SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

គហដ្ឋសីល

•
•
V
Vantha Kago

suon

Business
1 von 370
Downloaden Sie, um offline zu lesen
vvvtttþþþnnniiieeeRRRKKKaaaFFFvvv½½½nnn {{{KKKlll;;;TTTTTTwwwggg}}} munIekaslü enA(éhLún RbmUleroberog BuT§skraC 2554 EckCaFmµTan
KhdæsIl vtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg} munIekaslü enA(éhLún RbmUleroberog BuT§skraC 2554
esovepAeQµaH KhdæsIl ¬sIlrbs;RKhsߦ eroberogeday munIekaslü enA(éhLún vayGtßbTeday enA(BILút/ pøg(BnøWr½tn_/ ehg(suvNÑr½tñ epÞógpÞat;eday RkúmGñkman]bkar³kñúgkargarFmµTan EksRmÜleday Pikçú GKÁFIera Kg;(sumitþ kalbriecäT 15 ekIt ExecRt qñaMqøÚv B>s> 2553 e)aHBum< elIkTI 1 cMnYn 2000 k,al FmµTaneday RBHsgÇ nigBuT§bris½TTUeTA TaMgkñúg nigeRhARbeTs sßanTIeFVI BuT§mNÐlmhastib,dæan vtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg} PUmiekaHRkbI XuMERBkfµI RsúkekonsVay extþkNþal rkSasiTi§ edayvtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg}
k GarmÖkfa esovepAenH ekIteLIgeday)anRbmUlGtßbT Fm’ vin½y CaRBHBuT§dIkapg CaRBHGdækfapg BIkñúgKm<Irnana CaeRcInKW ³ Km<IrRBHéRtbidk Gdækfa xuTÞknikay semµahvienaTnI kgçavitrNI smnþb,asaTika mgÁltßTIbnI nigesovepAepSg² eRcIneTot Rsg;ykesckþIEdlCab;- Tak;TgnwgsIl sikçabTCaedIm CavtßúcaM)ac;sRmab;RKhsß GñkRTRTg; Rbdab;tak;Etglm¥kay vaca citþ. GtßbT- Rsg;mkenaH sresrbBa©ÚlkñúgesovepAenH dak;eQµaHfa {KhdæsIl}. edIm,ICaRbeyaCn_cMeBaHGñkRtÚvkarsmaTansIl Edl minTan;)andwg ebI)ansikSaeronsURt tamesckþIBnül;- ENnaMrbs;GñkR)aC£ bNÐitBIburaNsEmþgcgRkgTukmk- enH ehIyGac)andwg. edaykar)aneXIjRbeyaCn_rbs;esovepAenHehIy k¾júaMgqnÞ³[ekIteLIg manBüayamRsg;RbmUlGtßbT)an- RKb;RKan;ehIy k¾seRmccitþykeTA[kUneQµaH enA(BILút
x GarmÖkfa CYyvayGtßbTedaykMuBüÚT½r[ kUnenaHk¾ykcitþTukdak;Rbwg- ERbgCYyvayGtßbTpg CYyRbmUlGtßbTbEnßmeTotpg. cMENkelak pøg(BnøWr½tn_ nigelak ehg(suvNÑr½tñ manesckþIRCHføakñúgkargarFmµTanenHEdr )ancUlrYmCYy- vaykuMBüÚT½r nUvGtßbTEdl´RtÚvbEnßmeRkay )anseRmc- CaesovepA ehIy´ykesovepAenHeTARbeKnelakm©as; Fmµ)aela san(sb,ay eCAGFikarvtþvisuT§imKÁ elak- m©as; sT§mµeCati)aela Guin(sMeGOn RBHFmµacarü vtþ- Kl;TTwg sUmelakCYyBinitü BieRKaHEksRmÜlesckþI- smKYrehIy bnÞab;mk´)anykesovepAenH eTARbeKn- elakm©as;eRcInRBHGgÁ nigejamxøHeTot sUm[CYyBinitü- Eklm¥)ansmrmüehIy eRkaymk´)anykeTARbeKn- RBHRKÚ KmÖIretßera yW(Tit CaRBHvin½yFrKN Rsuk- ekonsVay extþkNþal nig elakm©as;RKÚ emtþa)aela Twm(esOt eCAGFikarvtþnieRKaFv½n PUmiekaHRkbI XMuERBkfµI RsúkekonsVay extþkNþal sUm[elakCYyepÞógpÞat;
GarmÖkfa K EfmeTot elakk¾)anBinitüepÞógpÞat;yl;fa RtwmRtÚvehIy eTIb´ykeTAcat;Ecge)aHBum< sRmab;RbeKnEckCUnCaFmµTan- tamsmtßPaB. edayGMNacénkarRbwgERbg kñúgkargaresovepAenH plbuNüenaH sUm[)anseRmcbMNgR)afñadl;elakGñk d¾manKuNTaMgGs; manRBHmatabita RKÚ]bCÄayacarü CaedIm dl;elakm©as;RKb;RBHGgÁ jatiejam BuT§bris½T TaMgGs; Edl)anCYy]btßmÖKaMRT edaykmøaMgkay vaca citþ nigRTBüFn edIm,I[)anseRmc CaesovepAFmµTanenH RBmTaMgsBVstþnikrTaMgGs;kñúgelak )anRbkbRBmeday stibBaØa sµartICasmµaTidæi )anesckþIsuxkñúgelakenH nigelakxagmux rhUtdl;GvsanCati. vtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg} éf¶edAr_ 2 ekIt ExPRTbT qñaMqøÚv Éks½k B>s> 2553. eroberogeday´RBHkruNa GatµaPaB munIekaslü enA(éhLún
X ÉksarBieRKaH 1( Km<IrRBHéRtbidk 2( Gdækfa xuTÞknikay 3( semµahvienaTnI {sikçabTviPgÁ} eroberogeday rtnb,eC¢aeta Pikçú k(v:an B>s> 2512 4( kgçavitrNI Gdækfa)atiemakç eroberogeday sameNr esm(suvNÑr½tñ sameNr saM(c½nÞFIr_ B>s> 2546 5( smnþb,asaTika GdækfaRBHvin½y 6( Km<IrmgÁltßTIbnI ERberoberogeday Pikçú vinyFera ¬mha yin(enOn¦ B>s> 2534 7( Kihibdibtþirbs;RBHRKÚvimlb,eBaØa Gu‘M(s‘U RBHRKÚsgÇstßa CYn(Nat B>s> 2541 8( BuT§bUCa eroberogedayelakm©as;RKÚ emtþa)aela Twm(esOt
ÉksarBieRKaH g 9( BiFIsMusIl eroberogeday Pikçú sunÞr_(saemon 10( RBHé®tsrNKmn_ TssikçabTviPgÁ eroberog eday Pikçú Tkçb,eBaØa v:an;(can;saEr:n 11( GaKariyvin½y eroberogedayelakRKÚbNÐit Fmµacarü KaM(GuIv 12( vcnanuRkmExµr semþcRBHsgÇraC KN³mhanikay C>N> eCatBaØaeNa
c Gñkman]bkar³ kúñgkargarFmµTan elakm©as;RKÚ emtþaâela Twm(esOt elakm©as; Fmµâela san(sb,ay elakm©as; sT§mµeCatiâela Guin(sMeGOn elakm©as; vCirb,eJØa KU(suPaB elakm©as; suvNÑeCaeta PYg(suvNÑ elakm©as; GKÁvegSa qay(kn elakm©as; GKÁFIera Kg;(sumitþ elakm©as; suciNÑ jwúb(y½nþ elakm©as; PTÞvMesa sUr(suIm elakm©as; CinvMsb,ieya ln(suxehg elakm©as; bBaØasumalI swm(suIsamut elakm©as; suemFbNÐieta suin(pløa elakm©as; Fmµsaera Rcwk(Bisidæ elakCMTav nUc(suIrdæa ])asika exov(eGom elak pøg(BnøWr½tn_ elakRKÚ b‘ut(ebOn yuvsisS enA(BILút ])ask FU(suxCa elak ehg(suvNÑr½tñ ])ask G‘uM(b‘unCa
q bBa¢Imatika GarmÖkfa >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> k ÉksarBieRKaH >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> X Gñkman]bkar³ kúñgkargarFmµTan>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> c bBa¢Imatika>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> q rtntþybUCa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 1 BuT§rtnb,Nam>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 1 Fmµrtnb,Nam>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 6 sgÇrtnb,Nam>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 11 rtnb,Nam >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 17 eya kb,ekadI > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 20 nmsáaredayGFidæan> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 22 nmsáarbUCnIyvtßúCaTIeKarB >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 23 suPmgÁlKafa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 24 RbeyaCn_énkarsikSaRBHBuT§b,JØtþi >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 26 BN’naRBHrtnRt½y>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 28
C bBa¢ImatikaKhdæsIl Bnül;GMBIRBHBuT§ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 31 Baküfa BuT§ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 34 Bnül;GMBIsrNKmn_ nigGñkdl;srNKmn_ >>> >>> >>> >>> 36 sEmþgsrNKmn_dac; mindac; nigpl>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 40 Bnül;GMBIRBHFm’ nigRBHsgÇ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 42 GFib,ayehtukñúgkarkMNt;tamlMdab; >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 44 Bakü]bmaRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>> 45 buBVPaKb,dibtþi > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 51 ])asknieTÞs >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 66 sIlén])ask>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 67 GaCIvén])ask> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 68 vibtiþén])ask>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 70 sm,tiþén])ask>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 71 KuNén])ask>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 73 nic©sIl ¬sIl 5¦ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>76 eBalGMBIkardac; >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 79
bBa¢ImatikaKhdæsIl Q viFIsmaTannic©sIlEbbbec©ksmaTan > >>> >>> >>> 80 viFIsmaTannic©sIlEbbÉkCÄsmaTan > >>> >>> >>> 90 ]e)asfsIl ¬sIl 8¦ >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>95 bkti]e)asf>> >>> >>> >>> >>> >>>>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 95 bdiCaKr]e)asf > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 98 )adihariy]e)asf > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 102 viFIsmaTan]e)asfsIlEbbbec©ksmaTan>> >>> 105 viFIsmaTan]e)asfsIlEbbÉkCÄsmaTan>> >>> 119 vIFIsmaTan)adihariy]e)asfsIl> >>> >>> >>> >>> >>> 124 TssIl ¬sIl 10¦>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >131 viFIsmaTansIl 10 > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 134 GanisgSsIlsegçb >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 140 EbbGñkrkSasIl 10 > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 144 BN’nasikçabT> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 146 Bnül;bTTUeTA >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 148 1> )aNati)atsikçabT>>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 152
j bBa¢ImatikaKhdæsIl eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 157 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 161 2> GTinñaTansikçabT> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 163 eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 175 eBalGMBIGanisgS> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 177 3> kaemsu micäacarsikçabT > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 179 eBalGMBIGanisgS> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 188 GRBhµcriysikçabT >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 189 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 194 4> musavaTsikçabT>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 196 eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 201 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 204 5> suraemrymC¢b,maTdæansikçabT> >>> >>> >>> >>> >>> 206 eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 208 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 211 6> vikalePaCnsikçabT>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 215
bBa¢ImatikaKhdæsIl d 7> nc©KItvaTitvisUkTsSnsikçabT > >>> >>> >>> >>> >>> 230 8> malaKn§vielbnFarNmNÐnviPUsndæansikçabT 237 9 ]c©asynmhasynsikçabT>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 241 10 CatrUbrCtb,diKÁhNsikçabT>> >>> >>> >>> >>> >>> 253 viFIbvarNabc©½y 4 >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 259 sIlvetßrKafa> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 261 BN’naGMBIkarRbRBwtþFm’ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 265 GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 285 KuNrbs;RBHniBVanman 29 y:ag >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 349
z GkçrM ÉkemkBa© BuT§rUbsmM siya tsµa hi bNÐieta e)aesa liexyü bidktþyM . GkSrmYytY² esµInwgRBHBuT§rUbmYyGgÁ eRBaHehtuenaHÉg buKÁlEdlCabNÐit yl;eXIjy:agenHehIy Kb,Ircna RBHéRtbidk. esckþIbBa¢ak; kare)HBumÖCaelIkTI 2 enH ´)nEksRmÜlnUv GkçraviruT§ nigBakükMhusqÁg mYycMnYnEfmeTot . Rbsin ebIBuT§bris½T GñkGan GñksikSanUvesovePAenH )neXIj nUvkMhusÉNanImYy eRBaHesckþIPøaMgPøat; edayGectna sUmemtþa CYypþl;CaBt’man tamEdlGaceFIV)n . sUmGrKuN nigGrRBHKuN ¡¡
1 rtntþybUCa fVayeRKÓgskáar³dl;RBHrtnRt½y emhi TIbFUâTiskáaerhi BuT§M FmµM sgÇM GPibUCyami matabitaTInM KuNvnþanBa© myðBa© TIXrtþM Gtßay hitay suxay. ERbfa ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCam©as; edayeRKÓgskáar³TaMgLay maneTonnig- FUbCaedImenH edIm,IesckþIceRmIn edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,I- esckIþsux dl;Gñkd¾manKuNTaMgLay manmatabitaCa- edImpg dl;´RBHkruNapg Gs;kalCaGEgVgeTAehag. BuT§rtnb,Nam fVaybgÁMRBHBuT§rtn³ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS. ERbfa rIkiriyanmsáarfVaybgÁMén´RBHkruNa cUrman- dl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesIr RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’TaMgBYg edayRbéBcMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedARBHGgÁeLIy. ¬sUFü)alI 3 cb; / sRmayEt 1 cb;¦
2 KhdæsIl eya snñisienña vreBaFimUel marM sesnM mhtw vieCeyüa¬1¦ sem<aFimaKcäi GnnþjaeNa elakutþema tM bnmami BuT§M. ERbfa RBHsmµasm<úT§GgÁÉNa RTg;Kg;ceRmInnUvRBH- Gana)ansStikmµdæan elIrtnblø½gáeRkammøb;eBaFiRBwkSd¾- RbesIr )anp©aj;nUvmaraFiiraC RBmTaMgesnad¾eRcInehIy RTg;Rtas;dwgnUvsmµasem<aFiBaØaN manR)aC£arkTIbMputKµan RBHGgÁRbesIrCagstVelak ´RBHkruNa sUmRkabfVay bgÁMnUvRBHsmµasm<úT§GgÁenaH edayeKarB. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ nmsáarRBHsmµasm<úT§ dUcesckþIxagelIenHKW nmsáaredaysegçb min)anEjkkalecjCa 3 eLIy/ ebInmsáaredayBisþarvij eTIbEjkkalecjCa 3 dUc esckIþxageRkamenH. 1 EdlFøab;sUFümkfa { viC¢eya } Et)anBinitüepÞógpÞat;eTAeXIjfa {vieCeyüa { eTIbRtwmRtÚvRtÚvERbdUc{viCitVa}b¤{vieCtVa}
3 ey c BuT§a GtIta c ey c BuT§a GnaKta bc©úb,nña c ey BuT§a GhM vnÞami sBVTa. ERbfa RBHsmµasm<úT§TaMgLayGgÁÉNa Edl)an- Rtas;CaRBHBuT§niBVanknøgeTAehIykIþ RBHsmµasm<úT§TaMgLay GgÁÉNa Edlnwg)anRtas;CaRBHBuT§kñúgkalxagmuxkIþ RBH- smµasm<úT§TaMgLayGgÁÉNa Edl)anRtas;CaRBHBuT§ kñúg- PRTkl,enHkIþ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁMnUvRBHsmµa- sm<úT§TaMgLayenaH RKb;kalTaMgBYg. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ rYcehIyKb,ItaMgcitþrB£kdl;BuT§KuNTaMg 10 RBHnam edaybeg¥ankayvacafa ¿ tibi esa PKva GrhM smµasm<úeT§a viC¢acrNsm,enña suKeta elakviTU Gnutþera burisTmµsarfi stßa eTvmnusSanM BueT§a PKvati . ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK- GgÁenaH RTg;RBHnamfa GrhM eRBaHRBHGgÁq¶aycakswk- sRtÚveBalKWkiels RBmTaMgvasna KWkaybeyaKnig- bTnmsáarRBHrtnRt½y
4 KhdæsIl vcIbeyaK/ smµasm<úeT§a RTg;RBHnamfa smµasm<úeT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dwg nUvejyüFm’TaMgBYg edayRbéB- cMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedARBHGgÁeLIy/ viC¢acrNsm,enña RTg;RBHnamfa viC¢acrNsm,enña eRBaHRBHGgÁbribUN’edayviC¢a 3 nigviC¢a 8 nigcrN³ 15/ suKeta RTg;RBHnamfa suKeta eRBaHRBHGgÁman- dMeNIrl¥ yageTAkan;sunÞrsßan KWGmtmhaniBVan/ elakviTU RTg;RBHnamfa elakviTU eRBaHRBHGgÁRCab- c,as;nUvéRtelak/ Gnutþera RTg;RBHnamfa Gnutþera eRBaHRBHGgÁRbesIr edaysIlaTiKuN rkbuKÁlNamYy- esµIKµan/ burisTmµsarfi RTg;RBHnamfa burisTmµsarfi eRBaHRBHGgÁCaGñkTUnµannUvbursEdlman]bnisS½y KYrnwg TUnµan)an/ stßa eTvmnusSanM RTg;RBHnamfa stßa eTvmnusSanM eRBaHRBHGgÁCasasþacarüéneTvta nigmnusS- TaMgLay/ BueT§a RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas; - dwgnUvcturariysc© ehIyjúaMgGñkdéT[Rtas;dwgpg/ PKva
5 RTg;RBHnamfa PKva eRBaHRBHGgÁmandMeNIreTAkan;éRtPB- x¢ak;ecalehIy KWfaRBHGgÁminRtLb;ekIteToteLIy. rB£kdl;BuT§KuNrYcehIy Kb,IRbkasebþC£axøÜneday Baküsc©³fa ¿ ntßi em srNM GBaØM BueT§a em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTIBwg TIrB£kén´RBHkruNa minmaneLIy/ BueT§a em srNM vrM manEtRBHBuT§Cam©as;CaTIBwgTIrB£kd¾RbesIrrbs;´RBHkruNa Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsirIsYsþI CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNaedaykiriyaeBalnUvBakü- sc©³enH. ebþC£adUecñHehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHBuT§Cam©as;fa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM BueT§ eya xlieta eTaesa BueT§a xmtu tM mmM . bTnmsáarRBHrtnRt½y
6 KhdæsIl ERbfa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvl¥gFUlIRBH)aT énRBH smµasm<úT§d¾RbesIrx<g;x<s; edayGvyv³d¾]tþmKWt,Úg/ BueT§ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´RBHkruNa eFIV[- PøaMgPøat;ehIy kñúgRBHBuT§Cam©as; BueT§a xmtu tM mmM sUmRBHBuT§Cam©as; Gt;nUveTasenaH dl;´RBHkruNa. ¬RkabfVaybgÁMmþg¦ Fmµrtnb,Nam RkabfVaybgÁMRBHFmµrtn³ GdægÁikariybefa CnanM emakçb,evsay ]CU c meKÁa Femµa GyM snþikera bNIeta niyüanieka tM bnmami FmµM . ERbfa RBHsT§mµÉNa CaFm’RbkbedayGgÁ 8 Rbkar CaKnøgdMeNIrénRBHGriybuKÁlCam©as; CapøÚvd¾Rtg;-
7 kñúgkiriyajúaMgCnEdlR)afñanUvRBHniBVan [cUleTAkan;RBH- niBVan)an RBHFm’enH CaFm’eFIV[RtCak; rm¶ab;bg;nUvePøIgTukç ePøIgkiels CaFm’d¾]tþm CaKuNjúaMgstV[ecjcak- sgSarTukç ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁMnUvRBHsT§mµenaH edayeKarB. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ nmsáardl;RBHsT§mµ dUcesckIþxagelIenH KWnmsáar- edaysegçb min)anEjkkalecjCa 3 eLIy ebInmsáaredayBisþarvij eTIbEjkkalecjCa 3 dUc- esckIþxageRkamenH ey c Fmµa GtIta c ey c Fmµa GnaKta bc©úb,nña c ey Fmµa GhM vnÞami sBVTa. ERbfa RBHFm’TaMgLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBH- smµasm<úT§ EdlniBVanknøgeTAehIykIþ RBHFm’TaMgLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµasm<úT§ nwgmanmkkñúgkalxagmuxkIþ RBHFm’TaMgLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµasm<úT§ RTg;- bTnmsáarRBHrtnRt½y
8 KhdæsIl RbtisæanTukkñúgkalsBVéf¶enHkIþ ´RBHkruNa sUmRkab- fVaybgÁMnUvRBHFm’TaMgLayenaH RKb;kalTaMgBYg. rYcehIyKb,ItaMgcitþrB£kdl;FmµKuN edaybeg¥ankayvacafa ¿ sVakçaeta PKvta Femµa snÞidæieka Gkalieka ÉhibsSieka »bnyieka bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhIti . ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbriytþiFm’ KWRBHéRtbidkCaFm’ KWRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþg- ehIyedayl¥¬Femµa RBHnBVelakutþrFm’man 9 Rbkar KWmKÁ 4 pl 4 niBVan 1¦ snÞidæieka CaFm’KWRBHGriy- buKÁlTaMgBYg dwgBiteXIjBit edaybc©evkçNBaØaN KWfa nwg)andwgedaysþab; edayeCObuKÁldéTenaH² k¾eT KWeXIjc,as;edayxøÜnÉg Gkalieka CaFm’[nUvplmin- rg;caMkal KWfakalebIRBHGriymKÁekIteLIgehIy RBHGriy- plk¾ekItkñúglMdab;Kña min)anyWtyUreLIy/ ÉhibsSieka
9 CaFm’KYrdl;ÉhibsSviFI KWfaebIRBHGriybuKÁlEdl)an- seRmcmKÁplehIy k¾KYrnwgehAbuKÁldéT[cUlmkemIl- )an/ »bnyieka CaFm’KWRBHGriybuKÁlKb,Ibeg¥ancUl- mkTukkñúgxøÜn edayGMNacénPavna/ bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’KWGñkR)aC£TaMgLay man]KÇditBaØÚbuKÁlCa edImKb,Idwg Kb,IeXIjc,as;kñúgcitþénxøÜn. rB£kdl;RBHFmµKuNdUecñHrYcehIy Kb,IRbkasebþC£a xøÜn edayBaküsc©³fa ¿ ntßi em srNM GBaØM Femµa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTIBwgTIrB£kén- ´RBHkruNaminmaneLIy Femµa em srNM vrM manEt- RBHFm’Cam©as; CaTIBwgTIrB£kd¾RbesIrrbs;´RBHkruNa Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsirIsYsþI- CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNa edaykiriyaeBalnUv- Baküsc©³enH. bTnmsáarRBHrtnRt½y
10 KhdæsIl ebþC£axøÜndUecñHrYcehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHFm’Cam©as;fa ¿ ]tþmegÁn venÞhM FmµBa©TuviFM¬1¦ vrM Femµ eya xlieta eTaesa Femµa xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM FmµBa© TuviFM vrM ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHFm’d¾RbesIr manBIrRbkar KWRBHbriytþiFm’ nigRBHnBVelakutþrFm’ edayGvyv³d¾]tþm KWt,Úg/ Femµ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´- RBHkruNa eFIV[PøaMgPøat;ehIykñúgRBHFm’Cam©as; Femµa xmtu tM mmM sUmRBHFm’Cam©as; Gt;nUveTasenaH dl;´RBHkruNa. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ 1>kñúgesovePAe)aHBum<GkSrsIhL³¬RbeTsRsIlgáa¦fa{tiviFM}sMedAesckþI cMeBaHRBHFm’3y:agKWRBHbriytþiFm’/bdibtþiFm’nigbdievFFm’.
11 sgÇrtnb,Nam fVaybgÁMRBHsgÇrtn³ segÇa visueT§a vrTkçieNeyüa snþi®nÞieya sBVmlb,hIena KueNhienekhi smiT§ibetþa Gnaseva tM bnmami sgÇM . RBHGriysgÇÉNa d¾brisuT§viess CaTkçieNyü buKÁld¾RbesIr man®nÞiyrm¶ab;ehIy manmnÞilKW raKaTikiáelsTaMgBYgbnSat;bg;ehIy CaRBHsgÇdl;ehIy nUvkiriyaseRmcedayKuNTaMgLayd¾eRcIn CaRBHsgÇman- GasvFm’minman KWfaCaRBHxINaRsB ´RBHkruNasUm RkabfVaybgÁMnUvRBHGriysgÇenaH edayeKarB. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ nmsáardl;RBHGriysgÇ dUcesckIþxagelIenH KWnmsáaredaysegçb min)anEjkkalecjCa 3 eLIy ebInmsáaredayBisþarvij eTIbEjkkalecjCa 3 dUc- esckIþxageRkamenH bTnmsáarRBHrtnRt½y
12 KhdæsIl ey c sgÇa GtIta c ey c sgÇa GnaKta bc©úb,nña c ey sgÇa GhM vnÞami sBVTa . RBHsgÇTaMgLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmc- mKÁnigplknøgeTAehIykþI RBHsgÇTaMgLayÉNa Edl- CaRBHsgÇnwg)anseRmcmKÁ nigplkñúgkalxagmuxkþI RBHsgÇTaMgLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmcmKÁ nigplkñúgkalCabc©úb,nñenHkþI ´RBHkruNa sUmRkabfVay- bgÁMnUvRBHsgÇTaMgLayenaH RKb;kalTaMgBYg. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ rYcehIyKb,ItaMgcitþrB£kdl;sgÇKuN edaybeg¥ankayvacafa ¿ subdibenña PKveta savksegÇa ]Cubdibenña PKveta savksegÇa jaybdibenña PKveta savksegÇa samIcibdibenña PKveta savksegÇa yTiTM ctþari burisyuKani Gdæ burisbuKÁla
13 És PKveta savksegÇa Gahueneyüa )ahueneyüa TkçieNeyüa GBa¢likrNIeya GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati . ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBH sgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiehIyeday- RbéB KWRbtibtþitamKnøgRBHnBVelakutþrFm’/ ]Cubdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiedayRtg; KWRbtibtþiCamCÄimb,dibTa/ jay- bdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½k énRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiedIm,IRtas;dwgnUvRBHniBVan CasßanekSmputcakTukçTaMgBYg/ samIcibdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elak- Rbtibtþid¾smKYrdl;samIcikmµ KWRbtibtþiKYrdl;sIl smaFi bBaØa / yTiTM ctþari burisyuKani RBHsgÇÉNa ebIrab; CaKUénbursTaMgLayman 4 KU KWRBHsgÇEdl)anseRmc- nUvesatabtþimKÁnigesatabtþiplCaKU 1 skTaKamimKÁnig- bTnmsáarRBHrtnRt½y
14 KhdæsIl skTaKamiplCaKU 1 GnaKamimKÁnigGnaKamiplCaKU 1 GrhtþmKÁ nigGrhtþplCaKU 1 / Gdæ burisbuKÁla ebIrab;erogCabursbuKÁlman 8 KWRBHsgÇEdl)anseRmc- nUvesatabtþimKÁ 1 esatabtþipl 1 skTaKamimKÁ 1 skTaKamipl 1 GnaKamimKÁ 1 GnaKamipl 1 Grhtþ- mKÁ 1 Grhtþpl 1/ És PKveta savksegÇa RBH- sgÇTaMgenaH CasgÇsav½kénRBHd¾manRBHPaK/ Gahueneyüa elakKYrTTYlnUvctub,c½©y EdlbuKÁl]TÞiscMeBaHGñkman- sIlehIy naMmkGMBIcm¶aybeg¥ancUlmkbUCa/ )ahueneyüa elakKYrTTYlnUvGaKnþúkTanKWTanEdlbuKÁltak;Etg edIm,I- jatinigmitþEdlmkGMBITisepSg² ehIybeg¥ancUlmkbUCa/ TkçieNeyüa elakKYrTTYlnUvTanEdlbuKÁleCOnUvkmµnig- plénkmµehIybUCa/ GBa¢likrNIeya elakKYrdl; GBa¢likmµEdlstVelakKb,IeFVI/ GnutþrM buBaØekçtþM elaksS elakCabuBaØekçtþ KWCaTIduHeLIgénBUC KWbuNü- énstVelak rkextþdéTéRkElgCagKµan.
15 rB£kdl;sgÇKuNdUecñHrYcehIy Kb,IRbkasebþC£axøÜnedayBaküsc©³fa ¿ ntßi em srNM GBaØM segÇa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTIBwg TIrB£k én´RBHkruNaminmaneLIy/ segÇa em srNM vrM man- EtRBHsgÇCam©as;CaTIBwg TIrB£kd¾RbesIrrbs;´RBHkruNa/ Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsirIsYsþI- CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNa edaykiriyaeBalnUv- Baküsc©³enH. ebþC£axøÜndUecñHrYcehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHsgÇCam©as;fa ¿ ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM segÇeya xlieta eTaesa segÇa xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM ´RBH- kruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHsgÇd¾RbesIr manBIrRbkar KW bTnmsáarRBHrtnRt½y
16 KhdæsIl smµtisgÇnigGriysgÇ edayGvyv³d¾]tþmKWt,Úg/ segÇ eya xlieta eTaesa eTasÉNaEdl´RBHkruNa eFIV[- PøaMgPøat;ehIy kñúgRBHsgÇCam©as;/ segÇa xmtu tM mmM sUmRBHsgÇCam©as;Gt;nUveTasenaHdl;´RBHkruNa. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ viFInmsáarfVaybgÁMnUvRBHrtnRt½ymincMeBaHkal nig- fVaybgÁMnUvRBHrtnRt½ykñúgkalTaMg 3 nigesckþIrB£kKuN- RBHrtnRt½y nigBaküebþC£axøÜncMeBaHRBHrtnRt½y nigfVay- bgÁM sUmxmaeTascMeBaHRBHrtnRt½yTaMg 5 n½y Edl)an- eBalmkehIyxagedImenaH k¾cb;Etbu:eNÑHedayBisþar. GñkEdlmansT§a R)afñanwgnmsáardl;RBHrtnRt½y- enaH ebImaneBl»kaslµmnwgsUFünmsáarTaMg 3 bT [)ancb;sBVRKb; edayesckþIBisþar dUcEbbxagedImenaH k¾Cakar]tþmRbéBéRkeBk EtebIeBlxøI minGacnwgsUFü[- cb;sBVRKb;)an k¾RKan;EtsUFüesckþIrB£kBuT§KuN Fmµ- KuN sgÇKuN nigfVaybgÁM ehIynwgsUFüfVayskáarbUCa edayesckþIsegçbxøI² vijk¾)an dUcn½yteTAenH.
17 rtnb,Nam EbbsegçbRBmTaMgbUCaeRKÓgskáar³ tibi esa PKva GrhM.l. BueT§a PKvati tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami . ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK- GgÁenaH RTg;RBHnamfa GrhM eRBaHRBHGgÁq¶aycakswk- sRtÚveBal KWkielsRBmTaMgvasna KWkaybeyaK nigvcIbeyaK.l. PKva RTg;RBHnamfa PKva eRBaH- RBHGgÁmandMeNIreTAkan;éRtPBx¢ak;ecalehIy KWfaRBHGgÁ- minRtLb;ekIteToteLIy. tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHsmµasm<úT§Cam©as; RBHGgÁ- RbkbRBmehIyedayKuN manKuNfa GrhM CaedImenaH edaysirsa KW t,Úg/ tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHsmµasm<úT§ bTnmsáarRBHrtnRt½y
18 KhdæsIl Cam©as;enaH edayeRKÓgskáar³TaMgLay manRbmaN- bu:eNÑH. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ sVakçaeta PKvta Femµa .l. bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhIti tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami . ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbriytþiFm’ KWRBHéRtbidkCaFm’ KWRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþg ehIyedayl¥ .l. bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’ KWGñkR)aC£TaMgLay man]KÇditBaØÚbuKÁlCaedIm Kb,Idwg- Kb,IeXIjc,as;kñúgcitþénxøÜn. tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHFm’Cam©as; d¾RbkbRBm- ehIyedayKuN manKuNfa sVakçaeta CaedImenaH eday- sirsaKWt,Úg/ tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHFm’Cam©as;enaH eday- eRKÓgskáar³TaMgLay manRbmaNbu:eNÑH. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦
19 subdibenña PKveta savksegÇa.l. GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati tM subdibnñaTiKuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBH- sgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiehIyeday- RbéB KWRbtibtþitamKnøgRBHnBVelakutþrFm’.l. GnutþrM buBaØekçtMþ elaksS elakCabuBaØekçtþ KWCaTIduHeLIgénBUC KWbuNüénstVelakrkextþdéT éRkElgCagKµan. tM subdibnñaTiKuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHsgÇCam©as; d¾RbkbRBm- ehIyedayKuN manKuNfa subdibenña CaedImenaH eday- sirsaKWt,Úg/ tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHsgÇCam©as;enaH eday- eRKÓgskáar³TaMgLay manRbmaNbu:eNÑH. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ bTnmsáarRBHrtnRt½y
20 KhdæsIl eya kb,ekadI )alIERbCaBakükaBü eya kb,ekadIhibi Gb,emyüM kalM keraenþa GtiTukárani exTM Keta elakhitay naefa nema mhakaruNiksS tsS RBHBuT§CaTIBwg CaBMnwgsBVstþa RBHGgÁkalR)afña eFVIksagGs;kalyUr. rab;edayekadikb,a eRcInKNnahYsKitKUr )anRtas;CasBVBaØÚ Rtas;CaRKÚelIPBzan. eFVIkmµCakRm stþnikrRtab;BuM)an etaky:aklM)akR)aN eRBaHRbeyaCn_dl;sBVstV. ´sUm»nsirsa citþR)afñabgÁMfVat; RBHBuT§kruNastV enaHCaTIBwgsBVkal.
21 Gsm<úFM BuT§niesvitM yM PvaPvM Kcäti CIvelaeka nema GviC¢aTikiáelsCalM viT§Msiena FmµvrsS tsS stVEtgekItsøab;bg; eRBaHcMNgkmµCaeKal [vilvl;GenÞal kñúgPBtUcnigPBFM. ehtuEtmindwgFm’ Cam©as;l¥s¥atsuxum KWRBHBuT§esBsm citþ´sUmnmsáar. nUvFm’RbéBBit viesssuT§enaHÉgNa kat;bg;nUvGviC¢a KWbNþajkielsehIy. KueNhi eya sIlsmaFibBaØa vimutþiBaØaNb,PutIhi yuetþa extþBa¢nanM kusltßikanM tmriysgÇM sirsa nmami RBHsgÇGgÁsav½k mansMvr³sT§aRTg; kbedayKuNsIlRtg; nigsmaFibBaØa. bTnmsáarRBHrtnRt½y
22 KhdæsIl nigvimutþiBaØaN kielsKµankñúgGatµa CabuBaØekçtþa CnRtÚvkarCakusl. ´sUm»nsirsI dl;RBHGriybuKÁl CabutþRBHTsBl CamgÁldl;sBVstV. nmsáaredayGFidæan ec©vmc©nþ nmsSenyüM nmsSmaena rtntþyM yM buBaØaPisnÞM vibulM GltßM tsSanuPaevn htnþraeya ´sUmnmsáar elIkhtßa»nsirsI bgÁMKuNTaMgbI x<s;elIslb;éRtelaka. sUmbuNükgkusl [)andl;eyIg´Na eBjeBaresIµFara dUcClsaFMTUlay. sUm[km©at;bg; GBmgÁlTaMgLay [ecosecjcakq¶ay kIþGnþraykMubIman. edaykmøaMgGanuPaB buBaØlaPCaRbFan
23 kgbuBaØrasIman sUm)ankSanþkuMmanemaH. edayKuNnmsáar éRtrtnaRbesIrx<s; sUmGanisgSenaH dak;dl;zanniBVanehag. nmsáarbUCnIyvtßúCaTIeKarB vnÞami ectiyM sBVM sBVdæaensubtidiætM sarIrikFatu mhaeBaFw BuT§rUbM sklM sTa . ´sUmfVaybgÁM eq<aHRBHbrmectiy RBmTaMgRBHsarI( rikFatuénRBHBuT§. nigmhaeBaFiRBwkS EdlKYrnwkedaylMGut lM»ncitþbrisuT§ elIkkm,g;GBa¢lI. nigRBHBuT§rUb tMNagGgÁRBHmunI EdlzitenARKb;TI zannanaenaHTaMgGs;. ¬edayetCHénKuN RBHmanbuNüRbesIrx<s; EdlEtgEtrMls; rMedaHTukçP½yGnþray. sUm[´)ansux XøatcakTukçpgTaMgLay sRtÚveTaHCitq¶ay sUm[køaymkCamitþ. bTnmsáarRBHrtnRt½y
24 KhdæsIl sUmTan;RBHGrI( yemeRtyüéføvisidæ sUm)aneXIjFm’Bit smdUccitþR)afñaehag¦. suPmgÁlKafa BaküeBalRbkassUmesckIþl¥ nigesckþIceRmInRKb;y:ag ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVBuT§anuPaevn esatiß ehatu nirnþrM . ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁlKWesckIþ- ceRmInd¾l¥RKb;y:agcUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvta- TaMgBYgTaMgLay cUrrkSanUv´/ sBVBuT§anuPaevn eday- GanuPaBénRBHBuT§RKb;RBHGgÁ/ esatiß ehatu nirnþrM sUm- sirIsYsIþcUrmandl;´[)anRKb;eBlkuMbImancenøaHeLIy. ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVFmµanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM .
25 ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁlKWesckIþ- ceRmInd¾l¥RKb;y:agcUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvta- TaMgBYgTaMgLay cUrrkSanUv´/ sBVFmµanuPaevn eday- GanuPaBénRBHFm’TaMgBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsirI- sYsIþcUrmandl;´[)anRKb;eBlkuMbImancenøaHeLIy. ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVsgÇanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM . ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁlKWesckIþ- ceRmInd¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvta- TaMgBYgTaMgLay cUrrkSanUv´/ sBVsgÇanuPaevn eday- GanuPaBénRBHsgÇTaMgBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsirI- sYsIþcUrmandl;´[)an RKb;eBlkuMbImancenøaHeLIy. {cb;éRtRbNamedaysegçbEtbu:eNÑH} ([) bTnmsáarRBHrtnRt½y
26 KhdæsIl RbeyaCn_énkarsikSaRBHBuT§b,JØtþi  ¬KhdæsIl¦ edIm,IRbeyaCn_cMeBaHRKhsßGñksmaTan- sIlNamYy EdlminTan;c,as;las;kñúgsikçabT eRBaH xøÜnminTan;)aneron  kal)aneronsURttamBuT§b,BaØtþi EdlRBHelaknaf CaGñkR)aC£bNÐitBIbUraN RTg;Rtas;sEmþgcgRkgTuk- mkehIyenH edIm,IRbeyaCn_dl;kar)andwg  kar)andwg edIm,IRbeyaCn_dl;esckþIsRgÜm  esckþIsRgÜm edIm,IRbeyaCn_dl;esckþIminekþARkhay- citþ  esckþIminekþARkhaycitþ edIm,IRbeyaCn_dl;)amuC¢³ KWesckþIrIkrayTn;  )amuC¢³ edIm,IRbeyaCn_dl;bIti KWesckþIrIkrayd¾køa  bIti edIm,IRbeyaCn_dl;bsST§i KWesckþIs¶b;rm¶ab;
27  bsST§i edIm,IRbeyaCn_dl;sux³ KWesckþIsuxkay- sb,aycitþ  sux³ edIm,IRbeyaCn_dl;smaFi KWkartmál;citþmaM  smaFi edIm,IRbeyaCn_dl;yfaPUtBaØaNTsSn³ KWtruNvibsSna ¬vibsSnaTn;x©I¦  yfaPUtBaØaNTsSn³ edIm,IRbeyaCn_dl;niBViTa KWBlvvibsSna ¬vibsSnamankmøaMg¦  niBViTa edIm,IRbeyaCn_dl;viraK³ KWGriymKÁ  viraK³ edIm,IRbeyaCn_dl;vimutþi KWGrhtþpl  vimutþi edIm,IRbeyaCn_dl;vimutiþBaØaNTsSn³ KWbc©evkçNBaØaN  vimutþiBaØaNTsSn³ edIm,IRbeyaCn_dl;Gnu)aTabriniBVan KWrMlt;min[manbc©½yCaeRKÓgRbkan;teTA. cgtamlMnaMkñúgKm<Irvin½ybidkPaK 13TMB½r195 Rtg;cULsgÁam 3 RbeyaCn_énkarsikSaRBHBuT§b,JØtþi
28 KhdæsIl BN’naRBHrtnRt½y BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHBuT§ CaTIBwgTIrB£k. FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- Fm’CaTIBwgTIrB£k. sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- sgÇCaTIBwgTIrB£k. RBHrtnRt½yenH GñkNaCaGñkeBal eBalkñúgTI- Na eBalkalNa eBaleRBaHehtuGVI mü:ageTot kalEdlmin)anRtas;TukmkGMBIdMbUg etIeRBaHehtuGVI )an- CakñúgTIenH eTIbeBalfa Rtas;TukCaelIkdMbUg caM)ac;RtÚv- CRmHBaküepþImxagedIm tGMBIenaHeTA k¾nwgBnül;GMBIRBHBuT§ GMBIkardl;RBHéRtsrN³ GMBIbuKÁlEdlKYrdl;srN³ nwgsEmþgGMBIkardac; nigmindac;énsrNKmn_ TaMgpl TaMgsrN³EdlKYrdl; sUm,IkñúgsrN³BIreTotman FmµM srNM CaedIm k¾Kb,IRCabfa mann½yy:agenHdUcKñanwg- esckþIGFib,ayehtukñúgkarkMNt;edaylMdab; nigkar RbkasRBHrtnRt½yenaH edayBakü]bmaTaMgLay.
29 bNþaKafaTaMgenaH KafadMbUgman 5 bBaðaKW ³ 1( RBHrtnRt½yenH GñkNaeBal ? 2( eBalkñúgTINa ? 3( eBalkalNa ? 4( eBaleRBaHehtuGVI ? 5( mü:ageTot kalEdlRBHtfaKtmin)anRtas;Tuk- mkGMBIdMbUg eRBaHehtuGVIkñúgTIenH eTIbeBalfa Rtas;TukCaelIkdMbUg ? ´nwgeqøIynUvbBaðaTaMg 5 enaHdUcteTAenH ¿ sYrfa GñkNaeBal eqøIyfa RBHmanRBHPaK CaGñkRtas;Tuk minEmnsav½k minEmnBYksI minEmn eTvtaeBaleLIy. sYrfa eBalkñúgTINa eqøIyfa enAkñúgéRBsibtn- miKTayv½n eTobRkúgBaraNsI. sYrfa eBalkalNa eqøIyfa kalRBHysbnøúH- nUvRBHGrhnþ RBmTaMgsMLaj;TaMgLay kalRBHGrhnþ 61 GgÁ eFVIkarsEmþgFm’kñúgelak edIm,IRbeyaCn_Casux dl;CneRcIn. BN’naRBHrtnRt½y
30 KhdæsIl sYrfa eBaleRBaHehtuGVI eqøIyfa edIm,IbBVC¢a edIm,I]bsm,Ta dUcEdlRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa ¿ mñalPikçúTaMgLay k¾É]bsm,Taebkç³ EdlPikçúKb,I [bBVC¢a ]bsm,½Ty:agenH dMbUg[ekarsk;nigBukmat; [RKgsm<t;kasav³ eqogsµamçag [fVaybgÁMPikçúTaMgLay [GgÁúyRcehagpÁgGBa¢lI elIkédRbNmüeLIg eRbón- RbedA[fatamy:agenHfa BuT§M srNM Kcäami/ FmµM srNM Kcäami/ sgÇM srNM Kcäami. sYrfa ehtuGVI kñúgTIenHeTIbRtas;faCaelIkdMbUg eqøIyfa eRBaHehtuEdleTvta nigmnusSnaMKñacUlKal;kan; - RBHsasna edayeFVICa])askxøH CabBVCitxøH edaypøÚv- enH dUecñHeTIbKYrdwgfa nvgÁstßúsasn_¬BaküeRbónRbedA- RbkbedayGgÁ 9¦enH RBHbuBVacarüTaMgLay rYbrYmTuk- edaybidkTaMgbI ykeLIgkan;pøÚvkarR)ab; kareRbónRbedA eTIbRtas;CaelIkdMbUgkñúgxuTÞk)az³enH eRBaHCapøÚvsRmab;- cUleTAkan;RBHsasna.
31 Bnül;GMBIRBHBuT§ LÚvenH BaküNaEdl´eBalTukfa nwgBnül;GMBI- RBHBuT§ GMBIkardl;srN³ nigGMBIbuKÁlGñkdl;srN³. kñúgBaküenaH stVviess eQµaHfa BuT§³ eRBaH- bBaØtþiGaRs½yxn§snþan EdlRtÚvGb;rMedaykarbnøúHGnutþr- viemakç CanimitþénRBHjaN EdlminmanGVI² raraMg)aneLIy b¤eRBaHbBaØtþiGaRs½ykarRtas;dwgÉg y:agéRkElgnUvsc©³- EdlCabTdæanénRBHsBVBaØútBaØaN dUcelakeBalTukfa ¿ RBHmanRBHPaKGgÁÉNa CaRBHsymÖÚ minmanGacarü Rtas;dwgéRkElgedayRBHGgÁÉg nUvsc©³TaMgLay kñúg- Fm’TaMgLay Edlmin)ansþab;mkGMBImun RTg;bnøúHRBH sBVBaØútBaØaNkñúgFm’BYkenaH nigPav³CaGñkCMnajkñúgBl³ TaMgLay RBHmanRBHPaKGgÁenaH eQµaHfa BuT§³. karBnül;GMBIRBHBuT§edayGtßbu:eNÑHsincuH. EtkaleBaledayBüBa¢n³ Kb,IRCabedayn½yCa- edImy:agenHfa ¿ + eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;CaGñkRtas;dwg BN’naRBHrtnRt½y
32 KhdæsIl + eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;CaGñkdas;stV[P£ak;. smdUcBaküEdlelakeBalTukfa ¿ ( eQµaHfa RBHBuT§ edayGtßdUcemþc? ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;Rtas;dwgnUvsc©³ TaMgLay. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;júaMgBBYkstV[- Rtas;dwg. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁdwgFm’TaMgBYg. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁeXIjFm’TaMgBYg. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁdwgc,as;. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁrIkehIy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHeKeBalfa RBHGgÁmanGasv³ Gs;ehIy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHeKeBalfa RBHGgÁman- ]bkáielsecjehIy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;R)ascakraK³eday cMENkmYy.
33 ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;R)ascakeTas³- edaycMENkmYy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;R)ascakemah³- edaycMENkmYy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;mankielsecj- ehIy edaycMENkmYy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;eTAehIykan;pøÚvCaTI- eTAénbuKÁlmñak;Ég. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;CabuKÁlÉk Rtas; - dwgcMeBaHsmµasem<aFiBaØaN minmanKuNCatidéTéRk ElgCag. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;kMcat;bg;esckþIl¶g; eRBaHkar)annUvR)aC£a. ( eQµaHfa RBHBuT§enaH minEmnRBHmatafVay minEmn- RBHbitafVay minEmnbgb¥ÚnRbúsfVay minEmnbg- b¥ÚnRsIfVay minEmnBYkmiRtnigGmatüfVay minEmn BYkjatinigsaelahitfVay minEmnBYksmN- BN’naRBHrtnRt½y
34 KhdæsIl RBahµN_fVay minEmnBYkeTvtafVayeT RBHnamfa RBHBuT§nu+Hrbs;RBHBuT§TaMgLay manRBHPaKCaRBHnam- ekItkñúgTIbMputénviemakç bBaØtiþfa RBHBuT§enH ekIt- eRBaHkarRtas;dwg RBmedaykar)ancMeBaHnUvsBVBaØú- tBaØaN eTobKl;eBaFiRBwkS ehtuenaH elakeBalfa RBHBuT§. { cb;GFib,ayBaküfa RBHBuT§ } ¬bidkelx 68 TMB½r 106¦ Baküfa BuT§ kñúgBaküfa BuT§³ enaH eQµaHfa BuT§ eRBaHGtßfa Rtas;dwgsc©³TaMgLay dUcGñkEdlcuHmkkñúgelak k¾ehA- fa GñkcuHmk. eQµaHfa BuT§ eRBaHGtßfa RTg;das;stV [P£ak; dUcxül;eFVIsøwkeQI[s¶Üt k¾ehAfa søwkeQI- s¶Üt. bTfa sBVBaØútay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;Gacdwg)anRKb;y:ag. bTfa sBVTsSavitay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§
35 eRBaHGacdwgFm’)anRKb;y:ag. bTfa GnBaØejyütay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ eRBaHRtas;dwgeday- xøÜnÉg minmanGñkdéT[Rtas;dwg. bTfa vikSitay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ eRBaHRTg;elcecj ehtuelcecjedayRBHKuNeRcInRbkar dUcpáaQUkelc- ecj. edaybTy:agenHCaedImfa xINasvgçaetn BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ eRBaHRTg;P£ak;ehIy ehtu- Gs;kielsdutesckþIgguyRKb;y:ag dUcbursP£ak;eRBaH- Gs;esckþIgguy eRBaHRTg;lHFm’EdleFVIesckþIsøúténcitþ- )an. elakeBalfa ÉkaytnmKÁM Ketati BueT§a dUcenH k¾edIm,IsEmþgfa RBHmanRBHPaKCam©as; elakehA- fa BuT§³ k¾eRBaHRTg;ceRmInÉkaytnmKÁ dUcburssUm,I- edIrpøÚv eKk¾ehAfa GñkedIreTA eRBaHbriyay¬pøÚv¦énGtßfa eTAkan;pøÚvRtas;dwg. bTfa Éeka GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§ati BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ min EmneRBaHRtas;dwgedayGñkdéT tamBiteQµaHfa BuT§ eRBaH BN’naRBHrtnRt½y
36 KhdæsIl Rtas;dwgy:agéRkElgnUvsmµasem<aFi EdlRbesIrbMput edayRBHGgÁÉgbu:eNÑaH. BaküenHfa GBuT§ivihttþay BuT§ibdilaePa BueT§a CaBaküsEmþgbriyayfa BuT§i BuT§M BueT§a. kñúgBaküenaH Kb,IRCabGtßEdlGaceFVI BuT§³ s½BÞrbs;bTRKb;bT[seRmcesckþI edayn½yy:agenHfa elakGFib,ayedIm,I[dwgfa sMBt;exov sMBt;Rkhm k¾eRBaHRbkbedayBN’exov BN’Rkhm tGMBIenaH BaküCaedImy:agenHfa BueT§ati entM namM elakeBalTuk k¾edIm,I[dwgfa bBaØtþienHRbRBwtþeTAtamGtßKWesckþI. Bnül;GMBIRBHBuT§sUm,IedayBüBa¢n³ mann½ydUc- eBalmkenH. Bnül;GMBIsrNKmn_ nigGñkdl;srNKmn_ LÚvenH nwgBnül;GMBIkardl;srNKmn_CaedIm dUcteTAenH ¿ RBHrtnRt½y EdleQµaHfa srN³ eRBaHkMcat; GFib,ayfa Rc)ac; Tmøay naMecj rMlt;P½yKWesckþIxøac
37 esckþItk;søút Tukç TuKÁti esckþIedAhµg edaykar dl;srN³enaHnu+HÉg rbs;GñkTaMgLay Edldl; srNKmn_. n½ymYyeTot RBHBuT§Cam©as;eQµaHfa srN³ eRBaH- kMcat;P½yrbs;stVTaMgLay edaykar[cUldl;vtßúEdl- manRbeyaCn_ nignaMecjGMBIvtßúEdlminmanRbeyaCn_. RBHFm’eQµaHfa srN³ eRBaH[stVqøgknþar³KWPB nig[esckþIrIkraycitþ. RBHsgÇ eQµaHfa srN³ eRBaHeFVIskáar³EdlCn- bUCasUm,ItictYc RtLb;Ca)anpléRkElg eRBaHdUecñaH RBHrtnRt½yenaH eTIbeQµaHfa srN³ edaybriyaydUc- eBalmkenH. citþúb,aTKWesckþIRCHføakñúgRBHrtnRt½yenaH nigesckþI- eKarBkñúgRBHrtnRt½yenaH kMcat;bg;kiels)an RbRBwtþeTA- edayGakarKWPav³EdlmanRBHrtnRt½yenaHCaRbmux b¤min- manGñkdéTCabc©½y¬dwknaM¦eQµaHfa srNKmn_. stV BN’naRBHrtnRt½y
38 KhdæsIl GñkeBareBjedaycitþúb,aTenaH rEmgdl;RBHrtnRt½yenaH CasrN³ GFib,ayfa rEmgcUldl;RBHrtnRt½y eday- citþúb,aT EdlmanRbkardUceBalehIyy:agenHfa enHCa- srN³rbs;´. k¾buKÁlkalnwgcUldl; rEmgcUldl; - edayviFIsmaTan dUcy:agnayBaNiCBIrnak; eQµaHfa tbusS³ nigPløik³ CaedImfa {bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁTaMg BIrnak;enaH sUmdl;RBHmanRBHPaK nigRBH- Fm’CasrN³ sUmRBHmanRBHPaK emtþacaMTuknUv´RBH- kruNaTaMgBIrnak;fa Ca])ask} dUcenHk¾)an. cUldl;edayviFIsUmy:agBiess dUcy:agRBHmha- ksSb³CaedImfa {bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHmanRBHPaK Casasþarbs;´RBHGgÁ² Casav½k} dUcenHk¾)an. cUldl;edayviFIbeg¥anxøÜn cUleTAkñúgRBHrtnRt½y- enaH dUcy:agRBhµayuRBahµN_CaedIm esckþI)alIfa kalRBHmanRBHPaKRtas;y:agenH RBhµayuRBahµN_k¾- eRkakcakGasn³ eFVIsMBt;eqogsµamçag RbNmüédeTAkan;
39 TIEdlRBHmanRBHPaKKg;enA bnøW]Tan 3 KafadUecñHfa ¿ {nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS/ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS/ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS/ rIkiriya- nmsáarfVaybgÁMén´RBHkruNa cUrmandl;RBHd¾manRBHPaK- GgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesIr RTg;Rtas;dwgnUv- ejyüFm’TaMgBYgedayRbéB cMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚ- GacarüNaRbedARBHGgÁeLIy} dUecñHk¾)an. cUldl;edayviFIRbKl;xøÜn dUceyaKIbuKÁlGñkxVl; xVaykñúgkmµdæank¾)an. cUldl;edayvis½ynigedaykic©eRcInviFI dUcCaviFI- kMcat;]bkáielsedaykardl;srNKmn_ dUcRBHGriybuKÁl- TaMgLayk¾)an. Bnül;GMBIkardl;srNKmn_ nigGMBIbuKÁlGñkdl; srNKmn_ dUceBalmkenH. BN’naRBHrtnRt½y
40 KhdæsIl sEmþgsrNKmn_dac; mindac; nigpl LÚvenH nwgsEmþgsrNKmn_dac;CaedIm Edl´- eBalTukfa nwgsEmþgsrNKmn_dac; nigmindac;RBmTaMg- pl dUcteTAenH ¿ srNKmn_dac; rbs;buKÁlGñkdl;srNKmn_ man 2 y:agKW minmaneTas 1 maneTas 1. ( srNKmn_dac;eRBaHkarsøab; eQµaHfa minman- eTas. ( srNKmn_dac;eRBaHgakeTAkan;sasnadéT nig RbRBwtþxuskñúgRBHsasþaenaH eQµaHfa maneTas. kardac;sUm,ITaMgBIrenaH rEmgmandl;BYkbufuC¢n- bu:eNÑaH srN³rbs;bufuC¢nBYkenaH rEmgeQµaHfa edAhµg eRBaHRbRBwtþeTA edayesckþImindwg esckþIsgS½y nig- esckþIdwgxus nigeRBaHRbRBwtþmineGIeBICaedIm kñúgRBHBuT§- KuNTaMgLay cMENkRBHGriybuKÁl minmansrN³Edl- dac;eT nigminmansrN³EdledAhµgeT dUcEdlRtas;- Tukfa {mñalPikçúTaMgLay buKÁlEdlbribUN’edayTidæi
41 ]TÞisxøÜncMeBaHRKÚdéT edayehtuNa ehtuenaH minEmnCa- ehtu minEmnCabc©½yeLIy KWehtuminEdlmaneLIy}. cMENkBYkbufuC¢n rEmgmindl;kardac;srN³ drabNa drabenaH k¾enAeQµaHfa CaGñkmansrN³mindac; kardac; - srN³rbs;bufuC¢nBYkenaH rEmgmaneTas manesckþI- edAhµgnigGMeNayplminKYrR)afña kardac;srN³Edl- minmaneTas k¾minmanpl eRBaHrkvi)akmin)an. cMENk- karmindac;;srN³eBaledaypl k¾rEmg[plEdlKYr- R)afñaEtmü:ag smdUcRBHmanRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgfa ¿ BYkCnNamYy dl;RBHBuT§CasrN³ BYkCnenaH lHbg;kaymnusSeTAehIy k¾nwgmincUldl;G)ayPUmi nwgeFVIBYkeTvta[bribUN’ dUecñH. k¾kñúgBaküenaH Kb,IRCabesckþIGFib,ayénKafay:agenH- fa CnBYkNa dl;srN³edaykat;]bkáiels)andac;eday- srNKmn_ CnBYkenaH nwgmineTAkan;G)ay. cMENkCn- eRhAenaH nwgmineTAkan;G)ay k¾edaykardl;srN³. sEmþgsrNKmn_dac; mindac; nigplRtwmb:ueNÑH- sincuH. BN’naRBHrtnRt½y
42 KhdæsIl Bnül;GMBIRBHFm’ nigRBHsgÇ LÚvenH nwgGFib,ay BaküEdl´eBalTukfa sUm,I- kñúgsrN³TaMgBIrman FmµM srNM CaedIm k¾Kb,IRCab- n½yy:agenaHdUcKña dUcteTA ³ n½yénkarBN’naesckþIenaH ´eBalTukkñúgBakü- enHfa BuT§M srNM Kcäami k¾Kb,IRCabn½yénkarBN’na- esckþIkñúgbTTaMgBIrenHfa FmµM srNM Kcäami/ sgÇM srNM Kcäami. BitEmn sUm,IkarBN’naenaH eBal- edayGtßnigBüBa¢n³ rbs;RBHFm’nigRBHsgÇ ´nwgBnül; Rtg;esckþIEdlmindUcKñabu:eNÑaH kñúgRBHFm’nigRBHsgÇenH GacarümYyBYkeBalfa mKÁ pl niBVan eQµaHfa RBHFm’. xnþi esckþIeBjcitþb¤mtirbs;BYkeyIgfa mKÁnigviraK³- bu:eNÑaH eQµaHfa RBHFm’kñúgTIenH eRBaHRTg;CaGñkceRmIn- mKÁpl nigCaGñkeFVI[Cak;c,as;nUvRBHniBVanehIy eday- min[Føak;eTAkñúgG)ayTaMgLay nwgeFVI[rIkraycitþy:ag- éRkElg smdUcBaküEdlRBHmanRBHPaK Rtas;Tukkñúg- GKÁb,saTsURtenaHCaedImy:agenHfa {mñalGannÞ GñksmÁal;dUcemþc? Fm’BYkNaEdltfaKtsEmþg edIm,I-
43 dwgy:agéRkElg sRmab;GñkTaMgLay KWstib,dæan 4 smµb,Fan 4 T§i)aT 4 ®nÞiy 5 Bl³ 5 eBaCÄgÁ³ 7 nigGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 mñalGannÞ GñknwgmineXIj- PikçúsUm,IBIrrUb manvaT³epSgKña kñúgFm’BYkenHeLIy}. EmnBit RBHsgÇedaybrmtßenH EdlbuKÁlKb,Idl;faCa- srN³ kñúgRBHsURtEdlRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa RBH- sgÇsav½krbs;RBHmanRBHPaK CaGñkKYr»nlMeTan KYr- TTYlkarsVaKmn_ KYreFVIbuNü KYreFVIGBa¢likmµ CabuBaØekçtþ- d¾l¥éRkElgkñúgelak. srNKmn_rbs;Gñkdl;srN³- enaH rEmgmindac; minedAhµg edaykareFVIkarfVaybgÁMCa- edIm kñúgPikçúsgÇ b¤PikçúnIsgÇ sUm,IBYkdéTb¤RBHsgÇman- RBHBuT§CaRbFan b¤smµtisgÇepSgedaysgÇctuvKÁCaedIm b¤sUm,IkñúgbuKÁlNamñak; EdlbYs]TÞiscMeBaHRBHmanRBH- PaK esckþIepSgKñakñúgsgÇsrN³manRtwmbu:eNÑH cMENk- kardac; nigmindac;CaedIménsrNKmn_enH nigTIBIreRhABI- eBalehIy Kb,IRCabtamn½y EdleBalmkehIy kar- BN’naesckþIenHfa sUm,IkñúgsrN³TaMgBIrfa FmµM srNM CaedIm Kb,IRCabfa n½ydUcKñaTaMgGs;. BN’naRBHrtnRt½y
44 KhdæsIl GFib,ayehtukñúgkarkMNt;%amlMdab; kñúgBaküenHfa nwgGFib,ayehtukñúgkarkMNt;tam lMdab; LÚvenH nwgGFib,ayehtukñúgkarkMNt;tamlMdab;- y:agenHfa kñúgBaküdl;srN³TaMgbIenaH elakRbkas- RBHBuT§Cam©as;CalMdab;dMbUg eRBaHCaGñkRbesIrelIsCag- stVTaMgBYg RbkasRBHFm’ lMdab;bnÞab; eRBaHCaEdnekIt- rbs;RBHBuT§Cam©as;enaH nigeRBaHCaFm’ EdlRBHmanRBH- PaKGgÁenaH RTg;naMmkeRbónRbedAehIyRbkas RBHsgÇ- lMdab;cugeRkay eRBaHCaGñkRTRTg;TuknUvRBHFm’enaH nigeRBaHmanesckþIRsLaj;cMeBaHRBHFm’enaH n½ymYyeTot elakRbkasRBHBuT§lMdab;dMbUg eRBaHRTg;RbkbstVTaMgBYg- kñúgplRbeyaCn_ RbkasRBHFm’lMdab;bnÞab; eRBaHCaEdn- ekIténRBHBuT§enaH nigeRBaHCaFm’EdlCaplRbeyaCn_dl; stVTaMgBYg RbkasRBHsgÇlMdab;cugeRkay eRBaHRBH- sgÇCaGñkbdibtþi edIm,IbnøúHnUvplRbeyaCn_ nigmanpl- RbeyaCn_EdlbnøúHehIy kMNt;edayesckþICasrN³.
45 Bakü]bmaRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ LÚvenH nwgGFib,ayBaküfa nwgRbkasRBHrtn- Rt½yenaH edayBakü]bmaTaMgLaydUecñH ¿ 1( RBHBuT§Cam©as; eRbóbdUcRBHcnÞeBjvg; ( RBHFm’ eRbóbdUcrgVg;BnøWrsµIrbs;RBHcnÞ ( RBHsgÇ eRbóbdUcBiPBelakEdlEcgcaMgedayrsµI- rbs;RBHcnÞeBjbUN’mI 2( RBHBuT§ eRbóbdUcRBHGaTitüEdlbeBa©jkMedAy:agRsTn; ( RBHFm’ eRbóbdUckaMrsµIrbs;RBHGaTitüenaH ( RBHsgÇ eRbóbdUcBiPBelakEdlRBHGaTitüenaH- kMcat;ggwtehIy. 3( RBHBuT§ eRbóbdUcmnusSdutéRB ( RBHFm’CaeRKÓgdutéRBKWkiels eRbóbdUcCaePøIg- sRmab;dutéRB ( RBHsgÇCabuBaØekçtþ eRBaHdutkiels)anehIy eRbób- dUcPUmiPaKEdlCaTIKYreFVIERs eRBaHdutéRBGs;ehIy. 4( RBHBuT§ eRbóbdUcemXePøógFM
46 KhdæsIl ( RBHFm’ eRbóbdUcTwkePøóg ( RBHsgÇGñkrm¶ab;kgkiels eRbóbdUcCnbTEdl- minmanl¥gFUlIeRBaHePøógFøak;. 5( RBHBuT§ eRbóbdUcsarfId¾l¥ ( RBHFm’ eRbóbdUc])ayhVwkhat;esHGaCaenyü ( RBHsgÇ eRbóbdUchVÚgesHGaCaenyüEdlhVwkhat; - l¥ehIy. 6( RBHBuT§ eRbóbdUcslüeBTü¬eBTüvHkat;¦ eRBaHRTg;- dkRBÜjKWkiels)anTaMgGs; ( RBHFm’ eRbóbdUc])aysRmab;dkRBÜjecj ( RBHsgÇGñkdkkUnsr KWTidæiecjehIyeRbóbdUcCa- CnEdlRtÚvdkRBÜjecj. 7( n½ymYyeTot RBHBuT§ eRbóbdUcckçúeBTü¬eBTüEPñk¦ eRBaHRTg;ykFUlIKWemah³ecj)anehIy ( RBHFm’ eRbóbdUc])ayCaeRKÓgykFUlIecj ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkmanEPñkEdlykFUlIecjehIy GñkmanEkvEPñk KWjaNEdlRss;føa eRbóbdUcCnEdl
47 Gs;FUlIBIEPñkehIy manEkvEPñkRss;føa. 8( mü:ageTot RBHBuT§ eRbóbdUcRKÚeBTüEdlqøateRBaHRTg;- GackMcat;BüaFi KWkielsRBmTaMgGnus½yecj)an ( RBHFm’ eRbóbdUcfñaMEdlRBHGgÁRTg;pSMRtwmRtÚvehIy ( RBHsgÇGñkmanBüaFi KW kiels nigGnus½yEdl- rm¶ab;ehIy eRbóbdUcBYkCn manBüaFirm¶ab;ehIy eRBaH- RbkbfñaM. 9( n½ymYyeTot RBHBuT§Cam©as; eRbóbdUcGñkbgðajpøÚv ( RBHFm’ eRbóbdUcpøÚvl¥b¤TIEdlminmanP½y ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkedIrpøÚvdl;TIEdlputP½y 10( RBHBuT§ eRbóbdUcCanaynavik¬Gñkm©as;TUk¦d¾l¥ ( RBHFm’ eRbóbdUcTUk ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkdMeNIrqøgdl;eRtIy. 11( RBHBuT§ eRbóbdUcéRBhimBanþ ( RBHFm’ eRbóbdUc»sfEdlekItGMBIéRBhimBanþenaH ( RBHsgÇ eRbóbdUcCaCnminmaneraKeRBaHeRbIR)as;fñaM. 12( RBHBuT§ eRbóbdUcCaGñkRbTanRTBü BN’naRBHrtnRt½y
48 KhdæsIl ( RBHFm’ eRbóbdUcCaRTBüsm,tþi ( RBHsgÇ Gñk)anGriyRTBümkedayRbéB eRbóbdUc- CnGñk)anRTBüdUcesckþIR)afña. 13( RBHBuT§ eRbóbdUcGñkbgðajkMNb;RTBü ( RBHFm’ eRbóbdUckMNb;RTBü ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñk)ankMNb;RTBü. 14( n½ymü:ageTot RBHBuT§RTg;CavIrburs eRbóbdUcCaGñk- RbTanGP½y ( RBHFm’ eRbóbdUcCaBakübM)at;P½y ( RBHsgÇ GñkknøgP½yRKb;y:ag eRbóbdUcGñkminman- P½y 15( RBHBuT§ eRbóbdUcGñklYgelam ( RBHFm’ eRbóbdUcCaBakülYgelam ( RBHsgÇ eRbóbdUcCnEdleKlYgelam 16( RBHBuT§ eRbóbdUcmitþl¥ ( RBHFm’ eRbóbdUcCaBaküTUnµanEdlCaplRbeyaCn_ ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkCYbRbeyaCn_xøÜn eRBaHCYb
49 plRbeyaCn_. 17( RBHBuT§ eRbóbdUcGNþÚgekItRTBü ( RBHFm’ eRbóbdUcRTBüEdlmanRbeyaCn_ ( RBHsgÇ eRbóbdUcCnGñk)anRTBüEdlmanRbeyaCn_ 18( RBHBuT§ eRbóbdUcCaGñkp¶ÚtTwk[RBHraCkumar ( RBHFm’ eRbóbdUcCaTwk EdleCakrhUtdl;k,al ( RBHsgÇ GñkRsg;Twkl¥ehIyedayTwk KWRBHsT§mµ eRbóbdUcBYkRBHraCkumar EdlgUtTwkl¥ehIy. 19( RBHBuT§ eRbóbdUcGñkbMBak;eRKÓgGlgáar ( RBHFm’ eRbóbdUcCaeRKÓgGlgáar ( RBHsgÇ GñkRbdab;edayRBHsT§mµ eRbóbdUcCaRBH- raC»rs EdlBak;eRKÓgGlgáarehIy. 20( RBHBuT§ eRbóbdUcedImcnÞn_ ( RBHFm’ eRbóbdUckøin EdlekItGMBIedImcnÞn_enaH ( RBHsgÇ Gñkrm¶ab;esckþIekþARkhay)an eRBaHbriePaK- eRbIR)as;RBHsT§mµ eRbóbdUcCnGñkrm¶ab;esckþIekþARkhay edaykareRbIxøwmcnÞn_. BN’naRBHrtnRt½y
50 KhdæsIl 21( RBHBuT§ eRbóbdUcbitaRbKl;mrtkedayFm’ ( RBHFm’ eRbóbdUcmrtk ( RBHsgÇ GñkTTYlmrtkKWRBHsT§mµ eRbóbdUcBYkbutþ- GñkTTYlmrtk. 22( RBHBuT§ eRbóbdUcpáabTumEdlrIk ( RBHFm’ eRbóbdUcTwkdmEdlekItGMBIpáabTumrIkenaH ( RBHsgÇ eRbóbdUcBYkPmrCatiEdleRkbTwkdmenaH. Kb,IRbkasRBHrtnRt½yenaH edayesckþI]bmaTaMg- Lay dUceBalmkdUecñH. matikarbs;kfaBN’na esckþIEdlykmktaMgTukkñúg- xagedImeday 4 Kafafa GñkNaeBal/ eBalTINa/ eBal- kalNa/ eBaleRBaHehtuGVICaedIm/ k¾CakarEdlRbkas- ehIyedayGtß edaykfa manRbmaNRtwmbu:eNÑHÉg. {cb;karBN’naRBHrtnRt½y} ¬GdækfaxuTÞk)az³ eQµaHbrmtßeCatika¦ 3
51 buBVPaKb,dibtþi burs®sþIEdlmansT§aRCHføa kñúgKuNRBHrtnRt½y KWKuNRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ ehIymanR)afñanwgebþC£axøÜn Ca])askb¤Ca])asika CabuBVPaKb,dibtiþ KWesckIþRbtibtiþ- CacMENkxagedIm[)aneBjs‘b; CaGñkkan;RBHBuT§sasna b¤CaGñktmál;enAkñúgRBHBuT§sasnaenaH/ dMbUgbg¥s;RtÚv- beBa©jvcIePT sUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½y kñúgTIcMeBaH- RBHP®kþRBHBuT§rUbk¾)an cMeBaHRBHsþÚbb¤RBHectiy Edl- bBa©úHRBHsarIrikFatu RBHsmµasm<úT§k¾)an cMeBaHmuxbuKÁl KW Pikçú 1 rUbk¾)an 2 rUbk¾)an cMeBaHmuxKN³KWPikçú 3 rUbk¾ )an cMeBaHsgÇKWPikçúTaMgLay taMgBI 4 rUbeLIgeTA k¾)an luHsUmxmaeTasrYcehIy RtÚvbeBa©jvcIePTeBal Rbkas- ebþC£axøÜn [CaGñk)andl;RBHéRtsrNKmn_ Ca])ask b¤Ca])asika kñúgRBHBuT§sasnaCaxageRkay rYcehIyRtÚv- smaTannic©sIl rkSa[x¢ab;teTA/ ebIman sT§aRCHføa k¾- Kb,IrkSa]e)asfsIl tamkalkMNt; EdlRtÚvrkSamþg² enaHpg nwgmanplanisgSeRcIneday lMdab;² eLIg.
52 KhdæsIl BaküsUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½y kñúgTIcMeBaHRBH- P®kþRBHBuT§rUbk¾)an cMeBaHRBHsþÚbb¤RBHectiy EdlbBa©úH- RBHsarIrikFatu RBHsmµasm<úT§k¾)an cMeBaHRBHsirImha- eBaFiRBwkSk¾)an . ebIbursEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM eyahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsS em Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray . ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday- ´RBHkruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa)an- eFIVehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBHPaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn sUmRBHd¾man-
53 RBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaHGMeBI- éneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfa nwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebI®sþIEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM yahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsSa em Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday- ´RBHkruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa- )aneFIVehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBH- PaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ eday- vacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn sUmRBH- d¾manRBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaH- buBVPaKb,dibtþi
54 KhdæsIl GMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfa nwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebIburseRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- ®sþI/ bursk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael yfamueL` yfaGkusel ey myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ena Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tameday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBHPaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇ- kIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBH- PaKd¾ceRmIn sUmRBHd¾manRBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH
55 dl;´RBHkruNaTaMgLay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþ- xusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTA kñúg- xagmuxenaHehag. ebI®sþIeRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- burs/ ®sþIk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBala yfamuL`a yfaGkusla ya myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða tasM ena Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tameday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBHPaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇ- kIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBH- buBVPaKb,dibtþi
56 KhdæsIl PaKd¾ceRmIn sUmRBHd¾manRBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNaTaMgLay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþ- xusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTA kñúgxagmuxenaHehag. ¬ebIlM)akeBal)alI eBalEtsRmayk¾)an ¦. luH)ansUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½y dUecñHrYcehIy Kb,IbeBa©j vcIePTebþC£axøÜnCaGñkdl;RBHéRtsrNKmn_ KWRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIBwgTIrB£kedIm,Inwg[eLIg- namb,BaØtþiCa])ask b¤Ca])asika kúñgRBHBuT§sasna- teTA/ ÉebþC£axøÜnenaHnwgebþC£akñúgTIcMeBaHRBHP®kþRBHBuT§rUb- k¾)an cMeBaHRBHsþÚbb¤RBHectiy EdlbBa©úHRBHsarIrikFatu- RBHd¾manbuNük¾)an cMeBaHRBHsirImhaeBaFiRBwkSk¾)an. ebIbursEtmñak;; RtÚvsUFüebþC£axøÜnedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ PKvnMþ srNM Kcäami FmµBa© PikçúsgÇBa© ]âskM mM PKva Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ´RBHkruNa
57 sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaKpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇ- pg CaTIBwg TIrB£k sUmRBHd¾manRBHPaK RTg;RCabnUv´RBH- kruNafaCa ])ask )andl;ehIynUvRBHrtnRt½y CaTIBwg TIrB£k esµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebI®sþIEtmñak; RtÚvsUFüebþC£axøÜnedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ PKvnMþ srNM Kcäami FmµBa© PikçúsgÇBa© ])asikM mM PKva Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaKpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇ- pg CaTIBwg TIrB£k sUmRBHd¾manRBHPaK RTg;RCabnUv´RBH- kruNafaCa ])asika)andl;ehIynUvRBHrtnRt½y CaTIBwg- TIrB£kesµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebIKñaeRcIn k¾RtÚvsUFüdUcn½ymun xusKñaEtRtg;Bakü- fa PKvnMþ fa PKva bu:eNÑaH/ ebIKñaeRcInehIy nwgsUFü- ebþC£axøÜnRBmKñaedayBaküCaÉkvcn³k¾)an eRBaHsUFüRBm- TaMgGs;Kña. buBVPaKb,dibtþi
58 KhdæsIl Baküfa edayBaküCa Ékvcn³k¾)an sMedAdl;- karsUFütamlMnaMbursEtmñak;/ ®sþIEtmñak;xagelIEtsUFü RBmCamYyKña)an. ¬ebIlM)akeBal)alI eBalEtsRmayk¾)an ¦. ÉBaküsUmxmaeTascMeBaHRBHrtnRt½yenaH kñúgTIenH sUmeroberogEtviFIxmaeTascMeBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH. ebIbursEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM eyahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsS em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday´RBH- kruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa)aneFIV- ehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHBuT§Cam©as;kIþ
59 dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUv- eTaskMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥- teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebI®sþIEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM yahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsSa em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday´- RBHkruNa CamnusSl¶g;exøACamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa)aneFIV- ehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHBuT§Cam©as;kIþ dl; - RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ edayvacakIþ eday- buBVPaKb,dibtþi
60 KhdæsIl citþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUveTas- kMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥- teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebIburseRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- ®sþI/ bursk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael yfamueL` yfaGkusel ey myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tam- eday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´- RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarB- dl;RBHBuT§Cam©as;kIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ eday-
61 kaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNaTaMg- Lay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg- )ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebI®sþIeRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- burs/ ®sþIk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBala yfamuL`a yfaGkusla ya myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða tasM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tam- eday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´- RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarB- dl;RBHBuT§Cam©as;kIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ eday- buBVPaKb,dibtþi
62 KhdæsIl kaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNaTaMg- Lay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg- )ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ¬ebIlM)akeBal)alI eBalEtsRmayk¾)an ¦. luH)ansUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½ydUecñH rYcehIy Kb,IbeBa©jvcIePTebþC£axøÜn CaGñkdl;RBHéRtsrNKmn_ KWRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIBwgTIrB£kedIm,Inwg[eLIg- namb,BaØtþiCa])ask b¤Ca])asikakúñgRBHBuT§sasnateTA/ ebþC£axøÜncMeBaHmuxbuKÁl b¤KN³ b¤sgÇk¾)an. ÉBaküsUFüebþC£axøÜncMeBaHRBHrtnRt½yenaH kñúgTIenH sUmeroberogEtviFIebþC£axøÜncMeBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH. ebIbursEtmñak; RtÚvebþC£aedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âskM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNasUmdl;
63 nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTA Gs;kalyUr- GEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTI- BwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNafa Ca])ask )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwg TIrB£kesµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebI®sþIEtmñak; RtÚvebþC£aedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âsikM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNasUmdl; nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTA Gs;kalyUr- GEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTI- BwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNafa Ca])asika )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwg TIrB£kesµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebIburseRcInnak; RtÚvebþC£axøÜnedayBaküEbbenH / ebIsUFülay®sþI / bursk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ buBVPaKb,dibtþi
64 KhdæsIl Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âsek ena segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebet srNM Ket ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTAGs;kal- yUrGEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTIBwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNaTaMgLayfa Ca])ask )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwg TIrB£kesµI- edayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebI®sþIeRcInnak; RtÚvebþC£axøÜnedayBaküEbbenH/ ebIsUFülayburs / ®sþIk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Éta myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âsikaeya ena segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebta srNM Kta ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTAGs;kal-
65 yUrGEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTIBwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNaTaMgLayfa Ca])asika )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwgTIrB£k esµI- edayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. rYcRBHsgÇRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehIy. bursb¤®sþI kalebI)aneBalBaküebþC£axøÜn CaGñk)andl; RBHéRtsrNKmn_ CaTIBwgTIrB£kdUecñH rYcehIy k¾)annam- b,BaØtiþfa {])ask} b¤{])asika} kñúgxN³enaHÉg. viFIsUmxmaeTaskIþ viFIsUmebþC£axøÜnCa])ask Ca])asikakIþ ebIGñkEdlminecHsUFüCa)alI nwgsUFüCa- esckIþsRmay tamPasarbs;xøÜnenaHk¾)an ebIecHsUFü- TaMg)alI TaMgesckIþERbsRmaypg dUc)aneBalmk- ehIyenaHCakarRbéBBit EtkuMsUFüEt)alITeT edaymin- dwgfaCaGIVenaHeLIy eRBaHkic©EdlsUFüxmaeTasnigebþC£a- xøÜnenaH cMeBaHyksT§a KWesckIþeCOCak;nigbBaØaCasmµaTidæi- EdldwgBit yl;RtÚvBitCaRbmaN. ¬ cb;buBVPaKb,dibtiþEtbu:eNÑH ¦ buBVPaKb,dibtþi
66 KhdæsIl ])asknieTÞs sEmþgGMBInamfa ])ask nigFm’rbs;])askepSg² mansIlCaedIm CnEdlmannamb,BaØtiþfa { ])ask } enaH eday- ehtuEdl)ancUleTACitdl;nUvRBHrtnRt½y CaTIBwgTIrB£k dUcBuT§PasitEdlRBHsmµasm<úT§ RTg;Rtas;sEmþgcMeBaH- mhanamsküraCfa {mñalmhanam RKhsßÉNamYy )an- dl;nUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCaTIBwgTIrB£k RKhsßenaH- Ég )aneQµaHfa ])ask ebI®sþIehAfa ])asika}. mü:ageTot man)alIfa rtntþyM ]âstIti ]âseka CnÉNa cUleTAGgÁúyCitRBHrtnRt½y CnenaH eQµaHfa ])ask. GFib,ayfa CnEdlcUleTAGgÁúyCitRBHrtnRt½y- enaHKW minEmnCaGñkcUleTAGgÁúyCitRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCanic© edayrUbkayenaHeT KWelakse®gÁaHyk- namkayCaRbmaN/ sUm,ICnenaH sßitenAkñúgTIq¶aybu:nµan
67 EtmansnþancitþRbRBwtþCab;enAkñúgKuNRBHrtnRt½yCanic©/ citþenaH»neTAetagykKuNRBHrtnRt½y CaTIBwgTIrB£kCa- nic©ehIy CnenaHeQµaHfa )ancUleTAGgÁúyCitRBHrtnRt½y- Canic©/ ebIRKan;EtcUleTAGgÁúyCitRBHBuT§edayrUbkay EtsnþancitþenaH sßitenAkñúgTIq¶ayGMBIKuNRBHrtnRt½y minbeg¥ancitþeTAkñúgKuNRBHrtnRt½yeT CnenaHeQµaHfa sßitenAq¶ayGMBIKuNRBHrtnRt½y minEmnCa {])as b¤])asika } eLIy. sIlén])ask bBa©virtiectna KWectnaEdlevorcakevraTaMg 5 eQµaHfaCa {sIlén])ask} dUcBuT§Pasit EdlRBH- brmRKÚCam©as;RTg;Rtas; sEmþgcMeBaHmhanamsküraCfa {mñalmhanam ])askÉNa )anevorcak )aNati)at KWminsmøab;stV 1 evorcak GTinñaTan KWminlYcRTBüGñk- déT 1 evorcak kaemsumicäacar KWminRbRBwtþxuskñúgkam- TaMgLay 1 evorcak musavaT KWminniyaykuhk 1 evorcak suraemry KWminpwknUvsuranigemr½y 1 ])askenaH eQµaHfa ])askmansIl }. ])asknieTÞs
68 KhdæsIl GaCIvén])ask kiriyalHbg;nUvCMnYjxus 5 Rbkar ehIyRbkb- kic©karciBa©wmCIvitedayRtwmRtÚvtamFm’ eQµaHfa {GaCIvén- ])ask} dUcmanBuT§b,BaØtiþ EdlRBHsmµasm<úT§RTg;ham cMeBaHPikçúTaMgLayfa ¿ bBa©ima Pikçev vNiC¢a ]âsekn GkrNIya mñalPikçúTaMgLay CMnYjxusTaMgLay 5 Rbkar ])askminKb,IeFVIeLIy. CMnYjxus 5 RbkarenaHKW ³ 1( stßvNiC¢a CYjeRKÓgs®sþavuFsRmab;RbharKW eFIVeRKÓgs®sþavuFenaHedayxøÜnÉg b¤[GñkdéTeKeFIV [ b¤)anmkedayehtuÉNamYy ehIylk;nUv- eRKÓgs®sþavuFenaH. 2( stþvNiC¢a CYjmnusS. 3( mMsvNiC¢a CYjsac; KWciBa©wmstVTaMgLay manRCÚk CaedIm luHstVTaMgLayenaHceRmInFMeLIg k¾lk; [GñkdéT ‰CYjstVmanCIvit¬ehtuénkarsmøab;¦.
69 4( mC¢vNiC¢a CYjTwkRsvwg KWpSMeRKÓgRsvwgÉNamYy [ekIteLIgCaTwkRsvwgedayxøÜnÉg b¤TijeKykmk- ehIylk;nUvTwkRsvwgenaH. 5( visvNiC¢a CYjfñaMBis KWcat;EcgpSMfñaMBis[ekIt- eLIgedayxøÜnÉg b¤[eKpSM[ b¤)anmkedayehtu- ÉNamYy ehIylk;nUvfñaMBisenaH. ])askkalebIevorcakCMnYjxusTaMg 5 RbkarenH ehIy )anRbtibtþikarciBa©wmCIvitedayFm’eQµaHfa man- GaCIvedayRbéBtamFm’ enaHKWCaGñkevorcakkare)akbeBaäat b¤bnøMedayCBa¢Ig beBaäatedaymas beBaäatedayrgVal; rgVas; bgçúsbMPan; beBaäate)akR)as nigbnøMedayrbs;bøm evorcakkiriyakat;nUvGvyv³manédCaedIm smøab; cgeFVI- mnusS[vegVgpøÚv bøn; kMEhgykRTBü. kalebIsnSMksagkuslkmµy:agenH luHEbkFøay- ragkaybnÞab;GMBIesckþIsøab; k¾)aneTAekItkñúgsßansuKti- sYK’eTvelak rEmgRKbsgát;nUveTvtaÉeTotedayehtu 10 RbkarKW GayuTiBV 1 sm,úrTiBV 1 ysTiBV 1 suxTiBV 1 ])asknieTÞs
70 KhdæsIl GFibtITiBV 1 rUbTiBV 1 sMeLgTiBV 1 køinTiBV 1 rsTiBV 1 smösSTiBV 1. luHcüútcakzansYK’enaH mkkan;GtþPaBCamnusSenH k¾)annUvmhaburislkçN³TaMgLayBIrenH KWCaGñkmaneFµj- CitsñiT§l¥ 1 mancgáÚm ¬TaMg 4 ¦ ss¥at 1. vibtiþén])ask FmµCatEdljúaMgsIl nigGaCIvFm’én])ask[vinas eQµaHfa vibtiþ. vibtiþenaHman 5 y:agKW ³ 1( GsSeT§a ehati ])askmineCOKuNRBHrtnRt½y. 2( TusSIela ehati ])askRTúsþsIl. 3( ekatuhlmgÁlieka ehati ])askRbkbeday- mgÁlP£ak;ep¥Il. 4( mgÁlM bec©ti ena kmµM ])askRbkan;eCOfa- mgÁlman b£kSBarevlaCaedIm[pl minRbkan;- eCOfa kmµCakuslnigGkusl[pleLIy. 5( eta c BhiT§a TkçieNyüM Kevsti ttß c
71 buBVkarM kerati ])askEsVgrkEtTkçieNyübuKÁl KW bdiKÁahk³ GñkTTYlTanxageRhARBHBuT§sasna ehIyeFIV- nUvTandl;TkçieNyübuKÁl xageRhARBHBuT§sasnaenaH. ])askÉNaRbkbedayvibtiþ 5 y:agenH Rtg;vibtiþ- NamYyehIy/ ])askenaHeQµaHfa {])askcNÐal} KW])askdUcCamnusSefakTab ehIykacRBehInminERkg- c,ab;pg/ eQµaHfa {])askml³} KW])askmanFm’Ca- mnÞiledAhµgpg/ eQµaHfa {])askbdikidæ³} KW])ask EdlGñkR)aC£TaMgLay elaktiHedolpg. sm,tiþén])ask FmµCatEdljúaMgsIl nigGaCIvFm’én])ask [bribUN’[brisuT§RbéBeQµaHfa {sm,tiþ}. sm,tiþenaH- man 5 y:agKW ³ 1( seT§a ehati ])askmanesckIþeCOCak;c,as; kñúgKuNRBHrtnRt½y. 2( sIlva ehati ])askmansIl. ])asknieTÞs
72 KhdæsIl 3( n ekatuhlmgÁlieka ehati ])askminRbkb edaymgÁlP£ak;ep¥Il. 4( kmµM bec©ti ena mgÁlM ])askRbkan;eCOfa kmµ- CakuslnigGkusl[pl minRbkan;eCOfa mgÁlmanb£kSBar evlaCaedIm[pleLIy. 5( n eta BhiT§a TkiçeNyüM Kevsti F c buBVkarM kerati ])askminEsVgrkTkiçeNyü- buKÁlKW bdiKÁahk³ GñkTTYlTanxageRhARBHBuT§- sasnaeLIy ehIyeFIVTanEtkñúgTkçieNyübuKÁl kñúgRBHBuT§sasnaenH. ])askÉNa Rbkbedaysm,tiþ 5 y:agenHehIy ])askenaH eQµaHfa ])askrtn³ KW ])askdUcCa rtnvtúßmanEkvCaedImpg. eQµaHfa ])askbTum³ KW])askdUcCapáaQUkman- BN’Rkhmpg. eQµaHfa ])askbuNÐrIk³ KW])askdUcCapáaQUk- manBN’spg.
73 KuNén])ask Fm’sRmab;])ask ])asikaRbtibtiþRKb;rUb edIm,I- nwg[ekIt [ceRmInnUvsm,tiþTaMgBYg eQµaHfaKuN. KuNenHCarbs;])ask ])asika ehAfa {])askKuN} man 10 y:agKW ³ 1( segÇn sT§w smansuxTuekça ehati ])ask- GñkrYmesckIþsuxTukç mYyGenøIedayPikçúsgÇ KWfa ebIPikçúsgÇmanesckIþsux k¾eRtkGr ebIPikçúsgÇ- manesckIþTukçRBÜy k¾RBÜyCamYypg. 2( kayikvacsikBa© surkçitM ehati ])askman- kaykmµ nigvcIkmµrkSaehIyedayRbéB. 3( Femµa GFibeteyüa ehati ])askmanFm’Ca- GFibtI KWfaebIRbRBwtþeFIVGIV² rEmgkan;ykFm’ CaFM CaTItaMg CaTIGagmaM min[xus min[eXøógXøat- GMBIFm’eLIy. ])asknieTÞs
74 KhdæsIl 4( yfafaemn sMviPaKreta v ehati ])askCaGñk eRtkGrkñúgkarbric©aKTan tamsmKYrdl;- kmøaMgénxøÜnKWeFIVTantamsmKYrdl;RTBüticnigeRcIn ebImantick¾eFIVtic ebImaneRcInk¾eFIVeRcIn minman- mcäriyFm’ RKbsgát;snþancitþeLIy. 5( CinsasnM CanituBa© vaymti ])ask]sSah_ BüayamedIm,Inwg[dwgc,as;nUvsasn³ KWBakü- eRbónRbedA BakübNþaMénRBHCinRsI. 6( smµaTidæieka v ehati ])askCasmµaTidæi KWman- R)aC£aeXIjRtÚvtamesckIþBit. 7( GbKeta ekatuhlmgÁlieka v ehati ])ask- R)ascakmgÁlP£ak;ep¥Il ehIyCaGñkminRbkan;eCO- fa mgÁl manb£kSBarevlaCaedIm[pleLIy Rbkan;eCOEtkmµCakuslnigGkuslfa[pl. 8( CIvitehtubi GBaØM stßarM n ]TÞisti ])ask- ebITukCamanehtuKYrdl;nUvesckIþvinasCIvitkIþ k¾-
75 minlHbg;RBHrtnRt½y ehIyRtLb;eTAkan;yk- mnusSdéTCaRKÚGacarüCaTIBwgrbs;xøÜnfa RbesIr- CagRBHrtnRt½yenaHeLIy. 9( smKÁaraema v ehati ])askmanesckIþeRtkGr- kñúgsamKÁIFm’ KWesckIþRBmeRBógKña. 10( sasen crti ])askRbRBwtþl¥kñúgRBHBuT§sasna- KWRbRBwtþtamEtFm’vin½yRBHBuT§sasna. ])askKuNTaMg 10 y:agenH ])ask ])asika Kb,IRbRBwtþtamkuM[eXøógXøateLIy eRBaHCaFm’GacnwgeFVI- citþ])ask ])asikaGñkRbRBwtþ[sucritpUrpg;kñúgRBHBuT§- sasna ehIy[)anCabc©½yénniBVansm,tiþpg. {cb;])asknieTÞsedaysegçbbu:ueNÑH} Â ])asknieTÞs
76 KhdæsIl nic©sIl ¬sIl 5¦ karsmaTansikçabTmanBIry:ag Kb,IRCabfa karsmaTansikçabTenaHmanBIrKW ³ 1( smaTankan;ykedayxøÜnÉg . 2( smaTankan;ykGMBIsMNak;GñkdéT. esckþIfa karsmaTankan;yknUvsIl edayGFidæan- fa {´¼Gj GFidæannUvsIlTaMg 5 } edayxøÜnÉgEtmþg kalebI)anGFidæanfa bBa© sIlani GFidæami dUecñHehIy eQµaHfa )ansmaTanedayxøÜnÉgeRscehIy. karsmaTankan;ykGMBIsMNak;GñkdéTenaH )andl; - cUlxøÜneTAGgÁúykñúgsMNak;TICitGñkdéT ehIytaMgvaca- smaTanfa bBa©sIlani smaTiyami dUecñHk¾)an. sUmTajykn½ysmaTanEdlmanenAkñúgKm<Irbrmß( eCatika Rtg;GaTaneta mkbEnßmeTotfa ¿ GaTanetati âNatiâtatieta evrmNI sikçabTani ectani sameNern PikçúsS snþiek
77 smaTinñaenv ehanþi. Rtg;bT)alIfa GaTaneta enHelcesckþIbnþicfa sikçabTTaMgLay man)aNati)ata evrmNI sikçabTM CaedIm cMENksameNr [smaTankñúgsMNak;PikçúenHCa- kRmit ¬eXIjEbøkKñaBIRKhsßBit¦. enAkñúgbrmtßTIbnI eXIjmanelcesckþIbnþicEdrfa¿ smaTaneta GBaØsS KrudæanIysS snþiek tM Glkenþn syemv bBa© sIlani ÉkCÄM âdieykáM va smaTiyenþn smaTinñani ehanþi. Rtg;bT)alIfa smaTaneta enHelcesckþIfa RKhsßkalebIrkbuKÁlCaTIeKarBmin)an b¤faminGaccUl- eTAkan;sMNak;buKÁldéT EdlKYrCaTIeKarBenaH)aneT nwg- taMgsmaTannUvbBa©sIlCaÉkCij b¤Cabec©k³edayxøÜnÉg- )anBit sikçabTTaMgLay)aneQµaHfa smaTanehIy. {bEnßmBaküfa karsmaTanrbs;])ask ])asika- CaRKhsßenaH ebIrkbuKÁldéTEdlKYreKarBmin)aneT Kb,I- nic©sIl ¬sIl 5¦
78 KhdæsIl taMgsmaTansIl edayxøÜnÉgeTAcuH eTaHbIsmaTanCa- ÉkCijk¾)an Cabec©k³k¾)an y:agenH )aneQµaHfa smaTanehIy}. k¾sikçabTBYkenHman )aNati)ata evrmNI sikçabTM CaedIm sameNrsmaTankñúgsMNak;Pikçúb:ueNÑaH eTIbCa- karsmaTan cMENk])asksmaTanxøÜnÉgkþI smaTankñúg- sMNak;rbs;GñkdéTkþI k¾CakarsmaTanehIy smaTanrYm- KñakþI smaTanepSgKñakþI k¾CakarsmaTanehIy EtepSgKña- y:agNaesat buKÁlsmaTanrYmk¾manvirtimYy manectna- mYybu:eNÑaH EtR)akdfa ectnaBYkenaH mandl;eTA 5 edayGMNackic©KWnaTI. cMENkbuKÁlEdl)ansmaTan- epSgKña k¾Kb,IRCabfa manvirti 5 ectnak¾ 5 kñúgxenH Kb,IRCabvinicä½y edaykarsmaTan edayRbkardUecñH.
79 eBalGMBIkardac; kñúgxenH sRmab;sameNrTaMgLay kalsikçabT- mYydac;RKb;sikçabTk¾Cakardac; eRBaHsikçabTTaMgenaH Ca- zanTItaMgén)araCikrbs;sameNrBYkenaH edaysikçabT- rbs;sameNrknøgelµIsenaHÉg k¾mankmµtCab;Kñamk. EtsRmab;RKhsß kalsIlmYydac; k¾dac;EtmYy- bu:eNÑaH eRBaHsIlrbs;RKhsßBYkenaH manGgÁ 5 rEmg- sm,Úrmü:agedaykarsmaTansIlenaHbu:eNÑaH. EtGacarü- mYUyBYkeToteBalfa bNþasIlEdlRKhsßsmaTanmYy² ¬bec©ksmaTan¦kalsIlmYydac; k¾dac;EtmYybu:eNÑaH EtsIlEdlRKhsßsmaTanrYmKña EbbÉkCÄsmaTanKW- smaTany:agenHfa {mani bBa© sikçabTani smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabTTaMgLayRbkbeday- GgÁ 5 enH} kalsIlmYydac; sIlsUm,Id¾ess k¾dac;RKb;sikçabT. eRBaHehtuGVI ? eRBaHsIlEdl- smaTanmindac; edaysIlEdlRKhsßknøgelµIsenaHÉg k¾manesckþIBak;B½n§edaykmµ kñúgesckþIenH Kb,IRCab vinicä½ysUm,Iedaykardac; edayRbkardUecñH. nic©sIl ¬sIl 5¦
80 KhdæsIl viFIsmaTannic©sIl Ebbbec©ksmaTan BuT§sasnikCn Edl)andl;RBHéRtsrNKmn_ )aneLIg namb,BaØtiþCa])askb¤Ca])asikaehIy kalebI- nwgsmaTannUvnic©sIl KWsIl 5 Cabec©ksmaTan GMBI- buKÁldéTKWPikçú b¤sameNrenaH Kb,IsUFünmsáar fVaybgÁMrMB£kdl;KuNRBHrtnRt½yCamun rYcehIyRtÚvsUm nUvnic©sIl RBmTaMgRBHéRtsrNKmn_ cMeBaHnwgPikçú b¤sameNrEdlxøøÜnnwgsmaTanenaH. GñksmaTanmñak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacami. Tutiym,ii GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacami. ttiym,i GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacami. ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNa sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRt(
81 srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg²Kña . bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvsIl- TaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,I- RbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ CaKRmb;BIrdgpg. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvsIl- TaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,I- RbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;bIdgpg. b¤nwgsUmfa ¿ ]kas GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. Tutiym,i GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. ttiym,i GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. nic©sIl ¬sIl 5¦
82 KhdæsIl ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYy- GenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIVnUv esckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUv- nic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRt(- srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ CaKRmb; - BIrdgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIVnUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUv- nic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;bI- dgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIV nUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa.
83 GñksmaTaneRcInnak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacam. Tutiym,ii myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacam. ttiym,i myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacam. ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøI- edayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ CaKRmb;BIrdgpg. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;bIdgpg. nic©sIl ¬sIl 5¦
84 KhdæsIl b¤nwgsUmfa ¿ ]kas myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. Tutiym,i myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. ttiym,i myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNaTaMgLay sUmnUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSa- epSg² Kña/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþa- eFIVnUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUm
85 nUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;BIr- dgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIV- nUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBH- éRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;- bIdgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIV- nUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. ¬ sUmdUecñHk¾)an tamesckIþeBjcitþrbs;GñksUm ¦ elakGñk[sIl RtÚvsUFü nema 3 cb; ehIy[RBH- éRtsrNKmn_ nignic©sIl/ GñksmaTanRtÚvTTYlfatam- elakedaybeBa©jvcIePT [B¤c,as;las;/ kuMTTYlxSwb². nic©sIl ¬sIl 5¦
86 KhdæsIl elaksUFüfa ¿ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS. ¬ sUFü 3 dg ¦ ERbfa rIkiriyanmsáarfVaybgÁMén´RBHkruNa cUrman- dl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesIr- RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’TaMgBYg edayRbéBcMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedARBHGgÁeLIy. BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- BuT§CaTIBwgTIrB£k. FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- Fm’CaTIBwgTIrB£k. sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- sgÇCaTIBwgTIrB£k. Tutiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHBuT§CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;BIrdgpg. Tutiym,i FmµMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHFm’CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;BIrdgpg.
87 Tutiym,i sgÇMMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHsgÇCaTIBwgTIrB£k CaKRmb;BIrdgpg. ttiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHBuT§CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;bIdgpg ttiym,i FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHFm’CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;bIdgpg. ttiym,i sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHsgÇCaTIBwgTIrB£k CaKRmb;bIdgpg. ehIyelakfa tisrNKÁhNM bribuNÑM¬ERbfa¦ kiriyakan;yknUvRBHéRtsrNKmn_bribUN’Etbu:eNÑH. GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ¬ERbfa¦ kruNaelak- m©as;. ehIyelak[nic©sIlCabec©ksmaTanfa ¿ âNatiâta evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevor- cakkiriyaeFIVstV manCIvit[Føak;cuHknøgKWsmøab;;stV. GTinñaTana evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtu nic©sIl ¬sIl 5¦
88 KhdæsIl evorcakkiriyakan;yknUvvtßú EdleKmin)an[edaykay b¤edayvaca. kaemsu micäacara evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtu evorcakkiriyaRbRBwtþxuskñúgkamTaMgLay. musavaTa evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtu evorcakkiriyaeBalnUvBakükuhk. suraemrymC¢b,maTdæana evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectna- CaehtuevorcakehtuCaTItaMgénesckIþRbmaT KWpwknUvTwk- RsvwgKWsuranigemr½y. rYcehIyelakGñk[sIl elakeBaldas;etOn- eRkInrMB£kfa ¿ mani bBa© sikçabTani saFukM ktVa Gb,maeTn nic©kalM smµarkçitBVM ERbfa Gñk¼GñkTaMg- Lay Kb,IeFIVnUvsikçabTTaMgLay 5 enH[RbéB RtÚvrkSa
89 [l¥Gs;kalCanic©edayesckIþminRbmaT KWfakuMbIeFVs- RbEhseLIy. ebIGñksmaTanEtmñak;RtÚvfa {Gñk} ebIKñaeRcInRtÚvfa {GñkTaMgLay}. GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ERbfa¦ kruNaelakm©as;. ehIyelaksEmþgGanisgSsIl[sþab; teTAeTotfa ¿ sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey ¬ERbfa¦ stVTaMgLayeTAkan;sßansYK’)an k¾eRBaH- sIl/ stVTaMgLay)anbribUN’edayePaK³ k¾eRBaHsIl/ stVTaMgLay)aneTAkan;TIrMlt;TukçeBalKWRBHniBVan k¾eRBaH- sIl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ICRmHnUvsIl [brisuT§ kuM[edAhµgeLIy. GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehIy. { cb;viFIsmaTannic©sIlCabec©ksmaTan Etbu:eNÑH } nic©sIl ¬sIl 5¦
90 KhdæsIl viFIsmaTannic©sIl EbbÉkCÄsmaTan GñksmaTanmñak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas GhM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. Tutiym,i GhM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. ttiym,i GhM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. ERbfa sUmeKarB bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNa sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[Ca- ÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUvesckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa.
91 bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;BIrdgpg bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUvesckþI- GnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;bIdgpg bBiRt- RBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUvesckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa. GñksmaTaneRcInnak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas myM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. Tutiym,i myM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. nic©sIl ¬sIl 5¦
92 KhdæsIl ttiym,i myM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. ERbfa sUmeKarB bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNaTaMgLay sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþa- eFVInUvesckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUv- nic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTan- rYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;BIrdg- pg bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUv- esckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUm- nUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTan- rYmEtmþg mYyGenøIeday RBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;bIdg- pg bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUv
93 esckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. rYcelakGñk[sIl RtÚvtaMg nema 3 cb; rYcehIy [RBHéRtsrNKmn_/ GñksmaTanRtÚvTTYlfatamelak/ rYcelakR)ab;GMBIkic©kan;ykRBHéRtsrNKmn_ dUckñúgviFI- bec©ksmaTanxagedIm rYcehIyelak[nUvnic©sIlCa- ÉkCÄsmaTanfa ¿ bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM smaTiyami ´- RBHkruNa sUmsmaTannUvnic©sIlEdlRbkbedayGgÁ 5/ b¤fa bBa©sIlani smaTiyami ´RBHkruNa sUm- smaTannUvsIlTaMgLay 5 dUecñH. GñksmaTanRtÚvfa- tamelak 3 dg/ rYcelakeBaldas;etOneRkInrMlwkfa ¿ mM bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM saFukM ktVa Gb,maeTn nic©kalM smµarkçitBVM. ERbfa Gñk¼GñkTaMgLay Kb,IeFVInUvnic©sIl Rbkb- RBmedayGgÁ 5 enH[RbéB KWRtÚvrkSa[l¥Gs;kalCa- nic©edayesckþIminRbmaT KWfakMubIeFVsRbEhseLIy. GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ kruNaelak nic©sIl ¬sIl 5¦
94 KhdæsIl m©as;. ehIyelaksEmþgGanisgSsIl[sþab;teTAeTotfa¿ sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey ¬ERbfa¦ stVTaMgLayeTAkan;sßansYK’)an k¾eRBaH- sIl/ stVTaMgLay)anbribUN’edayePaK³ k¾eRBaHsIl/ stVTaMgLay)aneTAkan;TIrMlt;TukçeBalKWRBHniBVan k¾eRBaH- sIl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ICRmHnUvsIl [brisuT§ kuM[edAhµgeLIy. GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehIy. smaTanb:ueNÑH k¾CakareRsc min)ac;sUFüEjk- eQµaHsikçabTTaMg 5 raymYymþg² dUcbec©ksmaTanenaH- eLIy smaTanbu:eNÑHehIy RtÚvrkSaedaytaMgvirtiectna evorcak[RKb;sikçabT kñúgnic©sIlEdlxøÜn)ansmaTan- ehIyenaH. {cb; viFIsmaTannic©sIlCaÉkCÄsmaTanEtbu:eNÑH}
95 ]e)asfsIl ¬sIl 8¦ ]e)asf manGgÁ 3 KW ³ ( kal )andl; kal KWéf¶EdlRtÚvrkSa ( ectna )andl; karevorcakRKb;sikçabTTaMg 8 ( vcIePT )andl; karbeBa©jvaca[B¤c,as;². enAkñúgKm<IrbrmtßTIbnIPaK 3 Ecgfa ¿ ttß bktib,diCaKrvesn TuviFM ehati ]eâsf- kmµM bNþakmµTaMgLayenaH ]e)asfkmµmanBIry:agKW ³  edayGMNacbkti]e)asf 1  edayGMNacbdiCaKr]e)asf 1. bkti]e)asf cMENkkalEdlnwgrkSabkti]e)asfenaH ])ask ])asika GñkrkSaRtÚvdwgfa etIéf¶NaCaéf¶rkSa]e)asf ? luHdwgkalEdlRtÚvrkSaehIy Kb,IrkSatamkalenaHcuH. enAkñúgKm<IrbrmtßTIbnI nigKm<IrbrmtßeCatika Gdækfa
96 KhdæsIl xuTÞknikay sutþni)at Rtg;FmµiksURtEcgfa ¿ Tenþ~tß snñidæanM bBa©mI GdæmI catuTÞsI bNÑrsIti CuNðbekç ctþaera tfa kaLbekçti massS GdæTivsa bkti]e)asfsS kaela kñúgkalénbkti]e)asfenH mankMNt;dUecñH kal- énbkti]e)asfkñúgmYyExman 8 éf¶KW 4 éf¶ kñúgCuNðbkç ¬xagexñIt¦ eBalKWéf¶ 5 ekIt/ 8 ekIt/ 14 ekIt/ nig 15 ekIt/ kñúgkaLbkç ¬xagrenac¦ k¾man 4 éf¶dUcKña ¬KWéf¶ 5 erac/ 8 erac/ 14 erac/ nigéf¶ 15 erac ¦ ¬ebIExxVHRtg;éf¶ 14 erac fymkéf¶ 13 erac/ 15 erac fymkéf¶ 14 eracvij¦ EtenAkñúgRBHBuT§dIka rbs;;RBHsmµasm<úT§Cam©as; ¬sutþni)at¦ RTg;sEmþgfa¿ teta c bkçsSúeâsfM catuTÞsI bBa©TsiBa© GdæmI âdiharikbkçBa© bsnñmanesa GdægÁúebtM susmtþrUbM.
97 eRBaHehtuenaH GñkcUrmancitþRCHføa rkSa]e)asf- EdlRbkbedayGgÁ 8 [mansPaBeBjeljl¥Gs;éf¶TI 14 TI 15 nigéf¶TI 8 énbkçpg Gs;)adiharikbkçpg. tamRBHBuT§dIkaenHeXIjfa kalénbkti]e)asfxag- exñItKW éf¶ 14 ekIt/ 15 ekIt/ nigéf¶ 8 ekIt/ xagrenac KWéf¶ 14 erac/ 15 erac/ nigéf¶ 8 eracb:ueNÑaH. EtesckþIenH elakeBalTukkñúgGdækfaTaMgLay b¤kñúgKm<IrmgÁltßTIbnIfa ¿ kamBa© bBa©mI âliyM naKta sa bn FmµsgÁahekhi zbittþa KehtBVa v éf¶TI 5 minmanmkkñúgRBH)alI ¬RBHBuT§dIka¦ k¾Bit- EmnehIy EtfaKb,Ikan;yknUvéf¶TI 5 enaHkuMxan eRBaHCa- éf¶EdlRBHFmµsgÁahkacarüTaMgLay )antaMg¬kMNt;¦ TukehIy. kalénbkti]e)asf dUc)anBN’namkenH ])ask ])asika GñkR)afñabuNükusl Kb,IEfrkSa]e)asfsIl- tamkalenHcuH. ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
98 KhdæsIl bdiCaKr]e)asf cMENkkalénbdiCaKr]e)asf elaksEmþgTukkñúg- Km<IrmgÁltßTIbnIfa ¿ ctutßI qdæI stþmI nvmI etrsIti CueNð bBa© âdibeTa ctutßI qdæi stþmI nvmI TVaTsI va etrsI vati kaeL q cati massS ÉkaTs Tivsa bdiCaKr]eâsfsS kaela kalénbdiCaKr]e)asfkñúgmYyExman 11 éf¶ KWxagexñItman 5 éf¶ KWéf¶ 4 ekIt/ 6 ekIt/ 7 ekIt/ 9 ekIt/ nigéf¶ 13 ekIt/ xagrenacman 6 éf¶ KWéf¶ 1 erac/ 4 erac/ 6 erac/ 7 erac/ 9 erac/ nigéf¶ 12 erac b¤ 13 erac. tTeBaØ GbribuNÑmaes Ts bribuNÑmaes ÉkaTs Tivsa ]eâsfsS kaela n ehati kalén]e)asf ¬bdiCaKr]e)asf¦kñúgExmineBj
99 man 10 éf¶ kñúgExeBjman 11 éf¶ déTGMBIéf¶enaH minEmnCakalén]e)asfeT. enAkñúgKm<IrmenarfbUrNI Gdækfa GgÁútþrnikay tikni)at Rtg;eTvTUtvKÁ ctumharaCsURtBnül;fa ¿ ]eâsfM ]bvsnþIti massS Gdævaer ]eâsfgÁani GFidæhnþi. bdiCaKeranþIti bdiCaKr]eâsfkmµM nam keranþi. tM keraenþa Éksµw GDÆmaes ctunñM ]eâsfTivsanM bc©úKÁmnanuKÁmnvesn keranþi. bBa©mI ]eâsfM bc©úKÁcänþa ctutßiyM ]eâsfika ehanþi GnuKÁcänþa qdæiyM. GdæmI ]eâsfM bc©úKÁcänþa stþmiyM/ GnuKÁcänþa nvmiyM catuTÞsI ]eâsfM bc©úKÁcänþa etrsiyM bNÑrsI ]eâsfM GnuKÁcänþa âdibeT ]eâsfika ehanþi. Baküfa rkSanUv]e)asf )anesckþIfa CnTaMg- LayrEmgGFidæannUvGgÁ]e)asfmYyEx 8 dg. Bakü- fa bdiCaKeranþi esckþIfa rEmgeFVInUv]e)asfkmµ[man- ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
100 KhdæsIl eQµaHfabdiCaKr³. ])ask ])asika kalrkSanUv- bdiCaKr]e)asfenaH rEmgeFVIedayGMNackarTTYlnigkar CUndMeNIrénéf¶]e)asfTaMgLay 4 kñúgknøHExmYy. kalTTYlnUv]e)asfkñúgéf¶TI 5 rEmgCaGñkrkSa]e)asf- kñúgéf¶TI 4 karCUndMeNIr rEmgCaGñkrkSa]e)asfkñúgéf¶TI 6. kalTTYlnUv]e)asfsIlkñúgéf¶TI 8 rEmgCa- GñkrkSanUv]e)asfkñúgéf¶TI 7 karCUndMeNIrrEmgCaGñk- rkSa]e)asfkñúgéf¶TI 9.kalTTYlnUv]e)asfkñúgéf¶TI 14 rEmgCaGñkrkSanUv]e)asfkñúgéf¶TI 13 karCUndMeNIrrEmg- CaGñkrkSa]e)asfkñúgéf¶ 1 erac. enAkñúgKm<IrsartßmBa¢Úsa CadIkaénGgÁútþrnikay TutiyPaK bBa¢ak;fa ¿ Gdæ vaerti Éksµw GDÆmaes ctukçtþúM tfa trsµinþi ÉvM Gdæ vaer. GFidæhnþIti GFitidænþi. bdiCaKeranþIti bdi bdi CaKeranþi. buBaØM keranþa hi stþa CaKeranþi nam katBVkic©b,suttþa ter bn
101 subnþi nam shitbrhitvimutþþtþa. catuTÞsi- ]eâsfsS GnuKmnM viy bNÑrsi]eâsfsS bc©úKÁmnM n lBÖti TivsaPaveta. Baküfa Gs;var³ 8 dg esckþIfa rEmgGFidæan- Gs;var³ 8 dg y:agenH KWkñúgknøHExmYy 4 dg/ kñúg- knøHExmYyeTotk¾ 4 dg dUcKña. Baküfa rEmgGFidæan mann½yfa rEmgtaMgcitþmaM. Baküfa bdiCaKeranþi ERbfa rEmgP£ak;rB£kedaylMdab;². BitEmnehIy stVTaMg- Lay kaleFVIbuNü eQµaHfa rEmgP£ak;rB£k eRBaHPaBCa- GñkRkvl;Rkvaykñúgkic©EdlxøÜnÉgKb,IeFVI/ Etfa stVdéT- eTot eQµaHfa rEmgedklk; eRBaHPaBCaGñkrYcputcak- RbeyaCn_rbs;xøÜnnigRbeyaCn_GñkdéT. karrkSa]e)asf kñúgéf¶TI 15 erac ¬rEmgmin)anedIm,ITTYl nigkarCUn dMeNIr¦ dUcmin)ankarCUndMeNIr]e)asfkñúgéf¶TI 14 erac eRBaHKµanéf¶. ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
102 KhdæsIl )adihariy]e)asf enAkñúgKm<IrGPiFanb,TIbikasUcisEmþgfa ¿ ¬FmµCat¦naMeTAnUvFm’CasRtÚv eQµaHfa )adiharü viKÁh³fa bdibekç hrtIti = âdihariyM ¬FmµCatM¦. enAkñúgKm<IrsartßmBa¢Úsa CadIkaénGgÁútþrnikay TutiyPaK- sEmþgfa ¿ nic©M niBn§M ]eâsfM sMvcäer sMvcäer bdibdi hritBVeta bvetþteBVa âdihariybekça nam ]e)asfCanic© KWGs;kalmindac; eQµaHfa )adihariybkç eRBaHRtÚvnaMeTAtamlMdab;² KWKb,IRbRBwtþeTA- ral;² qñaM. enAkñúgKm<IrGdækfa menarfbUrNI GdækfaGgÁútþr- nikay tikni)at Rtg;raCsURtsEmþgfa ¿ âdihariybekça nam GenþavesS etmasM niBn§úeâsefa tm,i GsekáanþsS TinñM bvarNanM Gnþer ÉkmasM niBn§úeâsefa tm,i GsekáanþsS bzmb,varNeta bdæay Éeka GDÆmaesa âdihariy
103 bekçaeyv nam. ]e)asfEdlbuKÁlrkSaGs;kalCab;mindac; KWrkSa- Canic©rhUtGs;RbCuMénEx 3 ¬3 Ex¦xagkñúgvsSa eQµaHfa )adihariybkç/ kalminGac¬nwgrkSa¦]e)asf sUm,Ixag- kñúgvsSa 3 ExenaH)an ]e)asfEdlrkSaGs;kalmin- dac;¬Canic©¦ ¬nwgrkSa¦Gs;RbCuMénExmYy ¬mYyEx¦kñúg- rvagéf¶bvarNaTaMgBIrKWéf¶ 15 ekIt Exktþik ¬b¤¦kalmin- Gac¬nwgrkSa¦]e)asfCanic©Gs;mYyExenaH)an nwgrkSaknøH Ex cab;taMgBIéf¶bvarNadMbUg k¾eQµaHfa )adihariybkç dUcKña. EtenAkñúgKm<IrbrmtßeCatika GdækfaxuTÞknikay sutþni)at Rtg;FmµiksURtTutiyPaKsEmþgfa ¿ âdihariybkçBa©ati Étß bn vsSÚbnayikay burimPaeK GasaL`maesa GenþavesS teya maes ktþikmaesati em bBa© masa âdihariybekçati vuc©nþi. k¾kñúgbTfa )adihariybkçBa© enH ExTaMgLay 5 enH- KWExGasaZkñúgcMENkxagedIm Citnwgéf¶cUlvsSa/ 3 Ex ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
104 KhdæsIl xagkñúgvsSanigExktþik elakehAfa )adihariybkç. GacarüBYkdéTeBalfa )adihariybkç man 3 Ex- b:ueNÑaH KWExGasaZ Exktþik nigExplÁún. GacarümYy- BYkeToteBalfa éf¶ 4 ² énéf¶bkçúe)asf edayGMNac- éf¶xagedIm nigxagcug eBalKWéf¶ 13 erac/ 1 erac/ 7 erac/ nigéf¶ 9 erac/ ral;² bkç. RbéBy:agNa Kb,I- kan;yky:agenaHcuH. sBVM va bn buBaØkaemn PavitBVM. ÉvemtM âdihariybkçBa© bsnñmanesa GdægÁúebtM susmtþrUbM subribuNÑrUbM Ékm,i TivsM Gbric©Cenþa GdægÁúebtM ]eâsfM ]bvsSati sm<n§itBVM. cMENkbuKÁlGñkR)afñabuNü Kb,IceRmIn ¬Kb,IeFVI¦ )anRKb;y:ag. esckþIfa bNÐitKb,IcgcaMTuky:agenHfa buKÁlmancitþRCHføa kalminlHbg;nUv)adihariybkç Edl- RbkbedayGgÁ 8 sUm,ImYyéf¶ KWfarkSaerogral;éf¶eFVI[- sm,Úrl¥ [bribUN’l¥ eQµaHfa cUleTArkSanUv]e)asf EdlRbkbedayGgÁR)aMbI.
105 viFIsmaTan]e)asfsIl Ebbbec©ksmaTan ])ask ])asika CaGñkrkSanUv]e)asfsIl kalebIdl;éf¶CitnwgrkSanUv]e)asfsIl KWmunmYyéf¶ RtÚvkMNt;fa RBwkeLIgnwgrkSanUv]e)asfsIlenaH Kb,I- cat;EcgkargarEdlKYrcat;Ecg manviFIcat;EcgnUvGahar- CaedIm EdlCakargarKWxøÜnRtÚveFIV b¤RtÚveRbI[eKeFIV- kñúgéf¶Es¥k KWkñúgéf¶]e)asfkal [ehIykñúgéf¶enaHCamun EtkuMcat;EcgkargarEdlminRbkbedayFm’ EdlCakargar KWxøÜnCa])ask ])asika minKYrcat;EcgenaHeLIy/ luH- dl;RBwkeLIgCaéf¶]e)asfkal RtÚvrkSanUv]e)asfsIl KbI,P£ak;eLIgGMBIRBlwm ehIyx<úrmat; CRmHeFµj[s¥atrYc- ehIy ebI)ansmaTannUv]e)asfsIl kñúgevlaenaH k¾CakarRbéB ebIeXIjfasmaTanBIRBlwmenaHminTan;eT k¾Kb,IkMNt;nUv]e)asfkal KWkalCaTIrkSanUv]e)asfsIl kñúg 1 éf¶ 1 yb;enaH edaybeBa©jvacaGFidæanfa ¿ GC¢ ]eâsefa mBa© rtwþ mBa© TivsM ]eâsfieka ¼ ]eâsfika ¼ PvisSami ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
106 KhdæsIl ERbfa éf¶enHCaéf¶RtÚvrkSanUv]e)asfsIl/ xøÜnGj- nwgCaGñkrkSanUv]e)asfsIlGs;éf¶enHnigyb;enH. ebI])ask RtÚvfa ]e)asfieka/ ebI])asika RtÚvfa ]e)asfika. ebIminecH)alI nwgGFidæantamPasarbs; xøÜn² k¾KYredayBit/ luHGFidæankMNt;kaldUecñHrYcehIy- RtÚvtaMgvirtiectna evorcaksIlePT KWehtuEdlCaTITmøay- nUvsIlenaH² [RKb;sikçabTTaMg 8/ kalebI)anGFidæan- dUecñHrYcehIy tGMBIeBlenaHmk k¾Kb,IsmaTannUv- ]e)asfsIlGMBIbuKÁldéT manPikúçCaedImtamkald¾KYrcuH ebITukCadl;eBlRBHGaTitürHx<s;eLIg RbmaNeBjBnøWxøaMg eTIb)ansmaTankIþ k¾eQµaHfa )ansmaTanedayRbéB eQµaHfa )anrkSanUv]e)asfsIleBjkalkMNt; 1 éf¶ 1 yb; edaybribUN’ eRBaHGñksmaTan )aneFVInUv- ]e)asfkalmin[xVHxat TaMgvirtiectnaesat k¾ekItxøaMg- køabribUN’kñúgsnþan nwg)anplanisgSeRcIn. kñúgmgÁltßTIbnI Gdækfa]e)asfsURtfa kñúgéf¶- ]e)asf Kb,IbeBa©jvaca smaTanGgÁén]e)asfTaMg-
107 Lay kñúgsMNak;Pikçúb¤sameNr én])askb¤])asika GñkdwglkçN³énsIl 10 taMgGMBIRBlwmRsag². bu:Enþ- kalebIminecH)alI Kb,IGFidæanfa {GatµaGjGFidæannUv- ]e)asf EdlRBHsmµasm<úT§RTg;bBaØtþiTukehIy} dUecñH. kalebIminmanGñkdéT Kb,IGFidæanxøÜnÉgk¾)anEdr EtKb,I- beBa©jvacaedayBit. dIkaén]e)asfsURtenaHfa kñúgBIrbTfa vacM PinÞitVa Kb,IRCabvinicä½ydUcteTAenH GñkrkSa]e)asfKb,IeFVIkar- kMNt;kalfa GatµaGjnwgrkSanUv]e)asf Gs;kaléf¶enH nigyb;enH dUecñHehIy eFVIedaykarrYmCamYyKña eday- GMNacGgÁ]e)asffa GatµaGjsmaTannUvsikçabTTaMg 8 dUecñHehIy Kb,IbeBa©jvaca smaTanGgÁ]e)asf Ca- bec©ksmaTan ¬cMeBaHGgÁ¦ tam)alIy:agenHfa {âNatiâta evrmNI sikçabTM smaTiyami.l. ]c©asynmhasyna evrmNI sikçabTM smaTiyami dUecñH. ¬ehtuenH GñkrkSasIlRtÚvsikSa[ecHsikçabT EdlxøÜnrkSa TaMg)alITaMgesckþIERb eRBaHvirtinigectna ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល
គហដ្ឋសីល

Empfohlen

Analysis of Manduca sexta Chitinase-h sequence
Analysis of Manduca sexta Chitinase-h sequenceAnalysis of Manduca sexta Chitinase-h sequence
Analysis of Manduca sexta Chitinase-h sequencenongkat
 
Legend[1]
Legend[1]Legend[1]
Legend[1]guestc6c48
 
5 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 3
5 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 35 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 3
5 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 3jeramon
 
TROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggioTROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggiowillam gavil
 
Informatica para mayores
Informatica para mayoresInformatica para mayores
Informatica para mayoresNerea Zubizarreta
 
捷克長期留學簽證
捷克長期留學簽證捷克長期留學簽證
捷克長期留學簽證Chieh Chang
 
Respostas-do-livro-motgomery-1
Respostas-do-livro-motgomery-1Respostas-do-livro-motgomery-1
Respostas-do-livro-motgomery-1Rogerio Blaquez
 
ប្រជុំកំណាព្យ
ប្រជុំកំណាព្យប្រជុំកំណាព្យ
ប្រជុំកំណាព្យligthbuddha
 

Empfohlen

Analysis of Manduca sexta Chitinase-h sequence
Analysis of Manduca sexta Chitinase-h sequenceAnalysis of Manduca sexta Chitinase-h sequence
Analysis of Manduca sexta Chitinase-h sequencenongkat
 
Legend[1]
Legend[1]Legend[1]
Legend[1]guestc6c48
 
5 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 3
5 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 35 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 3
5 texto conciliado gaceta 342 (31 05-11) seguridad ciudadana.pdf.nivel 3jeramon
 
TROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggioTROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggiowillam gavil
 
Informatica para mayores
Informatica para mayoresInformatica para mayores
Informatica para mayoresNerea Zubizarreta
 
捷克長期留學簽證
捷克長期留學簽證捷克長期留學簽證
捷克長期留學簽證Chieh Chang
 
Respostas-do-livro-motgomery-1
Respostas-do-livro-motgomery-1Respostas-do-livro-motgomery-1
Respostas-do-livro-motgomery-1Rogerio Blaquez
 
ប្រជុំកំណាព្យ
ប្រជុំកំណាព្យប្រជុំកំណាព្យ
ប្រជុំកំណាព្យligthbuddha
 
អារ្រធម៌ខ្មែរ
អារ្រធម៌ខ្មែរអារ្រធម៌ខ្មែរ
អារ្រធម៌ខ្មែរVantha Kago
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការVantha Kago
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤Vantha Kago
 
បារមីភាគ ២
បារមីភាគ ២បារមីភាគ ២
បារមីភាគ ២Vantha Kago
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកVantha Kago
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១Vantha Kago
 
01 law on roadway and overland traffic in cambodia
01 law on roadway and overland traffic in cambodia01 law on roadway and overland traffic in cambodia
01 law on roadway and overland traffic in cambodiachao phibal
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
Final qa policy
Final qa policyFinal qa policy
Final qa policykutmdoc
 
Traffic law khmer
Traffic law khmerTraffic law khmer
Traffic law khmerVooShare Na
 
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកLaw of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកsuemoneath168
 
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007ខ្មែរមហានគរ
 
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហានដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហានsenghan168
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហានដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហានsenghan168
 
socialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut Somoeunsocialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut SomoeunMut Somoeun
 
Socialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfSocialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfMut Somoeun
 
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdf
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdfអភិបាលកិច្ចល្អ.pdf
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdfFacebook
 
Kutm new accounting1
Kutm new accounting1Kutm new accounting1
Kutm new accounting1kutmdoc
 

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

អារ្រធម៌ខ្មែរ
អារ្រធម៌ខ្មែរអារ្រធម៌ខ្មែរ
អារ្រធម៌ខ្មែរVantha Kago
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការVantha Kago
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤Vantha Kago
 
បារមីភាគ ២
បារមីភាគ ២បារមីភាគ ២
បារមីភាគ ២Vantha Kago
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកVantha Kago
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១Vantha Kago
 

Andere mochten auch (7)

អារ្រធម៌ខ្មែរ
អារ្រធម៌ខ្មែរអារ្រធម៌ខ្មែរ
អារ្រធម៌ខ្មែរ
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការ
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុក
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក​ ភាគ៤
 
បារមីភាគ ២
បារមីភាគ ២បារមីភាគ ២
បារមីភាគ ២
 
កូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុកកូនមាសឪពុក
កូនមាសឪពុក
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១
 

Ähnlich wie គហដ្ឋសីល

01 law on roadway and overland traffic in cambodia
01 law on roadway and overland traffic in cambodia01 law on roadway and overland traffic in cambodia
01 law on roadway and overland traffic in cambodiachao phibal
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាVantha Kago
 
Final qa policy
Final qa policyFinal qa policy
Final qa policykutmdoc
 
Traffic law khmer
Traffic law khmerTraffic law khmer
Traffic law khmerVooShare Na
 
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកLaw of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកsuemoneath168
 
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007ខ្មែរមហានគរ
 
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហានដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហានsenghan168
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបVantha Kago
 
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហានដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហានsenghan168
 
socialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut Somoeunsocialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut SomoeunMut Somoeun
 
Socialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfSocialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfMut Somoeun
 
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdf
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdfអភិបាលកិច្ចល្អ.pdf
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdfFacebook
 
Kutm new accounting1
Kutm new accounting1Kutm new accounting1
Kutm new accounting1kutmdoc
 

Ähnlich wie គហដ្ឋសីល (15)

01 law on roadway and overland traffic in cambodia
01 law on roadway and overland traffic in cambodia01 law on roadway and overland traffic in cambodia
01 law on roadway and overland traffic in cambodia
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
 
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកាវិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
វិសុទ្ធមគ្គ និងបរមត្ថមញ្ចូសាមហាដីកា
 
Final qa policy
Final qa policyFinal qa policy
Final qa policy
 
Traffic law khmer
Traffic law khmerTraffic law khmer
Traffic law khmer
 
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកLaw of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
Law of cambodia ចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
 
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007
ច្បាប់ស្តីពីចរាចរណ៏ផ្លូវគោក​ 2007
 
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហានដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេងហាន
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
 
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេបពុទ្ធវង្សសង្ខេប
ពុទ្ធវង្សសង្ខេប
 
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហានដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហាន
ដោះស្រាយបញ្ហា.(សំនួរ.ចំលើយ) យ៉ន សេនងហាន
 
socialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut Somoeunsocialbuddhism Mut Somoeun
socialbuddhism Mut Somoeun
 
Socialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdfSocialbuddhism mut somoeun.pdf
Socialbuddhism mut somoeun.pdf
 
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdf
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdfអភិបាលកិច្ចល្អ.pdf
អភិបាលកិច្ចល្អ.pdf
 
Kutm new accounting1
Kutm new accounting1Kutm new accounting1
Kutm new accounting1
 

Mehr von Vantha Kago

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងVantha Kago
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌Vantha Kago
 
បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១Vantha Kago
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១Vantha Kago
 
សុខចិត្ត
សុខចិត្តសុខចិត្ត
សុខចិត្តVantha Kago
 
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យVantha Kago
 
ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦Vantha Kago
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូVantha Kago
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)Vantha Kago
 
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារគិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារVantha Kago
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការVantha Kago
 
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនកុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនVantha Kago
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១Vantha Kago
 
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហបទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហVantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)Vantha Kago
 
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១Vantha Kago
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)Vantha Kago
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗVantha Kago
 

Mehr von Vantha Kago (20)

ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
 
ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌ឃរាវាសធម៌
ឃរាវាសធម៌
 
បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១បដិសម្ភិទា ភាគ១
បដិសម្ភិទា ភាគ១
 
យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១យមកវគ្គ ១
យមកវគ្គ ១
 
សុខចិត្ត
សុខចិត្តសុខចិត្ត
សុខចិត្ត
 
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
ទ្រឹស្តីអំពីកំណាព្យ
 
ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦ជំនួយសតិ១៦
ជំនួយសតិ១៦
 
បណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូបណ្តាំលោកគ្រូ
បណ្តាំលោកគ្រូ
 
បទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលីបទានុក្រម បាលី
បទានុក្រម បាលី
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៨) (2)
 
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារគិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
គិហិបដិបត្តិ​ ពិស្តារ
 
ពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការពរ ៤ប្រការ
ពរ ៤ប្រការ
 
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួនកុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
កុំនាំខ្មែរល្ងង់តាមខ្លួន
 
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១ព្រះពោធិសត្វភាគ១
ព្រះពោធិសត្វភាគ១
 
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហបទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
បទានុក្រម ភាគទី ៣ ប ​ហ
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៥
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៧) (1)
 
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
វិញ្ញាសាជ្រើសរើសទី១
 
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក (ភាគ៦) (3)
 
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
ព្រះពុទ្ឌសុភាសិត អធិប្បាយខ្លីៗ
 

Kürzlich hochgeladen

The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...Aggregage
 
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business PotentialFalcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business PotentialFalcon investment
 
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756dollysharma2066
 
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al MizharAl Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizharallensay1
 
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...Sheetaleventcompany
 
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...amitlee9823
 
Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876
Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876
Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876dlhescort
 
Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...
Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...
Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...Anamikakaur10
 
Uneak White's Personal Brand Exploration Presentation
Uneak White's Personal Brand Exploration PresentationUneak White's Personal Brand Exploration Presentation
Uneak White's Personal Brand Exploration Presentationuneakwhite
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756dollysharma2066
 
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfDr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfAdmir Softic
 
Call Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service Noida
Call Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service NoidaCall Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service Noida
Call Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service Noidadlhescort
 
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort ServiceMalegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort ServiceDamini Dixit
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureSeta Wicaksana
 
Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptx Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptxnandhinijagan9867
 
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsValue Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsP&CO
 
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...daisycvs
 
Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...
Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...
Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...lizamodels9
 
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...amitlee9823
 
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...amitlee9823
 

Kürzlich hochgeladen (20)

The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
The Path to Product Excellence: Avoiding Common Pitfalls and Enhancing Commun...
 
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business PotentialFalcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
Falcon Invoice Discounting: Unlock Your Business Potential
 
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Mahipalpur Delhi Contact Us 8377877756
 
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al MizharAl Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
Al Mizhar Dubai Escorts +971561403006 Escorts Service In Al Mizhar
 
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
Chandigarh Escorts Service 📞8868886958📞 Just📲 Call Nihal Chandigarh Call Girl...
 
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
Call Girls Kengeri Satellite Town Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Gir...
 
Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876
Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876
Call Girls in Delhi, Escort Service Available 24x7 in Delhi 959961-/-3876
 
Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...
Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...
Call Now ☎️🔝 9332606886🔝 Call Girls ❤ Service In Bhilwara Female Escorts Serv...
 
Uneak White's Personal Brand Exploration Presentation
Uneak White's Personal Brand Exploration PresentationUneak White's Personal Brand Exploration Presentation
Uneak White's Personal Brand Exploration Presentation
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
 
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdfDr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
Dr. Admir Softic_ presentation_Green Club_ENG.pdf
 
Call Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service Noida
Call Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service NoidaCall Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service Noida
Call Girls In Noida 959961⊹3876 Independent Escort Service Noida
 
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort ServiceMalegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
Malegaon Call Girls Service ☎ ️82500–77686 ☎️ Enjoy 24/7 Escort Service
 
Organizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with CultureOrganizational Transformation Lead with Culture
Organizational Transformation Lead with Culture
 
Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptx Phases of Negotiation .pptx
Phases of Negotiation .pptx
 
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsValue Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
 
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
Quick Doctor In Kuwait +2773`7758`557 Kuwait Doha Qatar Dubai Abu Dhabi Sharj...
 
Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...
Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...
Call Girls From Raj Nagar Extension Ghaziabad❤️8448577510 ⊹Best Escorts Servi...
 
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
Call Girls Electronic City Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Servi...
 
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
Nelamangala Call Girls: 🍓 7737669865 🍓 High Profile Model Escorts | Bangalore...
 

គហដ្ឋសីល

  • 3. esovepAeQµaH KhdæsIl ¬sIlrbs;RKhsߦ eroberogeday munIekaslü enA(éhLún vayGtßbTeday enA(BILút/ pøg(BnøWr½tn_/ ehg(suvNÑr½tñ epÞógpÞat;eday RkúmGñkman]bkar³kñúgkargarFmµTan EksRmÜleday Pikçú GKÁFIera Kg;(sumitþ kalbriecäT 15 ekIt ExecRt qñaMqøÚv B>s> 2553 e)aHBum< elIkTI 1 cMnYn 2000 k,al FmµTaneday RBHsgÇ nigBuT§bris½TTUeTA TaMgkñúg nigeRhARbeTs sßanTIeFVI BuT§mNÐlmhastib,dæan vtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg} PUmiekaHRkbI XuMERBkfµI RsúkekonsVay extþkNþal rkSasiTi§ edayvtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg}
  • 4. k GarmÖkfa esovepAenH ekIteLIgeday)anRbmUlGtßbT Fm’ vin½y CaRBHBuT§dIkapg CaRBHGdækfapg BIkñúgKm<Irnana CaeRcInKW ³ Km<IrRBHéRtbidk Gdækfa xuTÞknikay semµahvienaTnI kgçavitrNI smnþb,asaTika mgÁltßTIbnI nigesovepAepSg² eRcIneTot Rsg;ykesckþIEdlCab;- Tak;TgnwgsIl sikçabTCaedIm CavtßúcaM)ac;sRmab;RKhsß GñkRTRTg; Rbdab;tak;Etglm¥kay vaca citþ. GtßbT- Rsg;mkenaH sresrbBa©ÚlkñúgesovepAenH dak;eQµaHfa {KhdæsIl}. edIm,ICaRbeyaCn_cMeBaHGñkRtÚvkarsmaTansIl Edl minTan;)andwg ebI)ansikSaeronsURt tamesckþIBnül;- ENnaMrbs;GñkR)aC£ bNÐitBIburaNsEmþgcgRkgTukmk- enH ehIyGac)andwg. edaykar)aneXIjRbeyaCn_rbs;esovepAenHehIy k¾júaMgqnÞ³[ekIteLIg manBüayamRsg;RbmUlGtßbT)an- RKb;RKan;ehIy k¾seRmccitþykeTA[kUneQµaH enA(BILút
  • 5. x GarmÖkfa CYyvayGtßbTedaykMuBüÚT½r[ kUnenaHk¾ykcitþTukdak;Rbwg- ERbgCYyvayGtßbTpg CYyRbmUlGtßbTbEnßmeTotpg. cMENkelak pøg(BnøWr½tn_ nigelak ehg(suvNÑr½tñ manesckþIRCHføakñúgkargarFmµTanenHEdr )ancUlrYmCYy- vaykuMBüÚT½r nUvGtßbTEdl´RtÚvbEnßmeRkay )anseRmc- CaesovepA ehIy´ykesovepAenHeTARbeKnelakm©as; Fmµ)aela san(sb,ay eCAGFikarvtþvisuT§imKÁ elak- m©as; sT§mµeCati)aela Guin(sMeGOn RBHFmµacarü vtþ- Kl;TTwg sUmelakCYyBinitü BieRKaHEksRmÜlesckþI- smKYrehIy bnÞab;mk´)anykesovepAenH eTARbeKn- elakm©as;eRcInRBHGgÁ nigejamxøHeTot sUm[CYyBinitü- Eklm¥)ansmrmüehIy eRkaymk´)anykeTARbeKn- RBHRKÚ KmÖIretßera yW(Tit CaRBHvin½yFrKN Rsuk- ekonsVay extþkNþal nig elakm©as;RKÚ emtþa)aela Twm(esOt eCAGFikarvtþnieRKaFv½n PUmiekaHRkbI XMuERBkfµI RsúkekonsVay extþkNþal sUm[elakCYyepÞógpÞat;
  • 6. GarmÖkfa K EfmeTot elakk¾)anBinitüepÞógpÞat;yl;fa RtwmRtÚvehIy eTIb´ykeTAcat;Ecge)aHBum< sRmab;RbeKnEckCUnCaFmµTan- tamsmtßPaB. edayGMNacénkarRbwgERbg kñúgkargaresovepAenH plbuNüenaH sUm[)anseRmcbMNgR)afñadl;elakGñk d¾manKuNTaMgGs; manRBHmatabita RKÚ]bCÄayacarü CaedIm dl;elakm©as;RKb;RBHGgÁ jatiejam BuT§bris½T TaMgGs; Edl)anCYy]btßmÖKaMRT edaykmøaMgkay vaca citþ nigRTBüFn edIm,I[)anseRmc CaesovepAFmµTanenH RBmTaMgsBVstþnikrTaMgGs;kñúgelak )anRbkbRBmeday stibBaØa sµartICasmµaTidæi )anesckþIsuxkñúgelakenH nigelakxagmux rhUtdl;GvsanCati. vtþnieRKaFv½n {Kl;TTwg} éf¶edAr_ 2 ekIt ExPRTbT qñaMqøÚv Éks½k B>s> 2553. eroberogeday´RBHkruNa GatµaPaB munIekaslü enA(éhLún
  • 7. X ÉksarBieRKaH 1( Km<IrRBHéRtbidk 2( Gdækfa xuTÞknikay 3( semµahvienaTnI {sikçabTviPgÁ} eroberogeday rtnb,eC¢aeta Pikçú k(v:an B>s> 2512 4( kgçavitrNI Gdækfa)atiemakç eroberogeday sameNr esm(suvNÑr½tñ sameNr saM(c½nÞFIr_ B>s> 2546 5( smnþb,asaTika GdækfaRBHvin½y 6( Km<IrmgÁltßTIbnI ERberoberogeday Pikçú vinyFera ¬mha yin(enOn¦ B>s> 2534 7( Kihibdibtþirbs;RBHRKÚvimlb,eBaØa Gu‘M(s‘U RBHRKÚsgÇstßa CYn(Nat B>s> 2541 8( BuT§bUCa eroberogedayelakm©as;RKÚ emtþa)aela Twm(esOt
  • 8. ÉksarBieRKaH g 9( BiFIsMusIl eroberogeday Pikçú sunÞr_(saemon 10( RBHé®tsrNKmn_ TssikçabTviPgÁ eroberog eday Pikçú Tkçb,eBaØa v:an;(can;saEr:n 11( GaKariyvin½y eroberogedayelakRKÚbNÐit Fmµacarü KaM(GuIv 12( vcnanuRkmExµr semþcRBHsgÇraC KN³mhanikay C>N> eCatBaØaeNa
  • 9. c Gñkman]bkar³ kúñgkargarFmµTan elakm©as;RKÚ emtþaâela Twm(esOt elakm©as; Fmµâela san(sb,ay elakm©as; sT§mµeCatiâela Guin(sMeGOn elakm©as; vCirb,eJØa KU(suPaB elakm©as; suvNÑeCaeta PYg(suvNÑ elakm©as; GKÁvegSa qay(kn elakm©as; GKÁFIera Kg;(sumitþ elakm©as; suciNÑ jwúb(y½nþ elakm©as; PTÞvMesa sUr(suIm elakm©as; CinvMsb,ieya ln(suxehg elakm©as; bBaØasumalI swm(suIsamut elakm©as; suemFbNÐieta suin(pløa elakm©as; Fmµsaera Rcwk(Bisidæ elakCMTav nUc(suIrdæa ])asika exov(eGom elak pøg(BnøWr½tn_ elakRKÚ b‘ut(ebOn yuvsisS enA(BILút ])ask FU(suxCa elak ehg(suvNÑr½tñ ])ask G‘uM(b‘unCa
  • 10. q bBa¢Imatika GarmÖkfa >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> k ÉksarBieRKaH >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> X Gñkman]bkar³ kúñgkargarFmµTan>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> c bBa¢Imatika>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> q rtntþybUCa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 1 BuT§rtnb,Nam>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 1 Fmµrtnb,Nam>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 6 sgÇrtnb,Nam>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 11 rtnb,Nam >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 17 eya kb,ekadI > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 20 nmsáaredayGFidæan> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 22 nmsáarbUCnIyvtßúCaTIeKarB >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 23 suPmgÁlKafa > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 24 RbeyaCn_énkarsikSaRBHBuT§b,JØtþi >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 26 BN’naRBHrtnRt½y>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 28
  • 11. C bBa¢ImatikaKhdæsIl Bnül;GMBIRBHBuT§ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 31 Baküfa BuT§ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 34 Bnül;GMBIsrNKmn_ nigGñkdl;srNKmn_ >>> >>> >>> >>> 36 sEmþgsrNKmn_dac; mindac; nigpl>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 40 Bnül;GMBIRBHFm’ nigRBHsgÇ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 42 GFib,ayehtukñúgkarkMNt;tamlMdab; >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 44 Bakü]bmaRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>> 45 buBVPaKb,dibtþi > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 51 ])asknieTÞs >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 66 sIlén])ask>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 67 GaCIvén])ask> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 68 vibtiþén])ask>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 70 sm,tiþén])ask>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 71 KuNén])ask>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 73 nic©sIl ¬sIl 5¦ >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>76 eBalGMBIkardac; >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 79
  • 12. bBa¢ImatikaKhdæsIl Q viFIsmaTannic©sIlEbbbec©ksmaTan > >>> >>> >>> 80 viFIsmaTannic©sIlEbbÉkCÄsmaTan > >>> >>> >>> 90 ]e)asfsIl ¬sIl 8¦ >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>95 bkti]e)asf>> >>> >>> >>> >>> >>>>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 95 bdiCaKr]e)asf > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 98 )adihariy]e)asf > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 102 viFIsmaTan]e)asfsIlEbbbec©ksmaTan>> >>> 105 viFIsmaTan]e)asfsIlEbbÉkCÄsmaTan>> >>> 119 vIFIsmaTan)adihariy]e)asfsIl> >>> >>> >>> >>> >>> 124 TssIl ¬sIl 10¦>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >131 viFIsmaTansIl 10 > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 134 GanisgSsIlsegçb >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 140 EbbGñkrkSasIl 10 > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 144 BN’nasikçabT> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>>>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 146 Bnül;bTTUeTA >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 148 1> )aNati)atsikçabT>>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 152
  • 13. j bBa¢ImatikaKhdæsIl eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 157 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 161 2> GTinñaTansikçabT> >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 163 eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 175 eBalGMBIGanisgS> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 177 3> kaemsu micäacarsikçabT > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 179 eBalGMBIGanisgS> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 188 GRBhµcriysikçabT >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 189 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 194 4> musavaTsikçabT>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 196 eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 201 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 204 5> suraemrymC¢b,maTdæansikçabT> >>> >>> >>> >>> >>> 206 eBalGMBIeTas>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 208 eBalGMBIGanisgS >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 211 6> vikalePaCnsikçabT>>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 215
  • 14. bBa¢ImatikaKhdæsIl d 7> nc©KItvaTitvisUkTsSnsikçabT > >>> >>> >>> >>> >>> 230 8> malaKn§vielbnFarNmNÐnviPUsndæansikçabT 237 9 ]c©asynmhasynsikçabT>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 241 10 CatrUbrCtb,diKÁhNsikçabT>> >>> >>> >>> >>> >>> 253 viFIbvarNabc©½y 4 >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 259 sIlvetßrKafa> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 261 BN’naGMBIkarRbRBwtþFm’ > >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 265 GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 285 KuNrbs;RBHniBVanman 29 y:ag >> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 349
  • 15. z GkçrM ÉkemkBa© BuT§rUbsmM siya tsµa hi bNÐieta e)aesa liexyü bidktþyM . GkSrmYytY² esµInwgRBHBuT§rUbmYyGgÁ eRBaHehtuenaHÉg buKÁlEdlCabNÐit yl;eXIjy:agenHehIy Kb,Ircna RBHéRtbidk. esckþIbBa¢ak; kare)HBumÖCaelIkTI 2 enH ´)nEksRmÜlnUv GkçraviruT§ nigBakükMhusqÁg mYycMnYnEfmeTot . Rbsin ebIBuT§bris½T GñkGan GñksikSanUvesovePAenH )neXIj nUvkMhusÉNanImYy eRBaHesckþIPøaMgPøat; edayGectna sUmemtþa CYypþl;CaBt’man tamEdlGaceFIV)n . sUmGrKuN nigGrRBHKuN ¡¡
  • 16.
  • 17. 1 rtntþybUCa fVayeRKÓgskáar³dl;RBHrtnRt½y emhi TIbFUâTiskáaerhi BuT§M FmµM sgÇM GPibUCyami matabitaTInM KuNvnþanBa© myðBa© TIXrtþM Gtßay hitay suxay. ERbfa ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCam©as; edayeRKÓgskáar³TaMgLay maneTonnig- FUbCaedImenH edIm,IesckþIceRmIn edIm,ICaRbeyaCn_ edIm,I- esckIþsux dl;Gñkd¾manKuNTaMgLay manmatabitaCa- edImpg dl;´RBHkruNapg Gs;kalCaGEgVgeTAehag. BuT§rtnb,Nam fVaybgÁMRBHBuT§rtn³ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS. ERbfa rIkiriyanmsáarfVaybgÁMén´RBHkruNa cUrman- dl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesIr RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’TaMgBYg edayRbéBcMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedARBHGgÁeLIy. ¬sUFü)alI 3 cb; / sRmayEt 1 cb;¦
  • 18. 2 KhdæsIl eya snñisienña vreBaFimUel marM sesnM mhtw vieCeyüa¬1¦ sem<aFimaKcäi GnnþjaeNa elakutþema tM bnmami BuT§M. ERbfa RBHsmµasm<úT§GgÁÉNa RTg;Kg;ceRmInnUvRBH- Gana)ansStikmµdæan elIrtnblø½gáeRkammøb;eBaFiRBwkSd¾- RbesIr )anp©aj;nUvmaraFiiraC RBmTaMgesnad¾eRcInehIy RTg;Rtas;dwgnUvsmµasem<aFiBaØaN manR)aC£arkTIbMputKµan RBHGgÁRbesIrCagstVelak ´RBHkruNa sUmRkabfVay bgÁMnUvRBHsmµasm<úT§GgÁenaH edayeKarB. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ nmsáarRBHsmµasm<úT§ dUcesckþIxagelIenHKW nmsáaredaysegçb min)anEjkkalecjCa 3 eLIy/ ebInmsáaredayBisþarvij eTIbEjkkalecjCa 3 dUc esckIþxageRkamenH. 1 EdlFøab;sUFümkfa { viC¢eya } Et)anBinitüepÞógpÞat;eTAeXIjfa {vieCeyüa { eTIbRtwmRtÚvRtÚvERbdUc{viCitVa}b¤{vieCtVa}
  • 19. 3 ey c BuT§a GtIta c ey c BuT§a GnaKta bc©úb,nña c ey BuT§a GhM vnÞami sBVTa. ERbfa RBHsmµasm<úT§TaMgLayGgÁÉNa Edl)an- Rtas;CaRBHBuT§niBVanknøgeTAehIykIþ RBHsmµasm<úT§TaMgLay GgÁÉNa Edlnwg)anRtas;CaRBHBuT§kñúgkalxagmuxkIþ RBH- smµasm<úT§TaMgLayGgÁÉNa Edl)anRtas;CaRBHBuT§ kñúg- PRTkl,enHkIþ ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁMnUvRBHsmµa- sm<úT§TaMgLayenaH RKb;kalTaMgBYg. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ rYcehIyKb,ItaMgcitþrB£kdl;BuT§KuNTaMg 10 RBHnam edaybeg¥ankayvacafa ¿ tibi esa PKva GrhM smµasm<úeT§a viC¢acrNsm,enña suKeta elakviTU Gnutþera burisTmµsarfi stßa eTvmnusSanM BueT§a PKvati . ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK- GgÁenaH RTg;RBHnamfa GrhM eRBaHRBHGgÁq¶aycakswk- sRtÚveBalKWkiels RBmTaMgvasna KWkaybeyaKnig- bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 20. 4 KhdæsIl vcIbeyaK/ smµasm<úeT§a RTg;RBHnamfa smµasm<úeT§a eRBaHRBHGgÁRtas;dwg nUvejyüFm’TaMgBYg edayRbéB- cMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedARBHGgÁeLIy/ viC¢acrNsm,enña RTg;RBHnamfa viC¢acrNsm,enña eRBaHRBHGgÁbribUN’edayviC¢a 3 nigviC¢a 8 nigcrN³ 15/ suKeta RTg;RBHnamfa suKeta eRBaHRBHGgÁman- dMeNIrl¥ yageTAkan;sunÞrsßan KWGmtmhaniBVan/ elakviTU RTg;RBHnamfa elakviTU eRBaHRBHGgÁRCab- c,as;nUvéRtelak/ Gnutþera RTg;RBHnamfa Gnutþera eRBaHRBHGgÁRbesIr edaysIlaTiKuN rkbuKÁlNamYy- esµIKµan/ burisTmµsarfi RTg;RBHnamfa burisTmµsarfi eRBaHRBHGgÁCaGñkTUnµannUvbursEdlman]bnisS½y KYrnwg TUnµan)an/ stßa eTvmnusSanM RTg;RBHnamfa stßa eTvmnusSanM eRBaHRBHGgÁCasasþacarüéneTvta nigmnusS- TaMgLay/ BueT§a RTg;RBHnamfa BueT§a eRBaHRBHGgÁRtas; - dwgnUvcturariysc© ehIyjúaMgGñkdéT[Rtas;dwgpg/ PKva
  • 21. 5 RTg;RBHnamfa PKva eRBaHRBHGgÁmandMeNIreTAkan;éRtPB- x¢ak;ecalehIy KWfaRBHGgÁminRtLb;ekIteToteLIy. rB£kdl;BuT§KuNrYcehIy Kb,IRbkasebþC£axøÜneday Baküsc©³fa ¿ ntßi em srNM GBaØM BueT§a em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTIBwg TIrB£kén´RBHkruNa minmaneLIy/ BueT§a em srNM vrM manEtRBHBuT§Cam©as;CaTIBwgTIrB£kd¾RbesIrrbs;´RBHkruNa Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsirIsYsþI CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNaedaykiriyaeBalnUvBakü- sc©³enH. ebþC£adUecñHehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHBuT§Cam©as;fa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM BueT§ eya xlieta eTaesa BueT§a xmtu tM mmM . bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 22. 6 KhdæsIl ERbfa ]tþmegÁn venÞhM )aTbMsuM vrutþmM ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvl¥gFUlIRBH)aT énRBH smµasm<úT§d¾RbesIrx<g;x<s; edayGvyv³d¾]tþmKWt,Úg/ BueT§ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´RBHkruNa eFIV[- PøaMgPøat;ehIy kñúgRBHBuT§Cam©as; BueT§a xmtu tM mmM sUmRBHBuT§Cam©as; Gt;nUveTasenaH dl;´RBHkruNa. ¬RkabfVaybgÁMmþg¦ Fmµrtnb,Nam RkabfVaybgÁMRBHFmµrtn³ GdægÁikariybefa CnanM emakçb,evsay ]CU c meKÁa Femµa GyM snþikera bNIeta niyüanieka tM bnmami FmµM . ERbfa RBHsT§mµÉNa CaFm’RbkbedayGgÁ 8 Rbkar CaKnøgdMeNIrénRBHGriybuKÁlCam©as; CapøÚvd¾Rtg;-
  • 23. 7 kñúgkiriyajúaMgCnEdlR)afñanUvRBHniBVan [cUleTAkan;RBH- niBVan)an RBHFm’enH CaFm’eFIV[RtCak; rm¶ab;bg;nUvePøIgTukç ePøIgkiels CaFm’d¾]tþm CaKuNjúaMgstV[ecjcak- sgSarTukç ´RBHkruNa sUmRkabfVaybgÁMnUvRBHsT§mµenaH edayeKarB. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ nmsáardl;RBHsT§mµ dUcesckIþxagelIenH KWnmsáar- edaysegçb min)anEjkkalecjCa 3 eLIy ebInmsáaredayBisþarvij eTIbEjkkalecjCa 3 dUc- esckIþxageRkamenH ey c Fmµa GtIta c ey c Fmµa GnaKta bc©úb,nña c ey Fmµa GhM vnÞami sBVTa. ERbfa RBHFm’TaMgLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBH- smµasm<úT§ EdlniBVanknøgeTAehIykIþ RBHFm’TaMgLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµasm<úT§ nwgmanmkkñúgkalxagmuxkIþ RBHFm’TaMgLayÉNa EdlCaFm’rbs;RBHsmµasm<úT§ RTg;- bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 24. 8 KhdæsIl RbtisæanTukkñúgkalsBVéf¶enHkIþ ´RBHkruNa sUmRkab- fVaybgÁMnUvRBHFm’TaMgLayenaH RKb;kalTaMgBYg. rYcehIyKb,ItaMgcitþrB£kdl;FmµKuN edaybeg¥ankayvacafa ¿ sVakçaeta PKvta Femµa snÞidæieka Gkalieka ÉhibsSieka »bnyieka bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhIti . ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbriytþiFm’ KWRBHéRtbidkCaFm’ KWRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;sEmþg- ehIyedayl¥¬Femµa RBHnBVelakutþrFm’man 9 Rbkar KWmKÁ 4 pl 4 niBVan 1¦ snÞidæieka CaFm’KWRBHGriy- buKÁlTaMgBYg dwgBiteXIjBit edaybc©evkçNBaØaN KWfa nwg)andwgedaysþab; edayeCObuKÁldéTenaH² k¾eT KWeXIjc,as;edayxøÜnÉg Gkalieka CaFm’[nUvplmin- rg;caMkal KWfakalebIRBHGriymKÁekIteLIgehIy RBHGriy- plk¾ekItkñúglMdab;Kña min)anyWtyUreLIy/ ÉhibsSieka
  • 25. 9 CaFm’KYrdl;ÉhibsSviFI KWfaebIRBHGriybuKÁlEdl)an- seRmcmKÁplehIy k¾KYrnwgehAbuKÁldéT[cUlmkemIl- )an/ »bnyieka CaFm’KWRBHGriybuKÁlKb,Ibeg¥ancUl- mkTukkñúgxøÜn edayGMNacénPavna/ bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’KWGñkR)aC£TaMgLay man]KÇditBaØÚbuKÁlCa edImKb,Idwg Kb,IeXIjc,as;kñúgcitþénxøÜn. rB£kdl;RBHFmµKuNdUecñHrYcehIy Kb,IRbkasebþC£a xøÜn edayBaküsc©³fa ¿ ntßi em srNM GBaØM Femµa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTIBwgTIrB£kén- ´RBHkruNaminmaneLIy Femµa em srNM vrM manEt- RBHFm’Cam©as; CaTIBwgTIrB£kd¾RbesIrrbs;´RBHkruNa Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsirIsYsþI- CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNa edaykiriyaeBalnUv- Baküsc©³enH. bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 26. 10 KhdæsIl ebþC£axøÜndUecñHrYcehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHFm’Cam©as;fa ¿ ]tþmegÁn venÞhM FmµBa©TuviFM¬1¦ vrM Femµ eya xlieta eTaesa Femµa xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM FmµBa© TuviFM vrM ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHFm’d¾RbesIr manBIrRbkar KWRBHbriytþiFm’ nigRBHnBVelakutþrFm’ edayGvyv³d¾]tþm KWt,Úg/ Femµ eya xlieta eTaesa eTasÉNa Edl´- RBHkruNa eFIV[PøaMgPøat;ehIykñúgRBHFm’Cam©as; Femµa xmtu tM mmM sUmRBHFm’Cam©as; Gt;nUveTasenaH dl;´RBHkruNa. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ 1>kñúgesovePAe)aHBum<GkSrsIhL³¬RbeTsRsIlgáa¦fa{tiviFM}sMedAesckþI cMeBaHRBHFm’3y:agKWRBHbriytþiFm’/bdibtþiFm’nigbdievFFm’.
  • 27. 11 sgÇrtnb,Nam fVaybgÁMRBHsgÇrtn³ segÇa visueT§a vrTkçieNeyüa snþi®nÞieya sBVmlb,hIena KueNhienekhi smiT§ibetþa Gnaseva tM bnmami sgÇM . RBHGriysgÇÉNa d¾brisuT§viess CaTkçieNyü buKÁld¾RbesIr man®nÞiyrm¶ab;ehIy manmnÞilKW raKaTikiáelsTaMgBYgbnSat;bg;ehIy CaRBHsgÇdl;ehIy nUvkiriyaseRmcedayKuNTaMgLayd¾eRcIn CaRBHsgÇman- GasvFm’minman KWfaCaRBHxINaRsB ´RBHkruNasUm RkabfVaybgÁMnUvRBHGriysgÇenaH edayeKarB. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ nmsáardl;RBHGriysgÇ dUcesckIþxagelIenH KWnmsáaredaysegçb min)anEjkkalecjCa 3 eLIy ebInmsáaredayBisþarvij eTIbEjkkalecjCa 3 dUc- esckIþxageRkamenH bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 28. 12 KhdæsIl ey c sgÇa GtIta c ey c sgÇa GnaKta bc©úb,nña c ey sgÇa GhM vnÞami sBVTa . RBHsgÇTaMgLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmc- mKÁnigplknøgeTAehIykþI RBHsgÇTaMgLayÉNa Edl- CaRBHsgÇnwg)anseRmcmKÁ nigplkñúgkalxagmuxkþI RBHsgÇTaMgLayÉNa EdlCaRBHsgÇ)anseRmcmKÁ nigplkñúgkalCabc©úb,nñenHkþI ´RBHkruNa sUmRkabfVay- bgÁMnUvRBHsgÇTaMgLayenaH RKb;kalTaMgBYg. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ rYcehIyKb,ItaMgcitþrB£kdl;sgÇKuN edaybeg¥ankayvacafa ¿ subdibenña PKveta savksegÇa ]Cubdibenña PKveta savksegÇa jaybdibenña PKveta savksegÇa samIcibdibenña PKveta savksegÇa yTiTM ctþari burisyuKani Gdæ burisbuKÁla
  • 29. 13 És PKveta savksegÇa Gahueneyüa )ahueneyüa TkçieNeyüa GBa¢likrNIeya GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati . ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBH sgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiehIyeday- RbéB KWRbtibtþitamKnøgRBHnBVelakutþrFm’/ ]Cubdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiedayRtg; KWRbtibtþiCamCÄimb,dibTa/ jay- bdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½k énRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiedIm,IRtas;dwgnUvRBHniBVan CasßanekSmputcakTukçTaMgBYg/ samIcibdibenña PKveta savksegÇa RBHsgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elak- Rbtibtþid¾smKYrdl;samIcikmµ KWRbtibtþiKYrdl;sIl smaFi bBaØa / yTiTM ctþari burisyuKani RBHsgÇÉNa ebIrab; CaKUénbursTaMgLayman 4 KU KWRBHsgÇEdl)anseRmc- nUvesatabtþimKÁnigesatabtþiplCaKU 1 skTaKamimKÁnig- bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 30. 14 KhdæsIl skTaKamiplCaKU 1 GnaKamimKÁnigGnaKamiplCaKU 1 GrhtþmKÁ nigGrhtþplCaKU 1 / Gdæ burisbuKÁla ebIrab;erogCabursbuKÁlman 8 KWRBHsgÇEdl)anseRmc- nUvesatabtþimKÁ 1 esatabtþipl 1 skTaKamimKÁ 1 skTaKamipl 1 GnaKamimKÁ 1 GnaKamipl 1 Grhtþ- mKÁ 1 Grhtþpl 1/ És PKveta savksegÇa RBH- sgÇTaMgenaH CasgÇsav½kénRBHd¾manRBHPaK/ Gahueneyüa elakKYrTTYlnUvctub,c½©y EdlbuKÁl]TÞiscMeBaHGñkman- sIlehIy naMmkGMBIcm¶aybeg¥ancUlmkbUCa/ )ahueneyüa elakKYrTTYlnUvGaKnþúkTanKWTanEdlbuKÁltak;Etg edIm,I- jatinigmitþEdlmkGMBITisepSg² ehIybeg¥ancUlmkbUCa/ TkçieNeyüa elakKYrTTYlnUvTanEdlbuKÁleCOnUvkmµnig- plénkmµehIybUCa/ GBa¢likrNIeya elakKYrdl; GBa¢likmµEdlstVelakKb,IeFVI/ GnutþrM buBaØekçtþM elaksS elakCabuBaØekçtþ KWCaTIduHeLIgénBUC KWbuNü- énstVelak rkextþdéTéRkElgCagKµan.
  • 31. 15 rB£kdl;sgÇKuNdUecñHrYcehIy Kb,IRbkasebþC£axøÜnedayBaküsc©³fa ¿ ntßi em srNM GBaØM segÇa em srNM vrM Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM . ERbfa ntßi em srNM GBaØM vtßúdéTCaTIBwg TIrB£k én´RBHkruNaminmaneLIy/ segÇa em srNM vrM man- EtRBHsgÇCam©as;CaTIBwg TIrB£kd¾RbesIrrbs;´RBHkruNa/ Éetn sc©veC¢n ehatu em CymgÁlM sUmsirIsYsþI- CymgÁl cUrmandl;´RBHkruNa edaykiriyaeBalnUv- Baküsc©³enH. ebþC£axøÜndUecñHrYcehIy Kb,IsUFüsUmxmaeTasnwgRBHsgÇCam©as;fa ¿ ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM segÇeya xlieta eTaesa segÇa xmtu tM mmM ERbfa ]tþmegÁn venÞhM sgÇBa© TuvieFatþmM ´RBH- kruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHsgÇd¾RbesIr manBIrRbkar KW bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 32. 16 KhdæsIl smµtisgÇnigGriysgÇ edayGvyv³d¾]tþmKWt,Úg/ segÇ eya xlieta eTaesa eTasÉNaEdl´RBHkruNa eFIV[- PøaMgPøat;ehIy kñúgRBHsgÇCam©as;/ segÇa xmtu tM mmM sUmRBHsgÇCam©as;Gt;nUveTasenaHdl;´RBHkruNa. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ viFInmsáarfVaybgÁMnUvRBHrtnRt½ymincMeBaHkal nig- fVaybgÁMnUvRBHrtnRt½ykñúgkalTaMg 3 nigesckþIrB£kKuN- RBHrtnRt½y nigBaküebþC£axøÜncMeBaHRBHrtnRt½y nigfVay- bgÁM sUmxmaeTascMeBaHRBHrtnRt½yTaMg 5 n½y Edl)an- eBalmkehIyxagedImenaH k¾cb;Etbu:eNÑHedayBisþar. GñkEdlmansT§a R)afñanwgnmsáardl;RBHrtnRt½y- enaH ebImaneBl»kaslµmnwgsUFünmsáarTaMg 3 bT [)ancb;sBVRKb; edayesckþIBisþar dUcEbbxagedImenaH k¾Cakar]tþmRbéBéRkeBk EtebIeBlxøI minGacnwgsUFü[- cb;sBVRKb;)an k¾RKan;EtsUFüesckþIrB£kBuT§KuN Fmµ- KuN sgÇKuN nigfVaybgÁM ehIynwgsUFüfVayskáarbUCa edayesckþIsegçbxøI² vijk¾)an dUcn½yteTAenH.
  • 33. 17 rtnb,Nam EbbsegçbRBmTaMgbUCaeRKÓgskáar³ tibi esa PKva GrhM.l. BueT§a PKvati tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami . ERbfa tibi esa PKva GrhM RBHd¾manRBHPaK- GgÁenaH RTg;RBHnamfa GrhM eRBaHRBHGgÁq¶aycakswk- sRtÚveBal KWkielsRBmTaMgvasna KWkaybeyaK nigvcIbeyaK.l. PKva RTg;RBHnamfa PKva eRBaH- RBHGgÁmandMeNIreTAkan;éRtPBx¢ak;ecalehIy KWfaRBHGgÁ- minRtLb;ekIteToteLIy. tM GrhaTiKuNsMyutþM BuT§M sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHsmµasm<úT§Cam©as; RBHGgÁ- RbkbRBmehIyedayKuN manKuNfa GrhM CaedImenaH edaysirsa KW t,Úg/ tBa© BuT§M emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHsmµasm<úT§ bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 34. 18 KhdæsIl Cam©as;enaH edayeRKÓgskáar³TaMgLay manRbmaN- bu:eNÑH. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ sVakçaeta PKvta Femµa .l. bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhIti tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami . ERbfa sVakçaeta PKvta Femµa RBHbriytþiFm’ KWRBHéRtbidkCaFm’ KWRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþg ehIyedayl¥ .l. bc©tþM evTiteBVa viBaØÚhi CaFm’ KWGñkR)aC£TaMgLay man]KÇditBaØÚbuKÁlCaedIm Kb,Idwg- Kb,IeXIjc,as;kñúgcitþénxøÜn. tM sVakçataTiKuNsMyutþM FmµM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHFm’Cam©as; d¾RbkbRBm- ehIyedayKuN manKuNfa sVakçaeta CaedImenaH eday- sirsaKWt,Úg/ tBa© FmµM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHFm’Cam©as;enaH eday- eRKÓgskáar³TaMgLay manRbmaNbu:eNÑH. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦
  • 35. 19 subdibenña PKveta savksegÇa.l. GnutþrM buBaØekçtþM elaksSati tM subdibnñaTiKuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ERbfa subdibenña PKveta savksegÇa RBH- sgÇCasav½kénRBHd¾manRBHPaK elakRbtibtþiehIyeday- RbéB KWRbtibtþitamKnøgRBHnBVelakutþrFm’.l. GnutþrM buBaØekçtMþ elaksS elakCabuBaØekçtþ KWCaTIduHeLIgénBUC KWbuNüénstVelakrkextþdéT éRkElgCagKµan. tM subdibnñaTiKuNsMyutþM sgÇM sirsa nmami ´RBHkruNa sUmfVaybgÁMnUvRBHsgÇCam©as; d¾RbkbRBm- ehIyedayKuN manKuNfa subdibenña CaedImenaH eday- sirsaKWt,Úg/ tBa© sgÇM emhi skáaerhi GPibUCyami ´RBHkruNa sUmbUCacMeBaHnUvRBHsgÇCam©as;enaH eday- eRKÓgskáar³TaMgLay manRbmaNbu:eNÑH. ¬ RkabfVaybgÁMmþg ¦ bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 36. 20 KhdæsIl eya kb,ekadI )alIERbCaBakükaBü eya kb,ekadIhibi Gb,emyüM kalM keraenþa GtiTukárani exTM Keta elakhitay naefa nema mhakaruNiksS tsS RBHBuT§CaTIBwg CaBMnwgsBVstþa RBHGgÁkalR)afña eFVIksagGs;kalyUr. rab;edayekadikb,a eRcInKNnahYsKitKUr )anRtas;CasBVBaØÚ Rtas;CaRKÚelIPBzan. eFVIkmµCakRm stþnikrRtab;BuM)an etaky:aklM)akR)aN eRBaHRbeyaCn_dl;sBVstV. ´sUm»nsirsa citþR)afñabgÁMfVat; RBHBuT§kruNastV enaHCaTIBwgsBVkal.
  • 37. 21 Gsm<úFM BuT§niesvitM yM PvaPvM Kcäti CIvelaeka nema GviC¢aTikiáelsCalM viT§Msiena FmµvrsS tsS stVEtgekItsøab;bg; eRBaHcMNgkmµCaeKal [vilvl;GenÞal kñúgPBtUcnigPBFM. ehtuEtmindwgFm’ Cam©as;l¥s¥atsuxum KWRBHBuT§esBsm citþ´sUmnmsáar. nUvFm’RbéBBit viesssuT§enaHÉgNa kat;bg;nUvGviC¢a KWbNþajkielsehIy. KueNhi eya sIlsmaFibBaØa vimutþiBaØaNb,PutIhi yuetþa extþBa¢nanM kusltßikanM tmriysgÇM sirsa nmami RBHsgÇGgÁsav½k mansMvr³sT§aRTg; kbedayKuNsIlRtg; nigsmaFibBaØa. bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 38. 22 KhdæsIl nigvimutþiBaØaN kielsKµankñúgGatµa CabuBaØekçtþa CnRtÚvkarCakusl. ´sUm»nsirsI dl;RBHGriybuKÁl CabutþRBHTsBl CamgÁldl;sBVstV. nmsáaredayGFidæan ec©vmc©nþ nmsSenyüM nmsSmaena rtntþyM yM buBaØaPisnÞM vibulM GltßM tsSanuPaevn htnþraeya ´sUmnmsáar elIkhtßa»nsirsI bgÁMKuNTaMgbI x<s;elIslb;éRtelaka. sUmbuNükgkusl [)andl;eyIg´Na eBjeBaresIµFara dUcClsaFMTUlay. sUm[km©at;bg; GBmgÁlTaMgLay [ecosecjcakq¶ay kIþGnþraykMubIman. edaykmøaMgGanuPaB buBaØlaPCaRbFan
  • 39. 23 kgbuBaØrasIman sUm)ankSanþkuMmanemaH. edayKuNnmsáar éRtrtnaRbesIrx<s; sUmGanisgSenaH dak;dl;zanniBVanehag. nmsáarbUCnIyvtßúCaTIeKarB vnÞami ectiyM sBVM sBVdæaensubtidiætM sarIrikFatu mhaeBaFw BuT§rUbM sklM sTa . ´sUmfVaybgÁM eq<aHRBHbrmectiy RBmTaMgRBHsarI( rikFatuénRBHBuT§. nigmhaeBaFiRBwkS EdlKYrnwkedaylMGut lM»ncitþbrisuT§ elIkkm,g;GBa¢lI. nigRBHBuT§rUb tMNagGgÁRBHmunI EdlzitenARKb;TI zannanaenaHTaMgGs;. ¬edayetCHénKuN RBHmanbuNüRbesIrx<s; EdlEtgEtrMls; rMedaHTukçP½yGnþray. sUm[´)ansux XøatcakTukçpgTaMgLay sRtÚveTaHCitq¶ay sUm[køaymkCamitþ. bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 40. 24 KhdæsIl sUmTan;RBHGrI( yemeRtyüéføvisidæ sUm)aneXIjFm’Bit smdUccitþR)afñaehag¦. suPmgÁlKafa BaküeBalRbkassUmesckIþl¥ nigesckþIceRmInRKb;y:ag ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVBuT§anuPaevn esatiß ehatu nirnþrM . ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁlKWesckIþ- ceRmInd¾l¥RKb;y:agcUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvta- TaMgBYgTaMgLay cUrrkSanUv´/ sBVBuT§anuPaevn eday- GanuPaBénRBHBuT§RKb;RBHGgÁ/ esatiß ehatu nirnþrM sUm- sirIsYsIþcUrmandl;´[)anRKb;eBlkuMbImancenøaHeLIy. ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVFmµanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM .
  • 41. 25 ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁlKWesckIþ- ceRmInd¾l¥RKb;y:agcUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvta- TaMgBYgTaMgLay cUrrkSanUv´/ sBVFmµanuPaevn eday- GanuPaBénRBHFm’TaMgBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsirI- sYsIþcUrmandl;´[)anRKb;eBlkuMbImancenøaHeLIy. ehatu sBVM sumgÁlM rkçnþú sBVeTvta sBVsgÇanuPaevn esatiß ehatu nirnþrM . ERbfa ehatu sBVM sumgÁlM sumgÁlKWesckIþ- ceRmInd¾l¥RKb;y:ag cUrmandl;´/ rkçnþú sBVeTvta eTvta- TaMgBYgTaMgLay cUrrkSanUv´/ sBVsgÇanuPaevn eday- GanuPaBénRBHsgÇTaMgBYg/ esatiß ehatu nirnþrM sUmsirI- sYsIþcUrmandl;´[)an RKb;eBlkuMbImancenøaHeLIy. {cb;éRtRbNamedaysegçbEtbu:eNÑH} ([) bTnmsáarRBHrtnRt½y
  • 42. 26 KhdæsIl RbeyaCn_énkarsikSaRBHBuT§b,JØtþi  ¬KhdæsIl¦ edIm,IRbeyaCn_cMeBaHRKhsßGñksmaTan- sIlNamYy EdlminTan;c,as;las;kñúgsikçabT eRBaH xøÜnminTan;)aneron  kal)aneronsURttamBuT§b,BaØtþi EdlRBHelaknaf CaGñkR)aC£bNÐitBIbUraN RTg;Rtas;sEmþgcgRkgTuk- mkehIyenH edIm,IRbeyaCn_dl;kar)andwg  kar)andwg edIm,IRbeyaCn_dl;esckþIsRgÜm  esckþIsRgÜm edIm,IRbeyaCn_dl;esckþIminekþARkhay- citþ  esckþIminekþARkhaycitþ edIm,IRbeyaCn_dl;)amuC¢³ KWesckþIrIkrayTn;  )amuC¢³ edIm,IRbeyaCn_dl;bIti KWesckþIrIkrayd¾køa  bIti edIm,IRbeyaCn_dl;bsST§i KWesckþIs¶b;rm¶ab;
  • 43. 27  bsST§i edIm,IRbeyaCn_dl;sux³ KWesckþIsuxkay- sb,aycitþ  sux³ edIm,IRbeyaCn_dl;smaFi KWkartmál;citþmaM  smaFi edIm,IRbeyaCn_dl;yfaPUtBaØaNTsSn³ KWtruNvibsSna ¬vibsSnaTn;x©I¦  yfaPUtBaØaNTsSn³ edIm,IRbeyaCn_dl;niBViTa KWBlvvibsSna ¬vibsSnamankmøaMg¦  niBViTa edIm,IRbeyaCn_dl;viraK³ KWGriymKÁ  viraK³ edIm,IRbeyaCn_dl;vimutþi KWGrhtþpl  vimutþi edIm,IRbeyaCn_dl;vimutiþBaØaNTsSn³ KWbc©evkçNBaØaN  vimutþiBaØaNTsSn³ edIm,IRbeyaCn_dl;Gnu)aTabriniBVan KWrMlt;min[manbc©½yCaeRKÓgRbkan;teTA. cgtamlMnaMkñúgKm<Irvin½ybidkPaK 13TMB½r195 Rtg;cULsgÁam 3 RbeyaCn_énkarsikSaRBHBuT§b,JØtþi
  • 44. 28 KhdæsIl BN’naRBHrtnRt½y BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHBuT§ CaTIBwgTIrB£k. FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- Fm’CaTIBwgTIrB£k. sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- sgÇCaTIBwgTIrB£k. RBHrtnRt½yenH GñkNaCaGñkeBal eBalkñúgTI- Na eBalkalNa eBaleRBaHehtuGVI mü:ageTot kalEdlmin)anRtas;TukmkGMBIdMbUg etIeRBaHehtuGVI )an- CakñúgTIenH eTIbeBalfa Rtas;TukCaelIkdMbUg caM)ac;RtÚv- CRmHBaküepþImxagedIm tGMBIenaHeTA k¾nwgBnül;GMBIRBHBuT§ GMBIkardl;RBHéRtsrN³ GMBIbuKÁlEdlKYrdl;srN³ nwgsEmþgGMBIkardac; nigmindac;énsrNKmn_ TaMgpl TaMgsrN³EdlKYrdl; sUm,IkñúgsrN³BIreTotman FmµM srNM CaedIm k¾Kb,IRCabfa mann½yy:agenHdUcKñanwg- esckþIGFib,ayehtukñúgkarkMNt;edaylMdab; nigkar RbkasRBHrtnRt½yenaH edayBakü]bmaTaMgLay.
  • 45. 29 bNþaKafaTaMgenaH KafadMbUgman 5 bBaðaKW ³ 1( RBHrtnRt½yenH GñkNaeBal ? 2( eBalkñúgTINa ? 3( eBalkalNa ? 4( eBaleRBaHehtuGVI ? 5( mü:ageTot kalEdlRBHtfaKtmin)anRtas;Tuk- mkGMBIdMbUg eRBaHehtuGVIkñúgTIenH eTIbeBalfa Rtas;TukCaelIkdMbUg ? ´nwgeqøIynUvbBaðaTaMg 5 enaHdUcteTAenH ¿ sYrfa GñkNaeBal eqøIyfa RBHmanRBHPaK CaGñkRtas;Tuk minEmnsav½k minEmnBYksI minEmn eTvtaeBaleLIy. sYrfa eBalkñúgTINa eqøIyfa enAkñúgéRBsibtn- miKTayv½n eTobRkúgBaraNsI. sYrfa eBalkalNa eqøIyfa kalRBHysbnøúH- nUvRBHGrhnþ RBmTaMgsMLaj;TaMgLay kalRBHGrhnþ 61 GgÁ eFVIkarsEmþgFm’kñúgelak edIm,IRbeyaCn_Casux dl;CneRcIn. BN’naRBHrtnRt½y
  • 46. 30 KhdæsIl sYrfa eBaleRBaHehtuGVI eqøIyfa edIm,IbBVC¢a edIm,I]bsm,Ta dUcEdlRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa ¿ mñalPikçúTaMgLay k¾É]bsm,Taebkç³ EdlPikçúKb,I [bBVC¢a ]bsm,½Ty:agenH dMbUg[ekarsk;nigBukmat; [RKgsm<t;kasav³ eqogsµamçag [fVaybgÁMPikçúTaMgLay [GgÁúyRcehagpÁgGBa¢lI elIkédRbNmüeLIg eRbón- RbedA[fatamy:agenHfa BuT§M srNM Kcäami/ FmµM srNM Kcäami/ sgÇM srNM Kcäami. sYrfa ehtuGVI kñúgTIenHeTIbRtas;faCaelIkdMbUg eqøIyfa eRBaHehtuEdleTvta nigmnusSnaMKñacUlKal;kan; - RBHsasna edayeFVICa])askxøH CabBVCitxøH edaypøÚv- enH dUecñHeTIbKYrdwgfa nvgÁstßúsasn_¬BaküeRbónRbedA- RbkbedayGgÁ 9¦enH RBHbuBVacarüTaMgLay rYbrYmTuk- edaybidkTaMgbI ykeLIgkan;pøÚvkarR)ab; kareRbónRbedA eTIbRtas;CaelIkdMbUgkñúgxuTÞk)az³enH eRBaHCapøÚvsRmab;- cUleTAkan;RBHsasna.
  • 47. 31 Bnül;GMBIRBHBuT§ LÚvenH BaküNaEdl´eBalTukfa nwgBnül;GMBI- RBHBuT§ GMBIkardl;srN³ nigGMBIbuKÁlGñkdl;srN³. kñúgBaküenaH stVviess eQµaHfa BuT§³ eRBaH- bBaØtþiGaRs½yxn§snþan EdlRtÚvGb;rMedaykarbnøúHGnutþr- viemakç CanimitþénRBHjaN EdlminmanGVI² raraMg)aneLIy b¤eRBaHbBaØtþiGaRs½ykarRtas;dwgÉg y:agéRkElgnUvsc©³- EdlCabTdæanénRBHsBVBaØútBaØaN dUcelakeBalTukfa ¿ RBHmanRBHPaKGgÁÉNa CaRBHsymÖÚ minmanGacarü Rtas;dwgéRkElgedayRBHGgÁÉg nUvsc©³TaMgLay kñúg- Fm’TaMgLay Edlmin)ansþab;mkGMBImun RTg;bnøúHRBH sBVBaØútBaØaNkñúgFm’BYkenaH nigPav³CaGñkCMnajkñúgBl³ TaMgLay RBHmanRBHPaKGgÁenaH eQµaHfa BuT§³. karBnül;GMBIRBHBuT§edayGtßbu:eNÑHsincuH. EtkaleBaledayBüBa¢n³ Kb,IRCabedayn½yCa- edImy:agenHfa ¿ + eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;CaGñkRtas;dwg BN’naRBHrtnRt½y
  • 48. 32 KhdæsIl + eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;CaGñkdas;stV[P£ak;. smdUcBaküEdlelakeBalTukfa ¿ ( eQµaHfa RBHBuT§ edayGtßdUcemþc? ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;Rtas;dwgnUvsc©³ TaMgLay. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;júaMgBBYkstV[- Rtas;dwg. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁdwgFm’TaMgBYg. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁeXIjFm’TaMgBYg. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁdwgc,as;. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRBHGgÁrIkehIy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHeKeBalfa RBHGgÁmanGasv³ Gs;ehIy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHeKeBalfa RBHGgÁman- ]bkáielsecjehIy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;R)ascakraK³eday cMENkmYy.
  • 49. 33 ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;R)ascakeTas³- edaycMENkmYy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;R)ascakemah³- edaycMENkmYy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;mankielsecj- ehIy edaycMENkmYy. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;eTAehIykan;pøÚvCaTI- eTAénbuKÁlmñak;Ég. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHehtuRTg;CabuKÁlÉk Rtas; - dwgcMeBaHsmµasem<aFiBaØaN minmanKuNCatidéTéRk ElgCag. ( eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;kMcat;bg;esckþIl¶g; eRBaHkar)annUvR)aC£a. ( eQµaHfa RBHBuT§enaH minEmnRBHmatafVay minEmn- RBHbitafVay minEmnbgb¥ÚnRbúsfVay minEmnbg- b¥ÚnRsIfVay minEmnBYkmiRtnigGmatüfVay minEmn BYkjatinigsaelahitfVay minEmnBYksmN- BN’naRBHrtnRt½y
  • 50. 34 KhdæsIl RBahµN_fVay minEmnBYkeTvtafVayeT RBHnamfa RBHBuT§nu+Hrbs;RBHBuT§TaMgLay manRBHPaKCaRBHnam- ekItkñúgTIbMputénviemakç bBaØtiþfa RBHBuT§enH ekIt- eRBaHkarRtas;dwg RBmedaykar)ancMeBaHnUvsBVBaØú- tBaØaN eTobKl;eBaFiRBwkS ehtuenaH elakeBalfa RBHBuT§. { cb;GFib,ayBaküfa RBHBuT§ } ¬bidkelx 68 TMB½r 106¦ Baküfa BuT§ kñúgBaküfa BuT§³ enaH eQµaHfa BuT§ eRBaHGtßfa Rtas;dwgsc©³TaMgLay dUcGñkEdlcuHmkkñúgelak k¾ehA- fa GñkcuHmk. eQµaHfa BuT§ eRBaHGtßfa RTg;das;stV [P£ak; dUcxül;eFVIsøwkeQI[s¶Üt k¾ehAfa søwkeQI- s¶Üt. bTfa sBVBaØútay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa RBHBuT§ eRBaHRTg;Gacdwg)anRKb;y:ag. bTfa sBVTsSavitay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§
  • 51. 35 eRBaHGacdwgFm’)anRKb;y:ag. bTfa GnBaØejyütay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ eRBaHRtas;dwgeday- xøÜnÉg minmanGñkdéT[Rtas;dwg. bTfa vikSitay BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ eRBaHRTg;elcecj ehtuelcecjedayRBHKuNeRcInRbkar dUcpáaQUkelc- ecj. edaybTy:agenHCaedImfa xINasvgçaetn BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ eRBaHRTg;P£ak;ehIy ehtu- Gs;kielsdutesckþIgguyRKb;y:ag dUcbursP£ak;eRBaH- Gs;esckþIgguy eRBaHRTg;lHFm’EdleFVIesckþIsøúténcitþ- )an. elakeBalfa ÉkaytnmKÁM Ketati BueT§a dUcenH k¾edIm,IsEmþgfa RBHmanRBHPaKCam©as; elakehA- fa BuT§³ k¾eRBaHRTg;ceRmInÉkaytnmKÁ dUcburssUm,I- edIrpøÚv eKk¾ehAfa GñkedIreTA eRBaHbriyay¬pøÚv¦énGtßfa eTAkan;pøÚvRtas;dwg. bTfa Éeka GnutþrM smµasem<aFw GPism<úeT§ati BueT§a elakGFib,ayfa eQµaHfa BuT§ min EmneRBaHRtas;dwgedayGñkdéT tamBiteQµaHfa BuT§ eRBaH BN’naRBHrtnRt½y
  • 52. 36 KhdæsIl Rtas;dwgy:agéRkElgnUvsmµasem<aFi EdlRbesIrbMput edayRBHGgÁÉgbu:eNÑaH. BaküenHfa GBuT§ivihttþay BuT§ibdilaePa BueT§a CaBaküsEmþgbriyayfa BuT§i BuT§M BueT§a. kñúgBaküenaH Kb,IRCabGtßEdlGaceFVI BuT§³ s½BÞrbs;bTRKb;bT[seRmcesckþI edayn½yy:agenHfa elakGFib,ayedIm,I[dwgfa sMBt;exov sMBt;Rkhm k¾eRBaHRbkbedayBN’exov BN’Rkhm tGMBIenaH BaküCaedImy:agenHfa BueT§ati entM namM elakeBalTuk k¾edIm,I[dwgfa bBaØtþienHRbRBwtþeTAtamGtßKWesckþI. Bnül;GMBIRBHBuT§sUm,IedayBüBa¢n³ mann½ydUc- eBalmkenH. Bnül;GMBIsrNKmn_ nigGñkdl;srNKmn_ LÚvenH nwgBnül;GMBIkardl;srNKmn_CaedIm dUcteTAenH ¿ RBHrtnRt½y EdleQµaHfa srN³ eRBaHkMcat; GFib,ayfa Rc)ac; Tmøay naMecj rMlt;P½yKWesckþIxøac
  • 53. 37 esckþItk;søút Tukç TuKÁti esckþIedAhµg edaykar dl;srN³enaHnu+HÉg rbs;GñkTaMgLay Edldl; srNKmn_. n½ymYyeTot RBHBuT§Cam©as;eQµaHfa srN³ eRBaH- kMcat;P½yrbs;stVTaMgLay edaykar[cUldl;vtßúEdl- manRbeyaCn_ nignaMecjGMBIvtßúEdlminmanRbeyaCn_. RBHFm’eQµaHfa srN³ eRBaH[stVqøgknþar³KWPB nig[esckþIrIkraycitþ. RBHsgÇ eQµaHfa srN³ eRBaHeFVIskáar³EdlCn- bUCasUm,ItictYc RtLb;Ca)anpléRkElg eRBaHdUecñaH RBHrtnRt½yenaH eTIbeQµaHfa srN³ edaybriyaydUc- eBalmkenH. citþúb,aTKWesckþIRCHføakñúgRBHrtnRt½yenaH nigesckþI- eKarBkñúgRBHrtnRt½yenaH kMcat;bg;kiels)an RbRBwtþeTA- edayGakarKWPav³EdlmanRBHrtnRt½yenaHCaRbmux b¤min- manGñkdéTCabc©½y¬dwknaM¦eQµaHfa srNKmn_. stV BN’naRBHrtnRt½y
  • 54. 38 KhdæsIl GñkeBareBjedaycitþúb,aTenaH rEmgdl;RBHrtnRt½yenaH CasrN³ GFib,ayfa rEmgcUldl;RBHrtnRt½y eday- citþúb,aT EdlmanRbkardUceBalehIyy:agenHfa enHCa- srN³rbs;´. k¾buKÁlkalnwgcUldl; rEmgcUldl; - edayviFIsmaTan dUcy:agnayBaNiCBIrnak; eQµaHfa tbusS³ nigPløik³ CaedImfa {bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁTaMg BIrnak;enaH sUmdl;RBHmanRBHPaK nigRBH- Fm’CasrN³ sUmRBHmanRBHPaK emtþacaMTuknUv´RBH- kruNaTaMgBIrnak;fa Ca])ask} dUcenHk¾)an. cUldl;edayviFIsUmy:agBiess dUcy:agRBHmha- ksSb³CaedImfa {bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHmanRBHPaK Casasþarbs;´RBHGgÁ² Casav½k} dUcenHk¾)an. cUldl;edayviFIbeg¥anxøÜn cUleTAkñúgRBHrtnRt½y- enaH dUcy:agRBhµayuRBahµN_CaedIm esckþI)alIfa kalRBHmanRBHPaKRtas;y:agenH RBhµayuRBahµN_k¾- eRkakcakGasn³ eFVIsMBt;eqogsµamçag RbNmüédeTAkan;
  • 55. 39 TIEdlRBHmanRBHPaKKg;enA bnøW]Tan 3 KafadUecñHfa ¿ {nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS/ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS/ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS/ rIkiriya- nmsáarfVaybgÁMén´RBHkruNa cUrmandl;RBHd¾manRBHPaK- GgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesIr RTg;Rtas;dwgnUv- ejyüFm’TaMgBYgedayRbéB cMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚ- GacarüNaRbedARBHGgÁeLIy} dUecñHk¾)an. cUldl;edayviFIRbKl;xøÜn dUceyaKIbuKÁlGñkxVl; xVaykñúgkmµdæank¾)an. cUldl;edayvis½ynigedaykic©eRcInviFI dUcCaviFI- kMcat;]bkáielsedaykardl;srNKmn_ dUcRBHGriybuKÁl- TaMgLayk¾)an. Bnül;GMBIkardl;srNKmn_ nigGMBIbuKÁlGñkdl; srNKmn_ dUceBalmkenH. BN’naRBHrtnRt½y
  • 56. 40 KhdæsIl sEmþgsrNKmn_dac; mindac; nigpl LÚvenH nwgsEmþgsrNKmn_dac;CaedIm Edl´- eBalTukfa nwgsEmþgsrNKmn_dac; nigmindac;RBmTaMg- pl dUcteTAenH ¿ srNKmn_dac; rbs;buKÁlGñkdl;srNKmn_ man 2 y:agKW minmaneTas 1 maneTas 1. ( srNKmn_dac;eRBaHkarsøab; eQµaHfa minman- eTas. ( srNKmn_dac;eRBaHgakeTAkan;sasnadéT nig RbRBwtþxuskñúgRBHsasþaenaH eQµaHfa maneTas. kardac;sUm,ITaMgBIrenaH rEmgmandl;BYkbufuC¢n- bu:eNÑaH srN³rbs;bufuC¢nBYkenaH rEmgeQµaHfa edAhµg eRBaHRbRBwtþeTA edayesckþImindwg esckþIsgS½y nig- esckþIdwgxus nigeRBaHRbRBwtþmineGIeBICaedIm kñúgRBHBuT§- KuNTaMgLay cMENkRBHGriybuKÁl minmansrN³Edl- dac;eT nigminmansrN³EdledAhµgeT dUcEdlRtas;- Tukfa {mñalPikçúTaMgLay buKÁlEdlbribUN’edayTidæi
  • 57. 41 ]TÞisxøÜncMeBaHRKÚdéT edayehtuNa ehtuenaH minEmnCa- ehtu minEmnCabc©½yeLIy KWehtuminEdlmaneLIy}. cMENkBYkbufuC¢n rEmgmindl;kardac;srN³ drabNa drabenaH k¾enAeQµaHfa CaGñkmansrN³mindac; kardac; - srN³rbs;bufuC¢nBYkenaH rEmgmaneTas manesckþI- edAhµgnigGMeNayplminKYrR)afña kardac;srN³Edl- minmaneTas k¾minmanpl eRBaHrkvi)akmin)an. cMENk- karmindac;;srN³eBaledaypl k¾rEmg[plEdlKYr- R)afñaEtmü:ag smdUcRBHmanRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgfa ¿ BYkCnNamYy dl;RBHBuT§CasrN³ BYkCnenaH lHbg;kaymnusSeTAehIy k¾nwgmincUldl;G)ayPUmi nwgeFVIBYkeTvta[bribUN’ dUecñH. k¾kñúgBaküenaH Kb,IRCabesckþIGFib,ayénKafay:agenH- fa CnBYkNa dl;srN³edaykat;]bkáiels)andac;eday- srNKmn_ CnBYkenaH nwgmineTAkan;G)ay. cMENkCn- eRhAenaH nwgmineTAkan;G)ay k¾edaykardl;srN³. sEmþgsrNKmn_dac; mindac; nigplRtwmb:ueNÑH- sincuH. BN’naRBHrtnRt½y
  • 58. 42 KhdæsIl Bnül;GMBIRBHFm’ nigRBHsgÇ LÚvenH nwgGFib,ay BaküEdl´eBalTukfa sUm,I- kñúgsrN³TaMgBIrman FmµM srNM CaedIm k¾Kb,IRCab- n½yy:agenaHdUcKña dUcteTA ³ n½yénkarBN’naesckþIenaH ´eBalTukkñúgBakü- enHfa BuT§M srNM Kcäami k¾Kb,IRCabn½yénkarBN’na- esckþIkñúgbTTaMgBIrenHfa FmµM srNM Kcäami/ sgÇM srNM Kcäami. BitEmn sUm,IkarBN’naenaH eBal- edayGtßnigBüBa¢n³ rbs;RBHFm’nigRBHsgÇ ´nwgBnül; Rtg;esckþIEdlmindUcKñabu:eNÑaH kñúgRBHFm’nigRBHsgÇenH GacarümYyBYkeBalfa mKÁ pl niBVan eQµaHfa RBHFm’. xnþi esckþIeBjcitþb¤mtirbs;BYkeyIgfa mKÁnigviraK³- bu:eNÑaH eQµaHfa RBHFm’kñúgTIenH eRBaHRTg;CaGñkceRmIn- mKÁpl nigCaGñkeFVI[Cak;c,as;nUvRBHniBVanehIy eday- min[Føak;eTAkñúgG)ayTaMgLay nwgeFVI[rIkraycitþy:ag- éRkElg smdUcBaküEdlRBHmanRBHPaK Rtas;Tukkñúg- GKÁb,saTsURtenaHCaedImy:agenHfa {mñalGannÞ GñksmÁal;dUcemþc? Fm’BYkNaEdltfaKtsEmþg edIm,I-
  • 59. 43 dwgy:agéRkElg sRmab;GñkTaMgLay KWstib,dæan 4 smµb,Fan 4 T§i)aT 4 ®nÞiy 5 Bl³ 5 eBaCÄgÁ³ 7 nigGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 mñalGannÞ GñknwgmineXIj- PikçúsUm,IBIrrUb manvaT³epSgKña kñúgFm’BYkenHeLIy}. EmnBit RBHsgÇedaybrmtßenH EdlbuKÁlKb,Idl;faCa- srN³ kñúgRBHsURtEdlRBHmanRBHPaKRtas;Tukfa RBH- sgÇsav½krbs;RBHmanRBHPaK CaGñkKYr»nlMeTan KYr- TTYlkarsVaKmn_ KYreFVIbuNü KYreFVIGBa¢likmµ CabuBaØekçtþ- d¾l¥éRkElgkñúgelak. srNKmn_rbs;Gñkdl;srN³- enaH rEmgmindac; minedAhµg edaykareFVIkarfVaybgÁMCa- edIm kñúgPikçúsgÇ b¤PikçúnIsgÇ sUm,IBYkdéTb¤RBHsgÇman- RBHBuT§CaRbFan b¤smµtisgÇepSgedaysgÇctuvKÁCaedIm b¤sUm,IkñúgbuKÁlNamñak; EdlbYs]TÞiscMeBaHRBHmanRBH- PaK esckþIepSgKñakñúgsgÇsrN³manRtwmbu:eNÑH cMENk- kardac; nigmindac;CaedIménsrNKmn_enH nigTIBIreRhABI- eBalehIy Kb,IRCabtamn½y EdleBalmkehIy kar- BN’naesckþIenHfa sUm,IkñúgsrN³TaMgBIrfa FmµM srNM CaedIm Kb,IRCabfa n½ydUcKñaTaMgGs;. BN’naRBHrtnRt½y
  • 60. 44 KhdæsIl GFib,ayehtukñúgkarkMNt;%amlMdab; kñúgBaküenHfa nwgGFib,ayehtukñúgkarkMNt;tam lMdab; LÚvenH nwgGFib,ayehtukñúgkarkMNt;tamlMdab;- y:agenHfa kñúgBaküdl;srN³TaMgbIenaH elakRbkas- RBHBuT§Cam©as;CalMdab;dMbUg eRBaHCaGñkRbesIrelIsCag- stVTaMgBYg RbkasRBHFm’ lMdab;bnÞab; eRBaHCaEdnekIt- rbs;RBHBuT§Cam©as;enaH nigeRBaHCaFm’ EdlRBHmanRBH- PaKGgÁenaH RTg;naMmkeRbónRbedAehIyRbkas RBHsgÇ- lMdab;cugeRkay eRBaHCaGñkRTRTg;TuknUvRBHFm’enaH nigeRBaHmanesckþIRsLaj;cMeBaHRBHFm’enaH n½ymYyeTot elakRbkasRBHBuT§lMdab;dMbUg eRBaHRTg;RbkbstVTaMgBYg- kñúgplRbeyaCn_ RbkasRBHFm’lMdab;bnÞab; eRBaHCaEdn- ekIténRBHBuT§enaH nigeRBaHCaFm’EdlCaplRbeyaCn_dl; stVTaMgBYg RbkasRBHsgÇlMdab;cugeRkay eRBaHRBH- sgÇCaGñkbdibtþi edIm,IbnøúHnUvplRbeyaCn_ nigmanpl- RbeyaCn_EdlbnøúHehIy kMNt;edayesckþICasrN³.
  • 61. 45 Bakü]bmaRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ LÚvenH nwgGFib,ayBaküfa nwgRbkasRBHrtn- Rt½yenaH edayBakü]bmaTaMgLaydUecñH ¿ 1( RBHBuT§Cam©as; eRbóbdUcRBHcnÞeBjvg; ( RBHFm’ eRbóbdUcrgVg;BnøWrsµIrbs;RBHcnÞ ( RBHsgÇ eRbóbdUcBiPBelakEdlEcgcaMgedayrsµI- rbs;RBHcnÞeBjbUN’mI 2( RBHBuT§ eRbóbdUcRBHGaTitüEdlbeBa©jkMedAy:agRsTn; ( RBHFm’ eRbóbdUckaMrsµIrbs;RBHGaTitüenaH ( RBHsgÇ eRbóbdUcBiPBelakEdlRBHGaTitüenaH- kMcat;ggwtehIy. 3( RBHBuT§ eRbóbdUcmnusSdutéRB ( RBHFm’CaeRKÓgdutéRBKWkiels eRbóbdUcCaePøIg- sRmab;dutéRB ( RBHsgÇCabuBaØekçtþ eRBaHdutkiels)anehIy eRbób- dUcPUmiPaKEdlCaTIKYreFVIERs eRBaHdutéRBGs;ehIy. 4( RBHBuT§ eRbóbdUcemXePøógFM
  • 62. 46 KhdæsIl ( RBHFm’ eRbóbdUcTwkePøóg ( RBHsgÇGñkrm¶ab;kgkiels eRbóbdUcCnbTEdl- minmanl¥gFUlIeRBaHePøógFøak;. 5( RBHBuT§ eRbóbdUcsarfId¾l¥ ( RBHFm’ eRbóbdUc])ayhVwkhat;esHGaCaenyü ( RBHsgÇ eRbóbdUchVÚgesHGaCaenyüEdlhVwkhat; - l¥ehIy. 6( RBHBuT§ eRbóbdUcslüeBTü¬eBTüvHkat;¦ eRBaHRTg;- dkRBÜjKWkiels)anTaMgGs; ( RBHFm’ eRbóbdUc])aysRmab;dkRBÜjecj ( RBHsgÇGñkdkkUnsr KWTidæiecjehIyeRbóbdUcCa- CnEdlRtÚvdkRBÜjecj. 7( n½ymYyeTot RBHBuT§ eRbóbdUcckçúeBTü¬eBTüEPñk¦ eRBaHRTg;ykFUlIKWemah³ecj)anehIy ( RBHFm’ eRbóbdUc])ayCaeRKÓgykFUlIecj ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkmanEPñkEdlykFUlIecjehIy GñkmanEkvEPñk KWjaNEdlRss;føa eRbóbdUcCnEdl
  • 63. 47 Gs;FUlIBIEPñkehIy manEkvEPñkRss;føa. 8( mü:ageTot RBHBuT§ eRbóbdUcRKÚeBTüEdlqøateRBaHRTg;- GackMcat;BüaFi KWkielsRBmTaMgGnus½yecj)an ( RBHFm’ eRbóbdUcfñaMEdlRBHGgÁRTg;pSMRtwmRtÚvehIy ( RBHsgÇGñkmanBüaFi KW kiels nigGnus½yEdl- rm¶ab;ehIy eRbóbdUcBYkCn manBüaFirm¶ab;ehIy eRBaH- RbkbfñaM. 9( n½ymYyeTot RBHBuT§Cam©as; eRbóbdUcGñkbgðajpøÚv ( RBHFm’ eRbóbdUcpøÚvl¥b¤TIEdlminmanP½y ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkedIrpøÚvdl;TIEdlputP½y 10( RBHBuT§ eRbóbdUcCanaynavik¬Gñkm©as;TUk¦d¾l¥ ( RBHFm’ eRbóbdUcTUk ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkdMeNIrqøgdl;eRtIy. 11( RBHBuT§ eRbóbdUcéRBhimBanþ ( RBHFm’ eRbóbdUc»sfEdlekItGMBIéRBhimBanþenaH ( RBHsgÇ eRbóbdUcCaCnminmaneraKeRBaHeRbIR)as;fñaM. 12( RBHBuT§ eRbóbdUcCaGñkRbTanRTBü BN’naRBHrtnRt½y
  • 64. 48 KhdæsIl ( RBHFm’ eRbóbdUcCaRTBüsm,tþi ( RBHsgÇ Gñk)anGriyRTBümkedayRbéB eRbóbdUc- CnGñk)anRTBüdUcesckþIR)afña. 13( RBHBuT§ eRbóbdUcGñkbgðajkMNb;RTBü ( RBHFm’ eRbóbdUckMNb;RTBü ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñk)ankMNb;RTBü. 14( n½ymü:ageTot RBHBuT§RTg;CavIrburs eRbóbdUcCaGñk- RbTanGP½y ( RBHFm’ eRbóbdUcCaBakübM)at;P½y ( RBHsgÇ GñkknøgP½yRKb;y:ag eRbóbdUcGñkminman- P½y 15( RBHBuT§ eRbóbdUcGñklYgelam ( RBHFm’ eRbóbdUcCaBakülYgelam ( RBHsgÇ eRbóbdUcCnEdleKlYgelam 16( RBHBuT§ eRbóbdUcmitþl¥ ( RBHFm’ eRbóbdUcCaBaküTUnµanEdlCaplRbeyaCn_ ( RBHsgÇ eRbóbdUcGñkCYbRbeyaCn_xøÜn eRBaHCYb
  • 65. 49 plRbeyaCn_. 17( RBHBuT§ eRbóbdUcGNþÚgekItRTBü ( RBHFm’ eRbóbdUcRTBüEdlmanRbeyaCn_ ( RBHsgÇ eRbóbdUcCnGñk)anRTBüEdlmanRbeyaCn_ 18( RBHBuT§ eRbóbdUcCaGñkp¶ÚtTwk[RBHraCkumar ( RBHFm’ eRbóbdUcCaTwk EdleCakrhUtdl;k,al ( RBHsgÇ GñkRsg;Twkl¥ehIyedayTwk KWRBHsT§mµ eRbóbdUcBYkRBHraCkumar EdlgUtTwkl¥ehIy. 19( RBHBuT§ eRbóbdUcGñkbMBak;eRKÓgGlgáar ( RBHFm’ eRbóbdUcCaeRKÓgGlgáar ( RBHsgÇ GñkRbdab;edayRBHsT§mµ eRbóbdUcCaRBH- raC»rs EdlBak;eRKÓgGlgáarehIy. 20( RBHBuT§ eRbóbdUcedImcnÞn_ ( RBHFm’ eRbóbdUckøin EdlekItGMBIedImcnÞn_enaH ( RBHsgÇ Gñkrm¶ab;esckþIekþARkhay)an eRBaHbriePaK- eRbIR)as;RBHsT§mµ eRbóbdUcCnGñkrm¶ab;esckþIekþARkhay edaykareRbIxøwmcnÞn_. BN’naRBHrtnRt½y
  • 66. 50 KhdæsIl 21( RBHBuT§ eRbóbdUcbitaRbKl;mrtkedayFm’ ( RBHFm’ eRbóbdUcmrtk ( RBHsgÇ GñkTTYlmrtkKWRBHsT§mµ eRbóbdUcBYkbutþ- GñkTTYlmrtk. 22( RBHBuT§ eRbóbdUcpáabTumEdlrIk ( RBHFm’ eRbóbdUcTwkdmEdlekItGMBIpáabTumrIkenaH ( RBHsgÇ eRbóbdUcBYkPmrCatiEdleRkbTwkdmenaH. Kb,IRbkasRBHrtnRt½yenaH edayesckþI]bmaTaMg- Lay dUceBalmkdUecñH. matikarbs;kfaBN’na esckþIEdlykmktaMgTukkñúg- xagedImeday 4 Kafafa GñkNaeBal/ eBalTINa/ eBal- kalNa/ eBaleRBaHehtuGVICaedIm/ k¾CakarEdlRbkas- ehIyedayGtß edaykfa manRbmaNRtwmbu:eNÑHÉg. {cb;karBN’naRBHrtnRt½y} ¬GdækfaxuTÞk)az³ eQµaHbrmtßeCatika¦ 3
  • 67. 51 buBVPaKb,dibtþi burs®sþIEdlmansT§aRCHføa kñúgKuNRBHrtnRt½y KWKuNRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ ehIymanR)afñanwgebþC£axøÜn Ca])askb¤Ca])asika CabuBVPaKb,dibtiþ KWesckIþRbtibtiþ- CacMENkxagedIm[)aneBjs‘b; CaGñkkan;RBHBuT§sasna b¤CaGñktmál;enAkñúgRBHBuT§sasnaenaH/ dMbUgbg¥s;RtÚv- beBa©jvcIePT sUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½y kñúgTIcMeBaH- RBHP®kþRBHBuT§rUbk¾)an cMeBaHRBHsþÚbb¤RBHectiy Edl- bBa©úHRBHsarIrikFatu RBHsmµasm<úT§k¾)an cMeBaHmuxbuKÁl KW Pikçú 1 rUbk¾)an 2 rUbk¾)an cMeBaHmuxKN³KWPikçú 3 rUbk¾ )an cMeBaHsgÇKWPikçúTaMgLay taMgBI 4 rUbeLIgeTA k¾)an luHsUmxmaeTasrYcehIy RtÚvbeBa©jvcIePTeBal Rbkas- ebþC£axøÜn [CaGñk)andl;RBHéRtsrNKmn_ Ca])ask b¤Ca])asika kñúgRBHBuT§sasnaCaxageRkay rYcehIyRtÚv- smaTannic©sIl rkSa[x¢ab;teTA/ ebIman sT§aRCHføa k¾- Kb,IrkSa]e)asfsIl tamkalkMNt; EdlRtÚvrkSamþg² enaHpg nwgmanplanisgSeRcIneday lMdab;² eLIg.
  • 68. 52 KhdæsIl BaküsUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½y kñúgTIcMeBaHRBH- P®kþRBHBuT§rUbk¾)an cMeBaHRBHsþÚbb¤RBHectiy EdlbBa©úH- RBHsarIrikFatu RBHsmµasm<úT§k¾)an cMeBaHRBHsirImha- eBaFiRBwkSk¾)an . ebIbursEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM eyahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsS em Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray . ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday- ´RBHkruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa)an- eFIVehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBHPaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn sUmRBHd¾man-
  • 69. 53 RBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaHGMeBI- éneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfa nwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebI®sþIEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM yahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsSa em Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday- ´RBHkruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa- )aneFIVehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBH- PaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ eday- vacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn sUmRBH- d¾manRBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaH- buBVPaKb,dibtþi
  • 70. 54 KhdæsIl GMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfa nwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebIburseRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- ®sþI/ bursk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael yfamueL` yfaGkusel ey myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ena Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tameday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBHPaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇ- kIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBH- PaKd¾ceRmIn sUmRBHd¾manRBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH
  • 71. 55 dl;´RBHkruNaTaMgLay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþ- xusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTA kñúg- xagmuxenaHehag. ebI®sþIeRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- burs/ ®sþIk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBala yfamuL`a yfaGkusla ya myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va PKveta va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða tasM ena Penþ PKva Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn eTaskMhus- EdlRbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tameday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHd¾manRBHPaKkIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇ- kIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHmanRBH- buBVPaKb,dibtþi
  • 72. 56 KhdæsIl PaKd¾ceRmIn sUmRBHd¾manRBHPaKGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNaTaMgLay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþ- xusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTA kñúgxagmuxenaHehag. ¬ebIlM)akeBal)alI eBalEtsRmayk¾)an ¦. luH)ansUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½y dUecñHrYcehIy Kb,IbeBa©j vcIePTebþC£axøÜnCaGñkdl;RBHéRtsrNKmn_ KWRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIBwgTIrB£kedIm,Inwg[eLIg- namb,BaØtþiCa])ask b¤Ca])asika kúñgRBHBuT§sasna- teTA/ ÉebþC£axøÜnenaHnwgebþC£akñúgTIcMeBaHRBHP®kþRBHBuT§rUb- k¾)an cMeBaHRBHsþÚbb¤RBHectiy EdlbBa©úHRBHsarIrikFatu- RBHd¾manbuNük¾)an cMeBaHRBHsirImhaeBaFiRBwkSk¾)an. ebIbursEtmñak;; RtÚvsUFüebþC£axøÜnedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ PKvnMþ srNM Kcäami FmµBa© PikçúsgÇBa© ]âskM mM PKva Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ´RBHkruNa
  • 73. 57 sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaKpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇ- pg CaTIBwg TIrB£k sUmRBHd¾manRBHPaK RTg;RCabnUv´RBH- kruNafaCa ])ask )andl;ehIynUvRBHrtnRt½y CaTIBwg TIrB£k esµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebI®sþIEtmñak; RtÚvsUFüebþC£axøÜnedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ PKvnMþ srNM Kcäami FmµBa© PikçúsgÇBa© ])asikM mM PKva Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM ERbfa bBiRtRBHmanRBHPaKd¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaKpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇ- pg CaTIBwg TIrB£k sUmRBHd¾manRBHPaK RTg;RCabnUv´RBH- kruNafaCa ])asika)andl;ehIynUvRBHrtnRt½y CaTIBwg- TIrB£kesµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebIKñaeRcIn k¾RtÚvsUFüdUcn½ymun xusKñaEtRtg;Bakü- fa PKvnMþ fa PKva bu:eNÑaH/ ebIKñaeRcInehIy nwgsUFü- ebþC£axøÜnRBmKñaedayBaküCaÉkvcn³k¾)an eRBaHsUFüRBm- TaMgGs;Kña. buBVPaKb,dibtþi
  • 74. 58 KhdæsIl Baküfa edayBaküCa Ékvcn³k¾)an sMedAdl;- karsUFütamlMnaMbursEtmñak;/ ®sþIEtmñak;xagelIEtsUFü RBmCamYyKña)an. ¬ebIlM)akeBal)alI eBalEtsRmayk¾)an ¦. ÉBaküsUmxmaeTascMeBaHRBHrtnRt½yenaH kñúgTIenH sUmeroberogEtviFIxmaeTascMeBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH. ebIbursEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM eyahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsS em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday´RBH- kruNa CamnusSl¶g;exøA CamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa)aneFIV- ehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHBuT§Cam©as;kIþ
  • 75. 59 dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUv- eTaskMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥- teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebI®sþIEtmñak; RtÚvsUFüfa ¿ Gc©eya mM Penþ Gc©Kma yfaBalM yfamuL`M yfaGkuslM yahM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkasw tsSa em Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNa tameday´- RBHkruNa CamnusSl¶g;exøACamnusSvegVg CamnusSmin- Qøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´RBHkruNa)aneFIV- ehIy nUvesckIþelµIs mineKarBdl;RBHBuT§Cam©as;kIþ dl; - RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ edaykaykIþ edayvacakIþ eday- buBVPaKb,dibtþi
  • 76. 60 KhdæsIl citþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUveTas- kMhusenaH dl;´RBHkruNa eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg)ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥- teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebIburseRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- ®sþI/ bursk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBael yfamueL` yfaGkusel ey myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða etsM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tam- eday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´- RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarB- dl;RBHBuT§Cam©as;kIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ eday-
  • 77. 61 kaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNaTaMg- Lay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg- )ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ebI®sþIeRcInnak; RtÚvsUFüEbbenH/ ebIsUFülay- burs/ ®sþIk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Gc©eya ena Penþ Gc©Kma yfaBala yfamuL`a yfaGkusla ya myM Penþ kaeyn va vacay va mnsa va BuT§sS va FmµsS va sgÇsS va GKarvM Gkrimða tasM ena Penþ segÇa Gc©yM Gc©yeta bdiKÁNðtu Gaytw sMvray. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn eTaskMhusEdl- RbRBwtþknøg RKbsgát;ehIynUv´RBHkruNaTaMgLay tam- eday´RBHkruNaTaMgLay CamnusSl¶g;exøA CamnusS- vegVg CamnusSminQøas bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ERkg´- RBHkruNaTaMgLay )aneFIVehIynUvesckIþelµIs mineKarB- dl;RBHBuT§Cam©as;kIþ dl;RBHFm’kIþ dl;RBHsgÇkIþ eday- buBVPaKb,dibtþi
  • 78. 62 KhdæsIl kaykIþ edayvacakIþ edaycitþkIþ bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn sUmRBHsgÇGt;nUveTaskMhusenaH dl;´RBHkruNaTaMg- Lay eRBaHGMeBIéneTasenaH CaesckIþxusBit edIm,Inwg- )ansRgÜm KWfanwgRbRBwtþ[l¥teTAkñúgxagmuxenaHehag. ¬ebIlM)akeBal)alI eBalEtsRmayk¾)an ¦. luH)ansUmxmaeTasnwgRBHrtnRt½ydUecñH rYcehIy Kb,IbeBa©jvcIePTebþC£axøÜn CaGñkdl;RBHéRtsrNKmn_ KWRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇ CaTIBwgTIrB£kedIm,Inwg[eLIg- namb,BaØtþiCa])ask b¤Ca])asikakúñgRBHBuT§sasnateTA/ ebþC£axøÜncMeBaHmuxbuKÁl b¤KN³ b¤sgÇk¾)an. ÉBaküsUFüebþC£axøÜncMeBaHRBHrtnRt½yenaH kñúgTIenH sUmeroberogEtviFIebþC£axøÜncMeBaHmuxRBHsgÇb:ueNÑaH. ebIbursEtmñak; RtÚvebþC£aedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âskM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNasUmdl;
  • 79. 63 nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTA Gs;kalyUr- GEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTI- BwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNafa Ca])ask )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwg TIrB£kesµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebI®sþIEtmñak; RtÚvebþC£aedayBaküfa ¿ ÉsahM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäami FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âsikM mM segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebtM srNM KtM. ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNasUmdl; nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTA Gs;kalyUr- GEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTI- BwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNafa Ca])asika )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwg TIrB£kesµIedayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebIburseRcInnak; RtÚvebþC£axøÜnedayBaküEbbenH / ebIsUFülay®sþI / bursk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ buBVPaKb,dibtþi
  • 80. 64 KhdæsIl Éet myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âsek ena segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebet srNM Ket ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTAGs;kal- yUrGEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTIBwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNaTaMgLayfa Ca])ask )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwg TIrB£kesµI- edayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. ebI®sþIeRcInnak; RtÚvebþC£axøÜnedayBaküEbbenH/ ebIsUFülayburs / ®sþIk¾enAEtsUFüEbbenHEdrfa ¿ Éta myM Penþ sucirbriniBVútm,i tM PKvnþM srNM Kcäam FmµBa© PikúçsgÇBa© ]âsikaeya ena segÇa Faertu GC¢teKÁ âNuebta srNM Kta ERbfa bBiRtRBHsgÇd¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmdl;nUvRBHd¾manRBHPaK EdlRTg;briniBVaneTAGs;kal-
  • 81. 65 yUrGEgVgehIyenaHpg nUvRBHFm’pg nUvRBHPikçúsgÇpg CaTIBwgTIrB£k sUmRBHsgÇRCabnUv´RBHkruNaTaMgLayfa Ca])asika )andl;ehIynUvRBHrtnRt½yCaTIBwgTIrB£k esµI- edayCIvit taMgBIéf¶enHCaedImerogeTA. rYcRBHsgÇRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehIy. bursb¤®sþI kalebI)aneBalBaküebþC£axøÜn CaGñk)andl; RBHéRtsrNKmn_ CaTIBwgTIrB£kdUecñH rYcehIy k¾)annam- b,BaØtiþfa {])ask} b¤{])asika} kñúgxN³enaHÉg. viFIsUmxmaeTaskIþ viFIsUmebþC£axøÜnCa])ask Ca])asikakIþ ebIGñkEdlminecHsUFüCa)alI nwgsUFüCa- esckIþsRmay tamPasarbs;xøÜnenaHk¾)an ebIecHsUFü- TaMg)alI TaMgesckIþERbsRmaypg dUc)aneBalmk- ehIyenaHCakarRbéBBit EtkuMsUFüEt)alITeT edaymin- dwgfaCaGIVenaHeLIy eRBaHkic©EdlsUFüxmaeTasnigebþC£a- xøÜnenaH cMeBaHyksT§a KWesckIþeCOCak;nigbBaØaCasmµaTidæi- EdldwgBit yl;RtÚvBitCaRbmaN. ¬ cb;buBVPaKb,dibtiþEtbu:eNÑH ¦ buBVPaKb,dibtþi
  • 82. 66 KhdæsIl ])asknieTÞs sEmþgGMBInamfa ])ask nigFm’rbs;])askepSg² mansIlCaedIm CnEdlmannamb,BaØtiþfa { ])ask } enaH eday- ehtuEdl)ancUleTACitdl;nUvRBHrtnRt½y CaTIBwgTIrB£k dUcBuT§PasitEdlRBHsmµasm<úT§ RTg;Rtas;sEmþgcMeBaH- mhanamsküraCfa {mñalmhanam RKhsßÉNamYy )an- dl;nUvRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCaTIBwgTIrB£k RKhsßenaH- Ég )aneQµaHfa ])ask ebI®sþIehAfa ])asika}. mü:ageTot man)alIfa rtntþyM ]âstIti ]âseka CnÉNa cUleTAGgÁúyCitRBHrtnRt½y CnenaH eQµaHfa ])ask. GFib,ayfa CnEdlcUleTAGgÁúyCitRBHrtnRt½y- enaHKW minEmnCaGñkcUleTAGgÁúyCitRBHBuT§ RBHFm’ RBHsgÇCanic© edayrUbkayenaHeT KWelakse®gÁaHyk- namkayCaRbmaN/ sUm,ICnenaH sßitenAkñúgTIq¶aybu:nµan
  • 83. 67 EtmansnþancitþRbRBwtþCab;enAkñúgKuNRBHrtnRt½yCanic©/ citþenaH»neTAetagykKuNRBHrtnRt½y CaTIBwgTIrB£kCa- nic©ehIy CnenaHeQµaHfa )ancUleTAGgÁúyCitRBHrtnRt½y- Canic©/ ebIRKan;EtcUleTAGgÁúyCitRBHBuT§edayrUbkay EtsnþancitþenaH sßitenAkñúgTIq¶ayGMBIKuNRBHrtnRt½y minbeg¥ancitþeTAkñúgKuNRBHrtnRt½yeT CnenaHeQµaHfa sßitenAq¶ayGMBIKuNRBHrtnRt½y minEmnCa {])as b¤])asika } eLIy. sIlén])ask bBa©virtiectna KWectnaEdlevorcakevraTaMg 5 eQµaHfaCa {sIlén])ask} dUcBuT§Pasit EdlRBH- brmRKÚCam©as;RTg;Rtas; sEmþgcMeBaHmhanamsküraCfa {mñalmhanam ])askÉNa )anevorcak )aNati)at KWminsmøab;stV 1 evorcak GTinñaTan KWminlYcRTBüGñk- déT 1 evorcak kaemsumicäacar KWminRbRBwtþxuskñúgkam- TaMgLay 1 evorcak musavaT KWminniyaykuhk 1 evorcak suraemry KWminpwknUvsuranigemr½y 1 ])askenaH eQµaHfa ])askmansIl }. ])asknieTÞs
  • 84. 68 KhdæsIl GaCIvén])ask kiriyalHbg;nUvCMnYjxus 5 Rbkar ehIyRbkb- kic©karciBa©wmCIvitedayRtwmRtÚvtamFm’ eQµaHfa {GaCIvén- ])ask} dUcmanBuT§b,BaØtiþ EdlRBHsmµasm<úT§RTg;ham cMeBaHPikçúTaMgLayfa ¿ bBa©ima Pikçev vNiC¢a ]âsekn GkrNIya mñalPikçúTaMgLay CMnYjxusTaMgLay 5 Rbkar ])askminKb,IeFVIeLIy. CMnYjxus 5 RbkarenaHKW ³ 1( stßvNiC¢a CYjeRKÓgs®sþavuFsRmab;RbharKW eFIVeRKÓgs®sþavuFenaHedayxøÜnÉg b¤[GñkdéTeKeFIV [ b¤)anmkedayehtuÉNamYy ehIylk;nUv- eRKÓgs®sþavuFenaH. 2( stþvNiC¢a CYjmnusS. 3( mMsvNiC¢a CYjsac; KWciBa©wmstVTaMgLay manRCÚk CaedIm luHstVTaMgLayenaHceRmInFMeLIg k¾lk; [GñkdéT ‰CYjstVmanCIvit¬ehtuénkarsmøab;¦.
  • 85. 69 4( mC¢vNiC¢a CYjTwkRsvwg KWpSMeRKÓgRsvwgÉNamYy [ekIteLIgCaTwkRsvwgedayxøÜnÉg b¤TijeKykmk- ehIylk;nUvTwkRsvwgenaH. 5( visvNiC¢a CYjfñaMBis KWcat;EcgpSMfñaMBis[ekIt- eLIgedayxøÜnÉg b¤[eKpSM[ b¤)anmkedayehtu- ÉNamYy ehIylk;nUvfñaMBisenaH. ])askkalebIevorcakCMnYjxusTaMg 5 RbkarenH ehIy )anRbtibtþikarciBa©wmCIvitedayFm’eQµaHfa man- GaCIvedayRbéBtamFm’ enaHKWCaGñkevorcakkare)akbeBaäat b¤bnøMedayCBa¢Ig beBaäatedaymas beBaäatedayrgVal; rgVas; bgçúsbMPan; beBaäate)akR)as nigbnøMedayrbs;bøm evorcakkiriyakat;nUvGvyv³manédCaedIm smøab; cgeFVI- mnusS[vegVgpøÚv bøn; kMEhgykRTBü. kalebIsnSMksagkuslkmµy:agenH luHEbkFøay- ragkaybnÞab;GMBIesckþIsøab; k¾)aneTAekItkñúgsßansuKti- sYK’eTvelak rEmgRKbsgát;nUveTvtaÉeTotedayehtu 10 RbkarKW GayuTiBV 1 sm,úrTiBV 1 ysTiBV 1 suxTiBV 1 ])asknieTÞs
  • 86. 70 KhdæsIl GFibtITiBV 1 rUbTiBV 1 sMeLgTiBV 1 køinTiBV 1 rsTiBV 1 smösSTiBV 1. luHcüútcakzansYK’enaH mkkan;GtþPaBCamnusSenH k¾)annUvmhaburislkçN³TaMgLayBIrenH KWCaGñkmaneFµj- CitsñiT§l¥ 1 mancgáÚm ¬TaMg 4 ¦ ss¥at 1. vibtiþén])ask FmµCatEdljúaMgsIl nigGaCIvFm’én])ask[vinas eQµaHfa vibtiþ. vibtiþenaHman 5 y:agKW ³ 1( GsSeT§a ehati ])askmineCOKuNRBHrtnRt½y. 2( TusSIela ehati ])askRTúsþsIl. 3( ekatuhlmgÁlieka ehati ])askRbkbeday- mgÁlP£ak;ep¥Il. 4( mgÁlM bec©ti ena kmµM ])askRbkan;eCOfa- mgÁlman b£kSBarevlaCaedIm[pl minRbkan;- eCOfa kmµCakuslnigGkusl[pleLIy. 5( eta c BhiT§a TkçieNyüM Kevsti ttß c
  • 87. 71 buBVkarM kerati ])askEsVgrkEtTkçieNyübuKÁl KW bdiKÁahk³ GñkTTYlTanxageRhARBHBuT§sasna ehIyeFIV- nUvTandl;TkçieNyübuKÁl xageRhARBHBuT§sasnaenaH. ])askÉNaRbkbedayvibtiþ 5 y:agenH Rtg;vibtiþ- NamYyehIy/ ])askenaHeQµaHfa {])askcNÐal} KW])askdUcCamnusSefakTab ehIykacRBehInminERkg- c,ab;pg/ eQµaHfa {])askml³} KW])askmanFm’Ca- mnÞiledAhµgpg/ eQµaHfa {])askbdikidæ³} KW])ask EdlGñkR)aC£TaMgLay elaktiHedolpg. sm,tiþén])ask FmµCatEdljúaMgsIl nigGaCIvFm’én])ask [bribUN’[brisuT§RbéBeQµaHfa {sm,tiþ}. sm,tiþenaH- man 5 y:agKW ³ 1( seT§a ehati ])askmanesckIþeCOCak;c,as; kñúgKuNRBHrtnRt½y. 2( sIlva ehati ])askmansIl. ])asknieTÞs
  • 88. 72 KhdæsIl 3( n ekatuhlmgÁlieka ehati ])askminRbkb edaymgÁlP£ak;ep¥Il. 4( kmµM bec©ti ena mgÁlM ])askRbkan;eCOfa kmµ- CakuslnigGkusl[pl minRbkan;eCOfa mgÁlmanb£kSBar evlaCaedIm[pleLIy. 5( n eta BhiT§a TkiçeNyüM Kevsti F c buBVkarM kerati ])askminEsVgrkTkiçeNyü- buKÁlKW bdiKÁahk³ GñkTTYlTanxageRhARBHBuT§- sasnaeLIy ehIyeFIVTanEtkñúgTkçieNyübuKÁl kñúgRBHBuT§sasnaenH. ])askÉNa Rbkbedaysm,tiþ 5 y:agenHehIy ])askenaH eQµaHfa ])askrtn³ KW ])askdUcCa rtnvtúßmanEkvCaedImpg. eQµaHfa ])askbTum³ KW])askdUcCapáaQUkman- BN’Rkhmpg. eQµaHfa ])askbuNÐrIk³ KW])askdUcCapáaQUk- manBN’spg.
  • 89. 73 KuNén])ask Fm’sRmab;])ask ])asikaRbtibtiþRKb;rUb edIm,I- nwg[ekIt [ceRmInnUvsm,tiþTaMgBYg eQµaHfaKuN. KuNenHCarbs;])ask ])asika ehAfa {])askKuN} man 10 y:agKW ³ 1( segÇn sT§w smansuxTuekça ehati ])ask- GñkrYmesckIþsuxTukç mYyGenøIedayPikçúsgÇ KWfa ebIPikçúsgÇmanesckIþsux k¾eRtkGr ebIPikçúsgÇ- manesckIþTukçRBÜy k¾RBÜyCamYypg. 2( kayikvacsikBa© surkçitM ehati ])askman- kaykmµ nigvcIkmµrkSaehIyedayRbéB. 3( Femµa GFibeteyüa ehati ])askmanFm’Ca- GFibtI KWfaebIRbRBwtþeFIVGIV² rEmgkan;ykFm’ CaFM CaTItaMg CaTIGagmaM min[xus min[eXøógXøat- GMBIFm’eLIy. ])asknieTÞs
  • 90. 74 KhdæsIl 4( yfafaemn sMviPaKreta v ehati ])askCaGñk eRtkGrkñúgkarbric©aKTan tamsmKYrdl;- kmøaMgénxøÜnKWeFIVTantamsmKYrdl;RTBüticnigeRcIn ebImantick¾eFIVtic ebImaneRcInk¾eFIVeRcIn minman- mcäriyFm’ RKbsgát;snþancitþeLIy. 5( CinsasnM CanituBa© vaymti ])ask]sSah_ BüayamedIm,Inwg[dwgc,as;nUvsasn³ KWBakü- eRbónRbedA BakübNþaMénRBHCinRsI. 6( smµaTidæieka v ehati ])askCasmµaTidæi KWman- R)aC£aeXIjRtÚvtamesckIþBit. 7( GbKeta ekatuhlmgÁlieka v ehati ])ask- R)ascakmgÁlP£ak;ep¥Il ehIyCaGñkminRbkan;eCO- fa mgÁl manb£kSBarevlaCaedIm[pleLIy Rbkan;eCOEtkmµCakuslnigGkuslfa[pl. 8( CIvitehtubi GBaØM stßarM n ]TÞisti ])ask- ebITukCamanehtuKYrdl;nUvesckIþvinasCIvitkIþ k¾-
  • 91. 75 minlHbg;RBHrtnRt½y ehIyRtLb;eTAkan;yk- mnusSdéTCaRKÚGacarüCaTIBwgrbs;xøÜnfa RbesIr- CagRBHrtnRt½yenaHeLIy. 9( smKÁaraema v ehati ])askmanesckIþeRtkGr- kñúgsamKÁIFm’ KWesckIþRBmeRBógKña. 10( sasen crti ])askRbRBwtþl¥kñúgRBHBuT§sasna- KWRbRBwtþtamEtFm’vin½yRBHBuT§sasna. ])askKuNTaMg 10 y:agenH ])ask ])asika Kb,IRbRBwtþtamkuM[eXøógXøateLIy eRBaHCaFm’GacnwgeFVI- citþ])ask ])asikaGñkRbRBwtþ[sucritpUrpg;kñúgRBHBuT§- sasna ehIy[)anCabc©½yénniBVansm,tiþpg. {cb;])asknieTÞsedaysegçbbu:ueNÑH} Â ])asknieTÞs
  • 92. 76 KhdæsIl nic©sIl ¬sIl 5¦ karsmaTansikçabTmanBIry:ag Kb,IRCabfa karsmaTansikçabTenaHmanBIrKW ³ 1( smaTankan;ykedayxøÜnÉg . 2( smaTankan;ykGMBIsMNak;GñkdéT. esckþIfa karsmaTankan;yknUvsIl edayGFidæan- fa {´¼Gj GFidæannUvsIlTaMg 5 } edayxøÜnÉgEtmþg kalebI)anGFidæanfa bBa© sIlani GFidæami dUecñHehIy eQµaHfa )ansmaTanedayxøÜnÉgeRscehIy. karsmaTankan;ykGMBIsMNak;GñkdéTenaH )andl; - cUlxøÜneTAGgÁúykñúgsMNak;TICitGñkdéT ehIytaMgvaca- smaTanfa bBa©sIlani smaTiyami dUecñHk¾)an. sUmTajykn½ysmaTanEdlmanenAkñúgKm<Irbrmß( eCatika Rtg;GaTaneta mkbEnßmeTotfa ¿ GaTanetati âNatiâtatieta evrmNI sikçabTani ectani sameNern PikçúsS snþiek
  • 93. 77 smaTinñaenv ehanþi. Rtg;bT)alIfa GaTaneta enHelcesckþIbnþicfa sikçabTTaMgLay man)aNati)ata evrmNI sikçabTM CaedIm cMENksameNr [smaTankñúgsMNak;PikçúenHCa- kRmit ¬eXIjEbøkKñaBIRKhsßBit¦. enAkñúgbrmtßTIbnI eXIjmanelcesckþIbnþicEdrfa¿ smaTaneta GBaØsS KrudæanIysS snþiek tM Glkenþn syemv bBa© sIlani ÉkCÄM âdieykáM va smaTiyenþn smaTinñani ehanþi. Rtg;bT)alIfa smaTaneta enHelcesckþIfa RKhsßkalebIrkbuKÁlCaTIeKarBmin)an b¤faminGaccUl- eTAkan;sMNak;buKÁldéT EdlKYrCaTIeKarBenaH)aneT nwg- taMgsmaTannUvbBa©sIlCaÉkCij b¤Cabec©k³edayxøÜnÉg- )anBit sikçabTTaMgLay)aneQµaHfa smaTanehIy. {bEnßmBaküfa karsmaTanrbs;])ask ])asika- CaRKhsßenaH ebIrkbuKÁldéTEdlKYreKarBmin)aneT Kb,I- nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 94. 78 KhdæsIl taMgsmaTansIl edayxøÜnÉgeTAcuH eTaHbIsmaTanCa- ÉkCijk¾)an Cabec©k³k¾)an y:agenH )aneQµaHfa smaTanehIy}. k¾sikçabTBYkenHman )aNati)ata evrmNI sikçabTM CaedIm sameNrsmaTankñúgsMNak;Pikçúb:ueNÑaH eTIbCa- karsmaTan cMENk])asksmaTanxøÜnÉgkþI smaTankñúg- sMNak;rbs;GñkdéTkþI k¾CakarsmaTanehIy smaTanrYm- KñakþI smaTanepSgKñakþI k¾CakarsmaTanehIy EtepSgKña- y:agNaesat buKÁlsmaTanrYmk¾manvirtimYy manectna- mYybu:eNÑaH EtR)akdfa ectnaBYkenaH mandl;eTA 5 edayGMNackic©KWnaTI. cMENkbuKÁlEdl)ansmaTan- epSgKña k¾Kb,IRCabfa manvirti 5 ectnak¾ 5 kñúgxenH Kb,IRCabvinicä½y edaykarsmaTan edayRbkardUecñH.
  • 95. 79 eBalGMBIkardac; kñúgxenH sRmab;sameNrTaMgLay kalsikçabT- mYydac;RKb;sikçabTk¾Cakardac; eRBaHsikçabTTaMgenaH Ca- zanTItaMgén)araCikrbs;sameNrBYkenaH edaysikçabT- rbs;sameNrknøgelµIsenaHÉg k¾mankmµtCab;Kñamk. EtsRmab;RKhsß kalsIlmYydac; k¾dac;EtmYy- bu:eNÑaH eRBaHsIlrbs;RKhsßBYkenaH manGgÁ 5 rEmg- sm,Úrmü:agedaykarsmaTansIlenaHbu:eNÑaH. EtGacarü- mYUyBYkeToteBalfa bNþasIlEdlRKhsßsmaTanmYy² ¬bec©ksmaTan¦kalsIlmYydac; k¾dac;EtmYybu:eNÑaH EtsIlEdlRKhsßsmaTanrYmKña EbbÉkCÄsmaTanKW- smaTany:agenHfa {mani bBa© sikçabTani smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabTTaMgLayRbkbeday- GgÁ 5 enH} kalsIlmYydac; sIlsUm,Id¾ess k¾dac;RKb;sikçabT. eRBaHehtuGVI ? eRBaHsIlEdl- smaTanmindac; edaysIlEdlRKhsßknøgelµIsenaHÉg k¾manesckþIBak;B½n§edaykmµ kñúgesckþIenH Kb,IRCab vinicä½ysUm,Iedaykardac; edayRbkardUecñH. nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 96. 80 KhdæsIl viFIsmaTannic©sIl Ebbbec©ksmaTan BuT§sasnikCn Edl)andl;RBHéRtsrNKmn_ )aneLIg namb,BaØtiþCa])askb¤Ca])asikaehIy kalebI- nwgsmaTannUvnic©sIl KWsIl 5 Cabec©ksmaTan GMBI- buKÁldéTKWPikçú b¤sameNrenaH Kb,IsUFünmsáar fVaybgÁMrMB£kdl;KuNRBHrtnRt½yCamun rYcehIyRtÚvsUm nUvnic©sIl RBmTaMgRBHéRtsrNKmn_ cMeBaHnwgPikçú b¤sameNrEdlxøøÜnnwgsmaTanenaH. GñksmaTanmñak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacami. Tutiym,ii GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacami. ttiym,i GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacami. ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNa sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRt(
  • 97. 81 srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg²Kña . bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvsIl- TaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,I- RbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ CaKRmb;BIrdgpg. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvsIl- TaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,I- RbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;bIdgpg. b¤nwgsUmfa ¿ ]kas GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. Tutiym,i GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. ttiym,i GhM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 98. 82 KhdæsIl ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYy- GenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIVnUv esckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUv- nic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRt(- srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ CaKRmb; - BIrdgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIVnUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUv- nic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;bI- dgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIV nUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa.
  • 99. 83 GñksmaTaneRcInnak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacam. Tutiym,ii myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacam. ttiym,i myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa© sIlani yacam. ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøI- edayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña/ CaKRmb;BIrdgpg. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvsIlTaMgLay 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;bIdgpg. nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 100. 84 KhdæsIl b¤nwgsUmfa ¿ ]kas myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. Tutiym,i myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. ttiym,i myM Penþ visuM visuM rkçntßay tisreNn sh bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. ERbfa sUmeKarB/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNaTaMgLay sUmnUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSa- epSg² Kña/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþa- eFIVnUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUm
  • 101. 85 nUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;BIr- dgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIV- nUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUvnic©sIlRbkbRBmedayGgÁ 5 mYyGenøIedayRBH- éRtsrNKmn_ edIm,IRbeyaCn_nwgrkSaepSg² Kña CaKRmb;- bIdgpg/ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFIV- nUvesckIþGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. ¬ sUmdUecñHk¾)an tamesckIþeBjcitþrbs;GñksUm ¦ elakGñk[sIl RtÚvsUFü nema 3 cb; ehIy[RBH- éRtsrNKmn_ nignic©sIl/ GñksmaTanRtÚvTTYlfatam- elakedaybeBa©jvcIePT [B¤c,as;las;/ kuMTTYlxSwb². nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 102. 86 KhdæsIl elaksUFüfa ¿ nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS. ¬ sUFü 3 dg ¦ ERbfa rIkiriyanmsáarfVaybgÁMén´RBHkruNa cUrman- dl;RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁCaRBHGrhnþd¾RbesIr- RTg;Rtas;dwgnUvejyüFm’TaMgBYg edayRbéBcMeBaHRBHGgÁ tmanRKÚGacarüNaRbedARBHGgÁeLIy. BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- BuT§CaTIBwgTIrB£k. FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- Fm’CaTIBwgTIrB£k. sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH- sgÇCaTIBwgTIrB£k. Tutiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHBuT§CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;BIrdgpg. Tutiym,i FmµMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHFm’CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;BIrdgpg.
  • 103. 87 Tutiym,i sgÇMMM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHsgÇCaTIBwgTIrB£k CaKRmb;BIrdgpg. ttiym,i BuT§M srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHBuT§CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;bIdgpg ttiym,i FmµM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHFm’CaTIBwgTIrB£k CaKRmb;bIdgpg. ttiym,i sgÇM srNM Kcäami ´RBHkruNa sUm- dl;nUvRBHsgÇCaTIBwgTIrB£k CaKRmb;bIdgpg. ehIyelakfa tisrNKÁhNM bribuNÑM¬ERbfa¦ kiriyakan;yknUvRBHéRtsrNKmn_bribUN’Etbu:eNÑH. GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ¬ERbfa¦ kruNaelak- m©as;. ehIyelak[nic©sIlCabec©ksmaTanfa ¿ âNatiâta evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtuevor- cakkiriyaeFIVstV manCIvit[Føak;cuHknøgKWsmøab;;stV. GTinñaTana evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtu nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 104. 88 KhdæsIl evorcakkiriyakan;yknUvvtßú EdleKmin)an[edaykay b¤edayvaca. kaemsu micäacara evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtu evorcakkiriyaRbRBwtþxuskñúgkamTaMgLay. musavaTa evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectnaCaehtu evorcakkiriyaeBalnUvBakükuhk. suraemrymC¢b,maTdæana evrmNI sikçabTM smaTiyami ´RBHkruNa sUmsmaTannUvsikçabT KWectna- CaehtuevorcakehtuCaTItaMgénesckIþRbmaT KWpwknUvTwk- RsvwgKWsuranigemr½y. rYcehIyelakGñk[sIl elakeBaldas;etOn- eRkInrMB£kfa ¿ mani bBa© sikçabTani saFukM ktVa Gb,maeTn nic©kalM smµarkçitBVM ERbfa Gñk¼GñkTaMg- Lay Kb,IeFIVnUvsikçabTTaMgLay 5 enH[RbéB RtÚvrkSa
  • 105. 89 [l¥Gs;kalCanic©edayesckIþminRbmaT KWfakuMbIeFVs- RbEhseLIy. ebIGñksmaTanEtmñak;RtÚvfa {Gñk} ebIKñaeRcInRtÚvfa {GñkTaMgLay}. GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ ¬ERbfa¦ kruNaelakm©as;. ehIyelaksEmþgGanisgSsIl[sþab; teTAeTotfa ¿ sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey ¬ERbfa¦ stVTaMgLayeTAkan;sßansYK’)an k¾eRBaH- sIl/ stVTaMgLay)anbribUN’edayePaK³ k¾eRBaHsIl/ stVTaMgLay)aneTAkan;TIrMlt;TukçeBalKWRBHniBVan k¾eRBaH- sIl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ICRmHnUvsIl [brisuT§ kuM[edAhµgeLIy. GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehIy. { cb;viFIsmaTannic©sIlCabec©ksmaTan Etbu:eNÑH } nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 106. 90 KhdæsIl viFIsmaTannic©sIl EbbÉkCÄsmaTan GñksmaTanmñak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas GhM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. Tutiym,i GhM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. ttiym,i GhM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacami GnuKÁhM ktVa sIlM eTf em Penþ. ERbfa sUmeKarB bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNa sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[Ca- ÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUvesckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa.
  • 107. 91 bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;BIrdgpg bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUvesckþI- GnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNa sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;bIdgpg bBiRt- RBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUvesckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNa. GñksmaTaneRcInnak; RtÚvsUFüfa ¿ ]kas myM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. Tutiym,i myM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 108. 92 KhdæsIl ttiym,i myM Penþ tisreNn sh ÉkCÄM ktVa bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM yacam GnuKÁhM ktVa sIlM eTf ena Penþ. ERbfa sUmeKarB bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBH- kruNaTaMgLay sUmnUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTanrYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRt- srNKmn_ bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþa- eFVInUvesckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUmnUv- nic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTan- rYmEtmþg mYyGenøIedayRBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;BIrdg- pg bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUv- esckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn ´RBHkruNaTaMgLay sUm- nUvnic©sIl RbkbRBmedayGgÁ 5 eFVI[CaÉkCij KWsmaTan- rYmEtmþg mYyGenøIeday RBHéRtsrNKmn_ CaKRmb;bIdg- pg bBiRtRBHkruNad¾ceRmIn sUmRBHkruNa emtþaeFVInUv
  • 109. 93 esckþIGnueRKaH [nUvsIldl;´RBHkruNaTaMgLay. rYcelakGñk[sIl RtÚvtaMg nema 3 cb; rYcehIy [RBHéRtsrNKmn_/ GñksmaTanRtÚvTTYlfatamelak/ rYcelakR)ab;GMBIkic©kan;ykRBHéRtsrNKmn_ dUckñúgviFI- bec©ksmaTanxagedIm rYcehIyelak[nUvnic©sIlCa- ÉkCÄsmaTanfa ¿ bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM smaTiyami ´- RBHkruNa sUmsmaTannUvnic©sIlEdlRbkbedayGgÁ 5/ b¤fa bBa©sIlani smaTiyami ´RBHkruNa sUm- smaTannUvsIlTaMgLay 5 dUecñH. GñksmaTanRtÚvfa- tamelak 3 dg/ rYcelakeBaldas;etOneRkInrMlwkfa ¿ mM bBa©gÁsmnñaKtM nic©sIlM saFukM ktVa Gb,maeTn nic©kalM smµarkçitBVM. ERbfa Gñk¼GñkTaMgLay Kb,IeFVInUvnic©sIl Rbkb- RBmedayGgÁ 5 enH[RbéB KWRtÚvrkSa[l¥Gs;kalCa- nic©edayesckþIminRbmaT KWfakMubIeFVsRbEhseLIy. GñksmaTanRtÚvTTYlfa Gam Penþ kruNaelak nic©sIl ¬sIl 5¦
  • 110. 94 KhdæsIl m©as;. ehIyelaksEmþgGanisgSsIl[sþab;teTAeTotfa¿ sIeln suKtw yniþ sIeln ePaKsm,Ta sIeln niBVútw yniþ tsµa sIlM viesaFey ¬ERbfa¦ stVTaMgLayeTAkan;sßansYK’)an k¾eRBaH- sIl/ stVTaMgLay)anbribUN’edayePaK³ k¾eRBaHsIl/ stVTaMgLay)aneTAkan;TIrMlt;TukçeBalKWRBHniBVan k¾eRBaH- sIl/ eRBaHehtuenaH buKÁlCasb,úrs Kb,ICRmHnUvsIl [brisuT§ kuM[edAhµgeLIy. GñksmaTanRtÚvTTYlfa saFu ERbfa RbéBehIy. smaTanb:ueNÑH k¾CakareRsc min)ac;sUFüEjk- eQµaHsikçabTTaMg 5 raymYymþg² dUcbec©ksmaTanenaH- eLIy smaTanbu:eNÑHehIy RtÚvrkSaedaytaMgvirtiectna evorcak[RKb;sikçabT kñúgnic©sIlEdlxøÜn)ansmaTan- ehIyenaH. {cb; viFIsmaTannic©sIlCaÉkCÄsmaTanEtbu:eNÑH}
  • 111. 95 ]e)asfsIl ¬sIl 8¦ ]e)asf manGgÁ 3 KW ³ ( kal )andl; kal KWéf¶EdlRtÚvrkSa ( ectna )andl; karevorcakRKb;sikçabTTaMg 8 ( vcIePT )andl; karbeBa©jvaca[B¤c,as;². enAkñúgKm<IrbrmtßTIbnIPaK 3 Ecgfa ¿ ttß bktib,diCaKrvesn TuviFM ehati ]eâsf- kmµM bNþakmµTaMgLayenaH ]e)asfkmµmanBIry:agKW ³  edayGMNacbkti]e)asf 1  edayGMNacbdiCaKr]e)asf 1. bkti]e)asf cMENkkalEdlnwgrkSabkti]e)asfenaH ])ask ])asika GñkrkSaRtÚvdwgfa etIéf¶NaCaéf¶rkSa]e)asf ? luHdwgkalEdlRtÚvrkSaehIy Kb,IrkSatamkalenaHcuH. enAkñúgKm<IrbrmtßTIbnI nigKm<IrbrmtßeCatika Gdækfa
  • 112. 96 KhdæsIl xuTÞknikay sutþni)at Rtg;FmµiksURtEcgfa ¿ Tenþ~tß snñidæanM bBa©mI GdæmI catuTÞsI bNÑrsIti CuNðbekç ctþaera tfa kaLbekçti massS GdæTivsa bkti]e)asfsS kaela kñúgkalénbkti]e)asfenH mankMNt;dUecñH kal- énbkti]e)asfkñúgmYyExman 8 éf¶KW 4 éf¶ kñúgCuNðbkç ¬xagexñIt¦ eBalKWéf¶ 5 ekIt/ 8 ekIt/ 14 ekIt/ nig 15 ekIt/ kñúgkaLbkç ¬xagrenac¦ k¾man 4 éf¶dUcKña ¬KWéf¶ 5 erac/ 8 erac/ 14 erac/ nigéf¶ 15 erac ¦ ¬ebIExxVHRtg;éf¶ 14 erac fymkéf¶ 13 erac/ 15 erac fymkéf¶ 14 eracvij¦ EtenAkñúgRBHBuT§dIka rbs;;RBHsmµasm<úT§Cam©as; ¬sutþni)at¦ RTg;sEmþgfa¿ teta c bkçsSúeâsfM catuTÞsI bBa©TsiBa© GdæmI âdiharikbkçBa© bsnñmanesa GdægÁúebtM susmtþrUbM.
  • 113. 97 eRBaHehtuenaH GñkcUrmancitþRCHføa rkSa]e)asf- EdlRbkbedayGgÁ 8 [mansPaBeBjeljl¥Gs;éf¶TI 14 TI 15 nigéf¶TI 8 énbkçpg Gs;)adiharikbkçpg. tamRBHBuT§dIkaenHeXIjfa kalénbkti]e)asfxag- exñItKW éf¶ 14 ekIt/ 15 ekIt/ nigéf¶ 8 ekIt/ xagrenac KWéf¶ 14 erac/ 15 erac/ nigéf¶ 8 eracb:ueNÑaH. EtesckþIenH elakeBalTukkñúgGdækfaTaMgLay b¤kñúgKm<IrmgÁltßTIbnIfa ¿ kamBa© bBa©mI âliyM naKta sa bn FmµsgÁahekhi zbittþa KehtBVa v éf¶TI 5 minmanmkkñúgRBH)alI ¬RBHBuT§dIka¦ k¾Bit- EmnehIy EtfaKb,Ikan;yknUvéf¶TI 5 enaHkuMxan eRBaHCa- éf¶EdlRBHFmµsgÁahkacarüTaMgLay )antaMg¬kMNt;¦ TukehIy. kalénbkti]e)asf dUc)anBN’namkenH ])ask ])asika GñkR)afñabuNükusl Kb,IEfrkSa]e)asfsIl- tamkalenHcuH. ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
  • 114. 98 KhdæsIl bdiCaKr]e)asf cMENkkalénbdiCaKr]e)asf elaksEmþgTukkñúg- Km<IrmgÁltßTIbnIfa ¿ ctutßI qdæI stþmI nvmI etrsIti CueNð bBa© âdibeTa ctutßI qdæi stþmI nvmI TVaTsI va etrsI vati kaeL q cati massS ÉkaTs Tivsa bdiCaKr]eâsfsS kaela kalénbdiCaKr]e)asfkñúgmYyExman 11 éf¶ KWxagexñItman 5 éf¶ KWéf¶ 4 ekIt/ 6 ekIt/ 7 ekIt/ 9 ekIt/ nigéf¶ 13 ekIt/ xagrenacman 6 éf¶ KWéf¶ 1 erac/ 4 erac/ 6 erac/ 7 erac/ 9 erac/ nigéf¶ 12 erac b¤ 13 erac. tTeBaØ GbribuNÑmaes Ts bribuNÑmaes ÉkaTs Tivsa ]eâsfsS kaela n ehati kalén]e)asf ¬bdiCaKr]e)asf¦kñúgExmineBj
  • 115. 99 man 10 éf¶ kñúgExeBjman 11 éf¶ déTGMBIéf¶enaH minEmnCakalén]e)asfeT. enAkñúgKm<IrmenarfbUrNI Gdækfa GgÁútþrnikay tikni)at Rtg;eTvTUtvKÁ ctumharaCsURtBnül;fa ¿ ]eâsfM ]bvsnþIti massS Gdævaer ]eâsfgÁani GFidæhnþi. bdiCaKeranþIti bdiCaKr]eâsfkmµM nam keranþi. tM keraenþa Éksµw GDÆmaes ctunñM ]eâsfTivsanM bc©úKÁmnanuKÁmnvesn keranþi. bBa©mI ]eâsfM bc©úKÁcänþa ctutßiyM ]eâsfika ehanþi GnuKÁcänþa qdæiyM. GdæmI ]eâsfM bc©úKÁcänþa stþmiyM/ GnuKÁcänþa nvmiyM catuTÞsI ]eâsfM bc©úKÁcänþa etrsiyM bNÑrsI ]eâsfM GnuKÁcänþa âdibeT ]eâsfika ehanþi. Baküfa rkSanUv]e)asf )anesckþIfa CnTaMg- LayrEmgGFidæannUvGgÁ]e)asfmYyEx 8 dg. Bakü- fa bdiCaKeranþi esckþIfa rEmgeFVInUv]e)asfkmµ[man- ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
  • 116. 100 KhdæsIl eQµaHfabdiCaKr³. ])ask ])asika kalrkSanUv- bdiCaKr]e)asfenaH rEmgeFVIedayGMNackarTTYlnigkar CUndMeNIrénéf¶]e)asfTaMgLay 4 kñúgknøHExmYy. kalTTYlnUv]e)asfkñúgéf¶TI 5 rEmgCaGñkrkSa]e)asf- kñúgéf¶TI 4 karCUndMeNIr rEmgCaGñkrkSa]e)asfkñúgéf¶TI 6. kalTTYlnUv]e)asfsIlkñúgéf¶TI 8 rEmgCa- GñkrkSanUv]e)asfkñúgéf¶TI 7 karCUndMeNIrrEmgCaGñk- rkSa]e)asfkñúgéf¶TI 9.kalTTYlnUv]e)asfkñúgéf¶TI 14 rEmgCaGñkrkSanUv]e)asfkñúgéf¶TI 13 karCUndMeNIrrEmg- CaGñkrkSa]e)asfkñúgéf¶ 1 erac. enAkñúgKm<IrsartßmBa¢Úsa CadIkaénGgÁútþrnikay TutiyPaK bBa¢ak;fa ¿ Gdæ vaerti Éksµw GDÆmaes ctukçtþúM tfa trsµinþi ÉvM Gdæ vaer. GFidæhnþIti GFitidænþi. bdiCaKeranþIti bdi bdi CaKeranþi. buBaØM keranþa hi stþa CaKeranþi nam katBVkic©b,suttþa ter bn
  • 117. 101 subnþi nam shitbrhitvimutþþtþa. catuTÞsi- ]eâsfsS GnuKmnM viy bNÑrsi]eâsfsS bc©úKÁmnM n lBÖti TivsaPaveta. Baküfa Gs;var³ 8 dg esckþIfa rEmgGFidæan- Gs;var³ 8 dg y:agenH KWkñúgknøHExmYy 4 dg/ kñúg- knøHExmYyeTotk¾ 4 dg dUcKña. Baküfa rEmgGFidæan mann½yfa rEmgtaMgcitþmaM. Baküfa bdiCaKeranþi ERbfa rEmgP£ak;rB£kedaylMdab;². BitEmnehIy stVTaMg- Lay kaleFVIbuNü eQµaHfa rEmgP£ak;rB£k eRBaHPaBCa- GñkRkvl;Rkvaykñúgkic©EdlxøÜnÉgKb,IeFVI/ Etfa stVdéT- eTot eQµaHfa rEmgedklk; eRBaHPaBCaGñkrYcputcak- RbeyaCn_rbs;xøÜnnigRbeyaCn_GñkdéT. karrkSa]e)asf kñúgéf¶TI 15 erac ¬rEmgmin)anedIm,ITTYl nigkarCUn dMeNIr¦ dUcmin)ankarCUndMeNIr]e)asfkñúgéf¶TI 14 erac eRBaHKµanéf¶. ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
  • 118. 102 KhdæsIl )adihariy]e)asf enAkñúgKm<IrGPiFanb,TIbikasUcisEmþgfa ¿ ¬FmµCat¦naMeTAnUvFm’CasRtÚv eQµaHfa )adiharü viKÁh³fa bdibekç hrtIti = âdihariyM ¬FmµCatM¦. enAkñúgKm<IrsartßmBa¢Úsa CadIkaénGgÁútþrnikay TutiyPaK- sEmþgfa ¿ nic©M niBn§M ]eâsfM sMvcäer sMvcäer bdibdi hritBVeta bvetþteBVa âdihariybekça nam ]e)asfCanic© KWGs;kalmindac; eQµaHfa )adihariybkç eRBaHRtÚvnaMeTAtamlMdab;² KWKb,IRbRBwtþeTA- ral;² qñaM. enAkñúgKm<IrGdækfa menarfbUrNI GdækfaGgÁútþr- nikay tikni)at Rtg;raCsURtsEmþgfa ¿ âdihariybekça nam GenþavesS etmasM niBn§úeâsefa tm,i GsekáanþsS TinñM bvarNanM Gnþer ÉkmasM niBn§úeâsefa tm,i GsekáanþsS bzmb,varNeta bdæay Éeka GDÆmaesa âdihariy
  • 119. 103 bekçaeyv nam. ]e)asfEdlbuKÁlrkSaGs;kalCab;mindac; KWrkSa- Canic©rhUtGs;RbCuMénEx 3 ¬3 Ex¦xagkñúgvsSa eQµaHfa )adihariybkç/ kalminGac¬nwgrkSa¦]e)asf sUm,Ixag- kñúgvsSa 3 ExenaH)an ]e)asfEdlrkSaGs;kalmin- dac;¬Canic©¦ ¬nwgrkSa¦Gs;RbCuMénExmYy ¬mYyEx¦kñúg- rvagéf¶bvarNaTaMgBIrKWéf¶ 15 ekIt Exktþik ¬b¤¦kalmin- Gac¬nwgrkSa¦]e)asfCanic©Gs;mYyExenaH)an nwgrkSaknøH Ex cab;taMgBIéf¶bvarNadMbUg k¾eQµaHfa )adihariybkç dUcKña. EtenAkñúgKm<IrbrmtßeCatika GdækfaxuTÞknikay sutþni)at Rtg;FmµiksURtTutiyPaKsEmþgfa ¿ âdihariybkçBa©ati Étß bn vsSÚbnayikay burimPaeK GasaL`maesa GenþavesS teya maes ktþikmaesati em bBa© masa âdihariybekçati vuc©nþi. k¾kñúgbTfa )adihariybkçBa© enH ExTaMgLay 5 enH- KWExGasaZkñúgcMENkxagedIm Citnwgéf¶cUlvsSa/ 3 Ex ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
  • 120. 104 KhdæsIl xagkñúgvsSanigExktþik elakehAfa )adihariybkç. GacarüBYkdéTeBalfa )adihariybkç man 3 Ex- b:ueNÑaH KWExGasaZ Exktþik nigExplÁún. GacarümYy- BYkeToteBalfa éf¶ 4 ² énéf¶bkçúe)asf edayGMNac- éf¶xagedIm nigxagcug eBalKWéf¶ 13 erac/ 1 erac/ 7 erac/ nigéf¶ 9 erac/ ral;² bkç. RbéBy:agNa Kb,I- kan;yky:agenaHcuH. sBVM va bn buBaØkaemn PavitBVM. ÉvemtM âdihariybkçBa© bsnñmanesa GdægÁúebtM susmtþrUbM subribuNÑrUbM Ékm,i TivsM Gbric©Cenþa GdægÁúebtM ]eâsfM ]bvsSati sm<n§itBVM. cMENkbuKÁlGñkR)afñabuNü Kb,IceRmIn ¬Kb,IeFVI¦ )anRKb;y:ag. esckþIfa bNÐitKb,IcgcaMTuky:agenHfa buKÁlmancitþRCHføa kalminlHbg;nUv)adihariybkç Edl- RbkbedayGgÁ 8 sUm,ImYyéf¶ KWfarkSaerogral;éf¶eFVI[- sm,Úrl¥ [bribUN’l¥ eQµaHfa cUleTArkSanUv]e)asf EdlRbkbedayGgÁR)aMbI.
  • 121. 105 viFIsmaTan]e)asfsIl Ebbbec©ksmaTan ])ask ])asika CaGñkrkSanUv]e)asfsIl kalebIdl;éf¶CitnwgrkSanUv]e)asfsIl KWmunmYyéf¶ RtÚvkMNt;fa RBwkeLIgnwgrkSanUv]e)asfsIlenaH Kb,I- cat;EcgkargarEdlKYrcat;Ecg manviFIcat;EcgnUvGahar- CaedIm EdlCakargarKWxøÜnRtÚveFIV b¤RtÚveRbI[eKeFIV- kñúgéf¶Es¥k KWkñúgéf¶]e)asfkal [ehIykñúgéf¶enaHCamun EtkuMcat;EcgkargarEdlminRbkbedayFm’ EdlCakargar KWxøÜnCa])ask ])asika minKYrcat;EcgenaHeLIy/ luH- dl;RBwkeLIgCaéf¶]e)asfkal RtÚvrkSanUv]e)asfsIl KbI,P£ak;eLIgGMBIRBlwm ehIyx<úrmat; CRmHeFµj[s¥atrYc- ehIy ebI)ansmaTannUv]e)asfsIl kñúgevlaenaH k¾CakarRbéB ebIeXIjfasmaTanBIRBlwmenaHminTan;eT k¾Kb,IkMNt;nUv]e)asfkal KWkalCaTIrkSanUv]e)asfsIl kñúg 1 éf¶ 1 yb;enaH edaybeBa©jvacaGFidæanfa ¿ GC¢ ]eâsefa mBa© rtwþ mBa© TivsM ]eâsfieka ¼ ]eâsfika ¼ PvisSami ]e)asfsIl ¬sIl 8¦
  • 122. 106 KhdæsIl ERbfa éf¶enHCaéf¶RtÚvrkSanUv]e)asfsIl/ xøÜnGj- nwgCaGñkrkSanUv]e)asfsIlGs;éf¶enHnigyb;enH. ebI])ask RtÚvfa ]e)asfieka/ ebI])asika RtÚvfa ]e)asfika. ebIminecH)alI nwgGFidæantamPasarbs; xøÜn² k¾KYredayBit/ luHGFidæankMNt;kaldUecñHrYcehIy- RtÚvtaMgvirtiectna evorcaksIlePT KWehtuEdlCaTITmøay- nUvsIlenaH² [RKb;sikçabTTaMg 8/ kalebI)anGFidæan- dUecñHrYcehIy tGMBIeBlenaHmk k¾Kb,IsmaTannUv- ]e)asfsIlGMBIbuKÁldéT manPikúçCaedImtamkald¾KYrcuH ebITukCadl;eBlRBHGaTitürHx<s;eLIg RbmaNeBjBnøWxøaMg eTIb)ansmaTankIþ k¾eQµaHfa )ansmaTanedayRbéB eQµaHfa )anrkSanUv]e)asfsIleBjkalkMNt; 1 éf¶ 1 yb; edaybribUN’ eRBaHGñksmaTan )aneFVInUv- ]e)asfkalmin[xVHxat TaMgvirtiectnaesat k¾ekItxøaMg- køabribUN’kñúgsnþan nwg)anplanisgSeRcIn. kñúgmgÁltßTIbnI Gdækfa]e)asfsURtfa kñúgéf¶- ]e)asf Kb,IbeBa©jvaca smaTanGgÁén]e)asfTaMg-
  • 123. 107 Lay kñúgsMNak;Pikçúb¤sameNr én])askb¤])asika GñkdwglkçN³énsIl 10 taMgGMBIRBlwmRsag². bu:Enþ- kalebIminecH)alI Kb,IGFidæanfa {GatµaGjGFidæannUv- ]e)asf EdlRBHsmµasm<úT§RTg;bBaØtþiTukehIy} dUecñH. kalebIminmanGñkdéT Kb,IGFidæanxøÜnÉgk¾)anEdr EtKb,I- beBa©jvacaedayBit. dIkaén]e)asfsURtenaHfa kñúgBIrbTfa vacM PinÞitVa Kb,IRCabvinicä½ydUcteTAenH GñkrkSa]e)asfKb,IeFVIkar- kMNt;kalfa GatµaGjnwgrkSanUv]e)asf Gs;kaléf¶enH nigyb;enH dUecñHehIy eFVIedaykarrYmCamYyKña eday- GMNacGgÁ]e)asffa GatµaGjsmaTannUvsikçabTTaMg 8 dUecñHehIy Kb,IbeBa©jvaca smaTanGgÁ]e)asf Ca- bec©ksmaTan ¬cMeBaHGgÁ¦ tam)alIy:agenHfa {âNatiâta evrmNI sikçabTM smaTiyami.l. ]c©asynmhasyna evrmNI sikçabTM smaTiyami dUecñH. ¬ehtuenH GñkrkSasIlRtÚvsikSa[ecHsikçabT EdlxøÜnrkSa TaMg)alITaMgesckþIERb eRBaHvirtinigectna ]e)asfsIl ¬sIl 8¦