1. Jorge Garcés Borrero Departmental Library
Santiago de Cali

2. Consulta en Sala
consultation room
Espacio abierto para el encuentro de la comunidad con otras personas, manifestaciones
culturales de forma libre y espontánea para lograr apropiarse de sus ambientes y crear
sentido de pertenencia. Estos son espacios vivos.
Open space community meeting people cultural events freely and
spontaneously to achieve apropiarce of their environments and creating a
sense of belonging
La biblioteca cuenta con espacios físicos e inmuebles diseñados para la realización de las
funciones, los procesos y los servicios bibliotecarios, mobiliario y apertura de las
colecciones organizadas y expuestas en estanterías abiertas al alcance de los usuarios
the library has spaces and buildings designed for the carrying out of the
functions, processes and library services, collections furniture and
organized opening and exposed in open shelves to alcanse user.
Las actividades que se desarrollan son con el fin de facilitar y promover la disponibilidad y
acceso a la información, la cultura con calidad, pertenencia y oportunidad.
activities that are meant to facilitate and promote the availability and access to
information, culture Remer quality, and timeliness belonged.

3. Infantil Y Juvenil
ROOM CHILDREN AND YOUTH
Cuenta con espacios agradables para los niños, jóvenes y la
familia. En donde se puede encontrar todo tipo de libro:
cuentos, dibujos
animados, historietas, novelas, deportes, inventos, inglés….
Y Muchísima literatura más.
features kid-friendly spaces, youth and family. Where you can find
all kinds of
books, stories, cartoons, cartoons, novels, sports, inventions, Engli
sh .... And Lots literature.
Biblioteca
digital, actividades, talleres, lectura, juegos, y
muchas cosas divertidas para aprender a
disfrutar la activities, workshops, reading, games, and many fun
vida.
Digital Library,
things to learn to enjoy life.
valle del cauca
Tiene como misión recopilar, conservar y difundir la producción
intelectual relacionada con la región y las publicaciones de autores
vallecaucanos en sus diversas manifestaciones temáticas y soportes de
edición.
Its mission is to collect, preserve and disseminate the intellectual
output related to the region and vallecaucanos authors publications in
its various themes and media editing.

4. Archivo Fotográfico y Fílmico
Este Archivo se creó con el propósito de
recuperar, preservar y divulgar el Patrimonio Fotográfico
y Fílmico del Valle del Cauca, en soporte digital.
Photographic and Filmic Archive
This file was created with the purpose of
recovering, preserving and disseminating Photographic
and Film Heritage Valle del Cauca, in digital format
Hemeroteca
Considerada depositaria del patrimonio documental, es una
colección de publicaciones seriadas periódicos, revistas y
folletos con información actualizada, general o científica, del
mundo, Colombia y la región.
News
Considered Custodian of the documentary heritage, is a
collection of serials newspapers, magazines and brochures
with updated information, general or scientific
world, Colombia and the region.

5. Literatura, Geografía e Historia
En esta área nuestros usuarios encontrarán obras de todos los géneros literarios
de autores clásicos y contemporáneos, nacionales e internacionales. Documentos
sobre arte, humanidades, historia y geografía.
Literature, Geography and History
In this area our users will find works of all genres from classic and contemporary
authors, national and international. Documents on art, humanities, history and
geography.

6. Referencia
Obras básicas de consulta rápida en todas las áreas del
conocimiento: diccionarios, anuarios, enciclopedias, atlas, etc.
Reference
Basic Query works quickly in all areas of
knowledge, dictionaries, directories, encyclopedias, atlases, etc..
Sala Hellen Keller
Los programas diseñados para la población en situación de
discapacidad procuran la igualdad de derechos y oportunidades en
el campo sociocultural motivando a la manifestación del arte y a la
participación de espacios de ciudadanía incluyentes.
Hellen Keller Room
Programs designed for people with disabilities in seeking equal
rights and opportunities in the cultural field encouraging the
manifestation of art and citizenship participation inclusive spaces.

7. Academia de Historia
Entidad intelectual que ha contribuido a que los caleños y vallecaucanos puedan acceder a
la memoria de la región en todos sus temas
Academy of History
Intellectual entity that has contributed to the Cali and Valle del Cauca to access the
memory of the region in all subjects
Colección General
Es un espacio donde el usuario puede realizar sus consultas, accediendo directamente a la
colección abierta, cuenta con material bibliográfico en diferentes soportes y en todas las áreas del
conocimiento:
ciencias
sociales, economía, administración, salud, humanidades, religión, educación, recreación, deporte,
psicología, informática, ciencias naturales y aplicadas.
General Collection
It is a space where users may submit queries directly accessing open
collection, bibliographic material has in different media and in all areas of
knowledge: social
science, economics, management, health, humanities, religion, education, re
creation, sport, psychology, computer science, natural and applied sciences.

8. Estas salas son un universo de energía
Qué Maravilla “Mira ve”
These rooms are a world power
What Wonder "Look see"

9. Horario de Atención:
Hours:
Lunes a Viernes: 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
Sábados: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Domingos y Festivos: 10:00 a.m. a 3:00 p.m.