1. BIENVENUE AUX ÉTATS--UNIS
BIENVENUE AUX ÉTATS UNIS
Les États-Unis offrent aux investisseurs étrangers un programme appelé le « EB-5 Investor Program ».
Un investisseur étranger qui investit un minimum de $ 500,000 et crée un minimum de 10 emplois directs ou
indirects aux États-Unis, obtiendra le statut de résident permanent (carte verte) ainsi que pour son conjoint et
ses enfants de moins de 21 ans.
5,000 cartes vertes permanentes sont disponibles annuellement, pour une valeur totale de 2,5 milliards de
dollars. L'objectif est d'attirer 5,000 investisseurs par année dans différents projets à travers les États-Unis afin
que ces nouveaux investissements étrangers puissent créer 50,000 emplois directs ou indirects.
♦ En 2006, le programme a généré 250 millions $ avec environ 500 investisseurs et a créé 5,000
nouveaux emplois directs ou indirects aux Etats-Unis.
♦ En 2007, le programme a généré 500 millions $ avec environ 1,000 investisseurs et a créé 10,000
nouveaux emplois directs ou indirects aux Etats-Unis.
♦ En 2008, le programme a généré 1 milliard $ avec environ 2,000 investisseurs et a créé 20,000
nouveaux emplois directs ou indirects aux Etats-Unis.
Cet excellent programme a aidé plusieurs municipalités et agences de développement local à attirer de
nouveaux investissements étrangers dans leurs États. Ce faisant, ils ont créé des milliers d'emplois pour leur
communauté.
Plusieurs programmes d'investissement sont gérés par des centres régionaux qui ont été approuvés par le
service de douane et immigration Américaine (USCIS). USCIS est l’organisme qui octroie le statut de résident
permanent (la carte verte). Il y a environ 30 centres régionaux aux États-Unis dont la plupart sont impliqués
dans l'approbation de projets viables. Ils sont toujours à la recherche de projets qui auront un impact positif
pour leur communauté et qui créeront des emplois. Le programme EB-5 permet d’obtenir, des investisseurs
étrangers, les investissements nécessaires aux projets sans intérêt ni obligation de remboursement. Les
investisseurs sont à risque et ils comprennent ce fait dès le début. Leur objectif est d'obtenir la résidence
permanente (carte verte) pour eux-mêmes, ainsi que pour leur conjoint et leurs enfants de moins de 21 ans.
L’enjeu en vaut bien la chandelle. C’est donc vraiment une transaction où tout le monde gagne.
Tous les projets sont structurés en « Limited Partnership » connu au Québec sous forme de « Société en
commandite ». Le commandité (General Partner) est responsable de la gestion administrative et opérationnelle
et s’en rapporte au conseil d’administration. Les commanditaires (Limited Partners) sont responsables jusqu’à
concurrence de leur investissement, soit $500,000.

2. MISSION CAN--AM TEAM
MISSION CAN AM TEAM
Can-Am Team présente et fait approuver des projets viables à divers Centres Régionaux en « Joint
Venture » avec des sociétés qui possèdent le savoir-faire au niveau des projets respectifs. Ces
sociétés qui sont en affaires depuis de nombreuses années, et dont leur histoire à succès démontre ce
qu’ils ont accompli au fil des années deviendront les commandités (General Partners).
Can-Am Team recrute des investisseurs étrangers, protège leur investissement, les assiste à
s’installer aux Etats-Unis, et obtient leur résidence permanente (green card) conditionnelle, pour
l’investisseur et sa famille, les conditions et obligations étant que le projet devra être complété et que
les emplois directs et indirects seront créés à l’intérieur de deux (2) ans. Can-Am Team prendra
toutes les mesures nécessaires afin de s’assurer que le projet soit exécuté dans les échéances
prévues. Un conseil d’administration sera créé pour chaque projet, et dans l’éventualité où un projet
aurait besoin d’une restructuration, la décision devra être entérinée par le conseil d’administration qui
représente les commanditaires.
Quels bénéfices en retirent les investisseurs étrangers (commanditaires) ?
Ils obtiennent leur résidence permanente américaine (carte verte) ainsi que celle de leurs
conjoints et enfants de moins de 21 ans;
Ils peuvent vivre n'importe où aux États-Unis et profiter de l'Amérique;
Ils peuvent envoyer leurs enfants aux meilleures écoles en Amérique;
Ils n'ont pas besoin de parler l'anglais;
En investissant comme commanditaire, ils n'ont pas besoin d'être impliqués dans la gestion
journalière de celle-ci;
Leurs investissements seront bien gérés et peuvent leur procurer des dividendes;
Ils auront permis de créer des emplois aux États-Unis;
Après 5 ans, ils peuvent devenir citoyens américains tout en conservant leur citoyenneté
d’origine, car, en Amérique, la double nationalité est permise;
C'est une situation « gagnant-gagnant » pour eux;
Quels bénéfices en retirent les centres régionaux ?
L’investissement étranger sans intérêt ni obligation de remboursement;
Création d'emplois et / ou le maintien d’emplois existants
La construction de nouvelles infrastructures nécessaires à la réalisation de projets;
Les emplois locaux ne sont pas sous-traités dans d'autres pays;
Quels bénéfices en retirent les « General Partners » (commandités)?
L’investissement étranger sans intérêt ni obligation de remboursement permet l’exécution de
leurs projets;
Ils n'ont pas à se soucier du financement ;
Ils peuvent exécuter leurs projets par phases, sachant que les fonds seront disponibles au
besoin;
Ils ont la main-d'œuvre nécessaire à l'exécution de leurs projets;
Ils seront en mesure de travailler avec différents organismes gouvernementaux qui les
aideront, si nécessaire, en matière de formation professionnelle, de subventions ou de toute
autre forme d’aide ou de services;
2

3. CONCLUSION
CONCLUSION
Nos accomplissements
La création d’emplois a une importance capitale dans notre mission. Depuis 1994, nous avons aidé à
créer plus de 7,000 emplois aux Etats-Unis et 3,000 de plus au Canada, et nous avons assisté plus de
4,500 compagnies dans leurs investissements aux Etats-Unis. Nous avons ainsi joué un rôle
déterminant en obtenant plus de 25,000 permis de travail et cela, pour les Etats-Unis seulement.
Notre projet concernant le Programme d’investissement aux Etats-Unis
« EB-5 Investor Program »
Le programme américain permettra à nos entreprises canadiennes de profiter du programme
d’investisseur étranger, en prenant une expansion vers les Etats-Unis, avec leur compagnie
canadienne, pour aller conquérir le marché américain dans leur discipline.
Can-Am Team a déjà identifié des partenaires qui ont une longue feuille de route dans leur discipline
et chacune de ces compagnies pourra agir en « joint venture » avec nous, à titre de commandité
(General Partner), car l’immigration américaine permet à des compagnies canadiennes qui prennent
une expansion aux Etats-Unis, de transférer leur personnel essentiel et nécessaire à la gestion
administrative et opérationnelle de leur entreprise aux États-Unis.
Can-Am Team va présenter des projets aux Centres Régionaux qui sont reliés à des services essentiels
et durables, tels que l’énergie renouvelable (géothermie), la construction d’infrastructures et la
construction de centres d’hébergement pour personnes âgées. Nous construirons un centre de
formation professionnelle privé.
Les canadiens ont la réputation d’être très structurés et organisés. Considérant que Can-Am Team est
responsable des projets américains, elle a décidé de travailler exclusivement avec des compagnies
canadiennes. Naturellement, nous allons créer plusieurs emplois américains mais la gestion
administrative et opérationnelle sera effectuée par des compagnies canadiennes.
Nous avons une occasion en or de prendre le marché dans quatre (4) États des Etats-Unis, soit le
Vermont qui a déjà son programme établi, et Can-Am Team prendra les dispositions nécessaires pour
faire reconnaître comme centres régionaux l’État du Maine, du New Hampshire et de l’Ohio.
146 rue Principale Ouest, Magog, QC, Canada J1X 2A5
Tel : 819-868-8822 / 1-800-613-0656
Fax : 819-868-8050 / 1-800-613-0659
info@canamteam.com
www.canamteam.com
3