Herramientas De Traducción Asistida Por Ordenador (Tao

•Descargar como PPT, PDF•

2 recomendaciones•2,642 vistas

eskimal16

Educación Viajes Empresariales

HERRAMIENTAS DE TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR (TAO)

ORIGEN ,[object Object],[object Object],[object Object]

¿QUÉ ES CORPUS BILINGÜE COMPARABLE? ,[object Object]

¿QUÉ ES CORPUS BILINGUË PARALELO? ,[object Object]

¿QUÉ ES CORPUS BILINGÜE ALINEADO? ,[object Object]

¿Qué es un corpus robusto? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

¿Qué son corpus virtuales (DIY)? ,[object Object]

¿QUÉ ES LA MEMORIA DE TRADUCCIÓN? ,[object Object],[object Object]

COMPONENTES HABITUALES DE LOS PROGRAMAS DE TRADUCCIÓN ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

TERMINOLOGÍA CARACTERÍSTICA DE LA (TAO) ,[object Object],[object Object]

TERMINOLOGÍA CARACTERÍSTICA DE LOS SISTEMAS DE (TAO) ,[object Object],[object Object]

TERMINOLOGÍA CARACTERÍSTICA DE LOS SISTEMAS DE (TAO) ,[object Object]

Más contenido relacionado

Destacado

Pensamiento Filosófico

eduhistoria

Introducción al taoísmo

Miguel Yasuyuki Hirota

Tao tv.org limnario taoista

Taotv.org El Salvador

Taoismo

PAMACA0202

The Sex Secret 1 Version Reducida

josetaospain

Cancer

Nelly

"El cuerpo de Dios es el Cosmos. En este cuerpo rige la misma ley que en el cuerpo humano... El hombre para vivir necesita de su estómago, de sus pulmones, de su cerebro, etc. Las células del cerebro, indudablemente son más nobles que las del estómago. Pero ¿qué sería de las células cerebrales, si las estomacales no funcionaran perfectamente? ¿Qué sería del corazón si los riñones no cumplieran con su tarea de purificar la sangre?

03 texto sufismo iniciasion saviduria magia sexual mago jefa www.gftaognostic...

Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org

CONOCIENDO LA SABIDURÍA

Carlos Sialer Horna

1. manejo del paciente con glaucoma

Marvin Barahona

Cultivando la energía sexual masculina (completo/230 págs.) mantak chia y m...

usuariodelaweb

Artes marciales buenisimo-chi kung.el camino de la energía.integral.qui gon...

sergi nogues

Mantak chia la estructura interna del tai chi

Tai chi-chuan

Chikung-Español

Glaucoma

Paginas de matematicas

espanol

Destacado (16)

Pensamiento Filosófico

Introducción al taoísmo

Tao tv.org limnario taoista

Taoismo

The Sex Secret 1 Version Reducida

Cancer

03 texto sufismo iniciasion saviduria magia sexual mago jefa www.gftaognostic...

CONOCIENDO LA SABIDURÍA

1. manejo del paciente con glaucoma

Cultivando la energía sexual masculina (completo/230 págs.) mantak chia y m...

Artes marciales buenisimo-chi kung.el camino de la energía.integral.qui gon...

Mantak chia la estructura interna del tai chi

Tai chi-chuan

Chikung-Español

Glaucoma

Paginas de matematicas

Similar a Herramientas De Traducción Asistida Por Ordenador (Tao

Presentación temas 2 y 3

Nataliaares

Macarena Ortiz Saul Bloque II

makarenaaaaa

Macarena_Ortiz_Saul_BloqueII

makarenaaaaa

Patricia Losada, Bloque Nº 2, Producto TeóRico

Patricia Losada

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

paulinecastiau

Presentación SDL Trados vs Déjà-vu

OLEXI

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

paulinecastiau

Patricia Losada: Corpus y memoria de traducción

Patricia Losada

Presentación expuesta en Informática aplicada a la traducción el viernes 11 de noviembre. Se ha realizado una introducción general sobre los programas de memorias de traducción: concepto, funciones y ventajas para el traductor. Posteriormente se ha explicado de forma práctica a la clase el funcionamiento de dos de los sistemas disponibles en el mercado: Déjà Vu (Atril) y SDL Trados. Tras mostrar el funcionamiento del módulo de creación de proyectos y las aplicaciones que permiten aprovechar el material de las memorias y bases terminológicas, se han valorado los pros y contras de su uso en la traducción profesional.

Powerpoint iat version finale

elenayou

Powerpoint iat version finale

elenayou

Powerpoint iat version finale

elenayou

La traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen o «texto de salida», para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o «texto meta». El resultado de esta actividad, el texto traducido, también se denomina traducción. Cuando la traducción se realiza de manera oral se conoce como interpretación. El Internet ofrece una amplia variedad de diccionarios y herramientas de traducción de inmensa utilidad a la hora de traducir cualquier tipo de texto. entre ellos tenemos: 1. WordReference es una colección de diccionarios en línea que incluye más de 15 idiomas. Sin embargo, funciona mejor en algunas combinaciones de idiomas que en otras. 2. Proz es un sitio web que reúne a la comunidad de traductores en línea más grande del mundo y que ofrece diversos servicios, recursos y materiales de apoyo para todas las personas que trabajan en la industria. 3. Google Traslate es un programa gratuito de traducción automática que le permite a los usuarios introducir bloques de texto enteros en más de 60 idiomas diferentes, seleccionar el idioma de llegada, oprimir un botón y obtener una traducción en segundos. 4. Linguee: es un diccionario editorial que contiene términos específicos en español, inglés, alemán, francés y portugués. 5. Word Magic Software es un software de traducción en línea exclusivamente del inglés al español y viceversa. Es una herramienta de bastante utilidad para traducciones especializadas . Sin embargo, recientemente Word Magic dejó de ser gratuito. Todavía se pueden consultar algunas palabras en línea, pero desafortunada mente ya no es el recurso tan útil que era antes.

Uso de traductores en línea residentes en memoria.

carolina acosta

Temas 2 Y 3.Laura Garcia

laura77_madrid

Tecnologias De La Traduccion

Celia Rico

Los Corpus En TraduccióN

guestba188

Los Corpus En Traducción

Pedro Garcés

Practico 1 taller de software cat

saul

Memorias De Traducción

celizari

Tabla completa

mj1293

Herramientas TAO de software libre

CristinaPrezMartnez9

Similar a Herramientas De Traducción Asistida Por Ordenador (Tao (20)

Presentación temas 2 y 3

Macarena Ortiz Saul Bloque II

Macarena_Ortiz_Saul_BloqueII

Patricia Losada, Bloque Nº 2, Producto TeóRico

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

Presentación SDL Trados vs Déjà-vu

Powerpoint Trados vs. Déjà Vu

Patricia Losada: Corpus y memoria de traducción

Powerpoint iat version finale

Uso de traductores en línea residentes en memoria.

Temas 2 Y 3.Laura Garcia

Tecnologias De La Traduccion

Los Corpus En TraduccióN

Los Corpus En Traducción

Practico 1 taller de software cat

Memorias De Traducción

Tabla completa

Herramientas TAO de software libre

Último

a propósito de la globalización y sus efectos

subfabian

Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )

portafoliodigitalyos

El Mtro. JAVIER SOLIS NOYOLA, crea y diseña el ACERTIJO “SOPA DE LETRAS OLÍMPICA”. Esta actividad de aprendizaje lúdico, tiene la intención de promover los pensamientos lógico y creativo; ya que contempla procesos mentales de: ATENCIÓN, MEMORIA, PERSPICACIA (pictográfica), VISOEPACIALIDAD, IMAGINACIÓN, INFERENCIA, TOMA DE DECISIONES, ETC. Didácticamente, es una actividad de aprendizaje transversal que integra áreas de: Matemáticas, Lenguaje y Comunicación (pictográfico y simbólico), Arte, Geografía, Neurociencias, etcétera.

ACERTIJO SOPA DE LETRAS OLÍMPICA. Por JAVIER SOLIS NOYOLA

JAVIER SOLIS NOYOLA

Tipologías de vínculos afectivos (grupo)

portafoliodigitalyos

Evaluación de los Factores Internos de la Organización

JonathanCovena1

PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx

SusanaAlejandraMende

Luz desde el santuario. Escuela Sabática

Alejandrino Halire Ccahuana

LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA

Sandra Mariela Ballón Aguedo

el poder del estado en el siglo XXI.pptx

subfabian

Seguridad y virus informáticos 12°B 2024

sergeycrastz06

PLAN DE GESTION DEL RIESGO 2023 - 2024.docx

pily R.T.

4ª SESION la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...

Reneeavia

Antes de saber cómo llevar a cabo la suma de 3 fracciones o más con diferente denominador y con igual, resulta indispensable saber todo lo elemental respecto a los problemas de suma de fracciones. Lo primero que se debe saber, es que la suma de fracciones consiste en aplicar la propiedad de la adición a dos o más fracciones. Estas pueden ser fracciones con igual denominador, o fracciones con distinto denominador. Determinar esto es muy importante, ya que indicará el camino a seguir respecto para dar con una solución. En primer lugar, se encuentra la suma de fracciones cuando hay igual denominador. En estos casos, la operación de suma de fracciones se lleva a cabo de manera bastante sencilla. Simplemente se suman los numeradores de cada fracción involucrada en la operación. En cuanto al denominador común, éste se mantiene exactamente igual. Cuando las fracciones tienen diferente denominador tenemos en cuenta los siguientes pasos: 1. Sacamos el MCM de los denominadores. 2. Dividimos el MCM entre cada denominador 3. Multiplicamos los resultados por los numeradores correspondientes. 4. Realizamos la suma, en el denominador se coloca el MCM

TRABAJO CON TRES O MAS FRACCIONES PARA NIÑOS

Carlos Campaña Montenegro

Como construir los vínculos afectivos (Grupal)

portafoliodigitalyos

A propósito de la globalización y la financiarización del mundo

subfabian

a propósito del estado su relevancia y definiciones

subfabian

DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx

MARCOSMARTINALACAYOP1

Análisis de los factores internos en una Organización

JonathanCovena1

IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...

Andrés Canale

RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdf

ANEP - DETP