SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Downloaden Sie, um offline zu lesen
2 Rue André Pascal 
75775 Paris Cedex 16 
France 
emel : sigmaweb@oecd.org 
Tel : +33 (0) 1 45 24 82 00 
Fax : +33 (0) 1 45 24 13 05 
www.sigmaweb.org 
Ce document est produit avec le soutien financier de l’Union européenne. Il ne doit pas être présenté comme exprimant les 
vues officielles de l’UE, de l’OCDE ou de ses pays membres, ou des pays bénéficiaires participant au Programme SIGMA. Les 
opinions exprimées et les arguments employés sont ceux du ou des auteurs. 
Ce document et toute cartequ'il peut comprendre sont sans préjudice du statut de tout territoire, de la souveraineté 
s’exerçant sur ce dernier, du tracé des frontières et limites internationales, et du nom de tout territoire, ville ou région. 
Séminaire sur 
« Le système de formation des fonctionnaires : améliorer l’efficacité de l’administration et la motivation des agents » 
Alger, 23-24 novembre 2014 
Hôtel Hilton 
Organisation 
• Direction Générale de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative (DGFPRA), Algérie. 
• SIGMA/OCDE, une initiative conjointe de l’OCDE et de l’UE, financée principalement par l’UE. 
Objectifs 
• Mettre en évidence le rôle fondamental du système de formation des fonctionnaires pour la modernisation de l’administration, la gestion des ressources humaines (GRH) et la motivation des fonctionnaires. 
• Partager l’information relative aux objectifs, principes, systèmes, organisation et outils de la formation dans les administrations publiques algériennes et de quelques pays de l’UE et de l’OCDE. 
• Contribuer au perfectionnement du système de recrutement dans la fonction publique en Algérie. 
Participants 
• Hauts fonctionnaires de l’administration algérienne. 
• Gestionnaires des ressources humaines. 
• Cadres de la Direction Générale de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative (DGFPRA).
2 
PROGRAMME 
Dimanche 23 novembre 2014 
09’00 - 9’30 
Accueil des participants accompagné d’un café de bienvenue 
09’30 - 10’00 
Session d’ouverture – Introduction et discours 
• Allocution de M. Abdelouahab Laouici, Directeur des Statuts des Emplois Publics (DGFPRA) 
• M. Andreas Schmidt , chef-adjoint des opérations de coopération , Délégation de l’UE 
• M. Said Benmerad, Directeur National du Programme P3A 
• M. Julio Nabais, SIGMA/OCDE 
Modérateur : M. Abdelouahab Laouici 
10’00 – 11’00 
Session A. Le cas de l’Algérie 
Objectif : Présenter et animer la discussion sur le système de formation des fonctionnaires en Algérie et les défis pour le rendre plus efficace et orienté vers les besoins des citoyens et de l’administration. 
Le système de formation des fonctionnaires en Algérie 
• M. Tayeb Bouyagoub, Inspecteur (DGFPRA) 
Discussion 
11’00 – 11’30 
Pause-café 
11’30 - 12’30 
Session B. Les expériences des pays de l’UE. 
Objectif : Echanger sur les politiques de formation, les principes et ses objectifs. Présenter les différents systèmes, organisation, méthodologies, priorités, financement et évaluation de la formation des fonctionnaires dans quelques pays de l’UE. 
Le système de formation des fonctionnaires de l’administration fédérale en Allemagne 
• Mme Anke Freibert, expert SIGMA, Allemagne 
Discussion 
12’45 - 14’00 
Déjeuner
3 
14’00 – 15’00 
Le système de formation des fonctionnaires en Espagne 
• M. Francisco Velasquez Lopez, INAP, Espagne, expert SIGMA 
Discussion 
15’00 – 15’30 
Pause-café 
15’30 - 16’30 
Le système de formation des fonctionnaires au Portugal 
• Mme Mafalda Santos, INA, Portugal, expert SIGMA 
Discussion 
Clôture de la 1ere journée 
Lundi 24 novembre 2014 
09’30 - 10’30 
Le système de formation des fonctionnaires de l’administration fédérale en Belgique 
• Mme Marie-Sophie Nöel, IFA, Belgique, expert SIGMA 
Discussion 
10’30 – 11’00 
Pause-café 
11’00 – 12’15 
Session C. La formation des fonctionnaires, un outil fondamental de la GRH pour la modernisation en continu des administrations publiques 
Objectif : Présenter un aperçu général sur la vision, les enjeux et les tendances concernant la formation des fonctionnaires dans les pays de l’OCDE et de l’UE. 
• M. Adérito Alain Sanches, France, expert SIGMA 
Discussion 
12’15 – 13’00 
Session de clôture 
Quelles idées pour la modernisation du système de formation des fonctionnaires en Algérie ? 
Représentants de la DGFPRA : Mohamed Chernoun : directeur ; Abdelouahab Laouici : directeur ; Tayeb Bouyagoub : inspecteur 
Représentants de SIGMA : AnkeFreibert ; Francisco Velasquez ; Mafalda Santos ; Marie-Sophie Nöel ; Adérito Sanches ; et Julio Nabais 
Discussion 
Clôture du séminaire

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Programme séminaire sur le système de formation des fonctionnaires - Alger 23-24 novembre 2014

PROGRAMME PRO’CRéA
PROGRAMME PRO’CRéAPROGRAMME PRO’CRéA
PROGRAMME PRO’CRéACCIR LR
 
2014 PARIS AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 mars
2014 PARIS   AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 mars2014 PARIS   AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 mars
2014 PARIS AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 marsAIEM_Europe
 
Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...
Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...
Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...OECD Governance
 
FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016
FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016
FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016Olivier Margerand
 
Catalogue de formations 2019 - weandnove.com
Catalogue de formations 2019  - weandnove.comCatalogue de formations 2019  - weandnove.com
Catalogue de formations 2019 - weandnove.comMourad ZEROUKHI
 
#Worldcafegroupama 10112017
#Worldcafegroupama 10112017#Worldcafegroupama 10112017
#Worldcafegroupama 10112017Thomas Traissac
 
Le socle de connaissances et de compétences professionnelles
Le socle de connaissances et de compétences professionnellesLe socle de connaissances et de compétences professionnelles
Le socle de connaissances et de compétences professionnellesDefi_metiers
 
Programme préliminaire du séminaire de clôture du PASRI
Programme préliminaire du séminaire de clôture du PASRIProgramme préliminaire du séminaire de clôture du PASRI
Programme préliminaire du séminaire de clôture du PASRIMohamed Larbi BEN YOUNES
 
Tunisia business export
Tunisia business exportTunisia business export
Tunisia business exportOmar KSIBI
 
Sup com 8fev11_bis
Sup com 8fev11_bisSup com 8fev11_bis
Sup com 8fev11_bisibanlima
 
Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...
Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...
Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...MONA
 
Unass --catalogue-formations
Unass --catalogue-formationsUnass --catalogue-formations
Unass --catalogue-formationsArnaud CHAUSSIS
 

Ähnlich wie Programme séminaire sur le système de formation des fonctionnaires - Alger 23-24 novembre 2014 (20)

PROGRAMME PRO’CRéA
PROGRAMME PRO’CRéAPROGRAMME PRO’CRéA
PROGRAMME PRO’CRéA
 
2014 PARIS AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 mars
2014 PARIS   AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 mars2014 PARIS   AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 mars
2014 PARIS AIEM Europe & REFM - Colloque PPP 15 mars
 
Le SIRH en Autriche - Les dossiers électroniques des personnels et l'outil TH...
Le SIRH en Autriche - Les dossiers électroniques des personnels et l'outil TH...Le SIRH en Autriche - Les dossiers électroniques des personnels et l'outil TH...
Le SIRH en Autriche - Les dossiers électroniques des personnels et l'outil TH...
 
Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...
Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...
Conférence de l'OCDE sur L’innovation dans le secteur public: de l’idée à l’i...
 
FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016
FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016
FFMAS - Programme du congrès des 2-3 décembre 2016
 
Presab2bdigital
Presab2bdigitalPresab2bdigital
Presab2bdigital
 
Catalogue de formations 2019 - weandnove.com
Catalogue de formations 2019  - weandnove.comCatalogue de formations 2019  - weandnove.com
Catalogue de formations 2019 - weandnove.com
 
Promouvoir la formation professionnelle des salariés dans le secteur des empl...
Promouvoir la formation professionnelle des salariés dans le secteur des empl...Promouvoir la formation professionnelle des salariés dans le secteur des empl...
Promouvoir la formation professionnelle des salariés dans le secteur des empl...
 
#Worldcafegroupama 10112017
#Worldcafegroupama 10112017#Worldcafegroupama 10112017
#Worldcafegroupama 10112017
 
Programme, prestation de services utilisateur, citoyens et entreprises au coe...
Programme, prestation de services utilisateur, citoyens et entreprises au coe...Programme, prestation de services utilisateur, citoyens et entreprises au coe...
Programme, prestation de services utilisateur, citoyens et entreprises au coe...
 
Agenda (French) ENP South webinar 12 April 2022
Agenda (French) ENP South webinar 12 April 2022Agenda (French) ENP South webinar 12 April 2022
Agenda (French) ENP South webinar 12 April 2022
 
Programme, Round table: Managing the number and salary of civil servants. Exp...
Programme, Round table: Managing the number and salary of civil servants. Exp...Programme, Round table: Managing the number and salary of civil servants. Exp...
Programme, Round table: Managing the number and salary of civil servants. Exp...
 
INTEGRA Conference, 23/05/2013, La Rochelle
INTEGRA Conference, 23/05/2013, La RochelleINTEGRA Conference, 23/05/2013, La Rochelle
INTEGRA Conference, 23/05/2013, La Rochelle
 
Le socle de connaissances et de compétences professionnelles
Le socle de connaissances et de compétences professionnellesLe socle de connaissances et de compétences professionnelles
Le socle de connaissances et de compétences professionnelles
 
Programme préliminaire du séminaire de clôture du PASRI
Programme préliminaire du séminaire de clôture du PASRIProgramme préliminaire du séminaire de clôture du PASRI
Programme préliminaire du séminaire de clôture du PASRI
 
Tunisia business export
Tunisia business exportTunisia business export
Tunisia business export
 
Sup com 8fev11_bis
Sup com 8fev11_bisSup com 8fev11_bis
Sup com 8fev11_bis
 
Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...
Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...
Rencontre MOPA 03 octobre 2016 - Nouveaux modes de professionnalisation dans ...
 
Unass --catalogue-formations
Unass --catalogue-formationsUnass --catalogue-formations
Unass --catalogue-formations
 
isli_fr
isli_frisli_fr
isli_fr
 

Mehr von Support for Improvement in Governance and Management SIGMA

Mehr von Support for Improvement in Governance and Management SIGMA (20)

PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Ukraine roadmap.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Ukraine roadmap.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Ukraine roadmap.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Ukraine roadmap.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Moldova roadmap.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Moldova roadmap.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Moldova roadmap.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Moldova roadmap.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -CAF Armenia roadmap.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -CAF Armenia roadmap.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -CAF Armenia roadmap.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -CAF Armenia roadmap.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - Financial support tu PAR in Montenegro....
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - Financial support tu PAR in Montenegro....PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - Financial support tu PAR in Montenegro....
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - Financial support tu PAR in Montenegro....
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdf
 
Photo gallery - SIGMA-GIZ Academies on QM - Stage 1.pdf
Photo gallery - SIGMA-GIZ Academies on QM - Stage 1.pdfPhoto gallery - SIGMA-GIZ Academies on QM - Stage 1.pdf
Photo gallery - SIGMA-GIZ Academies on QM - Stage 1.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - prezentacija gsb podgorica.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - prezentacija gsb podgorica.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - prezentacija gsb podgorica.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - prezentacija gsb podgorica.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF-MONTENEGRO-29-FEB.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF-MONTENEGRO-29-FEB.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF-MONTENEGRO-29-FEB.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF-MONTENEGRO-29-FEB.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Georgia.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Georgia.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Georgia.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF Georgia.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - QM Roadmapping Day 2 and 3.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - QM Roadmapping Day 2  and 3.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - QM Roadmapping Day 2  and 3.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - QM Roadmapping Day 2 and 3.pdf
 
Academies-QM_Stage1_Ministry of Higher Education CAF.pdf
Academies-QM_Stage1_Ministry of Higher Education CAF.pdfAcademies-QM_Stage1_Ministry of Higher Education CAF.pdf
Academies-QM_Stage1_Ministry of Higher Education CAF.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - ReSPA and CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - ReSPA and CAF.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - ReSPA and CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - ReSPA and CAF.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Bosnia Herzegovina CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Bosnia Herzegovina CAF.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Bosnia Herzegovina CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Bosnia Herzegovina CAF.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Montenegro CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Montenegro CAF.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Montenegro CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Montenegro CAF.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - North Macedonia CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - North Macedonia CAF.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - North Macedonia CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - North Macedonia CAF.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF in Ukraine.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF in Ukraine.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF in Ukraine.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - CAF in Ukraine.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Serbia CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Serbia CAF.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Serbia CAF.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 -Serbia CAF.pdf
 
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdfPPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdf
PPT - SIGMA-GIZ Academies - Stage 1 - SIGMA opening.pdf
 
Omnichannel management, by Willem Pieterson - SIGMA Webinars on service desig...
Omnichannel management, by Willem Pieterson - SIGMA Webinars on service desig...Omnichannel management, by Willem Pieterson - SIGMA Webinars on service desig...
Omnichannel management, by Willem Pieterson - SIGMA Webinars on service desig...
 
eZdravlje, by Vladimir Raickovic - SIGMA Webinars on service design and deliv...
eZdravlje, by Vladimir Raickovic - SIGMA Webinars on service design and deliv...eZdravlje, by Vladimir Raickovic - SIGMA Webinars on service design and deliv...
eZdravlje, by Vladimir Raickovic - SIGMA Webinars on service design and deliv...
 

Programme séminaire sur le système de formation des fonctionnaires - Alger 23-24 novembre 2014

  • 1. 2 Rue André Pascal 75775 Paris Cedex 16 France emel : sigmaweb@oecd.org Tel : +33 (0) 1 45 24 82 00 Fax : +33 (0) 1 45 24 13 05 www.sigmaweb.org Ce document est produit avec le soutien financier de l’Union européenne. Il ne doit pas être présenté comme exprimant les vues officielles de l’UE, de l’OCDE ou de ses pays membres, ou des pays bénéficiaires participant au Programme SIGMA. Les opinions exprimées et les arguments employés sont ceux du ou des auteurs. Ce document et toute cartequ'il peut comprendre sont sans préjudice du statut de tout territoire, de la souveraineté s’exerçant sur ce dernier, du tracé des frontières et limites internationales, et du nom de tout territoire, ville ou région. Séminaire sur « Le système de formation des fonctionnaires : améliorer l’efficacité de l’administration et la motivation des agents » Alger, 23-24 novembre 2014 Hôtel Hilton Organisation • Direction Générale de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative (DGFPRA), Algérie. • SIGMA/OCDE, une initiative conjointe de l’OCDE et de l’UE, financée principalement par l’UE. Objectifs • Mettre en évidence le rôle fondamental du système de formation des fonctionnaires pour la modernisation de l’administration, la gestion des ressources humaines (GRH) et la motivation des fonctionnaires. • Partager l’information relative aux objectifs, principes, systèmes, organisation et outils de la formation dans les administrations publiques algériennes et de quelques pays de l’UE et de l’OCDE. • Contribuer au perfectionnement du système de recrutement dans la fonction publique en Algérie. Participants • Hauts fonctionnaires de l’administration algérienne. • Gestionnaires des ressources humaines. • Cadres de la Direction Générale de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative (DGFPRA).
  • 2. 2 PROGRAMME Dimanche 23 novembre 2014 09’00 - 9’30 Accueil des participants accompagné d’un café de bienvenue 09’30 - 10’00 Session d’ouverture – Introduction et discours • Allocution de M. Abdelouahab Laouici, Directeur des Statuts des Emplois Publics (DGFPRA) • M. Andreas Schmidt , chef-adjoint des opérations de coopération , Délégation de l’UE • M. Said Benmerad, Directeur National du Programme P3A • M. Julio Nabais, SIGMA/OCDE Modérateur : M. Abdelouahab Laouici 10’00 – 11’00 Session A. Le cas de l’Algérie Objectif : Présenter et animer la discussion sur le système de formation des fonctionnaires en Algérie et les défis pour le rendre plus efficace et orienté vers les besoins des citoyens et de l’administration. Le système de formation des fonctionnaires en Algérie • M. Tayeb Bouyagoub, Inspecteur (DGFPRA) Discussion 11’00 – 11’30 Pause-café 11’30 - 12’30 Session B. Les expériences des pays de l’UE. Objectif : Echanger sur les politiques de formation, les principes et ses objectifs. Présenter les différents systèmes, organisation, méthodologies, priorités, financement et évaluation de la formation des fonctionnaires dans quelques pays de l’UE. Le système de formation des fonctionnaires de l’administration fédérale en Allemagne • Mme Anke Freibert, expert SIGMA, Allemagne Discussion 12’45 - 14’00 Déjeuner
  • 3. 3 14’00 – 15’00 Le système de formation des fonctionnaires en Espagne • M. Francisco Velasquez Lopez, INAP, Espagne, expert SIGMA Discussion 15’00 – 15’30 Pause-café 15’30 - 16’30 Le système de formation des fonctionnaires au Portugal • Mme Mafalda Santos, INA, Portugal, expert SIGMA Discussion Clôture de la 1ere journée Lundi 24 novembre 2014 09’30 - 10’30 Le système de formation des fonctionnaires de l’administration fédérale en Belgique • Mme Marie-Sophie Nöel, IFA, Belgique, expert SIGMA Discussion 10’30 – 11’00 Pause-café 11’00 – 12’15 Session C. La formation des fonctionnaires, un outil fondamental de la GRH pour la modernisation en continu des administrations publiques Objectif : Présenter un aperçu général sur la vision, les enjeux et les tendances concernant la formation des fonctionnaires dans les pays de l’OCDE et de l’UE. • M. Adérito Alain Sanches, France, expert SIGMA Discussion 12’15 – 13’00 Session de clôture Quelles idées pour la modernisation du système de formation des fonctionnaires en Algérie ? Représentants de la DGFPRA : Mohamed Chernoun : directeur ; Abdelouahab Laouici : directeur ; Tayeb Bouyagoub : inspecteur Représentants de SIGMA : AnkeFreibert ; Francisco Velasquez ; Mafalda Santos ; Marie-Sophie Nöel ; Adérito Sanches ; et Julio Nabais Discussion Clôture du séminaire