme
avalée suite aux mâchonnements. Il s’agit d’ailleurs là de la plus grande source d’incertitude
de l’évaluation.

Sur base de ces suppositions, la combinaison des pires scénarios donne lieu à des expositions
au DEHP quatre fois plus importantes que la dose journalière tolérable (DJT). Cependant,
lécher des gommes et en avaler des petits bouts est une habitude de courte durée. Il est
dès lors peu probable que les enfants en absorbent de grandes quantités par ce biais. La
durée d’exposition est courte et les phtalates sont rapidement transformés et éliminés par
le corps. C’est pourquoi il n’est pas réellement opportun dans ce cas-ci de comparer de
telles expositions à court terme avec la DJT, laquelle s’applique à des expositions régulières
au cours de toute une vie.
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.                   page 5/8
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm




4. A quel point les gens sont-ils exposés aux phtalates ?

Les rapports d’évaluation des risques de l’UE relatifs à plusieurs
phtalates ont fourni des estimations concernant l’exposition probable
via les aliments, les matériaux et l’environnement.

Bien qu’on ne sache que peu de chose tant sur l’absorption, la
transformation et l’élimination par le corps du DEHP et d’autres
phtalates que sur la façon dont l’exposition varie entre les différents
groupes d’âge, on sait que l’exposition moyenne des enfants est
environ deux fois celle de l’adulte. Il se pourrait que divers aspects
du mode de vie jouent un rôle, de même que les habitudes
alimentaires ainsi que l’ingestion par les enfants de poussière traînant                           L’alimentation,
                                                                                                   particulièrement
sur les surfaces à l'intérieur des bâtiments. L’alimentation,                                      lorsqu’elle est grasse, est
particulièrement lorsqu’elle est grasse, est responsable de la                                     responsable de la majeure
                                                                                                   partie de l’exposition au
quasi-totalité de l’exposition au DEHP chez les adultes tandis qu’elle                             DEHP chez les adultes.
ne représente qu’une moitié du DEHP absorbé par les enfants. Cela                                  Source: Steve Woods
laisse penser qu’il existe d’autres sources importantes chez les
enfants.

Depuis les années 1990, le DEHP, qui était le phtalate le plus utilisé dans les produits de
consommation, a de plus en plus été remplacé par le DIDP en raison des préoccupations
de santé. Le changement d’usage s’est traduit par un changement d’exposition à ces deux
phtalates. Les niveaux d’exposition au DEHP de la population en général – estimés sur base
d’échantillons d’urine – sont en moyenne bien en deçà de la dose journalière tolérable (DJT).
Toutefois, certains groupes de population, en particulier les personnes exposés par le biais
de procédures médicales comme la dialyse, pourraient se voir exposés à des quantités bien
plus importantes qui s’approchent de la DJT, voire la dépassent.

Pour ce qui est des autres phtalates analysés par les rapports d’évaluation des risques de
l’UE, les expositions calculées se situent sous le niveau tolérable, sauf dans le cas du DNBP.
Une partie considérable de la population pourrait être exposée à des doses de DNBP
supérieures à la DJT. Ce problème doit être abordé.
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.                                page 6/8
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm




5. Quels sont les niveaux journaliers d’exposition aux phtalates considérés
comme sûrs ?

La compréhension actuelle des effets sur la santé humaine de
l’exposition à un phtalate spécifique repose principalement sur les
conclusions tirées d’études animales.

Au-dessus de certains niveaux d’exposition, les différents phtalates                                             Voir également notre
peuvent avoir des effets néfastes sur les animaux. Pour un phtalate                                              publication sur le Di-butyl
                                                                                                                 phtalate [voir
donné, on appelle effets toxiques critiques les effets néfastes se                                               http://www.greenfacts.org/
produisant aux niveaux d’exposition les plus bas.                                                                fr/dbp-dibutyl-phthalate/
                                                                                                                 index.htm]

Ces effets toxiques critiques portent notamment sur la reproduction
(DEHP, BBP, DNBP, DIBP), sur le développement (BBP, DNBP, DIBP),
sur le foie (DINP, DIDP, DNOP) et sur la thyroïde (DNOP).

A partir des données expérimentales disponibles, une dose journalière
tolérable (DJT) applicable aux humains a été établie pour chaque                                                 Voir également notre
                                                                                                                 publication sur le
phtalate sauf pour le DNOP et le DIBP. La DJT est une estimation                                                 Di-iso-décyl-phtalate et le
                                                                                                                 Di-iso-nonyl phtalate [voir
de la quantité qui peut être absorbée par les humains chaque jour                                                http://www.greenfacts.org/
de leur vie, sans que cela n’entraîne de risque appréciable pour leur                                            fr/dinp-didp/index.htm]
santé.


Tableau d’ensemble des effets toxiques critiques et doses journalières tolérables
(DJT)
Phthalate       Effet toxique critique sur        Dose journalière tolérable (en mg par kg de                 Interdiction dans l’UE
                                                           poids du corps par jour)

DEHP        la reproduction                                          0.05
                                                                                                    Interdit dans tous les jouets et articles pour
BBP                                                                   0.5                               enfants, ainsi que dans les produits
            la reproduction et le développement                                                                     cosmétiques
DBP                                                                  0.01

DINP
            le foie                                                  0.15                       Interdit dans tous les jouets et produits pour
DIDP                                                                                              enfants que ceux-ci pourraient mettre en
                                                                                                                    bouche
DNOP        le foie et lathyroïde
                                                               DJT non disponible
DIBP        la reproduction et le développement                                                 -




6. Conclusions

Le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux
(CSRSE) de la Commission européenne a conclu que les phtalates
trouvés dans les fournitures scolaires testées par l’Agence danoise
pour la protection de l’environnement ne contribuent pas de façon
significative à la quantité totale de phtalates absorbés par les enfants.
                                                                                                                 Les phthalates dans les
                                                                                                                 fournitures scolaires
Sur la base des échantillons d’urine prélevés sur des individus d’âges                                           testées ne contribuent
                                                                                                                 pas de façon significative
divers, il a été conclu que les expositions aux différents phtalates                                             à l’exposition totale des
au sein de la population en général sont en deçà des doses                                                       enfants.
                                                                                                                 Source : Ivaylo Georgiev
journalières tolérables (DJT), sauf dans le cas du DNBP. Les
expositions au DEHP pourraient dépasser la dose tolérable dans certains groupes de
population spécifiques, en particulier chez les individus exposés par le biais de procédures
médicales telles que la dialyse.

Même si les enfants mordillent des bouts de gommes et les avalent, le CSRSE considère
qu’il est peu probable que cette exposition ait des conséquences sur leur santé.
http://www.greenfacts.org/              Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne.   page 7/8
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm




Quoiqu’il en soit, le Comité scientifique met l’accent sur la grande incertitude de l’évaluation
menée par l’Agence danoise pour la protection de l’environnement et recommande d’effectuer
de plus amples recherches.
http://www.greenfacts.org/   Copyright © DG Santé et des Consommateurs             page 8/8
                                    de la Commission européenne.




Les droits d’auteur de la Structure à Trois Niveaux utilisée pour communiquer cet avis du
CSRSE appartiennent à Cogeneris sprl [voir http://www.greenfacts.org].

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Phtalates dans les fournitures scolaires

Primates non humains
Primates non humainsPrimates non humains
Primates non humainsGreenFacts
 
Rapport de L'association Générations futures
Rapport de L'association Générations futuresRapport de L'association Générations futures
Rapport de L'association Générations futuresicicnancyfr
 
Arcane plastique alimentaire2020_bs
Arcane plastique alimentaire2020_bsArcane plastique alimentaire2020_bs
Arcane plastique alimentaire2020_bsMarket Research News
 
Présentation - La fin des sacs plastique
Présentation - La fin des sacs plastiquePrésentation - La fin des sacs plastique
Présentation - La fin des sacs plastiqueGroupe Traces
 
Présentation "Nourrir l'humanité"
Présentation "Nourrir l'humanité"Présentation "Nourrir l'humanité"
Présentation "Nourrir l'humanité"Groupe Traces
 
Chim2009sa0331 ra 0
Chim2009sa0331 ra 0Chim2009sa0331 ra 0
Chim2009sa0331 ra 0Martinique1
 
Nourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignantNourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignantGroupe Traces
 
Ens les ppt presentation2012
Ens les ppt presentation2012Ens les ppt presentation2012
Ens les ppt presentation2012vguili
 
Dossier de production groupe 149 (Lille)
Dossier de production groupe 149 (Lille)Dossier de production groupe 149 (Lille)
Dossier de production groupe 149 (Lille)Axelle CARROY
 
Premier état de la contamination des logements français en composés organique...
Premier état de la contamination des logements français en composés organique...Premier état de la contamination des logements français en composés organique...
Premier état de la contamination des logements français en composés organique...Monimmeuble.com
 
Qualité de l’air intérieur
Qualité de l’air intérieurQualité de l’air intérieur
Qualité de l’air intérieurGreenFacts
 
Nourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignantNourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignantGroupe Traces
 
Arcane plastique alimentaire2020_bdc
Arcane plastique alimentaire2020_bdcArcane plastique alimentaire2020_bdc
Arcane plastique alimentaire2020_bdcMarket Research News
 
Dossier rythmes scolaires cso
Dossier rythmes scolaires csoDossier rythmes scolaires cso
Dossier rythmes scolaires csognuraph
 

Ähnlich wie Phtalates dans les fournitures scolaires (19)

Nicolas Conté - Le sac plastique, hors course?
Nicolas Conté - Le sac plastique, hors course?Nicolas Conté - Le sac plastique, hors course?
Nicolas Conté - Le sac plastique, hors course?
 
Primates non humains
Primates non humainsPrimates non humains
Primates non humains
 
Rapport de L'association Générations futures
Rapport de L'association Générations futuresRapport de L'association Générations futures
Rapport de L'association Générations futures
 
Arcane plastique alimentaire2020_bs
Arcane plastique alimentaire2020_bsArcane plastique alimentaire2020_bs
Arcane plastique alimentaire2020_bs
 
Les Dioxines
Les DioxinesLes Dioxines
Les Dioxines
 
Présentation - La fin des sacs plastique
Présentation - La fin des sacs plastiquePrésentation - La fin des sacs plastique
Présentation - La fin des sacs plastique
 
Présentation "Nourrir l'humanité"
Présentation "Nourrir l'humanité"Présentation "Nourrir l'humanité"
Présentation "Nourrir l'humanité"
 
Chim2009sa0331 ra 0
Chim2009sa0331 ra 0Chim2009sa0331 ra 0
Chim2009sa0331 ra 0
 
Nourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignantNourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignant
 
Ens les ppt presentation2012
Ens les ppt presentation2012Ens les ppt presentation2012
Ens les ppt presentation2012
 
Dossier de production groupe 149 (Lille)
Dossier de production groupe 149 (Lille)Dossier de production groupe 149 (Lille)
Dossier de production groupe 149 (Lille)
 
Premier état de la contamination des logements français en composés organique...
Premier état de la contamination des logements français en composés organique...Premier état de la contamination des logements français en composés organique...
Premier état de la contamination des logements français en composés organique...
 
Qualité de l’air intérieur
Qualité de l’air intérieurQualité de l’air intérieur
Qualité de l’air intérieur
 
Aspartame
AspartameAspartame
Aspartame
 
2008 aout b protegez vous
2008 aout b protegez vous2008 aout b protegez vous
2008 aout b protegez vous
 
Nourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignantNourrir l'humanité guide de l'enseignant
Nourrir l'humanité guide de l'enseignant
 
Arcane plastique alimentaire2020_bdc
Arcane plastique alimentaire2020_bdcArcane plastique alimentaire2020_bdc
Arcane plastique alimentaire2020_bdc
 
Les Fluorures
Les FluoruresLes Fluorures
Les Fluorures
 
Dossier rythmes scolaires cso
Dossier rythmes scolaires csoDossier rythmes scolaires cso
Dossier rythmes scolaires cso
 

Mehr von GreenFacts

Biologie de synthèse
Biologie de synthèseBiologie de synthèse
Biologie de synthèseGreenFacts
 
Biología sintética
Biología sintéticaBiología sintética
Biología sintéticaGreenFacts
 
Synthetic biology
Synthetic biologySynthetic biology
Synthetic biologyGreenFacts
 
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...GreenFacts
 
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?GreenFacts
 
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?GreenFacts
 
¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?GreenFacts
 
Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?GreenFacts
 
Le bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicauxLe bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicauxGreenFacts
 
Bisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devicesBisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devicesGreenFacts
 
Bisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in MedizinproduktenBisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in MedizinproduktenGreenFacts
 
Bisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicosBisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicosGreenFacts
 
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?GreenFacts
 
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...GreenFacts
 
The essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccinationThe essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccinationGreenFacts
 
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit itAntibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit itGreenFacts
 
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...GreenFacts
 
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?GreenFacts
 
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?GreenFacts
 
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...GreenFacts
 

Mehr von GreenFacts (20)

Biologie de synthèse
Biologie de synthèseBiologie de synthèse
Biologie de synthèse
 
Biología sintética
Biología sintéticaBiología sintética
Biología sintética
 
Synthetic biology
Synthetic biologySynthetic biology
Synthetic biology
 
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
L’utilisation de cosmétiques contenant de la silice sous forme nano est-elle ...
 
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
¿Son seguros los cosméticos que contienen sílice en nanoforma?
 
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
Les produits d’obturation dentaire sont-ils sans danger ?
 
¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?¿Son seguras las obturaciones dentales?
¿Son seguras las obturaciones dentales?
 
Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?Are dental fillings safe?
Are dental fillings safe?
 
Le bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicauxLe bisphénol A dans les appareils médicaux
Le bisphénol A dans les appareils médicaux
 
Bisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devicesBisphenol A in medical devices
Bisphenol A in medical devices
 
Bisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in MedizinproduktenBisphenol A in Medizinprodukten
Bisphenol A in Medizinprodukten
 
Bisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicosBisfenol A en dispositivos médicos
Bisfenol A en dispositivos médicos
 
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
L’exposition aux champs électromagnétiques est-elle dangereuse pour la santé ?
 
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
Climate Change mitigation: practical measures to limit global warming IPCC re...
 
The essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccinationThe essentials about vaccines and vaccination
The essentials about vaccines and vaccination
 
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit itAntibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
Antibiotic resistance: causes, consequences and means to limit it
 
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
Protectores solares con dióxido de titanio en forma de nanopartículas. ¿Un ri...
 
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
Sunscreens with titanium dioxide as nanoparticles. Health risks?
 
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
Sonnenschutzmittel mit Titandioxid in Nanopartikelform. Gesundheitsrisiken?
 
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
Produits solaires avec des nanoparticules de dioxyde de titane. Des risques p...
 

Kürzlich hochgeladen

La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film françaisTxaruka
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprisesMajdaKtiri2
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.Txaruka
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfabatanebureau
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne FontaineTxaruka
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxssuserbd075f
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film françaisTxaruka
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxRayane619450
 

Kürzlich hochgeladen (10)

La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole  Victor HugoEvaluación Alumnos de Ecole  Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprises
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
 
Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film français
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 

Phtalates dans les fournitures scolaires

  • 1. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 1/8 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm Source : Phtalates dans les CSRSE (2008) fournitures scolaires Résumé & Détails: GreenFacts (2009) 1. Introduction: pourquoi la présence de Contexte - Les phtalates sont des phtalates dans les fournitures scolaires additifs communément utilisés dans les est-elle source d’inquiétudes?..................3 plastiques pour les rendre souples et 2. Comment l’étude danoise sur les phtalates flexibles. dans les fournitures scolaires a-t-elle été réalisée ?..............................................3 Afin de protéger les enfants des effets 3. A quel point les enfants peuvent-ils être possibles sur la santé, certains phtalates exposés aux phtalates via les gommes ?...4 ne sont plus utilisés dans les jouets et 4. A quel point les gens sont-ils exposés aux articles de puériculture. Cependant, il phtalates ?...........................................5 est apparu que certaines fournitures 5. Quels sont les niveaux journaliers scolaires, comme les gommes, les sacs d’exposition aux phtalates considérés comme ou les trousses, contenaient ces sûrs ? .................................................6 phtalates. 6. Conclusions..........................................6 Mâchouiller ces articles régulièrement peut-il causer des effets néfastes sur la santé? Une évaluation du Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux de la Commission européenne (CSRSE) Les réponses à ces questions sont un résumé fidèle de l’avis scientifique formulé en 2008 par le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) : "Opinion on phthalates in school supplies"
  • 2. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 2/8 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm La publication complète est disponible sur : http://copublications.greenfacts.org/fr/phtalates-fournitures-scolaires/ et sur : http://ec.europa.eu/health/opinions/fr/phtalates-fournitures-scolaires/ Ce document PDF contient le Niveau 1 d'une Co-publication de GreenFacts. Les Co-publications de GreenFacts sont disponibles en plusieurs langues sous forme de questions-réponses et présentées selon la structure originale et conviviale de GreenFacts à trois niveaux de détail croissant : • Chaque question trouve une réponse courte au Niveau 1. • Ces réponses sont développées en plus amples détails au Niveau 2. • Le Niveau 3 n’est autre que le document source, l'avis scientifique reconnu internationalement et fidèlement résumé dans le Niveau 2 et plus encore dans le Niveau 1. Toutes les Co-publications de GreenFacts en français sont disponibles sur : http://copublications.greenfacts.org/fr/ et sur : http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm
  • 3. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 3/8 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm 1. Introduction: pourquoi la présence de phtalates dans les fournitures scolaires est-elle source d’inquiétudes? Les phtalates sont un groupe de composés chimiques utilisés dans la production de plastiques tels que les PVC pour rendre ces matières plus souples et flexibles. Les phtalates ne sont pas chimiquement liés au plastique et peuvent dès lors s’échapper des produits de consommation qui en contiennent. Cela peut causer une exposition du public, ce qui a suscité une certaine inquiétude. Il existe de nombreux phtalates différents avec leurs propres propriétés, usages et effets sur la santé. L’Agence danoise pour la L’Union européenne a interdit l’utilisation de certains phtalates dans protection de l’environnement a révélé les produits destinés aux enfants en raison de leurs effets potentiels la présence de divers sur la santé humaine. Ainsi, l’utilisation du DEHP, du DBP et du BBP phtalates dans les fournitures scolaires a été interdite dans tous les jouets et articles éducatifs pour enfants, Source : scol22, sxc.hu tout comme le DINP, le DIDP et le DNOP ont été interdits dans les articles que les enfants sont susceptibles de mettre en bouche. Récemment, une étude de l’Agence danoise pour la protection de l’environnement a révélé la présence de divers phtalates dans les fournitures scolaires – notamment les gommes – et a conclu que les objets testés ne posent en général aucun risque pour la santé lorsqu’ils sont utilisés normalement. L’étude danoise a cependant averti que certaines des gommes testées contenant du DEHP pourraient présenter des risques pour la santé, dans le cas où les enfants les sucent et les mâchonnent régulièrement. En outre, il se pourrait que certains fabricants utilisent actuellement d’autres types de phtalates n’ayant pas été interdits dans les produits de consommation. 2. Comment l’étude danoise sur les phtalates dans les fournitures scolaires a-t-elle été réalisée ? 2.1 Dans le cadre de l’étude menée par l’Agence danoise pour la protection de l’environnement, un certain nombre de cartables, sacs à jouets, trousses et gommes disponibles en magasins ont été analysés dans le but de déterminer le type et la quantité de substances chimiques qu’ils contenaient ainsi que la quantité de substances qui serait libérée si les enfants les mordaient ou les Divers objets ont été analysés afin de léchaient. déterminer la quantité et le type de substances chimiques qu’ils Les articles scolaires considérés comme étant les plus pertinents contiennent. Source : Allen Pope étaient les gommes en raison de leur petite taille qui en fait des candidats plausibles au mâchonnement répété. Des 26 gommes analysées en détail, trois contenaient du DEHP et six du DINP. Quelques uns des autres articles scolaires contenaient également du DIBP ou du DNBP. Dans l’ensemble, les fournitures scolaires testées ne semblaient pas présenter de risque pour la santé des enfants, à l’exception des gommes contenant du DEHP. Le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) de la Commission européenne partage l’opinion de l’Agence danoise pour la protection de l’environnement selon laquelle les seules fournitures scolaires qui pourraient représenter un réel problème
  • 4. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 4/8 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm parmi toutes celles testées sont les gommes, dans la mesure où les enfants pourraient les sucer ou les mâchonner de façon répétée. 2.2 Cependant, le CSRSE considère qu’une évaluation appropriée des risques liés à l’exposition potentielle aux phtalates provenant de gommes ne peut se baser sur l’étude danoise en raison des divers défauts dans la façon dont cette étude a été conçue ainsi que dans la manière dont ses conclusions ont été tirées. En effet, les mesures relatives à la quantité de phtalates qui passe dans la salive artificielle n’ont été réalisées que sur une gomme et selon des méthodes qui ont probablement donné lieu à d’importantes surestimations des valeurs réelles. De plus, la méthode utilisée comportait d’autres points faibles et les résultats obtenus sont très incertains. 3. A quel point les enfants peuvent-ils être exposés aux phtalates via les gommes ? L’exposition des enfants au DEHP et au DINP quand ils lèchent ou mâchonnent des gommes dépend du laps de temps durant lequel ils gardent la gomme en bouche, du nombre de petits bouts de gomme qu’ils ont avalés, de la quantité de phtalates qui passe dans la salive ou dans le suc gastrique, ainsi que de la façon dont la substance est absorbée par le corps via la digestion. L’étude de l’Agence danoise pour la protection de l’environnement fournit des estimations de la quantité de phtalates passant dans la C’est en mâchonnant et en léchant les gommes salive d’un enfant qui prend une gomme en bouche une heure par que les enfants sont exposés aux phtalates jour, un cas de figure que le Comité scientifique des risques sanitaires qu’elles contiennent. et environnementaux (CSRSE) de la Commission européenne Source: GreenFacts considère comme étant le pire scénario raisonnable. On suppose que tous les phtalates contenus dans la salive ou le suc gastrique passent dans l’organisme via la digestion. Le facteur le plus difficile à estimer est la quantité de bouts de gomme avalée suite aux mâchonnements. Il s’agit d’ailleurs là de la plus grande source d’incertitude de l’évaluation. Sur base de ces suppositions, la combinaison des pires scénarios donne lieu à des expositions au DEHP quatre fois plus importantes que la dose journalière tolérable (DJT). Cependant, lécher des gommes et en avaler des petits bouts est une habitude de courte durée. Il est dès lors peu probable que les enfants en absorbent de grandes quantités par ce biais. La durée d’exposition est courte et les phtalates sont rapidement transformés et éliminés par le corps. C’est pourquoi il n’est pas réellement opportun dans ce cas-ci de comparer de telles expositions à court terme avec la DJT, laquelle s’applique à des expositions régulières au cours de toute une vie.
  • 5. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 5/8 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm 4. A quel point les gens sont-ils exposés aux phtalates ? Les rapports d’évaluation des risques de l’UE relatifs à plusieurs phtalates ont fourni des estimations concernant l’exposition probable via les aliments, les matériaux et l’environnement. Bien qu’on ne sache que peu de chose tant sur l’absorption, la transformation et l’élimination par le corps du DEHP et d’autres phtalates que sur la façon dont l’exposition varie entre les différents groupes d’âge, on sait que l’exposition moyenne des enfants est environ deux fois celle de l’adulte. Il se pourrait que divers aspects du mode de vie jouent un rôle, de même que les habitudes alimentaires ainsi que l’ingestion par les enfants de poussière traînant L’alimentation, particulièrement sur les surfaces à l'intérieur des bâtiments. L’alimentation, lorsqu’elle est grasse, est particulièrement lorsqu’elle est grasse, est responsable de la responsable de la majeure partie de l’exposition au quasi-totalité de l’exposition au DEHP chez les adultes tandis qu’elle DEHP chez les adultes. ne représente qu’une moitié du DEHP absorbé par les enfants. Cela Source: Steve Woods laisse penser qu’il existe d’autres sources importantes chez les enfants. Depuis les années 1990, le DEHP, qui était le phtalate le plus utilisé dans les produits de consommation, a de plus en plus été remplacé par le DIDP en raison des préoccupations de santé. Le changement d’usage s’est traduit par un changement d’exposition à ces deux phtalates. Les niveaux d’exposition au DEHP de la population en général – estimés sur base d’échantillons d’urine – sont en moyenne bien en deçà de la dose journalière tolérable (DJT). Toutefois, certains groupes de population, en particulier les personnes exposés par le biais de procédures médicales comme la dialyse, pourraient se voir exposés à des quantités bien plus importantes qui s’approchent de la DJT, voire la dépassent. Pour ce qui est des autres phtalates analysés par les rapports d’évaluation des risques de l’UE, les expositions calculées se situent sous le niveau tolérable, sauf dans le cas du DNBP. Une partie considérable de la population pourrait être exposée à des doses de DNBP supérieures à la DJT. Ce problème doit être abordé.
  • 6. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 6/8 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm 5. Quels sont les niveaux journaliers d’exposition aux phtalates considérés comme sûrs ? La compréhension actuelle des effets sur la santé humaine de l’exposition à un phtalate spécifique repose principalement sur les conclusions tirées d’études animales. Au-dessus de certains niveaux d’exposition, les différents phtalates Voir également notre peuvent avoir des effets néfastes sur les animaux. Pour un phtalate publication sur le Di-butyl phtalate [voir donné, on appelle effets toxiques critiques les effets néfastes se http://www.greenfacts.org/ produisant aux niveaux d’exposition les plus bas. fr/dbp-dibutyl-phthalate/ index.htm] Ces effets toxiques critiques portent notamment sur la reproduction (DEHP, BBP, DNBP, DIBP), sur le développement (BBP, DNBP, DIBP), sur le foie (DINP, DIDP, DNOP) et sur la thyroïde (DNOP). A partir des données expérimentales disponibles, une dose journalière tolérable (DJT) applicable aux humains a été établie pour chaque Voir également notre publication sur le phtalate sauf pour le DNOP et le DIBP. La DJT est une estimation Di-iso-décyl-phtalate et le Di-iso-nonyl phtalate [voir de la quantité qui peut être absorbée par les humains chaque jour http://www.greenfacts.org/ de leur vie, sans que cela n’entraîne de risque appréciable pour leur fr/dinp-didp/index.htm] santé. Tableau d’ensemble des effets toxiques critiques et doses journalières tolérables (DJT) Phthalate Effet toxique critique sur Dose journalière tolérable (en mg par kg de Interdiction dans l’UE poids du corps par jour) DEHP la reproduction 0.05 Interdit dans tous les jouets et articles pour BBP 0.5 enfants, ainsi que dans les produits la reproduction et le développement cosmétiques DBP 0.01 DINP le foie 0.15 Interdit dans tous les jouets et produits pour DIDP enfants que ceux-ci pourraient mettre en bouche DNOP le foie et lathyroïde DJT non disponible DIBP la reproduction et le développement - 6. Conclusions Le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) de la Commission européenne a conclu que les phtalates trouvés dans les fournitures scolaires testées par l’Agence danoise pour la protection de l’environnement ne contribuent pas de façon significative à la quantité totale de phtalates absorbés par les enfants. Les phthalates dans les fournitures scolaires Sur la base des échantillons d’urine prélevés sur des individus d’âges testées ne contribuent pas de façon significative divers, il a été conclu que les expositions aux différents phtalates à l’exposition totale des au sein de la population en général sont en deçà des doses enfants. Source : Ivaylo Georgiev journalières tolérables (DJT), sauf dans le cas du DNBP. Les expositions au DEHP pourraient dépasser la dose tolérable dans certains groupes de population spécifiques, en particulier chez les individus exposés par le biais de procédures médicales telles que la dialyse. Même si les enfants mordillent des bouts de gommes et les avalent, le CSRSE considère qu’il est peu probable que cette exposition ait des conséquences sur leur santé.
  • 7. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs de la Commission européenne. page 7/8 http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/policy/opinions_plain_language/index_fr.htm Quoiqu’il en soit, le Comité scientifique met l’accent sur la grande incertitude de l’évaluation menée par l’Agence danoise pour la protection de l’environnement et recommande d’effectuer de plus amples recherches.
  • 8. http://www.greenfacts.org/ Copyright © DG Santé et des Consommateurs page 8/8 de la Commission européenne. Les droits d’auteur de la Structure à Trois Niveaux utilisée pour communiquer cet avis du CSRSE appartiennent à Cogeneris sprl [voir http://www.greenfacts.org].