Каталог по ассортименту дополнительной оптики 2014 на русском языке. Фары головного света Сibie OSCAR арт 968320

АССОРТИМЕНТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
ОПТИКИ OSCAR
VS - 968320 - Catalogue CIBIÉ - A4 - RU.indd 1 22/07/2014 20:55

Являясь одним из мировых лидеров в производстве оригинальных сис-
тем освещения с более чем 80-летним опытом, компания Valeo видит
свою задачу в том, чтобы предоставить водителю продукцию высочай-
шего качества для увеличения его комфорта и безопасности.
CIBIÉ- всемирно известная марка систем освещения группы Valeo, пред-
ставляет новые линейки дополнительных фар головного света:
‣ OSCAR Halogen, оригинальная продукция, про-
шедшая обширные испытания на знаменитых
раллийных и гоночных трассах мира
‣ OSCAR LED, продукция, сочетающая стиль и высо-
кое качество, а так же современные светодиод-
ные технологии, обеспечивающие уверенность
и отличную видимость при движении в темное
время суток.
‣
Oscar lighting range
Хотите узнать
больше?
Вам сюда
Листовка об ассортименте OSCAR Halogen Видео об ассортименте Oscar LED
Упаковка OSCAR LED
АССОРТИМЕНТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОПТИКИ OSCAR

‣ CIBIÉ - история семьи................................................................................................2
‣ Обзор ассортимента OSCAR..................................................................................4
‣ Ключевые преимущества.....................................................................................6
‣ В фокусе: новая серия OSCAR LED ................................................................10
‣ Новая упаковка серии OSCAR LED................................................................. 12
‣ Технические характеристики........................................................................... 14
‣ Структура продукции.............................................................................................. 18
‣ В фокусе: светодиодные и галогенные технологии.....................20
‣ Продукция OSCAR.......................................................................................................22
‣ Услуги Valeo....................................................................................................................24
‣ Список контактов офисов Valeo......................................................................25
Содержание
1АССОРТИМЕНТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОПТИКИ OSCAR

CIBIÉ – история семьи…
Прошел уже почти век с тех пор, как Леон Сибье
в 1919 году основал «Société des Projecteurs CIBIÉ».
Пьер Сибье (1908 – 2006)
Yчился в известной во Франции
и за ее пределами престижной
Политехнической школе, где
прослыл гениальным студентом.
По ее окончании он решил
пойти на работу в компанию
своего отца. С тех пор инновации
являются ключевым фактором
успеха компании!
“Общество проектировщика СИБЬЕ” (“Société des Projecteurs CIBIÉ”) было осно-
вано в 1919 году Леоном Сибье (Париж,
Франция). Его сын, Пьер Сибье, продолжил
его дело, развил компанию и повысил
уровень узнаваемости марки за счет
внедрения революционных технологий в
области автомобильного освещения.
Будучи блестящим изобретателем, Сибье
отлично разбирался в технике. Первый
свой патент Сибье получил в 1931 году. Он
был посвящен использованию поляризо-
ванного света для устранения ослепления
водителя встречным автомобилем.
В 1956 году Пьер Сибье первым запустил
производство прямоугольных фар головно-
го света, которые впервые были установле-
ны на Citroën Ami 6 в 1969 году.
В общей сложности за 80 лет своей
научно-исследовательской работы
Cибье получил 150 патентов
1936 • Устройство коррекции фар: этот патент описывает конструкцию
оптической коробки, которая управляет формой светового луча и интенсив-
ностью и позволяет их регулировать. Семьдесят лет назад это устройство
широко использовалось во многих мастерских мира.
1947 • Европейский регламент по системам освещения: Патент был
получен на техническое устройство, которое позволяло отклонять свет на
15° вправо (или в Великобритании влево) с помощью интегрированного в
прожекторную лампу фильтра (часть переданного пучка).
1956 • Прямоугольные фары: В 1960 и 1961 годах Renault R16 и Citroën Ami
6 соответственно стали первыми автомобилями в мире, которые получили
прямоугольные фары головного света – эту новинку полностью поддержали
конструкторы.
1919
‣ Леон Сибье учреждает
общество «Société des
Projecteurs Cibié»
1936
‣ Сибье изобретает
устройство коррекции
фар
1961
‣ Компания CIBIÉ первой
в мире запускает
производство
прямоугольных фар
2 АССОРТИМЕНТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОПТИКИ OSCAR

CIBIÉ – пионеры стандартизации
Пьер Сибье одним из первых в Европе выступил за стандартизацию и
регламентацию всей продукции своей компании.
Задолго до появления общего рынка между отдельными странами
уже существовали технические соглашения. В начале 50-х гг. Пьер Си-
бье стал одним из основателей, а в некоторых случаях и президентом
таких организаций, как CLEPA (Европейская ассоциация поставщиков
автокомпонентов), GTB (Брюссельская рабочая группа) и «WP 29» - тех-
нического комитета, занимающегося вопросами совершенствования
систем освещения и сигнализации, а также их стандартизации.
Поставка высококачественных систем
освещения автопроизводителям
Продукция CIBIÉ используется на заводских сборочных линиях.
Заботясь об успехе автопроизводителей, Cibié уже много лет поставля-
ет решения для их комплексных технологических нужд.
Привлекая увлеченных и квалифицированных специалистов, Cibié
направляет свои усилия на разработку обширного перечня высокопро-
изводительного оборудования для своих клиентов.
CIBIÉ – мировой бренд
В 1972 году в компании Cibié работало 4000 человек, которые произ-
водили 10 миллионов фар в год. Эти фары устанавливались на самые
разные автомобильные марки в самых разных странах.
С самого начала продукция Cibié использовалась не только на зна-
менитых гоночных автомобилях (например, в серии Ле-Ман), но и на
раллийных моделях (Монте-Карло, Тур-де-Корс, Ралли Акрополис,
Панамерика Рейс, Кения Сафари…).
CIBIÉ зажигает будущее
Сегодня Cibié является маркой группы Valeo, специализирующейся
на осветительном оборудовании для вседорожной эксплуатации, и
продолжает совершенствовать свои уже ставшие знаменитыми серии
дополнительных фар OSCAR – OSCAR Halogen и OSCAR LED.
1969
‣ Компании CIBIÉ и
Paris Rhône society
объединяются
1978
‣ CIBIÉ входит в группу
компаний Valeo
Today
‣ CIBIÉ продолжает разрабатывать
раллийную и технологическую
продукцию

Обзор ассортимента OSCAR
OSCAR Halogen и новый OSCAR LED – это дополнительные фары головного света, обеспечи-
вающие высокоэффективное освещение. Видеть и быть увиденным – главная миссия CIBIÉ
OSCAR.
Серия OSCAR Halogen
Начиная с 60-х годов компания CIBIÉ успешно разрабатывает серию оригинальных
фар головного света Oscar, воплощая в ней последние достижения галогенных
технологий. И по сей день компания Cibié может гордиться тем же высочайшим
качеством продукции, как это было всегда.
Начиная с 60-х годов компания CIBIÉ успешно разрабатывает серию оригинальных
OSCAR +
‣ 7 дюймов / 180 mm
‣ Светосила: 141 000 кандел
‣ Дальность действия: 300 m
Super OSCAR
OSCAR

Серия OSCAR LED
Начиная с 2014 года Valeo разрабатывает новую серию – OSCAR LED, которая сочетает
уникальный дизайн и качество производства CIBIÉ со всеми преимуществами новей-
ших светодиодных технологий для увеличения видимости в ночное время суток.
ПРОДУКЦИЯ СЕРИЙ OSCAR HALOGEN
И OSCAR LED СЕРТИФИЦИРОВАНА
ДЛЯ ДОРОЖНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ!
FULLFULLFULL LEDLEDLED
Super OSCAR LED
‣ Светосила: up to 125 000 кандел
‣ Дополнительный пучок света:
до 500 m
‣ Сертификация: ECE / SAE / CCC
‣ Опционально: модели с габарит-
ным фонарем и широким световым
пучком
OSCAR LED
370 m
Mini OSCAR LED
340 m

Ключевые преимущества
OSCAR Halogen
Серия OSCAR Halogen отличается не только высоким уровнем технической надежности, но
и идеальной адаптацией к потребностям ситуации. Эта продукция характеризуется особой
эффективностью.

Световые характеристики
Серия OSCAR Halogen воплощает в себе весь опыт специалистов CIBIÉ, а также долговечность
и производительность в сочетании с мощным и однородным световым пучком.
Фары OSCAR Halogen имеют теплопоглощающий стальной корпус с закаленным
ударопрочным стеклом.
Дизайн
CIBIÉ предлагает широкий ассортимент продукции в классическом дизайне для клиентов,
которые не прочь заняться тюнингом и добавить ценности своему автомобилю. Эта серия
также может устанавливаться на раллийные автомобили.
OSCAR Halogen отличает особый дизайн с хромированным кольцом и черным корпусом.
Надежная конструкция для обеспечения долгой службы и производительности независимо
от дорожных условий.
Превосходно подходит для автомобилей, внедорожников и грузовиков. Высочайшая
производительность благодаря особой оптической конструкции CIBIÉ.
Надежность
Идеально подходящая для внедорожной эксплуатации, серия OSCAR конструктивно
адаптирована под разного рода экстремальные условия. Продукция гарантированно
защищена от воздействия воды и безопасна в эксплуатации.
За свою надежность эта серия уже успела заслужить отличную репутацию среди клиентов.
Серия Oscar Halogen соответствует всем стандартам ECE и дает водителю необходимый
уровень безопасности.
‣3 типа светового пучка:
направленный свет,
дальний/ближний свет,
противотуманная фара
‣Улучшенная видимость 370 m
Up to
1st
370 m
Up to
1st

Ключевые преимущества
OSCAR LED
Эргономичный дизайн новой серии OSCAR LED отличается легкостью установки на
автомобиль. Инновационные и запатентованные решения – серия, которая отвечает всем
требованиям рынка.
Новая серия OSCAR LED совместима со всеми моделями автомобилей.

Световые характеристики
Светодиодная технология обеспечивает долгий срок эксплуатации без всякого
обслуживания. Широкий ассортимент воплощает в себе весь опыт CIBIÉ и Valeo в области
освещения в части размеров и сервисного обслуживания.
Преимущество новой серии OSCAR LED заключается в том, что в ней использованы
наработки как CIBIÉ, так и Valeo.
Клиент получает высокоэффективное оборудование с однородным и мощным пучком
света. Серия отличается высокой энергоэффективностью и топливной экономичностью.
Дизайн
Дизайн новой серии OSCAR подразумевает современный внешний вид и прочность.
Продукция построена на базе светодиодной технологии. Новая серия OSCAR LED включает 3
основные модели плюс эксклюзивную модель под индивидуальный тюнинг. Предлагается
4 модели, различных по стилю:
Надежность
Приобретая новую серию OSCAR LED, вы можете рассчитывать на гарантированное качество.
Продукция серии не только выполнена в стильном варианте, но и имеет достойное
соотношение цены и качества. Безопасность гарантирована в любом случае. Более того,
новая серия OSCAR LED соответствует нескольким стандартам (ECE, CCC, SAE).
Две важные отличительные характеристики серии: водостойкость и устойчивость к
сильным вибрациям.
‣Водостойкость:
Водостойкость
проверена при
погружении лампы в
воду на 30 см на 1 час
(4 цикла по 15 мин.)
‣Устойчивость к
экстремальным
погодным условиям:
Лампа испытана при
температуре 50 °C в
течение 500 часов
(испытания согласно
D271380)
‣Коррозионная
стойкость:
Лампа испытана в
течение 400 часов
в солевом тумане
(5% NaCI) при 35 °C
(условия согл. ISO
9227)
BLACK
CHROME CUSTOMIZABLE
BLACK CHROMEBLACK
CHROME CUSTOMIZABLE
BLACK CHROME
-30 cm
+50°C
-30 cm
+50°C
-30 cm
+50°C
(продается
грунтованной)
BLACK
CHROME CUSTOMIZABLE
BLACK CHROMEBLACK
CHROME CUSTOMIZABLE
BLACK CHROME

Высочайшее качество
‣ Высокая производительность при однородном и мощном пучке света.
‣ До 1200 лм/до 500 м/широкий пучок/габаритный фонарь (опционально)
‣ Низкий вес: Экономия 1 кг на одну лампу по сравнению с продукцией конкурентов!
Эксклюзивный дизайн
‣ Предлагается индивидуальная версия, покрытая грунтовкой под покраску.
‣ Клиент имеет возможность выбирать дизайн и окраску своего OSCAR LED для
персонализации своей продукции!
В фокусе: новая серия OSCAR LED
Эксклюзивный дизайн

Адаптируемость
Обе версии (7 и 9 дюймов) могут устанавливаться на легковые и грузовые
автомобили. Оборудование автоматически настраивается в зависимости от
напряжения бортовой сети автомобиля.
‣ только один параметр для 2 функций (12 В и 24 В)
‣ ручная настройка не требуется
Качество премиум CIBIÉ
‣ Водостойкость
‣ Устойчивость к экстремальным погодным условиям
‣ Коррозионная стойкость
‣ Устойчивость к сильным вибрациям
Продукция серии CIBIÉ OSCAR LED сертифицирована для вседорожной эксплуатации
‣Сертификация продукции:
Вся серия OSCAR LED соответствует
международным стандартам
SAE, ECE и CCC.
ECE CCC SAE
На легковые автомобили
может быть установлено до 2
модулей OSCAR.
На внедорожники может
быть установлено до 4
модулей OSCAR.
На большегрузные
автомобили может быть
установлено до 6 модулей
OSCAR*.
*Согласно международному стандарту ECE 48,
• Для грузовиков ≤ 12 тонн: до 4 OSCAR
• Для грузовиков ≥ 12 тонн: до 6 OSCAR

Новая упаковка OSCAR LED
ДАННАЯ КОРОБКА СОДЕРЖИТ:
‣ 1 x модель Oscar Led
‣ 1 x защитная крышка
‣ 1 x инструкция по установке
‣ 1 x наклейка Cibié
Изображение модели
Ассортимент
Технические
характеристики
Применяемость
Сертификация
Цвет модели

Цвета модели
Размеры
продукции
QR-код
Защитное
покрытие
Диаметр
модели
Уникальное
торговое
предложение /
аргумент в пользу
светодиодных
технологий

Технические характеристики
OSCAR
для легковых автомобилей и автомобилей типа 4х4
‣ Бестселлер – Ø 180 mm x 122 mm - 12v
Диаметр 180 mm
Люмен 744 lm
Канделы 141,000 cd
Диапазон 300 m
Ширина 26 m
Напряжение 12V
Сертификация ECE
OSCAR +
‣ Компактность – Ø 180 mm x 88 mm - 12v
Люмен 744 lm
Ширина 26 m
Super OSCAR
для грузовых автомобилей и автомобилей 4х4
‣ Высокая мощность – Ø 220 mm x 130 mm - 24V
Люмен 762 lm
Ширина 28 m

26 m
300 m
26 m
28 m
300 m
370 m
26 m
300 m
26 m
28 m
300 m
370 m
26 m
300 m
26 m
28 m
300 m
370 m

Технические характеристики
Mini OSCAR LED
для легковых автомобилей
Люмен 560 lm
Ширина 35 m
Сертификация ECE/SAE/ CCC
OSCAR LED
Люмен 700 lm
Ширина 40 m
Напряжение 12V / 24V
Сертификация ECE/SAE / CCC
Super OSCAR LED
для грузовых автомобилей и автомобилей 4х4
Model
-
Модель с широким
световым пучком
Модель с габаритным
фонарем и широким
световым пучком
Диаметр 230 mm 230 mm 230 mm
Люмен 700 lm 1200 lm 1200 lm
Канделы 75,000 cd 125,000 cd 125,000 cd
Диапазон 380 m 500 m 500 m
Ширина 40 m 50 m 50 m
Напряжение 12V / 24V 12V / 24V 12V / 24V
Сертификация ECE / SAE / CCC ECE / CCC ECE / CCC

35 m
40 m
40 m
50 m
340 m
370 m
Wide beam
380 m
500 m
35 m
40 m
40 m
50 m
340 m
370 m
Wide beam
380 m
500 m
35 m
40 m
40 m
50 m
340 m
370 m
Wide beam
380 m
500 m

Стальной корпус
‣ Высокая степень
теплопоглощения
Никакого пластика!
Закаленное
ударопрочное
стекло
‣ Цвет: прозрачный
Хромированное
кольцо, придающее
винтажный или
классический вид
Сертификация ЕСЕ
Структура OSCAR Halogen
Дополнительные фары головного света с регулируемыми креплениями для легковых,
грузовых и большегрузных автомобилей.
Маркировка продукции
отвечает всем законодательным
нормам и требованиям ‣
‣ Все компоненты спроектированы так, чтобы
обеспечивать наилучшую защиту от самых
экстремальных погодных воздействий.
‣ Производство ведется на заводе оригинального
оборудования Valeo.

Алюминиевый
корпус
‣ Высокая степень
устойчивости
к температурам
и механическим
повреждениям
Стильное
исполнение с
хромированным
кольцом
Защитная
поликарбонатная
лизна
‣ Высокая степень устой-
чивости к солнечному
УФ-излучению
‣ Противоударный эффект
Габаритный фонарь
‣ (опционально)
Комплексная
структура
поверхности
‣ Высокопроизводительная
оптика
2 LED с высокой
эффективностью
Структура OSCAR LED
Мощная и надежная продукция, сочетающая в себе высокие технологии и современный дизайн.
Подходит для легковых, грузовых и большегрузных автомобилей.
ВИД СПЕРЕДИ
Маркировка в соотвествии с регламентом
ВИД СЗАДИ
Отметка мощности
FULLFULLFULL LEDLEDLEDLEDLEDLED
HR PL E4 17.5 12V 14W
24V 14W01
0409
SAE Y 04
CCC
A050854

Галогенная технология
Галогенные фары головного света бла-
годаря долгому сроку службы широко
используются в автомобилестроении. В
среднем галогенная лампа при нормаль-
ных условиях способна прослужить около
1000 часов, при этом стоимость замены
невысока.
Галогенная лампа содержит газ, как пра-
вило, смесь аргона и азота, и вольфрамо-
вую нить.
Для получения света вольфрамовая нить,
питаемая от бортовой электросети авто-
мобиля, нагревается до 2500 °C, создавая
температурное излучение.
ПРЕИМУЩЕСТВА
‣Недорогая технология
‣Разные размеры
‣Высокая эффективность
‣Яркое освещение
Halogen и LED технологии

Светодиодная технология
В отличие от галогенной технологии, для
получения направленного светодиодно-
го света во время работы накаливаемые
нити не используются.
Самая первая и важная отличительная
черта светодиодов заключается в том, что
они требуют небольшую мощность для
работы с максимальной эффективностью.
Благодаря своей компактности светодио-
ды дают возможность креативного оформ-
ления фар головного света.
ПРЕИМУЩЕСТВА
‣Компактность и удобство использования
‣Очень низкое энергопотребление
‣Долгий срок службы
‣Разная цветовая температура
‣Экологичная система

OSCAR 180 mm
Артикул Продукт Луч Расположение
руля
Отделка Источник света
067681
Дополнительная фара
OSCAR
Фара дальнего света LHD / RHD Хромированный H1 не включено
067682
OSCAR
Направленный свет LHD / RHD Хромированный H1 не включено
067679
OSCAR
Противотуманная фара LHD / RHD Хромированный H1 не включено
067688
OSCAR
Дальний и ближний свет,
для применения в городе
LHD Хромированный
T4W and H4
не включено
082459
OSCAR
RHD Хромированный H4 не включено
067686
Осветительное устройство
OSCAR
Фара дальнего света LHD / RHD /
T4W and H4
067687
OSCAR
Направленный свет LHD / RHD / H1 не включено
067689
OSCAR
LHD /
T4W and H4
460118
OSCAR
Для применения в городе RHD /
T4W and H4
OSCAR + 180 mm
руля
067696 Дополнительная фара OSCAR+ Фара дальнего света LHD / RHD Черный H2 не включено
067700 Дополнительная фара OSCAR+ Направленный свет LHD / RHD Черный H2 не включено
Super OSCAR 220 mm
руля
068685 Дополнительная фара SUPER OSCAR Фара дальнего света LHD / RHD Черный H1 не включено
068687 Дополнительная фара SUPER OSCAR Направленный свет LHD / RHD Черный H1 не включено
068691 Осветительное устройство SUPER OSCAR Фара дальнего света LHD / RHD / H1 не включено
068692 Осветительное устройство SUPER OSCAR Направленный свет LHD / RHD / H1 не включено
Ассортимент OSCAR Halogen
‣ ЛАМПЫ VALEO: наши лампы могут устанавливаться
на любое оборудование серии Oscar Halogen!
Хотите узнать больше?
Вам сюда

Mini OSCAR LED 145 mm
руля
Отделка Источник
света
045300 Mini OSCAR LED
Дополнительный
дальний свет
LHD/RHD Полностью черный Full LED
LHD/RHD Черный и хромированный Full LED
LHD/RHD Полностью хромированный Full LED
LHD/RHD
По индивидуальным
требованиям заказчика
Full LED
OSCAR LED 180 mm
руля
света
045304 OSCAR LED
045305 OSCAR LED
LHD/RHD Черный и хромированный Full LED
045306 OSCAR LED
LHD/RHD
Правостороннее
Полностью
хромированный
Full LED
045307 OSCAR LED
LHD/RHD
Full LED
Super OSCAR LED 230 mm
руля
света
045308 Super OSCAR LED Дополнительный дальний свет LHD/RHD Полностью черный Full LED
045309 Super OSCAR LED Дополнительный дальний свет LHD/RHD
Черный и
Full LED
Полностью
Full LED
Full LED
045312
Super OSCAR LED -
с широким пучком
Дополнительный дальний свет LHD/RHD Полностью черный Full LED
045313
Super OSCAR LED -
Дополнительный дальний свет LHD/RHD
Черный и
Full LED
045314
Super OSCAR LED -
Полностью
Full LED
045315
Super OSCAR LED -
Full LED
045316
Super OSCAR LED с габаритным
фонарем - с широким пучком
Дополнительный дальний свет -
045317
LHD/RHD
Черный и
Full LED
045318
LHD/RHD
Полностью
Full LED
045319
LHD/RHD
Full LED
Новый ассортимент OSCAR LED
SOON
AVAILABLE

О компании Valeo
‣ Соответствие потребностям клиентов
‣ Уникальный опыт в области освещения
‣ Приемлемые цены. Отличное соотношение цены и качества
‣ Полный спектр продукции: ремонт, обслуживание, послеаварийное и послепродажное
обслуживание, ассортимент для грузовых автомобилей
Valeo Service предлагает
Valeo – Ваш
эксперт в системах
освещения
‣Valeo ведущий мировой
производитель осветительного
оборудования
сервис Valeo
‣Подробная инструкция
по установке в каждой коробке
‣Горячая линия техподдержки
‣valeo-techassist.com онлайн-
служба техподдержки в
круглосуточном режиме
Подходящие
аксессуары
для ваших
потребностей
‣35 артикулов
‣2 технологии освещения:
галогенная и светодиодная
‣Совместимость напряжений 12 В
и 24 В, возможность установки на
большинство легковых и грузовых
автомобилей.
Протестировано и
сертифицировано
Valeo
‣Экстремальные температуры
‣Разные погодные условия:
дождь, ветер, грязь
‣Испытания в солевом
тумане (коррозионная
стойкость)
‣Соответствие
международным
стандартам:
SAE, ECE, CCC
Подходящие
аксессуары в любое
время и в любом
месте!
‣Каталог продукции
доступен на сайте
‣Весь ассортимент продукции OSCAR
и видеоролики с инструкциями по
установке на YouTube

FRANCE
VALEO SERVICE FRANCE
70, rue Pleyel
93285 Saint-Denis cedex – France
tel : (+33) 1 49 45 32 32
fax : (+33) 1 49 45 37 36
S.A.S. au capital de 12 900 000 €
rcs Bobigny b 306 486 408
SPAIN, PORTUGAL
VALEO SERVICE ESPANA, S.A.
calle rio almanzora, n°5 area empresarial
andalucia c.l.a. 28906 getafe (madrid) –
españa
tel: (+34) 91 495 85 00
fax: (+34) 91 495 86 99
Valeo Service españa sociedad anónima
inscrita en el registro mercantil de madrid,
tomo 972 - libro 941 de la sección 8a ,
folio 25 - hoja 65435 - inscripción 1a nif.
a28772978
ITALY, GREECE, CROATIA, SERBIA
VALEO SERVICE ITALIA SPA
Via asti 89 10026 Santena (to) – Italia
tel: (+39) 011 94 95 1
fax: (+39) 011 94 56042
n. iscrizione al tribunale di torino 2009/88
reg. soc. c.c.i.a.a. 715107 - capitale sociale
€ 2.600.000
UNITED KINGDOM
VALEO SERVICE UK LRD
Heming road - Washford
Redditch - worcs b98 0dz – England
tel: (+44) 1527 838 300
fax: (+44) 1527 523 732
registration number: 956685
GERMANY
VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH
Brandenburger strasse 46
40880 Ratingen – Deutschland
tel: (+49) 21 02 865 0
fax: (+49) 21 02 865 142
handelsregister ratingen - hrb 3340
BENELUX
VALEO SERVICE BENELUX B.V
Heibloemweg 1 5704 bs Helmond -
the Netherlands
tel : +31 (0) 492 580 800
fax netherlands : +31) 492 580 828
fax belgium : (+32) 2 366 04 47
POLAND, LITHUANIA, LATVIA, ESTONIA,
MOLDAVIA, BELARUS, UKRAINE
VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP. Z O. O
ul. Woloska 9a
02-583 Warszawa – Polska
tel: (+48) 22 543 43 00
fax: (+48) 22 543 43 05
RUSSIA
VALEO SERVICE CO LTD
107140 Москва, ул.Русаковская,
13 офис 6
Тел. +7 495 981 06 96
Факс +7 495 787 59 92
Горячая линия 8 800 555 52 50
USA
VALEO SERVICE USA,
301 West Park Lane, Suite 301
Hampton, VA 23666
tel : (+1) 757 827 0310
fax : (+1) 757 8257493
SWITZERLAND, AUSTRIA, SWEDEN,
FINLAND, NORWAY, DENMARK, ICELAND,
EASTERN EUROPE
VALEO SERVICE EXPORT
70, rue Pleyel
93285 Saint-Denis, France
tel: (+33) 1 49 45 32 32
fax: (+33) 1 49 45 36 59
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA
mühlgasse 7
2380 perchtoldsdorf – Austria
tel: (+43) 1 480 42 46
fax: (+43) 1 480 42 34
LIAISON OFFICE IN CZECH REPUBLIC
Dedinska 29
16101 prague 6 – Czech Republic
tel: (+420) 220 102 277
fax: (+420) 220 102 278
LIAISON OFFICE IN HUNGARY
rozsakvarc utca 33
1188 budapest – Hungary
tel: (+36) 30 50 51 888
LIAISON OFFICE IN ROMANIA
str.ca rosetti nr.17 - sector 2
tel: (+40) 215 27 03 80
LIAISON OFFICE IN SERBIA
bulevar arsenija carnojevca 99, local 4
11070 belgrade – Serbia
tel/fax : +381 (0)11 260 7754
LIAISON OFFICE IN GREECE
18, kalamakiou avenue
174 55 alimos – Greece
tel : (+30) 210 45 27 447
fax: (+30) 210 45 27 449
SOUTH AMERICA
LATIN AMERICA (EXCEPT MEXICO)
VALEO CIBIE SERVICE LTDA
rua sadae takagi, 2000
bairro cooperativa
09852-070 -Sao bernardo do campo
Sao Paolo – Brasil
tel: (+55) 11 43 93 33 54
fax: (+55) 11 43 93 33 55
c.n.p.j.: 51.010.662/0008-36
inscriçao estadual: 635.331.124.114
VALEO SERVICE MEXICO
Montecito 38, piso 14 oﬁcina 38.
torre world trade center
colonia napoles 03810 México, d.f
tel: +52 (55)90 00 15 88
AUSTRALIA, NEW-ZEALAND
70, rue Pleyel
tel: (+33)01 49 45 32 32
fax: (+33) 01 49 45 36 59
CHINA
VALEO AUTO PART TRADING (SHANGHAI)
CO., LTD
7 ﬂoor, innov tower, 1801 hong mei road,
caohejing hi(tech park, huhui distric,
shanghai 200233, china
tel: (+86) 21 5171 3576
mp: (+86) 139 1750 0406
TURKEY, IRAN, IRAQ, SYRIA, LEBANON,
JORDAN, SAUDI ARABIA, UNITED ARABE
EMIRATES, KUWAIT, BAHRAIN, QATAR,
OMAN, YEMEN, EGYPT
VALEO OTOMOTIV DAGITIM A.S
aydinevler sanayyi caddesi
centrum is merkezi n°3
kat: 3, daire n°302 303 küçükyali – Maltepe
34854 Istanbul – Turkey
tel: (+90) 216 518 75 75
fax: (+90) 216 519 93 14
AFRIQUE, DOM TOM
70, rue pleyel
tel: (+33)01 49 45 32 32
fax: (+33) 01 49 45 36 59
LIAISON OFFICE IN TUNISIA
Centre d’affaires regus
immeuble Carthage
rue du lac de consrtance
1053 Tunis – Tunisia
tel : (+216) 71 965 002
fax : (+216) 71 965 137
mob : (+216) 98 34 91 38

ValeoService-SociétéparActionsSimplifiée-Capital12.900.000euros-306486408R.C.S.Bobigny-70,ruePleyel93200Saint-Denis-France•Conceptiongraphique:pension-complete.com•Créditphotos:thinkstock•Ref:968320
*Pleasechecktheregulationinyourcountry.
www.valeoservice.com
Valeo Service
70, rue Pleyel - 93285 Saint-Denis Cedex - France
Tel.: +33 (0)1 49 45 32 32 - Fax: +33 (0)1 49 45 36 59
Хотите узнать больше? Вам сюда!
3 276429 683200

Каталог по ассортименту дополнительной оптики 2014 на русском языке. Фары головного света Сibie OSCAR арт 968320

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (18)

Ähnlich wie Каталог по ассортименту дополнительной оптики 2014 на русском языке. Фары головного света Сibie OSCAR арт 968320

Ähnlich wie Каталог по ассортименту дополнительной оптики 2014 на русском языке. Фары головного света Сibie OSCAR арт 968320 (20)

Mehr von Hugo Vallet

Mehr von Hugo Vallet (20)

Каталог по ассортименту дополнительной оптики 2014 на русском языке. Фары головного света Сibie OSCAR арт 968320