Les étoiles ont été dévoilées le 8 novembre 2011 à l’occasion de l’inauguration de l’exposition de l’observeur du design 12, à la cité des sciences et de l’industrie.

2. L OBSERVEUR DU DESIGN
EST SOUTENU FINANCIEREMENT PAR

3. LABELS INTERNATIONAUX

4. ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES

5. ACCUEIL

6. PARTENAIRES DE L EXPOSITION

7. PARTENAIRES MEDIAS

8. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
CLAUDIE HAIGNERÉ
PRÉSIDENTE D UNIVERSCIENCE
ANNE MARIE BOUTIN
PRÉSIDENTE DE L APCI
YVES LAPIERRE
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L INPI
PRÉSIDENT DU JURY DES ÉTOILES

9. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
MARIE-PIERRE DE SURVILLE
DIRECTRICE ADJOINTE D UNIVERSCIENCE
Représentant
CLAUDIE HAIGNERÉ
PRÉSIDENTE D UNIVERSCIENCE

10. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
ANNE MARIE BOUTIN
PRÉSIDENTE DE L APCI
Le design industriel n est ni un art, ni un mode d expression, mais bien une
démarche créative méthodique qui peut être généralisée à tous les problèmes de
conception.
Roger Tallon (1929-2011)

11. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
YVES ROBIN
CHEF DU SERVICE DE L INDUSTRIE
Représentant
ERIC BESSON
MINISTRE CHARGÉ DE L INDUSTRIE

12. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
YVES LAPIERRE
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L INPI
PRÉSIDENT DU JURY DES ÉTOILES

13. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
RÉALISATIONS
EXISTANTES /
COMMERCIALISÉES

15. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
PRIX
YVES ROBIN
CHEF DU SERVICE DE L INDUSTRIE

16. PRIX DU MINISTÈRE DE L ÉCONOMIE, DES FINANCES ET
DE L INDUSTRIE
SUNTREE
ENTREPRISE : SOLARQUEST
DESIGN : AGENCE MICHEL TORTEL

18. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
MARIE-PIERRE DE SURVILLE
UNIVERSCIENCE

19. ONE CONCEPT
ENTREPRISE : ORANGE
DESIGN : ORANGE DESIGN & EXPÉRIENCE
DESIGNERS : Jérôme Augui, Catherine Ramus et Elena Tosi Brandi

21. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
PRIX
YVES LAPIERRE
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L INPI
PRÉSIDENT DU JURY DES ÉTOILES

22. PRIX DE L INPI
CRISTAL
ENTREPRISE : LOHR INDUSTRIE
DESIGN : HAÏKU DESIGN

23. NEXEO
ENTREPRISE : CORNILLEAU
DESIGN : ADHOC DESIGN

24. FIBROSCAN 502 TOUCH
ENTREPRISE : ECHOSENS
DESIGN : NOVA DESIGN

25. 920
ENTREPRISE : LOOK CYCLE
DESIGN : 360

27. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
GÉRARD CARON
ADMIRABLE
DESIGN

28. SIV des TCL
ENTREPRISE : SYTRAL
DESIGN : AGENCE ATTOMA

29. LEVEL 25
ENTREPRISE : MILLET
DESIGN : DESIGN INTERNE

30. EVLINK
ENTREPRISE : SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
DESIGN : ELIUMSTUDIO

31. FLEXERGO
ENTREPRISE : SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
DESIGN : BERARD DESIGN

33. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
PRIX
ISABELLE VALLÉE
RESPONSABLE
SECTORIELLE
TEXTILE
-­‐
HABILLEMENT
ET
BOIS
-­‐
PAPIER
–
ARTS
GRAPHIQUES

34. PRIX OSEO
TABLETTE ISORG
ENTREPRISE : ISORG
DESIGN : INNOSENS DESIGN LAB – GROUPE IXIADE

35. PONTOS
ENTREPRISE : PONTOS DFS
DESIGN : AMETRA

37. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
PRIX
MARIANNE LOUIS
PRÉSIDENTE
DU
LIEU
DU
DESIGN
VICE-­‐PRÉSIDENTE
DU
CONSEIL
RÉGIONAL
D ÎLE-­‐DE-­‐FRANCE

38. PRIX DU LIEU DU DESIGN
CANIBAL 2.0
ENTREPRISE : CANIBAL
DESIGN : DA – DESIGNERS ASSOCIÉS

40. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
PRIX
LYNE COHEN-SOLAL
ADJOINTE
EN
CHARGE
DU
COMMERCE,
DE
L ARTISANAT,
DES
PROFESSIONS
INDÉPENDANTES
ET
DES
MÉTIERS
D ART

41. PRIX VILLE DE PARIS
OVERADE
ENTREPRISE : OVERADE
DESIGN : 360

43. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
PRIX DU DESIGN NUMÉRIQUE
BENOÎT DROUILLAT
PRÉSIDENT
FONDATEUR
DESIGNERS
INTERACTIFS

44. PRIX DU DESIGN NUMÉRIQUE
D PARROT DIA
ENTREPRISE : PARROT
DESIGN : NODESIGN

45. HYPERVISOR MULTITOUCH
ENTREPRISE : THALÈS SECURITY SOLUTIONS & SERVICES SAS
DESIGN : ATTOMA

46. TENSIOMÈTRE WITHINGS
ENTREPRISE : WITHINGS
DESIGN : ELIUMSTUDIO

47. DIAPOD
ENTREPRISE : LUDIA
DESIGN : DIAPOD
DESIGNER : Stéphane Boussicaud

49. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
PRIX DU DESIGN DE SERVICES
ANNE MARIE BOUTIN
PRÉSIDENTE
DE
L APCI

50. PRIX DU DESIGN DE SERVICES
Application Harmonav
Harmonav | Senda | Nodesign
HARMONAV
ENTREPRISE : CapDigital et Consortium des entreprises et collectivités locales :
Communauté d Agglomération Clichy-Montfermeil, Pays de Roissy CDG, MediaMobile et Senda
DESIGN : NOdesign

51. ARTISANAT FASSI, TAJINE
ENTREPRISE : IRMACC
DESIGN : THOMAS GOUX ET PASCALE FEDINGER

52. I-ONE
ENTREPRISE : QUINETTE GALLAY
DESIGN : DESIGN INTERNE

53. RETRACE
ENTREPRISE : COLOPLAST MANUFACTURING
DESIGN : DESIGN INTERNE

54. TANGO
ENTREPRISE : QUINETTE GALLAY
DESIGN : DESIGN INTERNE

56. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
MENTION
FRANCOIS CASPAR
PRÉSIDENT, AFD
BÉATRICE GISCLARD
SECRÉTAIRE
GÉNÉRALE,
AFD

57. MENTION AFD
ABRIS DE STATION DU TRAMWAY DE REIMS
ENTREPRISE : REIMS MÉTROPOLE
DESIGNER : SOVANN KIM

58. NOVOCERAM INDOOR
ENTREPRISE : NOVOCERAM
DESIGN : DESIGN INTERNE

59. WISER COLLECTION
ENTREPRISE : SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS
DESIGN : DESIGN INTERNE, MATHIEU LEHANNEUR ET L AGENCE ATTOMA

61. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
BÉATRICE MANGE
VICE-­‐PRÉSIDENT
DESIGN,
TARKETT

62. B TWIN B COOOL
ENTREPRISE : DECATHLON SA B TWIN
DESIGN : DESIGN INTERNE

63. 506
ENTREPRISE : COMAP INDUSTRIE ABBEVILLE
DESIGN : UNQUI DESIGNERS

65. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
LAURENT GUEZ
RÉDACTEUR
EN
CHEF,
L USINE
NOUVELLE

66. HYPNOSE
ENTREPRISE : GROUPE ATLANTIC
DESIGN : DESIGN INTERNE ET AGENCE OUTSIGN

67. OVO AXE
ENTREPRISE : DENOVO INTERACTIVE
DESIGN : DESIGN INTERNE

68. NANOVIB® LEBORGNE
ENTREPRISE : FISKARS FRANCE SAS
DESIGN : DESIGN INTERNE

69. SQUALE 700
ENTREPRISE : SIGNAUX-GIROD
DESIGN : DESIGN INTERNE

70. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
RÉALISATIONS
PROSPECTIVES /
EN RECHERCHE
D ÉDITEUR

71. FIRE LINE
ENTREPRISE : RECHERCHE D ÉDITEUR
DESIGN : THOMAS BUISSON

73. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
CHRISTIAN DOMANGE
SOUTH
EUROPE
MANAGER
MANUFACTURING
SOLUTIONS
DIVISION,
AUTODESK

74. APPAREIL PHOTO AUTODIDACTIQUE
ENTREPRISE : RECHERCHE D ÉDITEUR
DESIGN : ADRIEN GUÉRIN

75. LUCIOLES
ENTREPRISE : EN RECHERCHE D ÉDITEUR
DESIGN : CAMILLE GRÉGOIRE

77. REMISE DES ÉTOILES
DE L OBSERVEUR DU DESIGN 12
ISABELLE VALLÉE
RESPONSABLE
SECTORIELLE
TEXTILE
-­‐
HABILLEMENT
ET
BOIS
-­‐
PAPIER
–
ARTS
GRAPHIQUES

78. LA CHINE, UN HAVRE DE PAIX ET DE SÉRÉNITÉ
ENTREPRISE : EN RECHERCHE D ÉDITEUR
DESIGN : MARIE-CHARLOTTE HÉBERT

80. RETROUVEZ CES RÉALISATIONS SUR
WWW.APCI.ASSO.FR

83. REMERCIEMENTS
S COMME SCÉNOGRAPHIE
Merci à Scénorama, AM création, TechniPlast, Remote, Clotilde Prévost, Frédéric Ponce, Alice
Fauliau, LabColor, Alliance Pub, Procam et à la Fracture Numérique
G COMME GRAPHISME
Merci à Nicolas Hubert et Maud Guerche
E COMME ÉDITIONS
Merci à Nicolas Gervais, Anne Duranton, Technic Imprim et l imprimerie du Marais
P COMME PARTENAIRES
Merci à tous les membres du jury, à la Cité des sciences, au Ministère industrie, Lieu du
design, Ville de Paris, INPI et Oséo
I COMME INAUGURATION
Merci à BFP Cindar, Art Badges, Ferret Michaux et Grégory Brandel
R COMME RELATIONS PRESSE
Merci à AD Convergence
M COMME MERCI MILLE FOIS
à Luiza, Françoise et Marie de l APCI

85. PROCHAIN RENDEZ-VOUS
CONFÉRENCE
EUROPÉENNE
LES
9
ET
10
JANVIER
2012