SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Dnevnik

’S
EN

EMBASSY

IN
TH

FIRST CHI
LD

R

na
decata od
letniot kamp
Ponikva
2002
PU

W

C

OF

E

ARE

THE FUT

1992-2002

MACEDONI

UR

KO
PJ
E

ORLD
E W

RE

BL
I

E

A-

S

Proekt na Prvata detska ambasada vo svetot Mea[i
Proekt na Prvata detska ambasada gradewe Mea[i
Finansiran od IOM - Inicijativa za vo svetot doverba (CBI)
Finansiran od IOM - Inicijativa za gradewe doverba (CBI)
Figurite se raboteni na rabotilnicata po umetnost na letniot kamp
Ponikva 2002.

Izdava~: Prva detska ambasada vo svetot “Me|a{i”
Izvr{en direktor: M-r Dragi Zmijanac
Podgotovka i dizajn: Ana Bojaxieva i Mitko orgiev
Tira`: 150
Pe~ati: JUGOREKLAM - Skopje
Tekstovite so rakopisen font se prezemeni od dnevnicite na decata.
Tie se avtenti~ni, ne se lektorirani i izmenuvani.
Drag Dnevniku,

Vtora smena
1. Haris SKENDEROVI]
2. Nenad SAVESKI
3. Bojan JANEVSKI
4. Sawa GLU[KINI]
5. Azem FERA
6. Sehat FERA
7. Ivo TO[EVSKI
8. Sandra STEFANOVSKA
9. Dragan TALEVSKI
10. Jana STAJI]
11. Marija ATANASOVSKA
12. Tomica STEFKOV
13. Stefan NANEV
14. Srna NANEVA
15. Sadije AMDII
16. Alban AMDII
17. Besa AMDII
18. Zana AMDII
19. Ivana STOJANOVSKA
20. Sanela JOVANOVI]
21. Darko PETROVSKI
22. Nikola DUKOV
23. Orhidea DUKOVA
24. Irena AVRAMOVSKA
25. Andrej AVRAMOVSKI
26. Atmije [A]IRI
27. Gazmend XAFERI
28.Burhan KAMBERI
29. Marija STOJANOVSKA
30. Darko RIZANOV
31. Antonio MARKOVSKI
32. Fazile BEKTE[I
33. Ivana MILANOVSKA
34. Ivan HARIZANOV
35. Darko HARIZANOV
36. Marija PIRKOVSKA

614-540
631-294
332-371
667-855
614-029
461-379
378-416
426-483
466-515
466-515

465-316
465-316
461-148
043 232-418
043 232-418
211-826
211-826
652-616
654-080
465-316
042 273-299
652-085
426-712
043 223-516
043 223-516
346-085

Volonteri
Mitko ORGIEV, Lidija GLIGOROVA, Renata JANEVSKA, Aleksandra
KOCEVSKA, Marija LALEVSKA, Metu{ [ABAN, Awa KLOB, Sa{o
CVETKOVSKI, Vlado KARAEV, Marija GO^EVSKA

30

Pred dve nedeli se vrativme od Osogovskite
planini i seu[te ni se sve`i se]avawata na se [to se
slu~uva[e vo letniot kamp Ponikva.
Decata i
volonterite kade i da se sretnat zboruvaat za desette
dena pominati zaedno i drugaruvaweto koe nikoga[ nema
da bide zaboraveno. Zatoa, re[ivme da go zapi[eme
na[eto sekojdnevno drugaruvawe na tvoite stranici.
Tomica: Eden den so deca otidovme na Ponikva.
Se vozevme vo avtobus. Tamu be{e mnogu ubavo.
Glavna pri~ina
poradi koja site
zaedno u~estvuvavme
vo letniot kamp
be[e promocija na
prijatelstvoto od
koe nesomneno se
raa meusebnoto
r a z b i r a w e n a
decata od razni
etni~ki potekla.
Smetavme deka vo
vakva klima tie ]e
steknat odredeni
znaewa za svoite
prava i obvrski, ]e
r a z v i j a t
sposobnosti i
ve[tini koi ]e im
pomognat da go
istaknat svojot
potencijal,
]e ja
razvijat svojata svest
i ]e nau~at da se izrazuvaat na pozitiven i
afirmativen na~in. I navistina bevme vo pravo.
Tuka, drag Dnevniku, go ostavame svedo[tvoto za
na[eto prekrasno iskustvo.
3
Srna: Jas koga trgnavme od Skopje bev mnogu
sre}na. Celiot pat jas si zboruvav so decata koi gi
zapoznav. I koga stignavme jas se raspakuvav i
otidov vo zanimalnata da si igram.
Detskoto odmarali[te Ponikva se naoa na
Osogovskite planini na 1800 metri nadmorska
viso~ina. Od Ko~ani e odale~eno 20 kilometri.
K ar at er is ti ~n o za P o n i k v a e t o a d e k a n e m a
ni ka kv a traga od gradskite gore[tini i od smogot.
Tamara: Vo sabota nautro trgnav na
planina. Bev smestena vo kampot Ponikva.
Trgnavme vo 9 ~asot. Zapoznav mnogu drugarki no
vo soba sum smestena so tri drugarki Monika, Sawa
i Martina. Otidovme vo zanimalnata i pravevme
Zaedni~ki dogovor.

Prva smena
1. Aleksandar ARSOVSKI
2. Tamara BLA@ESKA
3. Martina LEVKOVSKA
4. Ivica DENKOVSKI
5. Antonio MUSTA^KI
6. Damjan PAVLOVSKI
7. Aleksandar BOGESKI
8. Antonio BOGESKI
9. Bahar SULEJMAN
10. Vlatko PEPOVSKI
11. Viktor PIRKOVSKI
12. Slavjana SERAFIMOVSKA
13. Anastasija MITROVSKA
14. Nikolina KRSTEVSKA
15. Katerina LAZAREVSKA
16. Sawa DIM^EVSKA
17. Stefan MARINKOVI]
18. Neboj{a PETROVSKI
19. Tomas LEFKOV
20. Marina JAKUPEK
21. Cvetanka VASILOVSKA
22. Ermina DU[KI
23. Marija PAVLOVSKA
24. Admir MURTI]
25. Monika MARTEK
26. Marija MLADENOSKA
27. Enisa HOTI
28. Baki [AKIR
29. Denis JUSUF
30. Sofija JUSUF
31. Ivana PE[OVSKA
32. Aleksandar STANKOVSKI
33. Behar [A]IRI
34. Omer [A]IRI
35. Suad ZENEQI
36. Qumnie ZENEQI

043 222-815
381-808
238-485
534-403
527-088
467-810
344-496
344-496
346-324
346-084
339-162
563-097
771-120
783-290
432-706
346-033
043 225-351
043 225-351
134-351
337-722
386-338
344-497
630-412
381-044
619-097
619-097
467-964
529-466
652-207
652-928
652-509
652-509

Volonteri:
Mitko ORGIEV, Ana BOJAXIEVA, Nikola TASEVSKI, Ismet DU[KI,
Aleksandar PE[EV, Elena DAMJANOVA, Slavica TASEVA, Biljana
STOJANOSKA, Selena PAVLOVI], Marija CVETKOVSKA, Srxan AMET,
Tatjana PROJ^EVSKA, Muharem JA[AROVSKI, Sne`ana PAVLOVSKA.

4

29
MEU DRUGOTO...
Pri samoto doaawe, u[te vo avtobusot, decata
go poka`aa svojot temperament. Dodeka nekoi
srame`livo gi nabquduvaa svoite idni drugar~iwa kamperi, drugite se potrudija patuvaweto da ni bide
zabavno na site. Taka na primer sekoga[ ]e ja
pametime reakcijata i izjavata na Neboj[a vo
momentot koga ka~uvaj]i se na Ponikva se izdignavme
nad oblacite: M a r i o v c i , v r l a j t e s e v o
v o l n a t a . Istiot Neboj[a be[e zadol`en i za
seansite so hipnotizirawe na volonterite i decata.
Koga im ka`avme na decata deka ]e birame
najuredna soba, od niv dobivme mnogu pove]e od ona
[to se nerekuva uredna soba. Duri i kaj mom~iwata
mo`ea da se vidat improvizirani vazni polni so
[umsko cve]e, vratite bea izlepeni so razni ukrasi,
a krevetite bea namesteni kako vo hotel so pet
yvezdi~ki.

Dragan: Denes patuvav po ugornicite na
Ponikva koga stasavme na deckoto odmarali{te
vo Ponikva. Jas se zapoznav so mnogu drugari vo
Ponikva. Ponikva e mnogu ubava so mnogu livadi i
borovi drvja.
Nikola: Na avtobuska malku dosadno go
~ekavme avtobusot i koga dojde, sre}ni i radosni se
ka~ivme i u{te na prviot ~ekor se izraduvav oti
ima mnogu deca. Koga stasavme na Ponikva se
zapoznav so mnogu deca. Tamu ima{e zabava mnogu
igri i be{e mnogu ubavo.
Ivana: Se zapoznav so mnogu deca kako i
volonteri koi se gri`ea za nas. Zaedno site deca
donesuvavme va`ni odluki. Drugaruvavme, a voedno
igravme i se zabavuvavme se do vremeto za spiewe.

Denis: A kako be{e onoj na X...? A be onoj na
X? Na X, na X...Oooo da be MALI XOKICA!
Denis: Sum dal gol so nos!
Interesen be[e i komentarot na Ivan za
zdravstvenata sostojba na Sandra po zabavata koga
dvajcata igraa tango: Tolku sum ja zagreal {to ka~i
temperatura!
Koga sme kaj tangoto, na[ite molbi da se opu[tat i
da igraat na po~etokot bea zaludni. No, kako [to
minuvaa denovite, rabotite mnogu se smenija. Pa taka,
ima[e zabavi koga decata ne sakaa da pravat ni[to
drugo osven da igraat tango.
28

5
Den prvi, ili

NE[TO ZA KRAJ

DENOT NA NA[ETO PRISTIGNUVAWE

Stefan: Mene najve}e mi se dopadna piknikot.
Nikolina: Mene najgolem vpe~atok mi ostavi
kampot vo koj {to prestojuvavme.
Katerina: Mene najve}e mi se dopadna
logoruvaweto i tangoto.
Suad: Mi se dopadna logorskiot ogan i
piknikot.
Ivo: Jas ovi deset dena se ~ustvuvam dobro jas
sakam u{te 20 dena.
Toni: Tuka se ~ustvuvam dobro. Sega sum
dobar i sega tuka mie ubavo. Sakam da ostanam
u{te 5 dena.
Baki: Mi se dopadna rabotilnicata i igrite
vo rabotilnica.
Behar: Mi se dopadna mestoto.
Denis: Zabavite i Bingoto.
Vlatko: Se mi se dopadna. Koga igrav fudbal
so Nikola i rabotilnicite.

Orhideja: Toj den mi be{e zabaven. A
najzabavno be{e ve~erta bidej}i ima{e zabava.
Po pristignuvaweto decata sami se podelija
vo grupi po ~etvorica za vo sobite. Otkako se
smestivme i ru~avme sleduva[e rabotilnica za
zapoznavawe i meuseben zaedni~ki dogovor. Go
napravivme i dnevniot raspored spored koj treba[e
s i t e
d a
s e
rakovodime.
Sanela:
Koga
stignavme
bevme
mnogu radosni. Se
smestivme ~etiri
devoj~iwa vo soba i
gi sreduv ali{tata. Otkako gi sredivme
ali{tata
bevme na ru~ek. Ru~ekot be{e mnogu
ubav.
Potoa
imavme rabotilnica i se zapoznafme,
a
potoa
imavme
u`ina.
Irena:
Jas
imav trema bidej}i
nikoj ne poznavav.

6

27
NE[TO ZA KRAJ
Antonio: Mi se dopadna koga rabotevme vo
rabotilnicite i koga si igravme.
Marija: Mi se dopadna rabotilnicite koga
bea nadvor.

Za vodewe na rabotilnicite bea odgovorni
facilitatorite za detski prava. Tie
gi napravija
denovite ispolneti so edukativni sodr`ini. Decata
bea podeleni na dve grupi spored vozrasta i dvapati vo
denot imaa rabotilnica na koja na interaktiven na~in
u~ea za svoite prava i obvrski.

Qumnie: Mene vo kampot mi se dopadna deka
ima zabava, igra i drugo.
Ivica: Super si pominav. Samo eden den ne koga
imavme kazna. Se mi se dopadna, najmnogu zabavite.
Enisa: Mene najgolem vpe~atok mi ostavi
vtorata rabotilnica.
Bahar: Mene mi ostavi vpe~atok vo kampot so
volonterite vo kampot igrite i razgovorot.
Viktor: Mene najgolem vpe~atok mi ostavi
zabavata, igrrite i ima{e dobra hrana.
Cvetanka: Vo rabotilnicata rabotevme za
pravata i `elbite. Po rabotilnicite imavme
odmor. Na odmorot treba{e da spieme no nie se
zabavuvavme.
Ivica: Koga se odmorivme slegovme vo
gimnasti~ka sala, vrtevme hulahop, a potoa
skokavme na ja`e. Koga se sobravme vo istata se
podelivme vo dve grupi: prvata be{e od devet do
deset godini, a vtorata od edinaeset do dvanaeset.
Moj volonter be{e Ana. Koga be{e vtorata grupa
nie otidovme da se {etame i zapoznav mnogu
ne{ta. Potoa nie imavme, a oni izlegoa.
26

7
Den Vtori, ili
R O D E N D E N

Kamperska strana. Napi{i {to saka{ za
tvoeto vreme pominato vo kampot!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Site aktivnosti si te~ea najnormalno.
Rabotilnicite funkcioniraa isto kako i lula[kite.
Eden del od decata tr~aa na igrali[tata, a drugite po
ridovite.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Spored datite na raawe uvidovme deka nekoi
deca imaat rodenden za vreme na kampot. Se
dogovorivme da im priredime iznenaduvawe. Za
slavenicite ima[e rodendenska zabava i torta.

_________________________________________________________

Zana: Denes imavme rabotilnica. Igravme
dobri igri. V~era spiev prekrasno. Igravme
zemjotres. Treba da go slu{ame Mitkon. [etavme
nakaj planinite. Nave~er igravme disko. Deneska
imame rodendn. Denes }e odime kaj {umata so
Metu{.

_________________________________________________________

8

_________________________________________________________

_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________

25
Den deseti
DOMA

Ivan: Na {esti na Andrej mu be{e rodenden.
Ima{e ubava torta, dobra zabava. Ve~erta se
preseliv vo soba 15. A nave~er igrav so `enski be{e
super.

Cvetanka:
Po
pojadokot
gi
iznesovme
torbite i toga{ pristignaa moite roditeli da
me zemat. Jas ne si otidov zaedno so drugar~iwata
vo avtobusot tuku so moite roditeli so kola
bidej}i treba{e da odam za Strumica. Se
pozdraviv so drugar~iwata i si otidov. Taka
pomina
i
1 0 t i o t
posledniot
d e n
o d
kampot.

S r n a :
P o t o a
o t i d o v m e
nadvor, a po
d o l g o t o
igrawe imavme
odmor. A za
vreme
na
odmorot nekoi
d e c a
s e
pakuvaa.

Sekoj volonter se gri`e[e za svojata grupa od
[est deca. Decata u[te prviot den sami si gi odbraa
svoite volonteri. Dru`eweto be[e intenzivno, pa zatoa
za mnogu brzo vreme se prilagodivme edni na drugi.
Ekipite za fudbal, xamija, odbojka i ko[arka
funkcioniraa sovr[eno. Frlavme frizbi, ripavme na
ja`iwa, igravme ping pong, a vremeto za popladnevna
dremka go koristevme za Ne luti se ~ove~e, Rizik i
Monopol.
Enisa: Posle pojadokot otidovme na
rabotilnica za prava, `elbi i potrebi. Posle
rabotilnica ima{e odmor. Otidovme na ru~ek. Vo
~etiri ~asot ni dadoa u`ina, a vo ~etiri i pol na
rabotilnica.

24

9
Den Treti
Svoeto slobodno vreme decata mo`ea da go
iskoristat vo razvivawe na svojata kreativnost. Zaedno
so volonterot odgovoren za likovnata rabotilnica, tie
crtaa, slikaa i rabotea so glina. Sekoe nivno delo be[e
izlo`eno vo zanimalnata na odmarali[teto. Izlo`bata
na kampot Be[e navistina fascinantna.

Aleksandar: Tretiot den be{e isto taka
dobar zo{to be{e zabaven. Od toj den najmnogu mi
se dopadna rabotata vo likovnata rabotilnica i
pro{etkata so drugar~iwata od kampot i so
volonterite.
Tamara: Potoa otidovme da pravime od
glina. Od glina napraviv osum raboti.
10

Cvetanka: Otidovme da palime logorski ogin.
Koga otidovme na mestoto ka`uvavme pesni, se
zabavuvavme. Koga zgasna oginot no ka`aa deka na
`arta sekoj sam }e si pe~e kobasica. Toa be{e
golemo iznenaduvawe za nas.

Martina: Se ka~ivme na planinata i palevme
ogan, pe~evme kobasici i se zabavuvavme.
Sanela: Koga dojde vreme za ve~era ve~eravme i
potoa palevme logorski ogan. Bidej}i be{e ladno
volonterite ostanaa tamu i gi ispekoa kolbasite.
Potoa ni dadoa po eden i si legnavme.

23
Den Deveti
LOGORSKI OGAN
Na~in na podgotovka: Vi treba edna poljana,
1 do 2 kubika drva (po mo`nost ve]e ise~eni od
okolnata [uma), kibrit, mnogu hartija ili po
mo`nost nafta (ako nema toga[ ]e poslu`at i
plasti~ni [i[iwa). Seto toa vnimatelno se me[a
n a p o v e ] e o d 1 0 0 0 s t e p e n i C el zi us ov i.
Kako dekoracija mo`e da poslu`at 36 deca koi
peat i igraat okolu oganot. Decata da se dr`at na
rastojanie najmalku 2 metra od najbliskiot plamen.
Kako desert se slu`at kolbasi~ki nabodeni na
dolgi stap~iwa.
Posledici: Osven se]avaweto na neverojatnata
zabava, ostanuva i mirisot na ~ad koj se vpiva vo
oblekata.

22

Rabotilnicite se odvivaa vo relaksirana i
prijatna atmosfera. Na~inot na koj decata gi
zapoznavaa sodr`inite be[e preku glumewe na
situacii, preku razni igri (uragan, zemjotres, most na
prijatelstvo, draga dali me saka[, ovo[na salata i
dr.) i zatoa rabotilnicite mo`ea da se odvivaat na
zatvoreno vo zanimalnata i nadvor na livadite.

11
Den ^etvrti
MASKENBAL
Martina: Otkako zavr{ivme so ve~erata site
otidovme na zabava - maskenbal. Jas za maskenbal se
maskirav mese~arka. Koga zavr{i zabavata site
otidovme vo svoite sobi i legnavme da spieme.
Spored programata imavme maskenbal. Vo tekot na
denot dodeka traea podgotovkite na maskite decata
poka`aa bujna fantazija i neverojatna kreativnost. Za da
im pomogneme gi iskoristivme site materijali koi ni bea
na raspolagawe ([minki, markeri, temperni boi~ki,
hameri, kola` i samolepliva hartija, delovi od obleka
kako i ~ar[avi od odmarali[teto).

Ivana: Potoa se simnavme dolu da ve`bame na
suvo bidej}i nemavme CE-DE. Najprvo imavme malo
zagrejuvawe. Treti bevme nije koi dobivme mnogu
aplaus. Na prvo mesto bevme Nie. Da, da, da.
Potoa igravme tango.
Edna grupa mom~iwa go igraa makedonskoto oro
Te[koto vo kombinacija so albanskoto oro {ota.
Izvedbata be[e navistina originalna.

12

21
Den Osmi
KARAOKE, KOREOGRAFIJA i MANEKENSTVO
Monika: Od 6 do 8 celo vreme si igravme, i od 9
~asot do 10 ~asot imavme manekenstvo.
U[te edna ve~er kade decata treba[e da ja poka`at
svojata kreativnost i tancuva~ka sposobnost, a nekoi od
devoj~iwata i mom~iwata se poka`aa kako navistina
dobri manekeni i manekenki.
Sadije: Ovoj den be{e super samo ve`bavme
zatoa {to nave~er imavme koreografija... Potoa
nave~er pominavme super zatoa {to dobivme 1
mesto. I na tie drugite be{e ubavo. Ima{e i
zabava.

Anastasija: Otkako zavr{i ve~erata imavme
zabava i maskenbal. Jas Tamara i Monika bevme
pijanici.
Na maskenbalot osven pijanici ima[e i ve[terki,
vampiri, samovili, limenki, karti, doktori i pacienti,
misici, mese~arki, indijanci, arapi, kralevi, imitacii
na volonterite, Pipi dolgiot ~orap i mnogu neodredeni
formi napraveni od ~ar[avi, [minki i partali.

20

13
Den Petti
NO]NA PRO[ETKA
Ivana: Po ve~erata ni rekoa deka nema da
imame zabava tuku no}na pro{etka. Site se
zapla{ija. I taka bez Lidija bez svetlo otidovme.
Mene ova malku mi be{e somnitelno. Kaj se odi vo
{uma bez svetlo, sred no}. Stignavme do ona staro
iskr{eno kombe - prokleto da e. Tamu se slu{naa
nekakvi zvuci. Site bevme ispla{eni. Posle izlegoa
Sa{o i Lidija. Jas na Lidija i bev tolku luta no
sepak i se smiriv.
Sanela: Namesto zabava bevme na pro{etka vo
{uma. Lidija ne izla`a deka e bolna. Prvin bea
prva grupa. Tie bea mnogu ispla{eni zatoa {to
Sa{o i Lidija se skrile vo edno kombe i koga dojde
vtora grupa ne se
ispla{i
mnogu
bidej}i znaea deka
se oni.
Sakavme na
d e c a t a d a i m
pomogneme da go
pobedat stravot od
temnica i zatoa gi
povedovme na no]na
pro[etka. Tie
neznaea
koja e
na[ata namera i [to
gi ~eka vo [umata.
Dvajca volonteri se
sokrija pozadi edno
kombe i gi ~ekaa decata da gi ispla[at. O~ekuvawata
bea ostvareni. Decata dobro go podnesoa toa. Ottoga[
decata znaea deka nikakvi ~udovi[ta ne demneat od
[umata.
14

Cvetanka: Otidovme na piknik. [etavme niz
planinite i stignavme na edna prekrasna livada so
raznovidni cve}iwa. Bidej}i site bevme mnogu
gladni i umorni dobivme po eden sendvi~. Sendvi~ot
ne zasiti i povtorno prodol`ivme so igra. Koga
dojde vreme si otidovme po istiot pat. Koga
stignavme vo odmarali{teto dobivme u`inka
golemo par~e lubenica.
Ivana: ...Taka po pat Sanela i Srna namesto
piknik izmislija ”piking”. Se {etavme taka i
stignavme do edna dolina blisku do edna {uma.
Naedna{ po~na da rosi...
19
Den Sedmi
PIKNIK

Ova e edna sekojdnevna slika od prestojot vo
kampot. Problemot so snabduvawe so voda za piewe
moravme sami da go re[avame. Sekoj den se formiraa
specijalni ekipi - vodari koi dnevno nosea po 50-tina
litri voda od izvorot vo [umata.

Nekoi od decata prvpat bea oddeleni od roditelite,
prvpat sami na odmor. Nekoi pak prvpat bea na odmor, a nekoi
prvpat na planina.
Edno ubavo son~evo predpladne kamperite
formiraa ~eti za osvojuvawe na okolnite ridovi.
Decata poka`aa ogromen entuzijazam i fizi~ka
spremnost za vreme na na[eto osvojuvawe.
Na[ata cel
be[e ostvarena na edno edno
navistina visoko mesto kade se odmorivme i si
napravivme piknik.
Stefan: Koga stignavme na rid~eto, mnogu se
izraduvavme. Se gleda{e celiot kamp a isto taka i
celo Ko~ani.
18

Aleksandar: Od pettiot den mi se dopadna
toa {to go rabotevme vo rabotilnica, {to bevme
na izvorot da napolnime voda, a ne mi se dopadna
toa {to koga sakavme da igrame fudbal zavrna.

15
Den [esti
BINGO
Monika:
stomak.

Ne

se

se}avam

zo{to

me

bole{e

Ivana: A, zaboraviv pred toa imavme Bingo.
Mene mi fale{e u{te edno pole za nagrada. Ako
dobievme edna linija dobivavme i bakne` od
Renata. I taka si legnavme umorni i sre}ni...

Cvetanka: Po ru~ekot doznavme deka ve~erta
na zabavata }e ima BINGO. Site bevme redosni i
edvaj go do~ekavme toj moment da po~ne bingoto,
potoa taka pomina vremeto i dojde 9 ~asot.
Sednavme na masite dobivme liv~iwa i po~na da se
izvlekuvaat broevi. Se vle~ea broevi no za `al jas ne
dobiv bingo no bev sre}na {to u~estvuvav.
16

Otkako gi zavr[ivme podgotovkite za Bingo
(napravivme liv~iwa so kombinacii, broj~iwa za
izvlekuvawe i nagrada za dobitnikot) gi sobravme
decata vo zanimalnata i im gi objasnivme pravilata. Za
da bide na[eto PONIKVA BINGO avtenti~no so
televiziskite binga, volonterite gi odglumija ulogite
na voditelite. Imavme Ponikva Igor i Ponikva Natali.

Haris: Deneska za malku dobiv binko. 2, 14.
Sadije: ...I koga se vratevme be{e no}e i
igravme bingo. Bingo pobedi edno devoj~e po ime
Atmie vo moja soba i taka posle zabava.

17

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012
БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012
БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...
факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...
факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децатаПерцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децатаFIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
фрекфенции перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децата
фрекфенции   перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децатафрекфенции   перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децата
фрекфенции перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децатаFIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
Позитивни примери на граѓанското опшетство во македонија
Позитивни примери на граѓанското опшетство во македонијаПозитивни примери на граѓанското опшетство во македонија
Позитивни примери на граѓанското опшетство во македонијаFIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 

Andere mochten auch (9)

БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012
БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012
БРОШУРА 20 ГОДИНИ ЗА ДЕЦАТА - ПРВА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 1992-2012
 
факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...
факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...
факултативен протокол кон конвенцијата за правата на детето кој се однесува н...
 
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децатаПерцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
 
Водич за волонтирање
Водич за волонтирањеВодич за волонтирање
Водич за волонтирање
 
Draft i kodit për gazetarët dhe mediat për raportimin e rasteve të abuzimit s...
Draft i kodit për gazetarët dhe mediat për raportimin e rasteve të abuzimit s...Draft i kodit për gazetarët dhe mediat për raportimin e rasteve të abuzimit s...
Draft i kodit për gazetarët dhe mediat për raportimin e rasteve të abuzimit s...
 
фрекфенции перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децата
фрекфенции   перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децатафрекфенции   перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децата
фрекфенции перцепција на правата, дискриминацијата и насилството врз децата
 
Raport alternativ i organizatave joqeveritare ndaj reporteve shtetërore për g...
Raport alternativ i organizatave joqeveritare ndaj reporteve shtetërore për g...Raport alternativ i organizatave joqeveritare ndaj reporteve shtetërore për g...
Raport alternativ i organizatave joqeveritare ndaj reporteve shtetërore për g...
 
Omnibus research overview of the perception about the corporal punishment of ...
Omnibus research overview of the perception about the corporal punishment of ...Omnibus research overview of the perception about the corporal punishment of ...
Omnibus research overview of the perception about the corporal punishment of ...
 
Позитивни примери на граѓанското опшетство во македонија
Позитивни примери на граѓанското опшетство во македонијаПозитивни примери на граѓанското опшетство во македонија
Позитивни примери на граѓанското опшетство во македонија
 

Mehr von FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI

ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012
ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012
ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...
Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...
Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децатаПерцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децатаFIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...
Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...
Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...
Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...
Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 
мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...
мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...
мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI
 

Mehr von FIRST CHILDREN'S EMBASSY IN THE WORLD MEGJASHI (18)

ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012
ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012
ИЗВЕШТАЈ НА НЕЗАВИСНИТЕ РЕВИЗОРИ ЗА ПРВАТА ДЕТСКА АМБАСАДА ВО СВЕТОТ МЕЃАШИ 2012
 
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world m...
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world   m...Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world   m...
Independent auditor’s report of the first children’s embassy in the world m...
 
Die Notwendigkeit von Friedenserziehung in Mazedonien Zfd die-notwendigkeit-v...
Die Notwendigkeit von Friedenserziehung in Mazedonien Zfd die-notwendigkeit-v...Die Notwendigkeit von Friedenserziehung in Mazedonien Zfd die-notwendigkeit-v...
Die Notwendigkeit von Friedenserziehung in Mazedonien Zfd die-notwendigkeit-v...
 
Children in institutions child abuse and neglect in eastern europe overview o...
Children in institutions child abuse and neglect in eastern europe overview o...Children in institutions child abuse and neglect in eastern europe overview o...
Children in institutions child abuse and neglect in eastern europe overview o...
 
Analysis of the results of a research study conducted in 5 secondary schools ...
Analysis of the results of a research study conducted in 5 secondary schools ...Analysis of the results of a research study conducted in 5 secondary schools ...
Analysis of the results of a research study conducted in 5 secondary schools ...
 
Campaign evaluation see it, hear it, say it macedonia_2009
Campaign evaluation see it, hear it, say it macedonia_2009Campaign evaluation see it, hear it, say it macedonia_2009
Campaign evaluation see it, hear it, say it macedonia_2009
 
Дневник на децата од летниот камп
Дневник на децата од летниот камп  Дневник на децата од летниот камп
Дневник на децата од летниот камп
 
Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...
Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...
Одам на суд Kнигата е напишана за помали деца на возраст од 5 до 11 години , ...
 
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децатаПерцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
Перцепција на децата за нивните права, дискриминацијата и насилството врз децата
 
Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...
Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...
Dragi Zmijanac, drejtor i ambasadës së parë të fëmijëve në botë – “megjashi” ...
 
Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...
Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...
Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...
 
PRECEDE Partnership for Reconciliation through Early Childhood Education a...
PRECEDE  Partnership for Reconciliation through   Early Childhood Education a...PRECEDE  Partnership for Reconciliation through   Early Childhood Education a...
PRECEDE Partnership for Reconciliation through Early Childhood Education a...
 
SOS Helpline for children and young 0800 12222
SOS Helpline for children and young 0800 12222SOS Helpline for children and young 0800 12222
SOS Helpline for children and young 0800 12222
 
Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...
Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...
Анализа на истражувањата спроведени во 5 училишта во Скопје во рамките на про...
 
мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...
мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...
мултиетнички клубови Klubet multietnike multietnikane kluboja cluburli multie...
 
Report on the implementation of children’s rights in the republic of macedonia
Report on the implementation of children’s rights in the republic of macedoniaReport on the implementation of children’s rights in the republic of macedonia
Report on the implementation of children’s rights in the republic of macedonia
 
Izvestaj za ostvaruvanje na pravata na decata vo rm b5 (1)
Izvestaj za ostvaruvanje na pravata na decata vo rm b5 (1)Izvestaj za ostvaruvanje na pravata na decata vo rm b5 (1)
Izvestaj za ostvaruvanje na pravata na decata vo rm b5 (1)
 
Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...
Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...
Alternative report of the non governmental organizations to the state reports...
 

Дневник на децата од летниот камп

  • 1. Dnevnik ’S EN EMBASSY IN TH FIRST CHI LD R na decata od letniot kamp Ponikva 2002 PU W C OF E ARE THE FUT 1992-2002 MACEDONI UR KO PJ E ORLD E W RE BL I E A- S Proekt na Prvata detska ambasada vo svetot Mea[i Proekt na Prvata detska ambasada gradewe Mea[i Finansiran od IOM - Inicijativa za vo svetot doverba (CBI) Finansiran od IOM - Inicijativa za gradewe doverba (CBI)
  • 2. Figurite se raboteni na rabotilnicata po umetnost na letniot kamp Ponikva 2002. Izdava~: Prva detska ambasada vo svetot “Me|a{i” Izvr{en direktor: M-r Dragi Zmijanac Podgotovka i dizajn: Ana Bojaxieva i Mitko orgiev Tira`: 150 Pe~ati: JUGOREKLAM - Skopje Tekstovite so rakopisen font se prezemeni od dnevnicite na decata. Tie se avtenti~ni, ne se lektorirani i izmenuvani.
  • 3. Drag Dnevniku, Vtora smena 1. Haris SKENDEROVI] 2. Nenad SAVESKI 3. Bojan JANEVSKI 4. Sawa GLU[KINI] 5. Azem FERA 6. Sehat FERA 7. Ivo TO[EVSKI 8. Sandra STEFANOVSKA 9. Dragan TALEVSKI 10. Jana STAJI] 11. Marija ATANASOVSKA 12. Tomica STEFKOV 13. Stefan NANEV 14. Srna NANEVA 15. Sadije AMDII 16. Alban AMDII 17. Besa AMDII 18. Zana AMDII 19. Ivana STOJANOVSKA 20. Sanela JOVANOVI] 21. Darko PETROVSKI 22. Nikola DUKOV 23. Orhidea DUKOVA 24. Irena AVRAMOVSKA 25. Andrej AVRAMOVSKI 26. Atmije [A]IRI 27. Gazmend XAFERI 28.Burhan KAMBERI 29. Marija STOJANOVSKA 30. Darko RIZANOV 31. Antonio MARKOVSKI 32. Fazile BEKTE[I 33. Ivana MILANOVSKA 34. Ivan HARIZANOV 35. Darko HARIZANOV 36. Marija PIRKOVSKA 614-540 631-294 332-371 667-855 614-029 461-379 378-416 426-483 466-515 466-515 465-316 465-316 461-148 043 232-418 043 232-418 211-826 211-826 652-616 654-080 465-316 042 273-299 652-085 426-712 043 223-516 043 223-516 346-085 Volonteri Mitko ORGIEV, Lidija GLIGOROVA, Renata JANEVSKA, Aleksandra KOCEVSKA, Marija LALEVSKA, Metu{ [ABAN, Awa KLOB, Sa{o CVETKOVSKI, Vlado KARAEV, Marija GO^EVSKA 30 Pred dve nedeli se vrativme od Osogovskite planini i seu[te ni se sve`i se]avawata na se [to se slu~uva[e vo letniot kamp Ponikva. Decata i volonterite kade i da se sretnat zboruvaat za desette dena pominati zaedno i drugaruvaweto koe nikoga[ nema da bide zaboraveno. Zatoa, re[ivme da go zapi[eme na[eto sekojdnevno drugaruvawe na tvoite stranici. Tomica: Eden den so deca otidovme na Ponikva. Se vozevme vo avtobus. Tamu be{e mnogu ubavo. Glavna pri~ina poradi koja site zaedno u~estvuvavme vo letniot kamp be[e promocija na prijatelstvoto od koe nesomneno se raa meusebnoto r a z b i r a w e n a decata od razni etni~ki potekla. Smetavme deka vo vakva klima tie ]e steknat odredeni znaewa za svoite prava i obvrski, ]e r a z v i j a t sposobnosti i ve[tini koi ]e im pomognat da go istaknat svojot potencijal, ]e ja razvijat svojata svest i ]e nau~at da se izrazuvaat na pozitiven i afirmativen na~in. I navistina bevme vo pravo. Tuka, drag Dnevniku, go ostavame svedo[tvoto za na[eto prekrasno iskustvo. 3
  • 4. Srna: Jas koga trgnavme od Skopje bev mnogu sre}na. Celiot pat jas si zboruvav so decata koi gi zapoznav. I koga stignavme jas se raspakuvav i otidov vo zanimalnata da si igram. Detskoto odmarali[te Ponikva se naoa na Osogovskite planini na 1800 metri nadmorska viso~ina. Od Ko~ani e odale~eno 20 kilometri. K ar at er is ti ~n o za P o n i k v a e t o a d e k a n e m a ni ka kv a traga od gradskite gore[tini i od smogot. Tamara: Vo sabota nautro trgnav na planina. Bev smestena vo kampot Ponikva. Trgnavme vo 9 ~asot. Zapoznav mnogu drugarki no vo soba sum smestena so tri drugarki Monika, Sawa i Martina. Otidovme vo zanimalnata i pravevme Zaedni~ki dogovor. Prva smena 1. Aleksandar ARSOVSKI 2. Tamara BLA@ESKA 3. Martina LEVKOVSKA 4. Ivica DENKOVSKI 5. Antonio MUSTA^KI 6. Damjan PAVLOVSKI 7. Aleksandar BOGESKI 8. Antonio BOGESKI 9. Bahar SULEJMAN 10. Vlatko PEPOVSKI 11. Viktor PIRKOVSKI 12. Slavjana SERAFIMOVSKA 13. Anastasija MITROVSKA 14. Nikolina KRSTEVSKA 15. Katerina LAZAREVSKA 16. Sawa DIM^EVSKA 17. Stefan MARINKOVI] 18. Neboj{a PETROVSKI 19. Tomas LEFKOV 20. Marina JAKUPEK 21. Cvetanka VASILOVSKA 22. Ermina DU[KI 23. Marija PAVLOVSKA 24. Admir MURTI] 25. Monika MARTEK 26. Marija MLADENOSKA 27. Enisa HOTI 28. Baki [AKIR 29. Denis JUSUF 30. Sofija JUSUF 31. Ivana PE[OVSKA 32. Aleksandar STANKOVSKI 33. Behar [A]IRI 34. Omer [A]IRI 35. Suad ZENEQI 36. Qumnie ZENEQI 043 222-815 381-808 238-485 534-403 527-088 467-810 344-496 344-496 346-324 346-084 339-162 563-097 771-120 783-290 432-706 346-033 043 225-351 043 225-351 134-351 337-722 386-338 344-497 630-412 381-044 619-097 619-097 467-964 529-466 652-207 652-928 652-509 652-509 Volonteri: Mitko ORGIEV, Ana BOJAXIEVA, Nikola TASEVSKI, Ismet DU[KI, Aleksandar PE[EV, Elena DAMJANOVA, Slavica TASEVA, Biljana STOJANOSKA, Selena PAVLOVI], Marija CVETKOVSKA, Srxan AMET, Tatjana PROJ^EVSKA, Muharem JA[AROVSKI, Sne`ana PAVLOVSKA. 4 29
  • 5. MEU DRUGOTO... Pri samoto doaawe, u[te vo avtobusot, decata go poka`aa svojot temperament. Dodeka nekoi srame`livo gi nabquduvaa svoite idni drugar~iwa kamperi, drugite se potrudija patuvaweto da ni bide zabavno na site. Taka na primer sekoga[ ]e ja pametime reakcijata i izjavata na Neboj[a vo momentot koga ka~uvaj]i se na Ponikva se izdignavme nad oblacite: M a r i o v c i , v r l a j t e s e v o v o l n a t a . Istiot Neboj[a be[e zadol`en i za seansite so hipnotizirawe na volonterite i decata. Koga im ka`avme na decata deka ]e birame najuredna soba, od niv dobivme mnogu pove]e od ona [to se nerekuva uredna soba. Duri i kaj mom~iwata mo`ea da se vidat improvizirani vazni polni so [umsko cve]e, vratite bea izlepeni so razni ukrasi, a krevetite bea namesteni kako vo hotel so pet yvezdi~ki. Dragan: Denes patuvav po ugornicite na Ponikva koga stasavme na deckoto odmarali{te vo Ponikva. Jas se zapoznav so mnogu drugari vo Ponikva. Ponikva e mnogu ubava so mnogu livadi i borovi drvja. Nikola: Na avtobuska malku dosadno go ~ekavme avtobusot i koga dojde, sre}ni i radosni se ka~ivme i u{te na prviot ~ekor se izraduvav oti ima mnogu deca. Koga stasavme na Ponikva se zapoznav so mnogu deca. Tamu ima{e zabava mnogu igri i be{e mnogu ubavo. Ivana: Se zapoznav so mnogu deca kako i volonteri koi se gri`ea za nas. Zaedno site deca donesuvavme va`ni odluki. Drugaruvavme, a voedno igravme i se zabavuvavme se do vremeto za spiewe. Denis: A kako be{e onoj na X...? A be onoj na X? Na X, na X...Oooo da be MALI XOKICA! Denis: Sum dal gol so nos! Interesen be[e i komentarot na Ivan za zdravstvenata sostojba na Sandra po zabavata koga dvajcata igraa tango: Tolku sum ja zagreal {to ka~i temperatura! Koga sme kaj tangoto, na[ite molbi da se opu[tat i da igraat na po~etokot bea zaludni. No, kako [to minuvaa denovite, rabotite mnogu se smenija. Pa taka, ima[e zabavi koga decata ne sakaa da pravat ni[to drugo osven da igraat tango. 28 5
  • 6. Den prvi, ili NE[TO ZA KRAJ DENOT NA NA[ETO PRISTIGNUVAWE Stefan: Mene najve}e mi se dopadna piknikot. Nikolina: Mene najgolem vpe~atok mi ostavi kampot vo koj {to prestojuvavme. Katerina: Mene najve}e mi se dopadna logoruvaweto i tangoto. Suad: Mi se dopadna logorskiot ogan i piknikot. Ivo: Jas ovi deset dena se ~ustvuvam dobro jas sakam u{te 20 dena. Toni: Tuka se ~ustvuvam dobro. Sega sum dobar i sega tuka mie ubavo. Sakam da ostanam u{te 5 dena. Baki: Mi se dopadna rabotilnicata i igrite vo rabotilnica. Behar: Mi se dopadna mestoto. Denis: Zabavite i Bingoto. Vlatko: Se mi se dopadna. Koga igrav fudbal so Nikola i rabotilnicite. Orhideja: Toj den mi be{e zabaven. A najzabavno be{e ve~erta bidej}i ima{e zabava. Po pristignuvaweto decata sami se podelija vo grupi po ~etvorica za vo sobite. Otkako se smestivme i ru~avme sleduva[e rabotilnica za zapoznavawe i meuseben zaedni~ki dogovor. Go napravivme i dnevniot raspored spored koj treba[e s i t e d a s e rakovodime. Sanela: Koga stignavme bevme mnogu radosni. Se smestivme ~etiri devoj~iwa vo soba i gi sreduv ali{tata. Otkako gi sredivme ali{tata bevme na ru~ek. Ru~ekot be{e mnogu ubav. Potoa imavme rabotilnica i se zapoznafme, a potoa imavme u`ina. Irena: Jas imav trema bidej}i nikoj ne poznavav. 6 27
  • 7. NE[TO ZA KRAJ Antonio: Mi se dopadna koga rabotevme vo rabotilnicite i koga si igravme. Marija: Mi se dopadna rabotilnicite koga bea nadvor. Za vodewe na rabotilnicite bea odgovorni facilitatorite za detski prava. Tie gi napravija denovite ispolneti so edukativni sodr`ini. Decata bea podeleni na dve grupi spored vozrasta i dvapati vo denot imaa rabotilnica na koja na interaktiven na~in u~ea za svoite prava i obvrski. Qumnie: Mene vo kampot mi se dopadna deka ima zabava, igra i drugo. Ivica: Super si pominav. Samo eden den ne koga imavme kazna. Se mi se dopadna, najmnogu zabavite. Enisa: Mene najgolem vpe~atok mi ostavi vtorata rabotilnica. Bahar: Mene mi ostavi vpe~atok vo kampot so volonterite vo kampot igrite i razgovorot. Viktor: Mene najgolem vpe~atok mi ostavi zabavata, igrrite i ima{e dobra hrana. Cvetanka: Vo rabotilnicata rabotevme za pravata i `elbite. Po rabotilnicite imavme odmor. Na odmorot treba{e da spieme no nie se zabavuvavme. Ivica: Koga se odmorivme slegovme vo gimnasti~ka sala, vrtevme hulahop, a potoa skokavme na ja`e. Koga se sobravme vo istata se podelivme vo dve grupi: prvata be{e od devet do deset godini, a vtorata od edinaeset do dvanaeset. Moj volonter be{e Ana. Koga be{e vtorata grupa nie otidovme da se {etame i zapoznav mnogu ne{ta. Potoa nie imavme, a oni izlegoa. 26 7
  • 8. Den Vtori, ili R O D E N D E N Kamperska strana. Napi{i {to saka{ za tvoeto vreme pominato vo kampot! _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Site aktivnosti si te~ea najnormalno. Rabotilnicite funkcioniraa isto kako i lula[kite. Eden del od decata tr~aa na igrali[tata, a drugite po ridovite. _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Spored datite na raawe uvidovme deka nekoi deca imaat rodenden za vreme na kampot. Se dogovorivme da im priredime iznenaduvawe. Za slavenicite ima[e rodendenska zabava i torta. _________________________________________________________ Zana: Denes imavme rabotilnica. Igravme dobri igri. V~era spiev prekrasno. Igravme zemjotres. Treba da go slu{ame Mitkon. [etavme nakaj planinite. Nave~er igravme disko. Deneska imame rodendn. Denes }e odime kaj {umata so Metu{. _________________________________________________________ 8 _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ 25
  • 9. Den deseti DOMA Ivan: Na {esti na Andrej mu be{e rodenden. Ima{e ubava torta, dobra zabava. Ve~erta se preseliv vo soba 15. A nave~er igrav so `enski be{e super. Cvetanka: Po pojadokot gi iznesovme torbite i toga{ pristignaa moite roditeli da me zemat. Jas ne si otidov zaedno so drugar~iwata vo avtobusot tuku so moite roditeli so kola bidej}i treba{e da odam za Strumica. Se pozdraviv so drugar~iwata i si otidov. Taka pomina i 1 0 t i o t posledniot d e n o d kampot. S r n a : P o t o a o t i d o v m e nadvor, a po d o l g o t o igrawe imavme odmor. A za vreme na odmorot nekoi d e c a s e pakuvaa. Sekoj volonter se gri`e[e za svojata grupa od [est deca. Decata u[te prviot den sami si gi odbraa svoite volonteri. Dru`eweto be[e intenzivno, pa zatoa za mnogu brzo vreme se prilagodivme edni na drugi. Ekipite za fudbal, xamija, odbojka i ko[arka funkcioniraa sovr[eno. Frlavme frizbi, ripavme na ja`iwa, igravme ping pong, a vremeto za popladnevna dremka go koristevme za Ne luti se ~ove~e, Rizik i Monopol. Enisa: Posle pojadokot otidovme na rabotilnica za prava, `elbi i potrebi. Posle rabotilnica ima{e odmor. Otidovme na ru~ek. Vo ~etiri ~asot ni dadoa u`ina, a vo ~etiri i pol na rabotilnica. 24 9
  • 10. Den Treti Svoeto slobodno vreme decata mo`ea da go iskoristat vo razvivawe na svojata kreativnost. Zaedno so volonterot odgovoren za likovnata rabotilnica, tie crtaa, slikaa i rabotea so glina. Sekoe nivno delo be[e izlo`eno vo zanimalnata na odmarali[teto. Izlo`bata na kampot Be[e navistina fascinantna. Aleksandar: Tretiot den be{e isto taka dobar zo{to be{e zabaven. Od toj den najmnogu mi se dopadna rabotata vo likovnata rabotilnica i pro{etkata so drugar~iwata od kampot i so volonterite. Tamara: Potoa otidovme da pravime od glina. Od glina napraviv osum raboti. 10 Cvetanka: Otidovme da palime logorski ogin. Koga otidovme na mestoto ka`uvavme pesni, se zabavuvavme. Koga zgasna oginot no ka`aa deka na `arta sekoj sam }e si pe~e kobasica. Toa be{e golemo iznenaduvawe za nas. Martina: Se ka~ivme na planinata i palevme ogan, pe~evme kobasici i se zabavuvavme. Sanela: Koga dojde vreme za ve~era ve~eravme i potoa palevme logorski ogan. Bidej}i be{e ladno volonterite ostanaa tamu i gi ispekoa kolbasite. Potoa ni dadoa po eden i si legnavme. 23
  • 11. Den Deveti LOGORSKI OGAN Na~in na podgotovka: Vi treba edna poljana, 1 do 2 kubika drva (po mo`nost ve]e ise~eni od okolnata [uma), kibrit, mnogu hartija ili po mo`nost nafta (ako nema toga[ ]e poslu`at i plasti~ni [i[iwa). Seto toa vnimatelno se me[a n a p o v e ] e o d 1 0 0 0 s t e p e n i C el zi us ov i. Kako dekoracija mo`e da poslu`at 36 deca koi peat i igraat okolu oganot. Decata da se dr`at na rastojanie najmalku 2 metra od najbliskiot plamen. Kako desert se slu`at kolbasi~ki nabodeni na dolgi stap~iwa. Posledici: Osven se]avaweto na neverojatnata zabava, ostanuva i mirisot na ~ad koj se vpiva vo oblekata. 22 Rabotilnicite se odvivaa vo relaksirana i prijatna atmosfera. Na~inot na koj decata gi zapoznavaa sodr`inite be[e preku glumewe na situacii, preku razni igri (uragan, zemjotres, most na prijatelstvo, draga dali me saka[, ovo[na salata i dr.) i zatoa rabotilnicite mo`ea da se odvivaat na zatvoreno vo zanimalnata i nadvor na livadite. 11
  • 12. Den ^etvrti MASKENBAL Martina: Otkako zavr{ivme so ve~erata site otidovme na zabava - maskenbal. Jas za maskenbal se maskirav mese~arka. Koga zavr{i zabavata site otidovme vo svoite sobi i legnavme da spieme. Spored programata imavme maskenbal. Vo tekot na denot dodeka traea podgotovkite na maskite decata poka`aa bujna fantazija i neverojatna kreativnost. Za da im pomogneme gi iskoristivme site materijali koi ni bea na raspolagawe ([minki, markeri, temperni boi~ki, hameri, kola` i samolepliva hartija, delovi od obleka kako i ~ar[avi od odmarali[teto). Ivana: Potoa se simnavme dolu da ve`bame na suvo bidej}i nemavme CE-DE. Najprvo imavme malo zagrejuvawe. Treti bevme nije koi dobivme mnogu aplaus. Na prvo mesto bevme Nie. Da, da, da. Potoa igravme tango. Edna grupa mom~iwa go igraa makedonskoto oro Te[koto vo kombinacija so albanskoto oro {ota. Izvedbata be[e navistina originalna. 12 21
  • 13. Den Osmi KARAOKE, KOREOGRAFIJA i MANEKENSTVO Monika: Od 6 do 8 celo vreme si igravme, i od 9 ~asot do 10 ~asot imavme manekenstvo. U[te edna ve~er kade decata treba[e da ja poka`at svojata kreativnost i tancuva~ka sposobnost, a nekoi od devoj~iwata i mom~iwata se poka`aa kako navistina dobri manekeni i manekenki. Sadije: Ovoj den be{e super samo ve`bavme zatoa {to nave~er imavme koreografija... Potoa nave~er pominavme super zatoa {to dobivme 1 mesto. I na tie drugite be{e ubavo. Ima{e i zabava. Anastasija: Otkako zavr{i ve~erata imavme zabava i maskenbal. Jas Tamara i Monika bevme pijanici. Na maskenbalot osven pijanici ima[e i ve[terki, vampiri, samovili, limenki, karti, doktori i pacienti, misici, mese~arki, indijanci, arapi, kralevi, imitacii na volonterite, Pipi dolgiot ~orap i mnogu neodredeni formi napraveni od ~ar[avi, [minki i partali. 20 13
  • 14. Den Petti NO]NA PRO[ETKA Ivana: Po ve~erata ni rekoa deka nema da imame zabava tuku no}na pro{etka. Site se zapla{ija. I taka bez Lidija bez svetlo otidovme. Mene ova malku mi be{e somnitelno. Kaj se odi vo {uma bez svetlo, sred no}. Stignavme do ona staro iskr{eno kombe - prokleto da e. Tamu se slu{naa nekakvi zvuci. Site bevme ispla{eni. Posle izlegoa Sa{o i Lidija. Jas na Lidija i bev tolku luta no sepak i se smiriv. Sanela: Namesto zabava bevme na pro{etka vo {uma. Lidija ne izla`a deka e bolna. Prvin bea prva grupa. Tie bea mnogu ispla{eni zatoa {to Sa{o i Lidija se skrile vo edno kombe i koga dojde vtora grupa ne se ispla{i mnogu bidej}i znaea deka se oni. Sakavme na d e c a t a d a i m pomogneme da go pobedat stravot od temnica i zatoa gi povedovme na no]na pro[etka. Tie neznaea koja e na[ata namera i [to gi ~eka vo [umata. Dvajca volonteri se sokrija pozadi edno kombe i gi ~ekaa decata da gi ispla[at. O~ekuvawata bea ostvareni. Decata dobro go podnesoa toa. Ottoga[ decata znaea deka nikakvi ~udovi[ta ne demneat od [umata. 14 Cvetanka: Otidovme na piknik. [etavme niz planinite i stignavme na edna prekrasna livada so raznovidni cve}iwa. Bidej}i site bevme mnogu gladni i umorni dobivme po eden sendvi~. Sendvi~ot ne zasiti i povtorno prodol`ivme so igra. Koga dojde vreme si otidovme po istiot pat. Koga stignavme vo odmarali{teto dobivme u`inka golemo par~e lubenica. Ivana: ...Taka po pat Sanela i Srna namesto piknik izmislija ”piking”. Se {etavme taka i stignavme do edna dolina blisku do edna {uma. Naedna{ po~na da rosi... 19
  • 15. Den Sedmi PIKNIK Ova e edna sekojdnevna slika od prestojot vo kampot. Problemot so snabduvawe so voda za piewe moravme sami da go re[avame. Sekoj den se formiraa specijalni ekipi - vodari koi dnevno nosea po 50-tina litri voda od izvorot vo [umata. Nekoi od decata prvpat bea oddeleni od roditelite, prvpat sami na odmor. Nekoi pak prvpat bea na odmor, a nekoi prvpat na planina. Edno ubavo son~evo predpladne kamperite formiraa ~eti za osvojuvawe na okolnite ridovi. Decata poka`aa ogromen entuzijazam i fizi~ka spremnost za vreme na na[eto osvojuvawe. Na[ata cel be[e ostvarena na edno edno navistina visoko mesto kade se odmorivme i si napravivme piknik. Stefan: Koga stignavme na rid~eto, mnogu se izraduvavme. Se gleda{e celiot kamp a isto taka i celo Ko~ani. 18 Aleksandar: Od pettiot den mi se dopadna toa {to go rabotevme vo rabotilnica, {to bevme na izvorot da napolnime voda, a ne mi se dopadna toa {to koga sakavme da igrame fudbal zavrna. 15
  • 16. Den [esti BINGO Monika: stomak. Ne se se}avam zo{to me bole{e Ivana: A, zaboraviv pred toa imavme Bingo. Mene mi fale{e u{te edno pole za nagrada. Ako dobievme edna linija dobivavme i bakne` od Renata. I taka si legnavme umorni i sre}ni... Cvetanka: Po ru~ekot doznavme deka ve~erta na zabavata }e ima BINGO. Site bevme redosni i edvaj go do~ekavme toj moment da po~ne bingoto, potoa taka pomina vremeto i dojde 9 ~asot. Sednavme na masite dobivme liv~iwa i po~na da se izvlekuvaat broevi. Se vle~ea broevi no za `al jas ne dobiv bingo no bev sre}na {to u~estvuvav. 16 Otkako gi zavr[ivme podgotovkite za Bingo (napravivme liv~iwa so kombinacii, broj~iwa za izvlekuvawe i nagrada za dobitnikot) gi sobravme decata vo zanimalnata i im gi objasnivme pravilata. Za da bide na[eto PONIKVA BINGO avtenti~no so televiziskite binga, volonterite gi odglumija ulogite na voditelite. Imavme Ponikva Igor i Ponikva Natali. Haris: Deneska za malku dobiv binko. 2, 14. Sadije: ...I koga se vratevme be{e no}e i igravme bingo. Bingo pobedi edno devoj~e po ime Atmie vo moja soba i taka posle zabava. 17