Mano a mano, un proyecto cooperativo de trabajo en Bibliotecas Escolares - Resumen de la Experiencia Educativa presentada durante el 1º Congreso Provincial de Educación desarrollado los días 17, 18 y 19 de Noviembre de 2005 en la ciudad de Esquel, Chubut.

1. Mano a mano
un proyecto cooperativo de trabajo
en Bibliotecas Escolares
Como consecuencia de la Capacitación para Bibliotecarios sobre el
“ Programa de Gestión para bibliotecas Escolares” que impulsó el grupo Aguapey
Chubut, coordinado desde el Centro Pcial. de Información Educativa y las
Bibliotecas Pedagógicas de la Pcia del Chubut, se consideró la necesidad de continuar
con las tareas cooperativas en las Bibliotecas Escolares de las Escuelas Nº 157, 182
y 196 de la ciudad de Trelew.
Dichas tareas estuvieron relacionadas con el impacto que se buscó lograr
en cada Comunidad Educativa con la automatización de las BE a través de la
implementación de Aguapey, ya que si bien el software permitió desarrollar una
optima tarea en el área técnica-administrativa, posibilitó además prestar nuevos
servicios.
Las BE se conciben en la actualidad como Centros de Recursos para el
Aprendizaje; deben estar insertas en los PEI y como eje transversal, atravesar todas
las actividades que se desarrollan en cada escuela tanto en el área pedagógica, como
en el área cultural - social.
Por otro lado era necesario que en cada Institución se conformara un
equipo de trabajo que posibilitara la transformación de cada BE . Era necesario que se
sumaran a este proceso los equipos directivos, docentes, Alumnos, Comisiones de
Apoyo y comunidad en general.
Continuando con el trabajo iniciado en el año 2003 fue necesario
consolidar acciones cooperativas tendientes a proseguir con la transformación de las
BE., basándose en la siguientes premisas: el trabajo cooperativo potencia las
individualidades, fortalece los esfuerzos particulares y produce una gratificación
especial.
Para el desarrollo del proyecto se tuvieron en cuenta las siguientes variables:
• Bibliotecario, personal único.
• Recursos materiales y humanos insuficientes
• Planes de organización incrementados con la
incorporación del Proyecto de la Fundación Leer.
• Demandas de usuarios de resolución inmediata
• Procesos técnicos incompletos
• Incremento del fondo bibliográfico con la
incorporación de los Rincones de Lectura de la
Fundación Leer.
A partir de las mismas, surgió la necesidad de aunar criterios y esfuerzos
para obtener a corto plazo similares resultados: la automatización de las BE y el uso
de nuevas tecnologías. La meta fue celebrar en septiembre, los diez años de las
Bibliotecas Escolares, habilitando el Modulo OPAC del software Aguapey,
inaugurando de esta manera un nuevo servicio al usuario.
Para ello fue necesario formar un grupo de trabajo cooperativo entre los
bibliotecarios de las tres Instituciones que permitiera favorecer el intercambio de
bases y archivos, desarrollar un plan de formación de usuarios en el uso de las nuevas
tecnologías y fortalecer el modelo lector en cada Institución Educativa entre otras
acciones.
Algunas de las actividades comunes a desarrollar, estuvieron relacionadas
con los aspectos técnicos del tratamiento del libro, la carga en Aguapey, el armado
de bases de datos cooperativas, el Intercambio de experiencias, el desarrollo de planes
conjuntos de promoción de la lectura (Fundación Leer), el desarrollo de un Programa
de Formación de usuarios., la revisión del Manual de Procedimientos y el registro de
actividades desarrolladas en cada encuentro.
1

2. Como lo expresa el proyecto, en un principio las acciones tendieron a la
automatización de las Bibliotecas y a la gestión de equipamiento informático para
poner en funcionamiento el módulo OPAC de Aguapey.
En el mes de abril de 2004, la Fundación Leer incorporó a las tres
Instituciones Educativas al proyecto Libro Abierto, lo que fortaleció la tarea
cooperativa y motivó a desarrollar otros proyectos en relación con la promoción de la
lectura, desprendiéndose del proyecto original: “Mano a mano con la lectura” y
“Mano a mano con la Literatura”. En el mes de abril de 2005, las BE se
organizaron para participar de la “Ferifiesta del libro y la lectura”, organizada por
la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Trelew, naciendo así el Proyecto
“Mano a mano con Julio Verne ( una propuesta cooperativa)”.
Las actividades se realizaron durante el 2004, hasta septiembre de 2005 y
estuvieron involucrados los Bibliotecarios Ma. Cristina Velasco de la Biblioteca “La
Andariega” de la Escuela Nº 157, Claudia Cancho de la Biblioteca “ Mapu Antü” de
la Escuela Nº 182 y Ana María Navarro de la Biblioteca “ Wolf Scholnick” de la
Escuela Nª 196.
El registro de la experiencia se realizó a través de informes que
permitieron ajustar los procedimientos realizados para optimizar los tiempos y
mejorar la calidad de la tarea. Dichos informes recogían datos tomados de encuestas,
opiniones de los destinatarios, trabajos realizados y de estadísticas.
Claudia Navarrro Ana María Navarro Ma. Cristina Velasco
Bibliotecaria Bibliotecaria Bibliotecaria
2

3. Basado en COOPERACIÓN SOLIDARIDAD INTERCAMBIO INTEGRACIÓN DESARROLLO CRECIMIENTO
PROYECTO COOPERATIVO
“MANO A MANO”
Responsables
Situación actual de las Bibliotecas Escolares Bibliotecarias
* LA ANDARIEGA. ESC. Nº 157
* MAPU ANTU ESC. Nº 182
2004
* WOLF SCHCOLNICK ESC. Nº 196
PROYECTOS
MANO A MANO CON LA LECTURA (Panfleteada de
Surge
textos poéticos por la ciudad)
ESC. Nº ESC. Nº ESC. Nº
MANO A MANO CON LA LITERATURA ( (Jornadas de
Por la necesidad de revertir la situación real :
157 182 196
promoción de la lectura destinada a los docentes de cada
* Bibliotecario Personal único
RECURSOS PC Grabadora PC
institución)
* Recursos materiales insuficientes
TECNOLOGICOS Grabadora Cd. , Grabadora
* Incorporación Fundación Leer: incremento Rincones Lectura.
INCORPORADOS Cd. , Placas de Cd. ,
* Demandas de usuarios de resolución inmediata
Placas de red. Placas de
*Procesos técnicos incompletos
red. Impresora red.
Impresora
Con el fin de
2005
Celebrar en septiembre, los diez años de las 2004/2005
FONDO BIBLIOGRAFICO 5766 4500 2033
BE, habilitando el módulo OPAC del software JORNADAS FESTIVAS DE LECTURA
ACTUAL (Solo libros)
Aguapey, inaugurando un nuevo servicio al FUNDACIÓN LEER
usuario
Se concreta
MATERIAL 800 vol. 1000 vol. 1000 vol.
BIBLIOGRAFICO
INCORPORADO A través de los siguientes objetivos:
• Automatizar completamente las BE de las Escuelas
Nº 157, 182 y 196 de la ciudad de Trelew.
MATERIAL INGRESADO 2164 3500 1004 • Formar un grupo de trabajo cooperativo entre los
EN AGUAPEY bibliotecarios de las tres Instituciones Educativas.
• Favorecer el intercambio de bases y archivos
• Habilitar en cada BE el módulo OPAC de Aguapey
CANTIDAD DE USUARIOS 490 722 800 2005
• Desarrollar un plan de formación de usuarios en el uso PROYECTO MANO A MANO CON JULIO
de las nuevas tecnologías VERNE
• STAND FERIFIESTA DEL LIBRO Y LA
Fortalecer el modelo lector
PROMEDIO MENSUAL DE 350 900 500
LECTURA EN TRELEW
PRESTAMOS
REALIZADOS
Durante el ciclo lectivo 2004/2005
Alternando en las BE cada quince días, durante ocho horas ACCIONES
ACCIONES
PEDAGOGICAS Y
TECNICAS
DE EXTENSION 3