Herramientas De Traducción Asistida Por Ordenador (Tao

•Als PPT, PDF herunterladen•

2 gefällt mir•2,641 views

eskimal16

Bildung Reisen Business

HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR (TAO)

ORIGEN ,[object Object],[object Object],[object Object]

¿QUÉ ES CORPUS BILINGÜE COMPARABLE? ,[object Object]

¿QUÉ ES CORPUS BILINGUË PARALELO? ,[object Object]

¿QUÉ ES CORPUS BILINGÜE ALINEADO? ,[object Object]

¿Qué es un corpus robusto? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

¿Qué son corpus virtuales (DIY)? ,[object Object]

¿QUÉ ES LA MEMORIA DE TRADUCCIÓN? ,[object Object],[object Object]

COMPONENTES HABITUALES DE LOS PROGRAMAS DE TRADUCCIÓN ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

TERMINOLOGÍA CARACTERÍSTICA DE LA (TAO) ,[object Object],[object Object]

TERMINOLOGÍA CARACTERÍSTICA DE LOS SISTEMAS DE (TAO) ,[object Object],[object Object]

TERMINOLOGÍA CARACTERÍSTICA DE LOS SISTEMAS DE (TAO) ,[object Object]

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Pensamiento Filosófico

eduhistoria

Introducción al taoísmo

Miguel Yasuyuki Hirota

Tao tv.org limnario taoista

Taotv.org El Salvador

Taoismo

PAMACA0202

The Sex Secret 1 Version Reducida

josetaospain

Cancer

Nelly

"El cuerpo de Dios es el Cosmos. En este cuerpo rige la misma ley que en el cuerpo humano... El hombre para vivir necesita de su estómago, de sus pulmones, de su cerebro, etc. Las células del cerebro, indudablemente son más nobles que las del estómago. Pero ¿qué sería de las células cerebrales, si las estomacales no funcionaran perfectamente? ¿Qué sería del corazón si los riñones no cumplieran con su tarea de purificar la sangre?

03 texto sufismo iniciasion saviduria magia sexual mago jefa www.gftaognostic...

Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org

CONOCIENDO LA SABIDURÍA

Carlos Sialer Horna

1. manejo del paciente con glaucoma

Marvin Barahona

Cultivando la energía sexual masculina (completo/230 págs.) mantak chia y m...

usuariodelaweb

Artes marciales buenisimo-chi kung.el camino de la energía.integral.qui gon...

sergi nogues

Mantak chia la estructura interna del tai chi

Tai chi-chuan

Chikung-Español

Glaucoma

Paginas de matematicas

espanol

Andere mochten auch (16)

Pensamiento Filosófico

Introducción al taoísmo

Tao tv.org limnario taoista

Taoismo

The Sex Secret 1 Version Reducida

Cancer

03 texto sufismo iniciasion saviduria magia sexual mago jefa www.gftaognostic...

CONOCIENDO LA SABIDURÍA

1. manejo del paciente con glaucoma

Cultivando la energía sexual masculina (completo/230 págs.) mantak chia y m...

Artes marciales buenisimo-chi kung.el camino de la energía.integral.qui gon...

Mantak chia la estructura interna del tai chi

Tai chi-chuan

Chikung-Español

Glaucoma

Paginas de matematicas

Ähnlich wie Herramientas De Traducción Asistida Por Ordenador (Tao

Presentación temas 2 y 3

Nataliaares

Macarena Ortiz Saul Bloque II

makarenaaaaa

Macarena_Ortiz_Saul_BloqueII

makarenaaaaa

Patricia Losada, Bloque Nº 2, Producto TeóRico

Patricia Losada

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

paulinecastiau

Presentación SDL Trados vs Déjà-vu

OLEXI

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

paulinecastiau

Patricia Losada: Corpus y memoria de traducción

Patricia Losada

Presentación expuesta en Informática aplicada a la traducción el viernes 11 de noviembre. Se ha realizado una introducción general sobre los programas de memorias de traducción: concepto, funciones y ventajas para el traductor. Posteriormente se ha explicado de forma práctica a la clase el funcionamiento de dos de los sistemas disponibles en el mercado: Déjà Vu (Atril) y SDL Trados. Tras mostrar el funcionamiento del módulo de creación de proyectos y las aplicaciones que permiten aprovechar el material de las memorias y bases terminológicas, se han valorado los pros y contras de su uso en la traducción profesional.

Powerpoint iat version finale

elenayou

Powerpoint iat version finale

elenayou

Powerpoint iat version finale

elenayou

La traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen o «texto de salida», para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o «texto meta». El resultado de esta actividad, el texto traducido, también se denomina traducción. Cuando la traducción se realiza de manera oral se conoce como interpretación. El Internet ofrece una amplia variedad de diccionarios y herramientas de traducción de inmensa utilidad a la hora de traducir cualquier tipo de texto. entre ellos tenemos: 1. WordReference es una colección de diccionarios en línea que incluye más de 15 idiomas. Sin embargo, funciona mejor en algunas combinaciones de idiomas que en otras. 2. Proz es un sitio web que reúne a la comunidad de traductores en línea más grande del mundo y que ofrece diversos servicios, recursos y materiales de apoyo para todas las personas que trabajan en la industria. 3. Google Traslate es un programa gratuito de traducción automática que le permite a los usuarios introducir bloques de texto enteros en más de 60 idiomas diferentes, seleccionar el idioma de llegada, oprimir un botón y obtener una traducción en segundos. 4. Linguee: es un diccionario editorial que contiene términos específicos en español, inglés, alemán, francés y portugués. 5. Word Magic Software es un software de traducción en línea exclusivamente del inglés al español y viceversa. Es una herramienta de bastante utilidad para traducciones especializadas . Sin embargo, recientemente Word Magic dejó de ser gratuito. Todavía se pueden consultar algunas palabras en línea, pero desafortunada mente ya no es el recurso tan útil que era antes.

Uso de traductores en línea residentes en memoria.

carolina acosta

Temas 2 Y 3.Laura Garcia

laura77_madrid

Tecnologias De La Traduccion

Celia Rico

Los Corpus En TraduccióN

guestba188

Los Corpus En Traducción

Pedro Garcés

Practico 1 taller de software cat

saul

Memorias De Traducción

celizari

Tabla completa

mj1293

Herramientas TAO de software libre

CristinaPrezMartnez9

Ähnlich wie Herramientas De Traducción Asistida Por Ordenador (Tao (20)

Presentación temas 2 y 3

Macarena Ortiz Saul Bloque II

Macarena_Ortiz_Saul_BloqueII

Patricia Losada, Bloque Nº 2, Producto TeóRico

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

Presentación SDL Trados vs Déjà-vu

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

Patricia Losada: Corpus y memoria de traducción

Powerpoint iat version finale

Uso de traductores en línea residentes en memoria.

Temas 2 Y 3.Laura Garcia

Tecnologias De La Traduccion

Los Corpus En TraduccióN

Los Corpus En Traducción

Practico 1 taller de software cat

Memorias De Traducción

Tabla completa

Herramientas TAO de software libre

Kürzlich hochgeladen

Análisis de los Factores Externos de la Organización.

JonathanCovena1

2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx

RigoTito

Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf

Mercedes Gonzalez

Interpretación de cortes geológicos 2024

IES Vicent Andres Estelles

TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO

Psicoterapia Holística

Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf

JonathanCovena1

Convocatoria anual de pruebas para la obtención del título de Bachiller para mayores de 20 años - 2024. Como principal novedad, en este curso se adelanta la realización de las pruebas al mes de abril. Además, es preciso tener en cuenta que este será el último curso en el que las pruebas se organizarán basándose en la configuración curricular desarrollada a partir del Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato. Podrán participar en las pruebas libres para la obtención directa del título de Bachiller las personas que cumplan los siguientes requisitos: a) Tener, al menos, veinte años a día de celebración de las pruebas. b) Estar en posesión del título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria o de enseñanzas equivalentes a efectos académicos. c) No poseer el título de Bachiller o equivalente a efectos académicos. d) No estar cursando las materias para cuyos ejercicios se inscriba en las enseñanzas de Bachillerato en cualquiera de sus modalidades, ya sea en régimen ordinario, presencial nocturno o a distancia, con posterioridad a la fecha de publicación del listado provisional de admitidos.

Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024

Juan Martín Martín

LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx

lclcarmen

CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx

roberthirigoinvasque

RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx

pvtablets2023

Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos

Alejandrino Halire Ccahuana

SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA

FabiolaGarcia751855

PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx

iemerc2024

SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc

RodneyFrankCUADROSMI

Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx

https://gramadal.wordpress.com/

FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt

NancyMoreiraMora1

Biografía de Charles Coulomb física .pdf

GruberACaraballo

Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO

luismii249

Esta investigación aborda el uso de métodos y estrategias basadas en juegos para mejorar la efectividad del aprendizaje y la instrucción en diversos contextos, desde la formación empresarial hasta la educación formal. Se mencionan iniciativas gubernamentales en Colombia para promover el manejo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y su integración en el currículo educativo. Además, se exploran estudios que analizan el impacto de la educación a distancia en la formación militar y se detallan estrategias para fortalecer las habilidades digitales de la Fuerza Pública. Asimismo, se discuten los resultados de encuestas realizadas a instructores y estudiantes sobre la calidad de la instrucción en la Escuela de Formación de Infantería de Marina.

INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx

deimerhdz21

Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico

https://gramadal.wordpress.com/

Kürzlich hochgeladen (20)

Análisis de los Factores Externos de la Organización.

2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx

Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf

Interpretación de cortes geológicos 2024

TIENDAS MASS MINIMARKET ESTUDIO DE MERCADO

Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf

Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024

LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx

CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx

RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx

Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos

SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA

PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx

SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc

Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx

FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt

Biografía de Charles Coulomb física .pdf

Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO

INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx

Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico