1. Das Magazin rund ums Bayreuther Winterdorf
+ Mainwelle-Party Seiten 6/7 + Midnight-Shopping Seiten 8/9 + Sparkassen-Winterspaß Seite 13 +
www.winterdorf-bayreuth.de
Ausgabe 3/Dezember 2010
kt zu Gast im Winterdorf
Promis schenken Glühwein und Punsch für den Guten Zweck aus

2. 2
Es weihnachtet sehr ... Der Christkindlesmarkt
erstreckt sich auf dem neuen Stadtparkett, die
Straßenzüge sind festlich beleuchtet und die Innenstadt
wirkt – dem Schnee sei Dank – wie mit Puderzucker
bestäubt. Eins steht fest: In der Vorweihnachtszeit wird
Bayreuth zu einem richtigen Winterwunderland. Am
Ehrenhof laden wir Sie dazu ein, mit uns den Endspurt
im Winterdorf zu genießen. In zwei Wochen, am 31.
Dezember, verabschieden wir uns nämlich mit einer
großen Silvesterparty von Ihnen und beschließen die
Winterdorfsaison 2010.
Unglaublich, aber wahr: Sie halten somit auch schon
die letzte Ausgabe Ihrer Niko News in der Hand.
Noch einmal berichten wir für Sie von den Events
der vergangenen Wochen und sagen Ihnen, was bis
Silvester noch bei uns los ist.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern und
im Namen der Redaktion, des Winterdorf-Teams und
Dieter Reils wunderschöne Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr. Wir sehen und lesen uns im
Winter 2011!

3. 3
Luitpoldplatz 10-12 95444 Bayreuth
T:0921/ 789110 F:0921/ 789 1133
www.schautz.de info@schautz.de
MO - FR 9:00 - 18:00
SAMSTAGS 10:00 - 16:00
Größte
Designauswahl
Nordbayerns
www.schautz.de
E I N R I C H T U N G E N
ELYTSEFIL
eröffnet
EINLADUNG
Endspurt im Spendenmarathon: Seit der diesjährigen Eröffnung des
Winterdorfs Ende Oktober können Sie an der Pfandabgabehütt’n Gutes tun. Dort
gehen nämlich pro verkauftem Glühwein oder Punsch 50 Cent an den bunten Kreis,
einen Verein, der sich für schwer kranke Kinder und deren Familien einsetzt.
Immer wieder stand in den vergangenen Wochen
Hannelore Hohl, Gattin des Oberbürgermeisters, in der
Pfandabgabehütt’n und verkaufte heiße Leckereien. Sie
ist die Schirmherrin des Vereins und bekam oft weitere
prominente Unterstützung beim Getränke zapfen und
kassieren für den guten Zweck.
Am 4. Dezember war sie gemeinsam mit BBC-Trainer
Andreas Wagner und seinem Spieler Simon Schmitz (oben)
vor Ort, am 8. Dezember wurde sie von ihrem Ehemann
Dr. Michael Hohl (mitte) tatkräftig unterstützt. Es folgte
weitere Politprominenz mit der Europaabgeordneten
Monika Hohlmeier (am 10. Dezember, unten) und
dem Bundesverteidigungsminister Dr. Karl-Theodor zu
Guttenberg (am 11. Dezember).
Zu Guttenberg war gut aufgelegt, ließ sich mit Winterdorf-
Gästen fotografieren und verkaufte mit Heide Vogel und
Michael Hohl natürlich fleißig Glühwein und Punsch.
Kaum war der Verteidigungsminister im
Winterdorf angekommen, versammelte
sich eine riesige Traube von interessierten
Besuchern und Medienvertretern vor der
Pfandabgabehütt’n.

4. 4

5. in out
Ihre Niko News weiß, was am Winterdorf In ist und was Out. Wir sagen Ihnen in jedem Heft,
womit Sie gut beraten sind und was Sie besser bleiben lassen sollten.
5
Schubsen und drängeln: Im Winterdorf ist es oft so richtig voll. Da kann es auch
mal längere Schlangen an den Ständen geben. Kein Grund, ungeduldig zu werden und
sich durchzudrängeln. Cool bleiben ist die Devise – schließlich sind Sie im Winterdorf,
um auch ein wenig abzuschalten. Tipp: Holen Sie sich Ihren Glühwein oder Punsch
doch mal in der Pfandabgabehütt’n. Dort ist die Schlange oftmals kürzer!
Silvester im Winterdorf feiern: Rutschen Sie doch am 31. Dezember im Herzen der
Stadt ins neue Jahr! Und lassen Sie gemeinsam mit Familie und Freunden die Winterdorf-
Saison 2010 ausklingen.
Wünsche loswerden: Nicht nur bei der „Wünsch’ dir was“- Party am Montag werden
Ihre Lieblingslieder gespielt. Auch an den anderen Tagen erfüllen Ihnen die DJs gerne Musik-
wünsche oder grüßen für Sie Ihre Liebsten. Schauen Sie doch mal bei der DJ-Hütte vorbei!
Jetzt den Traumurlaub buchen! Partner
CHECK-IN Reisen GmbH
DERPART REISEBÜRO
Emil-Warburg-Weg 24, 95447 Bayreuth
Telefon 0921-75755-0
check-in@derpart.com, www.check-in.de
Wir haben die ganze Welt für Sie bereist!
CHECK-IN Mitarbeiter haben für Sie die Welt bereist und kennen die ultimativen
Geheimtipps. Dank Preisvergleichsprogramm findet das CHECK-IN-Team aus der
Vielzahl der Reiseveranstalter den Veranstalter mit dem besten Preis-Leistungs-
verhältnis, damit Sie Urlaub von Anfang an machen können.
Lassen Sie sich in aller Ruhe beraten und holen Sie sich die individuellen Infos
für Ihren Traumurlaub. CHECK-IN Reisen finden Sie in unmittelbarer Nähe der
Universität (Stadtteil Birken), direkt an der Fußgängerzone Emil-Warburg-Weg.
Kostenloses Parkdeck direkt am Reisebüro.
Urlaub von Anfang an

6. 6
Es war eisig kalt. Doch mit Skijacken, Mützen und Handschuhen
ausgestattet strömten am Freitag, 3. Dezember, trotzdem eine Menge
Menschen ins Winterdorf. Der Grund: Die Radio-Mainwelle-Party
stand auf dem Programm und die Moderatoren Yasemin Schaub und Sebastian
Will erfüllten den Besuchern ihre Musikwünsche. Kalte Temperaturen? An die
dachte da keiner mehr!

7. 7
präsentiert von
Ray-Ban

8. 8
Die Geschäfte in der Innenstadt, das Rotmaincenter,
der Christkindlesmarkt und natürlich das Winterdorf –
sämtliche Attraktionen in der City Bayreuths hatten beim
Mitternachtsshopping am 4. Dezember bis zur
Geisterstunde geöffnet. Abgerundet wurde das Event mit
einem Feuerwerk in der Innenstadt.
Die Niko News waren dabei und beweisen Ihnen mit
einigen Schnappschüssen, wie gut die Stimmung beim
Mitternachtsshopping im Winterdorf war.

9. 9
Auch Siegbert Keiling, Dekan und Pfarrer der Schlosskirche, stattete
dem Winterdorf am 4. Dezember einen Besuch ab. Begleitet wurde er
von mehreren Jugendgruppen seiner Gemeinde.

10. 10
Die Highlights der kommenden Wochen
Was an welchem Tag im Winterdorf geboten wird, erfahren Sie auf Seite 16. Zusätzlich verraten wir Ihnen hier
aber noch, welche Special-Events in den kommenden Wochen auf dem Programm stehen.
Am Freitag, 17. Dezember, können Sie nicht nur den Kultschlagerabend genießen,
sondern auch noch Gutes tun. Landrat Hermann Hübner kommt nämlich ins Winterdorf und zapft in der
Pfandabgabehütt’n Glühwein für den Bunten Kreis. Sprich: Wer bei ihm einen Punsch kauft, spendet für den
guten Zweck!
„Urig, witzig, einmalig“: Das ist das Motto des Musikers Siggi Stadter, der am Sonntag,
19. Dezember, zusammen mit seinem Frankenquartett ins Winterdorf kommt und ganz unterschiedliche
Musikrichtungen im Gepäck hat. Stimmung garantiert!
Die meisten Weihnachtsgeschenke sind gekauft und der Christbaum steht vielleicht auch schon? Dann ist es
am Mittwoch, 22. Dezember, mal Zeit, den vorweihnachtlichen Stress hinter sich zu lassen und sich
so richtig auf Weihnachten zu freuen. Im Winterdorf steigt dafür die Warm-up-Weihnachtsparty.
Mit der großen Weihnachts-After-Work-Party findet einen Tag später, am Donnerstag,
23. Dezember, der Vorfreude zweiter Teil statt.
Am Freitag, 31. Dezember, feiert das Winterdorf mit Open End Silvester. Feiern Sie mit!
Sophienstraße 22 95444 Bayreuth
Tel. 0921/78 67 250 Fax 0921/78 67 251
www.doetzers.de
Silvester 2010!
Genießen Sie den letzten Abend dieses
Jahres in entspannter Atmosphäre mit
unseren feinen Menüvariationen.
Dazu servieren wir Ihnen als „Wein-
Roulette“ die besten Weine aus unserem
Weinkeller.
Genießen Sie diese besondere Vielfalt.
Selbstverständlich sind die Weine im
Preis natürlich enthalten!

11. 11
MP ESSUMMP ESSUM
rierordbayerischererlag rierordbayerischererlag
KG,eitungsverlagCo.GmbH KG,eitungsverlagCo.GmbH
1 ,heodor Schmidt Str. 1 ,heodor Schmidt Str.
undayreuth8 undayreuth8
8 ,Ma i lianstraße 8 ,Ma i lianstraße
ayreuth
WeißAndreasAnzeigenleitung WeißAndreasAnzeigenleitung
HarbachWilke,FelicitasFotos HarbachWilke,FelicitasFotos
WilkeFelicitase te Layout WilkeFelicitase te Layout
SpauldingStefanie SpauldingStefanie
Jeden Mittwoch steht im Winterdorf ein anderes Highlight auf dem Programm
– mal ist das Livemusik, mal eine Mottoparty. Am 8. Dezember sprang
DJ Matt Snyder kurzfristig für den erkrankten Udo H. ein, der eigentlich
zusammen mit Siggi Stadter ins Winterdorf kommen wollte. Kein Problem
für Matt Snyder, der jeden Freitag und Samstag im Winterdorf auflegt. Er
weiß schließlich ganz genau, was die Gäste hören wollen und verwöhnte sie
kurzerhand einen Abend lang mit Evergreens, Schlagern und Charthits.
Von links: Sabrina Ellmann,Waltraud Lüttge, Bettina
Hofmann (Verkaufsbüroleitung), Sigrid Landmann
Die neuen TUI Kataloge Sommer
2011 sind da.Vielfalt. Qualität.
Nach der Urlaubsplanung
kommt der Genuss: Strandflair
spüren? Kultur erleben? Auf
Rundreisen fremde Länder erkun-
den? Vertrauen Sie einfach auf
die bewährten TUI Leistungen.
So macht Sparen Spaß.
Ob Frühbucher oder Spätstarter,
Familien oder Alleinreisende –
TUI macht Ihnen immer ein
sonniges Angebot.
Der Sommer beginnt
im Winter.
Maximilianstraße 15 · 95444 Bayreuth
Telefon: 09 21 / 7 59 50-0
E-Mail: bayreuth1@first-reisebuero.de
www.first.reisebüro.de/bayreuth1
Kommen Sie vorbei.
Wir beraten Sie gerne!
M M
Ab in die Sonne!
Nur buchbar vom 10.12. - 3.1.2011
Türkei
4*Lyra Resort Hotel
1 Woche Doppelzimmer, All inclusive,
Reisezeit: 8.3. - 2.4.11
Kinderfestpreis € 229.- für 1 Kind
2-14 Jahre bei 2 VZ,
Zug zum Flug ist inklusive
pro Person ab € 329.-

12. 12
Auch einige Stadträte schauten am
Nikolaustag auf einen Glühwein im
Winterdorf vorbei. Die Niko News trafen
(von links) auf Prof. Dr. Werner Grüninger,
Dr. Oliver Junk, Andreas Küffner und
Wolfgang Kern.
Selbst wenn man
nichts gewonnen
hatte – leer ging
beim Kurier-
Nikolaustag
niemand aus: Kurier-
Model Paula verteilte
grüne Kurier-Schoko-
Nikoläuse an alle Besucher.
Nikolaus
tag im Winterdorf
In viele fröhliche
Kindergesichter blickte manbeim Kurier-Wunschtag am6. Dezember im Winterdorf. AmNachmittag schauten nämlich derNikolaus und ein Weihnachtsengelvorbei und erfreuten die Kleinenmit süßen Geschenken. Und kaumwaren die beiden weg, gab esÜberraschungen für die Großen:nämlich zwei Städtetrips nach Dresdenund London sowie zahlreicheGlühwein-Gutscheine.

13. 13
Sophienstraße 20, Bayreuth, www.2ndsky-shop.de
Montag-Samstag 10-18 Uhr
10 €Bei Vorlage der Anzeige 10 € Gutschein auf
alles, für einen Einkauf ab 50 € Warenwert.
Keine Barauszahlung möglich.
Ein Gutschein je Einkauf einlösbar.
Gutschein
auf alles
✁
Die Sparkasse Bayreuth denkt an ihre jungen Kunden: Beim
Sparkassen-Winterspaß am 10. Dezember
erhielt jeder zwischen 19 und 29 Jahren, der bei der
Sparkasse ein Konto hat, Winterdorf-Gutscheine
in Höhe von vier Euro. Vor Ort waren die beiden
Mitarbeiter Heike Blechschmidt und Markus
Zweck, die auch für alle anderen die
süßeste Überraschung überhaupt parat
hatten: Schokolade! Abgerundet
wurde die Sparlassen-Party von den
Kultschlagerhits von DJ Matt Snyder.

14. 14
Minusgrade und Schneegestöber herrschten an den
vergangenen Donnerstagen in Bayreuth und Umgebung.
Daheim bleiben und sich unter der Decke verkriechen, darauf
stehen die Fans der After-Work-Party aber trotzdem
ganz und gar nicht. Sie strömten am 2. und 9. Dezember
trotzdem ins Winterdorf, ganz nach dem Motto: Jetzt erst
recht! Eigentlich logisch: Zu einem gescheiten Winterdorf
gehört schließlich auch ein gescheiter Winter!
Das sind echte Sportler: Die
Laufgruppe vom Dokhaus Bayreuth
dreht auch bei kalten Temperaturen
wacker ihre Runden. Zur Belohnung
gab’s bei der After-Work-Party im
Winterdorf was Warmes.

15. 15
IMMOBILIEN
und UMZUGSERVICE
Eine Dienstleistung der
WEDLICH.SERVICEGRUPPE
WEDLICH.IMMOBILIEN
Beratung: Bayreuth, Ludwig-Thoma-Straße 36
oder bei Ihnen vor Ort · www.wedlich.com
Kostenlose Rufnummer: 0800-933 5424
Wir suchen ständig Häuser, Wohnungen und
Gewerbe-Immobilien aller Art für unsere Kunden.
Auf unserem Bild posiert er mit der dritten
Ausgabe der Niko News.

16. 16
Montagslädt DJ Manuel Weiss zur „Wünsch dir was“-Party. Das heißt: Sie bestimmen, was gespielt wird!
Funk, Soul und R’n’B stehen dienstags im Winterdorf auf dem Programm: Bernd Rasser präsentiert den Funky Dienstag.
Mittwochssteht „immer mol wos Annersch“ auf dem Programm. Dann gibt’s die Winterdorf-Highlights mit speziellen
Gästen, Mottopartys oder Livemusik.
Feiern statt ausruhen heißt es donnerstagsim Nikolaushaus: Bei der großen After-Work-Party mit Christian Höreth
nehmen wir den Feierabend wörtlich und tanzen zu den größten Partyhits – vom Evergreen bis zum aktuellen Charthit.
Sie müssen beim „Traum von Amsterdam“ einfach mitsingen und „das rote Pferd“ ist für Sie mehr als ein verrücktes Tier? Dann
sind Sie freitagsbeim Kultschlagerabend mit Matthias Heider genau richtig. Dabei sein und mitschunkeln!
Auch samstagsbleiben Stimmung und Musik bei der Après-Skihüttenparty mit Matt Snyder ausgelassen – hier ist „die
heißeste Gaudi nördlich der Alpen“ angesagt. Mit dabei sind natürlich genau die Hits, die Ihnen vom letzten Skiurlaub noch im
Ohr geblieben sind.
Sonntagssteht ab 16 Uhr der Happy Family Sonntag mit Bernd Kern auf dem Programm. Hier gibt’s Livemusik!
Das sind unsere Events im Überblick – los geht’s jeweils um 17 Uhr
Im Winterdorf
ist jeden Tag was los
Die zunehmende staatliche Bevormundung ist ein dickes Ding.
Mit Werbeverboten für Tabakwaren fing es an. Anzeigen, Spots in TV und Radio, Internetwerbung: alles untersagt.
Nun diskutiert der Gesetzgeber noch weitergehende Verbote und Einschränkungen. Neben Tabak jetzt auch für alkoholische
Getränke, Nahrungsmittel und Süßigkeiten. Wo das wohl hinführt? Wir bleiben bei unserer Meinung,
dass der Staat mündigen Bürgern die Freiheit lassen sollte, Eigenverantwortung zu tragen und selbständig über ihr
Genussverhalten zu entscheiden. Mehr über unser Engagement erfahren Sie auf www.bat.de