Fotos del viaje realizado en setiembre de 2010 a Berlín y Braunshweig con el programa Comenius "Aguaundwald"

1. PROYECTO COMENIUS
CURSO 2010-2011
Profesoras: Enedina García Gómez
Mirian Miranda Morais

2. Desde hace dos años (cursos
2008/2009 y 2009/2010) se viene
organizando y realizando un
INTERCAMBIO pedagógico en el que
participan alumnos/as del IES
Arzobispo Valdés-Salas y del de BBS
V de Braunshweig (Alemania).

3. Anteriormente en el curso 2007/2008, tras un contacto
previo de profesorado de ambos países,los
directores de ambos centros habían firmado un acuerdo
cuyos objetivos, de manera resumida, eran:
 El contacto entre alumnado de ambos países, su lengua
y costumbres, utilizando el inglés como lengua vehicular
ya que los conocimientos de español o alemán del
alumnado de ambos Centros se movían en niveles
básicos o nulos.
 El balance de los dos años de intercambio es positivo
por ambas partes, a pesar de ser susceptible de mejora.
 El hecho de sumergirse en otra cultura, otras formas de
vida, sistema educativo, horarios, paisajes, costumbres,
etc., resulta “una experiencia inolvidable”, según sus
propias palabras.

4.  El profesorado alemán con el que
contactamos es gente amable y
responsable y, dado que las relaciones
funcionan muy aceptablemente, igual
ocurre con el alumnado, por lo que
decidimos conjuntamente presentar un
proyecto dentro del marco “Comenius”,
con el fin de conseguir financiación para,
al menos, una parte de los gastos de la
actividad ya que su mantenimiento
suponía un esfuerzo económico
importante para los Centros

9.  El proyecto “Aguaundwald”, pretende
desarrollar temas relacionados con el agua y
el bosque en ambos países, sus
características, similitudes, diferencias etc.
 “Aguaundwald” ha sido aprobado en los dos
países con calificaciones notables por lo que
hemos podido organizar de nuevo el
intercambio en condiciones bien diferentes.

10.  Vamos 10 alumnos/as:
 Lucía, Tanya, Beatriz, Alejandro, Alberto,
Javier, Nadia, Paula, Amanda y María,
 Y dos profesoras: Mirian y Enedina

11. ETAPAS DEL VIAJE:
 - ASTURIAS – BERLÍN
 - BERLÍN – BRAUNSHWEIG
 - BRAUNSHWEIG - ASTURIAS

12. ASTURIAS
BERLÍN

13.  Salimos el día 21 de setiembre a las 12:00 h del
aeropuerto de Ranón (Asturias) con la compañía AIR
BERLÍN.
 Tras hacer escala en Palma de Mallorca, llegaremos a
Berlín hacia las 17:00 h, donde permaneceremos
apenas 24 horas.
 Para organizar nuestra estancia allí, hemos contado
con la inestimable colaboración de Reies Pérez, hija
de Evangelina, profesora del Ciclo Formativo de
Madera y Mueble. Reies nos buscó alojamiento y
guíacomparando precios y calidades, nos organizó el
desplazamiento entre Berlín y Braunshweig, nos
esperará en el aeropuerto, etc., etc. Ha supuesto una
ayuda imprescindible, dado el poco tiempo de que
disponemos.

15. ACTIVIDADES EN BERLÍN
21 de setiembre 2010
Llegada a las 17:05 a la terminal de TEGEL
Desplazamiento hasta Berlín en transporte
público
Alojamiento en el OSTEL
Visita a los alrededores del OSTEL y al Muro de
Berlín y la Puerta de Brandenburgo (en esta
época del año en Berlín anochece sobre la
19:30 h)
Cena y descanso

16. BERLÍN 22 DE SETIEMBRE 2010
7:00 h: Aseo y desayuno
8:00 h: Salida con la guía de CulturBerlín para
visitar los lugares más importantes de la
ciudad durante 4 horas.
13:00: Visita por nuestra cuenta al Museo de
Pérgamo y al Neuen Musseum en la Isla de los
Museos
17:00: Desplazamiento hasta la estación de
tren para viajar hasta Braunshweig (BS)
20:00 Llegada a BS y alojamiento con las
familias

18. ACTIVIDADES ES BRAUNSHWEIG
 Jueves
 23.
 STE, TÖB(nue-va coordina-dora)
 NOA
 KÖN(Ilo-na)
 Recepción en la cafetería. Directora del BBS V
 8.30 h Visita del instituto BBS V Kastanie.
 9.30 Desayuno para los visitantes y compañeras alemanas, sala C 02
 10.30 h Clases con los compañeras/os
 11.15 h Almuerzo en la cafetería
 Clases con los compañeras/os hasta 13:15 o 15.00 h respectivamente
 SDG

 15.15 h hasta 17.30 h
Visita de la ciudad Braunschweig guiada por las compeñeras de Braunschweig.

21.  Viernes 24.
 SMH, Christian Schmitthenner -Hudalla,
profesor de biología
 8.00 – 13.00 h Pruebas (de agua) en el Lago
Dowesee sobre el tema agua, grupo de
participantes ambos institutos (FG 9, clase
12, curso 2010/2011)


22.  Sábado 25 y Domingo 26.
Estancia en las familias/ Aufenthalt in
Gastfamilien

23.  Lunes 27.
 Acompañantes: SDG, GEB (profesora compañera
de Margret en la cocina)
 Clase de prácticas con grupo de formación
profesional (hostelería) BFHR10 (horario
regular )
 Almuerzo en la cafetería del BS V
 Acompañantes: TÖB,BOH (Brigitte), KÖN,
SDG,GEB
 17.30 – 20.00 h Recepción en la cafetería del
BBS V
El grupo BFHR 10 prepara la mesa con „pinchos“
y „tapas“.

25.  Martes 28.
 Acompañantes: AGN, (Dra.)Katy Agena,
profesora de biología SMH(ver arriba)
NOA
 8.00 Excursión a (las montañas) Harz, visita
del Parque Nacional y „saltos de agua“
(Oberharzer Wasserregal), grupo 09.3, 09...
+ españoles

 Regreso a Braunschweig sobre las 16.30 h.

28.  Miércoles 29
 Visita a Braunshweig y alrededores

29.  Jueves 30
2.00 h Grupo se reúne en el BBS V,
transporte al aeropuerto de Hannover para
el viaje de regreso a España.

30.  ¡Y…VIERNES
1 DE
OCTUBRE!...

31. ¡TODOS A
CLASE COMO
DEBE SER!
 SALAS 16 DE SETIEMBRE 2010