http://www.biohotel-daberer.at/de-aktivurlaub_kaernten.shtml der daberer. das biohotel - Von harmonischer Gastlichkeit mit Wellness und Gesundheit bis hin zu ausgewogener Bewegung mit Natur -und Sporterlebnis spannt sich der Urlaubsbogen. Besondern geschätzt wird unsere frische, feine „Grüne Haubenküche“ mit Produkten von den Bio – Bauern und aus der Region. Das Biohotel in Kärnten ist seit 30 Jahren Ihr Partner für aktiven und gesunden Urlaub in Österreich!

1. Das beste Leben
DAS Beste LEBEN
Urlaubsimpressionen & Preise von Weihnachten 2010 bis November 2011
DAS BESTE Leb
DAS Beste LEBEN
DAS BESTE Leb

2. von der
Sonne geküsst

5. Der Duft von
Sonne & Schnee

6. „Das B
ESTE
Leben
n ein N
Mögli
a tu r p
chkeit
a ra d i
es mit
“
en unend
n G
e füh r lichen
te Wa
& Wil
li Dab nderunge
erer n mit
n Y
og a - Christ
& Pi l a ian
März te s w
und O oc he n
ktobe im
n L
a ng l a r
uf-Un
te r r i c
ht mit
Willi D
Berge von abere
r
Naturerlebnissen
Frischer Schwung im Sommer
n Gemütliches Radfahren & n Spazieren in den Bergen
herausforderndes Die klare Luft atmen. Den Ausblick
Mountainbiken genießen. In eine Hütte einkehren.
Mit unseren Leihrädern können Sie Einige Hütten und Almen sind gut
den flachen, gemütlichen Radweg mit dem Auto erreichbar. Auch Nicht-
entlang der Gail erkunden. Wanderer genießen die Berge!
Für Mountainbiker geht’s gleich
hinterm Haus aufwärts. n Regionale Naturerlebnisse
Besuchen Sie eine kleine Hofkäserei,
n Wandern! Wandern! Wandern! einen regionalen Imker oder eine der
Von gemütlichen Almwanderwegen Almen und Hütten. In den Dörfern
bis hin zu herausfordernden Gipfel- gibt es viele kulinarische Feste.
touren. Die Berge geben Kraft!
Sie wandern auf eigene Faust oder n Daberer‘s Naturresort
nehmen an einer unserer geführten Vor die Türe treten und mittendrin
Wanderungen teil. sein. Ein Barfußpfad, ein Naturteich,
ein Bach, ein Kräutergarten, … –
n Golfen in den Kirchbacher Auen über 24.000 m² Natur & Sonne.
Biotope, Wiesen & ein weiter
Blick bis ins Lesachtal. n Aktiverlebnisse & Wasserspaß
Ein wunderschöner 18-Loch- Rafting, Canyoning, Kletterrouten,
Championship-Platz sowie ein Sommerrodeln, Hochseilgärten,
6-Loch-Übungsplatz. Reiten, Tennis, Wasserspaß am
Über uns erhalten Sie ermäßigte Pressegger- & Weissensee sowie
Greenfees & Golfpakete. an der Gail.

7. Ideenreich – ein
Reich voller Ideen
Das neue Daberer-Ideenreich ist etwas
ganz Besonderes. Der hinterleuchtete
„Gailtal-Kompass“ lädt zum Planen &
Studieren ein. Wir haben viele Tipps &
Empfehlungen für Ihren Tag vorbereitet.
Rund ums Jahr …
Mit den Jahreszeiten wechselt unser
Aktivprogramm. Auf einige Fixpunkte
können Sie sich aber immer freuen –
Sommer wie Winter!
n Geführte Nordic-Walking-Touren
n Täglich vitales
Morgenerwachen
Pilates, Qi Gong, Meridiangymnastik
n Pilates, Yoga &
Entspannungstraining
n Cardio- & Krafttraining
n Pferdekutschenfahrten
n Ausrüstung erhalten Sie bei uns
Rucksäcke, Wanderstöcke,
Nordic Walking Stöcke,
Trinkflaschen, Trekkingräder,
Langlaufski, -schuhe & -stöcke,
Schlitten & Schneeschuhe
Winterwonne in der Wintersonne
n Langlaufen entlang der Gail n Schneeschuh-Wanderungen
Ski & Schuhe leihen Sie kostenlos Unberührte Winterlandschaften
bei uns. Herr Daberer zeigt Ihnen entdeckt man am besten mit den
wie’s geht. Entlang der Gail gibt Schneeschuhen – auf eigene Faust
es wunderschöne Loipen durch oder mit unseren Guides.
Auwälder, Dörfer & über Wiesen.
n Winterwandern &
n Skifahren für Genießer Spaziergänge im Schnee
Das Nassfeld, Kärntens größtes zu Bergbauernhöfen &
Skigebiet ist gleich um die Ecke. entlang der Gail.
Nutzen Sie den Gratis-Skibus.
Oder Sie testen die kleinen n Rodeln & Winterspaß
Familien-Skigebiete in Einfach unbeschwert drauf los!
Kötschach & Griminitzen. Schneemann bauen macht gute
Laune. Rodeln erhellt das Gemüt.

8. Lebensglück
das aus der küche kommt
Christian & die Bioweine
In der neuen Weinlounge präsentiert Christian Daberer die
Welt der Bioweine. Bei ihm sind Sie in besten Händen. Lassen
Sie sich beraten. So lernen Sie neue österreichische Weine und
die Geschichte der Winzer kennen.
b en“
„D as BESTE Le n
hre ber 30 Ja
tenz seit ü
n Biokompe
zu c h t
n eigene B
io-Forellen
as ser
es Quellw
n frisches
hauseigen
n
Wasserhah
aus jedem
feranten
n viele re
gionale Lie
kten
nden Produ
mit spanne

9. Zu Besuch in Diese Menschen
der Daberer-Küche lieben ihre
Seit über 30 Jahren kochen wir Produkte ...
„grün“. Bio! Logisch! Das ist unser
Qualitätsversprechen! … und das schmeckt man!
Frische Zutaten in bester Qualität Schön, dass Gerald seine frische
sind die Grundlage. Die Küche ist Bio-Milch täglich liefert.
fantasievoll, unkompliziert und
grundgut. Gekocht wird werterhaltend. Das Glück vom Zankl-Käsehof oder
Regionalität und Saisonalität stehen von Familie Nuart schmeckt man
im Vordergrund. „scheibchenweise“ – mmmh…
herrlicher Bio-Käse!
Kreative vegetarische Küche, Besonders gut schmeckt der Käse
leichte, mediterrane Fischgerichte & auf einem frischen Bauernbrot von
österreichische Klassiker sorgen für Familie Steiner vom Lenzhof.
einen bunten kulinarischen Reigen
im Wechsel der Jahreszeiten. Diäten Oder Sie versuchen dazu ein paar
berücksichtigen wir auf Anfrage gerne. Tropfen hochwertiges Bio-Öl aus der
Ölmühle Fandler.
Wir stellen unsere Lieferanten und
ihre Produkte vor. Manche von ihnen
können Sie direkt vor Ort besuchen. So
wird der Geschmack noch intensiver.
zertifiziert von der ausgezeichnet mit Probieren Sie es aus!
Austria Bio-Garantie der Grünen Haube

10. Die Waldsauna – Unendliche Ruhe
eine Liebe fürs an Ihren
Leben Lieblingsplätzen
Über zwei Brücken erreichen Sie Draußen rauscht der Bach.
das Blockhaus. Umgeben von Ansonsten ist es still.
Fichten, Weiden & Buchen. Vor dem
Saunahaus glitzern die Sonnenstrahlen Sie schließen die Augen und drehen
im Gebirgswasser-Tauchbecken. sich nochmals genüsslich zur Seite.
Der kleine Bach plätschert. Drinnen Herrlich der neue Yoga-Ruheraum!
knistert das Holz in der finnischen
Sauna. Probieren Sie auch die milde Schenken Sie Ihrem Tag eine Hand voll
Wärme der Tannenduft-Sauna. Wiesenglück! Schlendern Sie durch
unsere weitläufige Gartenanlage.
Wohlig warm & müde dösen Sie
anschließend im schönen Ruheraum. Die Wiese ist weich und warm. Auf
MMMMMMHHHHHH! einer sonnigen Waldlichtung gibt es
einen großen Naturteich.
Psst! Überra
schen Nur einen Lieblingsplatz erwählen?
Sie Ihr en Sc Das wird schwierig!
hatz!
Buchen Sie einen
romantisc
hen Walds
Abend für auna -
2!
e 28.– pro Person

11. Guten Tag IHR
süßen Stunden!
„Das B NaturSpa à la Daberer
ESTE L
n unsere
Walds
eben“ Viel Licht, individuelle Ruheräume, Wärme & Wohlfühlen.
au na – et Denn egal zu welcher Jahreszeit – entspannen tut gut.
n 24.000 was Be Mediterrane Buntheit und Eukalyptusduft in der Hamam-
m ² Na sonder
Wiese tur run es!
n, Gärt d ums Oase. Milde Wärme im Farblaconium.
en, Wä Haus –
n r
e g iona lder, ein
le Ö le Bächle
im Nat & Nat in, … Tauchen Sie ein ins warme Wasser unseres
urSpa urkosm
n N
e tik Quellen-Entspannungsbades. Der Kopf wird frei! Endlich!
a t u r te
ic h – e
in Kraf
tplatz
Wertvolle
Behandlungen
Zeit fürs ICH! Sie haben es sich
verdient! Nehmen Sie Platz, eine
duftende Tasse Kräutertee wartet
bereits auf Sie.
Sie atmen durch und freuen sich!
Wohltuende Massagen, wertvolle
Naturkosmetik & wärmende
Körperbehandlungen.
Schmökern Sie in unserem Spa-Folder.
Wir beraten Sie gerne.

12. Architektur & Natur
sind die allerbesten freunde
“
BEST E Leben
„Das atur ve
rschme
lzen –
&N e n, …
n Arch
itektur n, L o d
las , Leine
Holz, G eine Fa
milie
zel & Flügel –
n Wur een &
euen Id
mit vielen n e r te n
igten W
g e fe s t twortun
g
rm it Veran
n Öko
pionie tail
um De
Liebe z
n Des
ign mit
Lesen und
dabei die Zeit
vergessen
Spannende Romane, wunderschöne
Bildbände, aktuelle Magazine – unser
Silbensalon ist eine Sammlung der
besten Urlaubslektüren.
Bücher zum Thema Gesundheit,
Bewegung und Ernährung finden
Sie in der neuen BiblioTEE.
Eine Tasse Tee, ein gutes
Buch & die Gewissheit Zeit
zu haben – was für ein Genuss!

13. Ein neues Lebensqualität
„Wohnzimmer“ durch
für unsere Gäste Verantwortung
Wir bauen wie wir selber wohnen. Ökologie liegt uns am Herzen. Eine
Wir planen lange und mit viel Liebe Pelletsheizung sowie eine Solaranlage
für Details. Wir lieben die natürlichen, sorgen für warmes Wasser.
warmen Materialien – Holz, Leinen, Unsere bioklimatische Bauweise
Loden & Licht. So ist das neue bringt die Natur ins Haus. Müll-
„Daberer-Wohnzimmer“ entstanden. vermeidung, Mülltrennung, sparsamer
Viel Raum mit Durchblicken, gutes Umgang mit den Ressourcen &
Design, pfiffig kombiniert. Mal Ton in regionales Bewusstsein sind uns
Ton, mal mit leuchtenden Highlights. wichtig.
Stilvoll, charmant & gemütlich.
Wurzel & Flügel
Weil man sich sofort
Wir sind Hoteliers aus Überzeugung.
zuhause fühlt Wir stehen zu unseren Werten und
Traditionen. Das sind unsere Wurzeln.
Ankommen! Da sein! Im Hier und Gleichzeitig sind wir offen für Neues
Jetzt! Durch den kleinen Waldgarten und arbeiten immer an der Umsetzung
treten Sie ein. Wir erwarten Sie! neuer Ideen. Das sind unsere Flügel.
Öffnen Sie Ihre Sinne. Riechen Sie
die Düfte des Hauses – Holz, Honig, Freuen Sie sich auf Ideen, die Neues
frisch gebackenes Brot. schaffen & Werte, die verbinden.

14. Unsere Pauschalen
mit preisvorteil
7 Nächte mit ¾ Pension
DZ
„Aktiv sein im Sommer/Herbst” DZ
EZ EZ DZ DZ DZ Weitblick &
mit Preisvorteil Wohlfühl-
Ost Naturstube Bio Naturstube Alpinstudio Sonnen-
vom 1. Mai bis 6. November 2011 Wohnap.
Apartment
Sommer Nebensaison 616.– 749.– 656.– 722.– 792.– 818.– 951.–
Vital-Wanderwoche Sommer Zwischensaison 656.– 792.– 702.– 759.– 838.– 872.– 995.–
Sommer Hochsaison 672.– 805.– 715.– 772.– 852.– 888.– 1.011.–
Sommer Nebensaison 754.– 887.– 794.– 861.– 931.– 957.– 1.090.–
Schönes Spiel Sommer Zwischensaison 794.– 931.– 841.– 897.– 977.– 1.010.– 1.133.–
Sommer Hochsaison 811.– 944.– 854.– 911.– 991.– 1.027.– 1.150.–
Landleben 1. Mai – 1. Juni 2011 619.– 752.– 659.– 725.– 795.– 822.– 955.–
Die detaillierten Saisonzeiten entnehmen Sie bitte der Jahresübersicht auf der letzten Doppelseite.
7 Nächte mit ¾ Pension
DZ
„Aktiv sein im Winter/Frühling” DZ
EZ EZ DZ DZ DZ Weitblick &
mit Preisvorteil Wohlfühl-
Ost Naturstube Bio Naturstube Alpinstudio Sonnen-
vom 9. Jänner bis 1. Mai 2011 Wohnap.
Apartment
Winter Nebensaison 646.– 779.– 683.– 749.– 813.– 839.– 976.–
Alpin-Skiwoche
Winter Hochsaison 680.– 813.– 716.– 786.– 849.– 876.– 1.012.–
Winter Nebensaison 609.– 742.– 646.– 712.– 776.– 802.– 938.–
Winter-Aktivwoche
Winter Hochsaison 643.– 776.– 679.– 749.– 812.– 839.– 975.–
Langlauf-
Spezial-Woche
16. – 30. Jänner 2011 583.– 716.– 620.– 686.– 750.– 776.– 912.–
Die detaillierten Saisonzeiten entnehmen Sie bitte der Jahresübersicht auf der letzten Doppelseite.

15. Aktiv sein im Sommer
Vital-Wanderwoche Schönes Spiel Landleben
1.5. – 6.11.2011 1.5. – ca. 6.11.2011 1.5. – 1.6.2011
n 7 Nächte mit ¾ Pension n 7 Nächte mit ¾ Pension n 7 Nächte mit ¾ Pension
n 1 geführte Alm- & Gipfel- n 2 Sportmassagen (je 20 Min.) n 2 Rücken-Nackenmassagen
wanderung mit Herrn Daberer n 1 Wohlfühlpackung Moor mit Karnischen Ölen (je 20 Min.)
n 1 geführte Blumen- (20 Min.) n 1 Wohlfühlpackung Bergsole
& Kräuterwanderung n 4 Tage unbegrenzte Greenfees (20 Min.)
n 1 geführte Bergwanderung am Platz Gailtal Golf n 1 Picknick-Paket mit knusprig,
(bis 16.10.2011) (Tage frei wählbar) frischem Brot, Kräuteraufstrich &
n Nordic Walking mit Instruktor n Golfliteratur zum Schmökern Picknick-Karte
n 2 Rücken-Nackenmassagen n 1 Nachmittag in der Kräuterküche
(je 20 Min.) Sie möchten unbegrenzt golfen? n 1 Morgenwanderung mit
n 1 Wohlfühlpackung Bergsole Aufpreis für eine Fernmitgliedschaft Wiesenfrühstück
(20 Min.) € 80,-. Wir beraten Sie gerne. n 1 kulinarische Wanderung mit
n 1 Mineral-Sprudelbad Besuch bei einem unserer
n Wandertipps & -empfehlungen Weitere Golfangebote vom regionalen Produzenten
n Wanderbibliothek Platzreifekurs bis hin zum n 1 Frühlingswanderung mit
Handicap-Training finden Sie auf unserer Kräuterfrau
unserer Homepage.
ab € 656.– pro Person ab € 794.– pro Person ab € 659.– pro Person
Aktiv sein im winter
Alpin-Skiwoche Winter-Aktivwoche Langlauf-Spezial-Woche
9.1. – 25.4.2011 9.1. – 6.3.2011 16.1. – 30.1.2011
n 7 Nächte mit ¾ Pension n 7 Nächte mit ¾ Pension n 7 Nächte mit ¾ Pension
n 2 Tages-Skipässe für die Skiarena n 1 Ganzkörpermassage (40 Min.) n 2 Rücken-Nackenmassagen
Nassfeld (Tage frei wählbar) n 1 Wohlfühlpackung Bergsole (je 20 Min.)
n Gratis Skibus (20 Min.) n 1 Wohlfühlpackung Bergsole
n 2 Sportmassagen (je 20 Min.) n 1 Vitalsonne (20 Min.)
n 1 Mineral-Sprudelbad n 1 Langlauf-Unterricht mit n Einführungsabend – Technik,
n Langlauf- & Nordic Walking Herrn Daberer (Montag) Material & Tipps
Ausrüstung leihweise n 1 Schneeschuh-Tour mit Alpin-Guide n 2x Langlauf-Unterricht mit
n 1 Winterwanderung Herrn Daberer
n 1 Pilates-Nachmittag n 1 Langlaufausflug
n Schneeschuhe leihweise n 1 Skating-Teststunde
n Langlauf- & Nordic Walking n Langlauf- & Nordic Walking
Ausrüstung leihweise Ausrüstung leihweise
ab € 683.– pro Person ab € 646.– pro Person ab € 620.– pro Person

16. Sommer/Herbst
DZ
Unsere Inklusivpakete mit Preisvorteil DZ
EZ EZ DZ DZ DZ Weitblick &
Wohlfühl-
vom 1. Mai bis 6. November 2011 Ost Naturstube Bio Naturstube Alpinstudio Sonnen-
Wohnap.
Apartment
2 Nächte mit ¾ Pension
Sommer Nebensaison 262.– 302.– 274.– 294.– 316.– 324.– 363.–
Für Ihre Ausstrahlung Sommer Zwischensaison 279.– 320.– 292.– 309.– 334.– 345.– 381.–
Sommer Hochsaison 283.– 324.– 296.– 313.– 338.– 348.– 386.–
3 Nächte mit ¾ Pension
Sommer Nebensaison 311.– 371.– 329.– 358.– 392.– 404.– 462.–
Romantik für 2 Sommer Zwischensaison 336.– 398.– 355.– 382.– 418.– 435.– 489.–
Sommer Hochsaison 342.– 404.– 361.– 388.– 424.– 440.– 496.–
Sommer Nebensaison 293.– 353.– 310.– 340.– 373.– 385.– 444.–
Wellness-
Genießertage Sommer Zwischensaison 318.– 379.– 337.– 363.– 400.– 416.– 470.–
Sommer Hochsaison 323.– 385.– 343.– 369.– 406.– 422.– 478.–
5 Nächte mit ¾ Pension
Sommer Nebensaison 547.– 642.– 576.– 623.– 673.– 692.– 787.–
Basen-Entschlackung Sommer Zwischensaison 576.– 673.– 609.– 650.– 707.– 730.– 818.–
Sommer Hochsaison 588.– 683.– 619.– 659.– 716.– 742.– 830.–
Sommer Nebensaison 547.– 642.– 576.– 623.– 673.– 692.– 787.–
Bio-Alps Sommer Zwischensaison 576.– 673.– 609.– 650.– 707.– 730.– 818.–
Sommer Hochsaison 588.– 683.– 619.– 659.– 716.– 742.– 830.–
7 Nächte mit ¾ Pension
Sommer Nebensaison 636.– 769.– 676.– 742.– 812.– 839.– 972.–
Bio-Wohlfühlwoche Sommer Zwischensaison 676.– 812.– 722.– 779.– 859.– 892.– 1.015.–
Sommer Hochsaison 693.– 826.– 736.– 792.– 872.– 909.– 1.032.–
Die detaillierten Saisonzeiten entnehmen Sie bitte der Jahresübersicht auf der letzten Doppelseite.
Winter/frühling
DZ
Unsere Inklusivpakete mit Preisvorteil DZ
EZ EZ DZ DZ DZ Weitblick &
Wohlfühl-
vom 17. Dezember 2010 bis 1. Mai 2011 Ost Naturstube Bio Naturstube Alpinstudio Sonnen-
Wohnap.
Apartment
2 Nächte mit ¾ Pension
Weihnachten 297.– 337.– 308.– 328.– 347.– 358.– 405.–
Für Ihre Ausstrahlung Winter Nebensaison 254.– 295.– 267.– 287.– 306.– 315.– 355.–
Winter Hochsaison 267.– 309.– 280.– 300.– 323.– 330.– 370.–
3 Nächte mit ¾ Pension
Weihnachten 363.– 423.– 380.– 410.– 439.– 455.– 526.–
Romantik für 2 Winter Nebensaison 299.– 360.– 318.– 348.– 377.– 390.– 451.–
Winter Hochsaison 318.– 382.– 338.– 368.– 402.– 413.– 473.–
Weihnachten 344.– 404.– 362.– 391.– 420.– 437.– 507.–
Wellness-
Genießertage Winter Nebensaison 281.– 341.– 300.– 329.– 359.– 372.– 432.–
Winter Hochsaison 300.– 363.– 319.– 350.– 384.– 394.– 454.–
5 Nächte mit ¾ Pension
Weihnachten 626.– 711.– 647.– 692.– 737.– 764.– 873.–
Basen-Entschlackung Winter Nebensaison 531.– 626.– 557.– 604.– 650.– 669.– 766.–
Winter Hochsaison 555.– 650.– 581.– 631.– 676.– 695.– 792.–
Weihnachten 626.– 711.– 647.– 692.– 737.– 764.– 873.–
Bio-Alps Winter Nebensaison 531.– 626.– 557.– 604.– 650.– 669.– 766.–
Winter Hochsaison 555.– 650.– 581.– 631.– 676.– 695.– 792.–
7 Nächte mit ¾ Pension
Weihnachten 746.– 865.– 776.– 839.– 902.– 939.– 1.092.–
Bio-Wohlfühlwoche Winter Nebensaison 613.– 746.– 649.– 716.– 779.– 806.– 942.–
Winter Hochsaison 646.– 779.– 683.– 752.– 816.– 842.– 979.–
Die detaillierten Saisonzeiten entnehmen Sie bitte der Jahresübersicht auf der letzten Doppelseite.

17. Kurz auftanken
Für Ihre Ausstrahlung Romantik für 2 Wellness-Genießertage
ganzjährig ganzjährig ganzjährig
n 2 Nächte mit ¾ Pension n 3 Nächte mit ¾ Pension n 3 Nächte mit ¾ Pension
n 1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung n 1 Ganzkörper-Aroma-Massage n Genießerabend mit Aperitif &
(50 Min.) (40 Min.) Gailtaler Küchengruß
n 1 entspannende n 1 romantischer Abend bei
n 1 entspannende Ganzkörper-
Ganzkörpermassage (40 Min.) Kerzenschein – mit Aperitif & massage „Kraft der Alpen“ &
n 1 vitalisierende Ganzkörper- Gruß aus der Küche Körperpackung mit Arnika- oder
Bestrahlung n Als Highlight:
Johanniskrautöl (50 Min.)
n 1 Mineral-Sprudelbad 1 Waldsauna-Abend für 2
ab € 267.– pro Person ab € 318.– pro Person ab € 300.– pro Person
Entspannen
Basen-Entschlackung Bio-Alps Bio-Wohlfühlwoche
ganzjährig ganzjährig ganzjährig
n 5 Nächte mit Gemüse- n 5 Nächte mit ¾ Pension n 7 Nächte mit ¾ Pension
Basen-Fasten n 1 Steinmassage (40 Min.) n 1 Gesichtsmassage mit Bio-
n Kräutertee inklusive n 1 Ganzkörper-Aroma-Massage mit Wirkstoffen von Primavera (25 Min.)
n 2 Lymphdrainagen (25 & 50 Min.) Ölen von der Kräuterfrau (40 Min.) n 1 entspannende Heublumen-Auflage
n 1 wärmende Ganzkörper- n 2 Rücken-Nackenmassagen n 2 Rücken-Nackenmassagen
Ölmassage (40 Min.) „Alpienne“ (je 20 Min.) mit Karnischen Ölen von der
n 3 Basen-Sprudelbäder n 1 Mineral-Sprudelbad Kräuterfrau (je 20 Min.)
zum Entschlacken n 1 Heublumen-Schaffl n 1 Mineral-Sprudelbad
ab € 557.– pro Person ab € 557.– pro Person ab € 649.– pro Person

18. Einzelzimmer, DU/WC
Weihnachten Winter Winter Sommer Sommer Sommer
2010 Nebensaison Hochsaison Nebensaison Zwischensaison Hochsaison
Einzelzimmer Naturstube Tagespreis bis 3 Nächte 120,00 98,50 106,00 102,50 111,50 113,50
Tagespreis ab 4 Nächten 115,00 97,00 102,00 100,50 107,00 109,00
19 m² mit Wohnecke, Südbalkon, Dusche, WC
Einzelzimmer, Naturstube
Unser Klassiker für Alleinreisende. Fühlen Sie sich vom ersten
Moment an wohl. Eine gemütliche Wohnecke lädt zum Verweilen ein.
Doppelzimmer, DU/WC
Vom Südbalkon blicken Sie in die Karnischen Alpen.
(Einzelzimmer Ost und Einzelzimmer Waldblick – Preise auf Anfrage)
Alpinstudio
Doppelzimmer Bio Tagespreis bis 3 Nächte 105,50 84,50 91,00 88,00 97,00 99,00
Doppelzimmer, Naturstube
101,50 82,50 87,50 86,50 93,50 95,50
Einzelzimmer, DU/WC
Tagespreis ab 4 Nächten
24 m² mit Südbalkon, Dusche, WC
Doppelzimmer, DU/WC
Ein gemütliches Doppelzimmer. Kuschelig und holzig.
Vom Balkon haben Sie einen schönen Blick ins Tal und in die Berge.
Weitblick-Studio
Einfach durchatmen!
Einzelzimmer, Naturstube
Sonnenappartement
Doppelzimmer Naturstube Tagespreis bis 3 Nächte 115,50 94,50 101,50 98,00 106,00 108,00
Einzelzimmer, DU/WC
Tagespreis ab 4 Nächten 111,00 92,50 98,00 96,50 102,00 104,00
35 m² mit Wohnecke, Südbalkon, Dusche oder Bad, WC extra
Alpinstudio
Der integrierte Wohnteil gibt Ihnen ein MEHR an Platz. Und egal ob
Doppelzimmer, DU/WC
zum Lesen, Sonne tanken oder einfach nur um tief einzuatmen –
Doppelzimmer, Naturstube
gut dass es auch hier einen Südbalkon gibt.
Einzelzimmer, Naturstube
Nützen Sie unsere besondere Buchungsvariante:
n Familienzimmer Naturstube: Für 2 Erwachsene mit mindestens
Millennium-Appartement
einem Kind gibt es diese Apartments im Stil der Doppelzimmer
Einzelzimmer, DU/WC
Weitblick-Studio
Naturstube mit einem zweiten Schlafraum.
Alpinstudio
Alpinstudio Tagespreis bis 3 Nächte 125,50 104,50 113,00 109,50 118,50 120,50
Sonnenappartement
Doppelzimmer, Naturstube
Tagespreis ab 4 Nächten 120,50 102,00 107,50 107,00 114,00 116,00
Einzelzimmer, Naturstube
42 m² mit Wohnecke, Südbalkon, Bad oder Dusche, WC extra
Viel Holz, warme kräftige Farben, viel Glas und natürliche Stoffe prägen
Weitblick-Studio
den schlicht-edlen Naturstil der Alpinstudios. Der Blick vom Balkon ist
herrlich! Aber wozu aufstehen, diesen Blick können Sie auch vom Bett
genießen. Eine Wohnecke macht den Urlaubsgenuss perfekt.
Alpinstudio
Sonnenappartement
Nützen Sie unsere besondere Buchungsvariante:
Millennium-Appartement
n Wohnen & Schlafen: Sie möchten getrennt wohnen & schlafen.
Doppelzimmer, Naturstube
Fragen Sie nach unseren Apartments „Wohnen und Schlafen“
(Preis wie im Alpinstudio)
Weitblick-Studio
Kinderpreise: Im Elternzimmer mit Zustellbett: 0-1 Jahre – GRATIS 2-5 Jahre – E 24.– 6-10 Jahre – E 38.– 11-14 Jahre – E 56.–
Im Familienzimmer mit eigenem Schlafraum: 0-1 Jahre – E 28.– 2-5 Jahre – E 31.– 6-10 Jahre – E 46.– 11-14 Jahre – E 64.–
Millennium-Appartement
Sonnenappartement
Dez. 2010 Jänner Februar März April Mai
Woche 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Weihnachten Jännerwochen Aktiv-Winter Frühlingswochen Ostern Blütezeit
Montag 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6
Dienstag 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7
Mittwoch 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8
Donnerstag 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9
Freitag 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10
Samstag 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11
Sonntag 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12
Millennium-Appartement
Alle Zimmer sind mit Holzfußböden und Naturholzmöbeln eingerichtet. Telefon, Fön, Safe und SAT-TV mit Radio finden Sie in jedem Zimmer. Die Bilder
und Skizzen sind eine Orientierungshilfe, sind aber unverbindlich, da alle Zimmer individuell gestaltet sind. Ein Bademantel und eine Badetasche liegen am
Zimmer für Sie bereit. Preise (in EURO) pro Person und Nacht inkl. Mehrwertsteuer. Die Orts- und Nächtigungstaxe von e 1,50/Person und Nacht
(ab dem 16. Lebensjahr) wird separat berechnet. Durch das Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle Vorangegangen ihre Gültigkeit. Bei Irrtümern in der
Korrespondenz gilt die Preisliste. Terminangebote sind unverbindlich. Alle Preise sind ab sofort gültig, vorbehaltlich Satz- & Druckfehler.

19. tnemetrappA-muinnelliM
tnemetrappanennoS
ebutsrutaN ,remmizlezniE ebutsrutaN ,remmizleppoD
2011
mizleppoD
CW/UD ,remmizlezniE
unsere Zimmer und preise für
Weihnachten Winter Winter Sommer Sommer Sommer
2010 Nebensaison Hochsaison Nebensaison Zwischensaison Hochsaison
Weitblick-Studio Tagespreis bis 3 Nächte 131,00 109,00 116,50 113,50 124,00 126,00
Tagespreis ab 4 Nächten 126,00 106,00 111,50 111,00 119,00 121,50
oidutsniplA oidutS-kcilbtieW
42 m² mit Lehmwand, schönem Kuschelsofa, großem Südbalkon,
Tee- & Bücherbutler, Musikanlage, Dusche, WC extra
Ein ganz neues Zimmer mit „Weitblick“ in vielerlei Hinsicht.
Niedrigenergie-Holzbauweise, eine Lehmwand & Naturmaterialien
sorgen für ein angenehmes Raumklima. In den Blick von dem sehr
privaten, großen Balkon werden Sie sich sofort verlieben. Das weite Tal
und die Berge breiten sich vor Ihnen aus. Das gibt Kraft! Ein besonderes
Sofa lädt ein sich auszustrecken. Und damit das Entspannen noch
leichter fällt, liegen schöne Bücher für Sie bereit. Eine private Teebar
zaubert Duft im ganzen Raum. Herrlich hier beim Daberer!
Nützen Sie unsere besonderen Buchungsvarianten:
Getrenntes Schlafen: In einigen Weitblick-Studios können Sie einen 2. Schlafraum dazubuchen. Aufpreis bei 2 Erwachsenen e 5.– pro Person und Nacht.
Familienzimmer Weitblick: Für zwei Erwachsene mit mindestens einem Kind gibt es diese Apartments mit einem zweiten Schlafraum.
Sonnenapartment Tagespreis bis 3 Nächte 131,00 109,00 116,50 113,50 124,00 126,00
Millennium-Appartement Tagespreis ab 4 Nächten
Sonnenappartement
126,00 106,00 111,50 111,00 119,00 121,50
Doppelzimmer, Naturstube Einzelzimmer, Naturstube
Doppelzimmer, DU/WC
50 m² mit Wohn-Wintergarten, Tagescouch, Südbalkon,
Bad, Dusche, WC extra Einzelzimmer, DU/WC
Bunt und heiter wie die Sonne – so sind diese sehr geräumigen
Doppelzimmer. Großzügiger Raum mit einem abtrennbaren Wohn-
Wintergarten erwartet Sie. Die große Glasfläche macht das
Südpanorama noch schöner. Egal ob Sie sportlich unterwegs waren
oder sich im Naturspa verwöhnen haben lassen – eine gemütliche
Lümmelcouch und ein perfekter Liegestuhl warten auf Sie.
Füße hoch und einfach entspannen.
Wohlfühl-Wohn-Apartment Tagespreis bis 3 Nächte 155,00 129,50 137,00 133,50 142,50 145,00
149,00 126,50 132,00 131,00 137,50 140,00
Weitblick-Studio Alpinstudio
Tagespreis ab 4 Nächten
65 m² im Loft-Stil mit viel Platz - großes Sofa, Südbalkon,
Millennium-Appartement
Bad, Dusche, WC extra
Geborgenheit und Rückzug, 65 ganz persönliche Quadratmeter im
Loft-Stil. Ein besonderes Zimmer wartet auf Sie. Weiter hinauf kommt
niemand! Sie haben eine herrliche Fernsicht über das Gailtal und die
Karnischen Alpen. Atmen Sie tief ein, die Sonne kitzelt an Ihrer Nase
und Sie fühlen sich wohl. Ein großes Sofa lädt ein einfach Nichts zu tun.
Einige Extras machen dieses Zimmer zu etwas Besonderem.
Das ist wirklich „DAS Beste LEBEN“ beim Daberer.
Sonnenappartement
Juni Juli August September Oktober November Dezember
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Pfingsten Bergsommer Hochsommer Spätsommer Goldener Oktober Betriebsruhe Weihnachten 2011
13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26
Weitblick-Studio
14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27
15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29
17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30
Doppelzimmer, Naturstube
18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31
19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25
Check-in: ab 14 Uhr ist Ihr Zimmer bezugsfertig. Mit dem Bezug des Zimmers steht Ihnen auch der Wellnessbereich zur Verfügung.
Check-out: bis 11 Uhr. Es ist nicht möglich eine bestimmte Zimmer-Nummer oder Etage zu bestätigen. Hunde: nur auf Anfrage möglich. Die Mitnahme von
Alpinstudio
Hunden in das Restaurant/Bar sowie in den Wellnessbereich ist nicht gestattet. e 15.–/Nacht ohne Futter. Schäden, die der Hund verursacht, werden berechnet.
Stornobedingungen: Bei Stornierungen bzw. verspäteter Anreise oder verfrühter Abreise fallen Stornogebühren an. Es gelten die Bestimmungen des
österreichischen Hotelreglements. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise-Stornoversicherung.
Einzelzimmer, Naturstu

20. Wir über uns …
… & andere über uns
Christian Marianne Willi Inge
Daberer Daberer Daberer Daberer
„Genießen Sie mehr Platz „Das neue „Wohnzimmer“ „Wir freuen uns, dass „Unser NaturSpa bietet
im Restaurant. ist wunderschön geworden. wir einen weiteren Ihnen viel Raum. In der
Die neue Pforrnastube Viele individuell & mit viel ökologischen Meilenstein neuen BiblioTEE gibt es
und die schöne Liebe zum Detail gestaltete setzen konnten. Unsere handverlesene regionale
Brotpräsentation an Aufenthaltsbereiche warten Heizung funktioniert mit Kräutertees. Ein besonderes
der Genussmeile – da auf Sie! Da fühlt man sich Pellets – unterstützt von Schmuckstück ist der neue
bekommt man Appetit! gleich wohl! Ach übrigens … der Energie der Sonne. Yoga-Ruheraum. Absolute
Ich als Sommelier freue die Kreidetafeln bemale ich Bei unserer südlichen Ruhe, breite Ruheliegen & ein
mich besonders über die meist selbst. Das gibt Lage heizt die Sonne da herrlicher Blick in den
Für den Inhalt verantwortlich: Familie Daberer, Fotos: Biohotel Daberer, Manuel Prugger, Stefan Gratzer
neue Weinlounge.“ eine persönliche Note.“ kräftig mit!“ Wald – das tut gut.“
Ausgezeichnet! Das freut uns!
n GEOSaison n Trigos Kärnten 2009
2008, 2009 & 2010 Preis für nachhaltiges
„Top 10 Ökohotel Europas“ Wirtschaften
n
Empfohlen vo
n Relax Guide 2010 n Ecolabel G08O SA& 2010N
E 2009 ISO
,
20
3 Lilien & 17 Punkte Europäisches
n Best Health Austria Umweltzeichen
staatl. Qualitätszertifizierung
n Grüne Haube
n Austria Bio-Garantie für ausgezeichnete
geprüfte & zertifizierte Küche Naturküche
Anreise CZ
Wir sind Ihnen gerne bei der Planung behilflich.
Nähere Informationen unter: www.biohotel-daberer.at
D
Linz SK
Wien
Biohotel Daberer**** vital & spa
Grafik & Druck: Seebacher GmbH, Hermagor
Kufstein
Salzburg 9635 St. Daniel 32, Gailtal/Kärnten/Österreich
Innsbruck
Tel. +43/(0)4718/590 · Fax +43/(0)4718/590-310
CH Lienz Graz H info@biohotel-daberer.at · www.biohotel-daberer.at
St. Daniel Villach Blog: www.wasserwald.at/daberer
Biohotel Daberer
Facebook: www.facebook.com/biohotel
SLO
I