SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 26
1
Le système de pension suédois: un bon
exemple pour d'autres pays?
Intervention à une table ronde organisée par l'UGICT-CGT
Paris, Mai 2013
KG Scherman
2013-05-27 Paris KG Scherman
2
A la question posée je réponds clairement NON.
Laissez-moi vous expliquer pourquoi.
La réforme suédoise: une réforme nécessaire d'un système
beaucoup trop généreux. Mais les réformateurs ont peu à peu
perdu tout intérêt pour les conséquences pour les vrais gens
• Stabilité financière – mais aucune considération pour les conséquences
sociales
• Allongement de la durée du travail, oui – mais où sont les perspectives
d'emploi?
• Et quid de ceux qui ne peuvent travailler?
Comment cela a-t-il pu arriver?
• Tout a été progressivement automatisé, piloté par des formules
• L'idée fondamentale qu'il est de la responsabilité politique de trouver un
équilibre équitable entre les pensions, l'âge de la retraite et les cotisations a
complètement disparu
2013-05-27 Paris KG Scherman
3
Le nouveau régime public de pension suédois (en outre 80 à
90% de la population épargnent environ 4% des cotisations dans le cadre de la retraite d'entreprise)
Composantes
• Garantie minimum
• Pension liée aux revenus avec 2 sous-systèmes
• Répartition : taux de cotisation de 16% sur les revenus
couverts (environ 1,2 * salaires médians)
• Capitalisation : taux de cotisation de 2,5% sur les revenus
couverts alimentant un compte individuel
Dispositif transitionnel pour la composante liée aux revenus
• L'ancien système de pension concerne les premières années de
pension jusqu'en 2019
• Répartition finale entre les sous-systèmes pour les premières années
de pension seulement en 2040 (44)
• Mais pensions mises en paiement dès 2001 avec les nouvelles règles
3
2013-05-27 Paris KG Scherman
4
Une vue générale: voici les règles d'un système de pension
supposé "immuable jusqu'au prochain Age de glace"
Pension minimum
• Indexée sur le coût de la vie, donc progressivement réduite comparée aux salaires
• volonté (entêtement?) purement politique
Pension en répartition 16% complètement automatisée, cotisation définie
• la première année de pension dépend
• des cotisations de l'ensemble de la carrière individuelle
• de l'âge de la liquidation et de l'espérance de vie
• soumis à l'ABM (Mécanisme d’Equilibrage Automatique)
• indexation annuelle
• des droits à pension selon les salaires moyens
• des pensions liquidées selon les salaires moyens moins 1,6%
• soumis à l'ABM (Mécanisme d’Equilibrage Automatique)
Pension en capitalisation issue du compte individuel 2,5% cotisation définie
Pensions d'entreprise ne tiennent pas compte du fait qu'il faut gagner des droits
à pension après 65 ans
42013-05-27 Paris KG Scherman
5
Point de mire international (1)
Du point de vue des régimes de pension on relève les traits suivants
• Un système en répartition complètement modifié qui aboutit au
modèle "notionnel à cotisations définies" (NDC) comprenant
– les cotisations de l'ensemble de la carrière comme base pour le
niveau de la pension de retraite
– la suppression de "l'âge normal de retraite", et à la place
– la prise en compte de l'accroissement de l'espérance de vie dans
le calcul des pensions, de ce fait l'âge auquel on peut prendre sa
retraite avec une pension adéquate s'élève constamment ; une
façon maligne d'éviter la vérité !
• L'introduction d'une composante en capitalisation à côté de la
partie en répartition ; suivant ainsi l'enthousiasme pour les
marchés financiers qui régnait dans les années 90
• Une suppression progressive de la pension minimum face à la
croissance économique
2013-05-27 Paris KG Scherman
6
Point de mire international (2)
Du point de vue de la politique des pensions d'autres caractéristiques apparaissent
• Il y avait un large consensus politique pour une réforme qui réduise
efficacement les pensions et dépenses de pension
• Il y a une prescription politique: le taux de cotisation du système public de
pension liée au salaire ne doit plus changer à l'avenir et ce définitivement.
C'est le principe fondateur du régime de comptes notionnels à cotisations
définies
• Il n'y a eu aucune opposition publique en dépit de la diminution à venir des
pensions. Les gens semblaient indifférents à ce qui se passait.
• La réputation de la Suède d'être un Etat providence progressiste a partout
été utile aux hommes politiques pour présenter leurs propositions de
réforme comme conformes au modèle suédois
• Pas étonnant que les ministres des finances partout dans le monde comme
les représentants de la Banque mondiale voient cela comme la solution
définitive: pas de dispute politique. Les cotisations ne seront plus jamais
relevées.
2013-05-27 Paris KG Scherman
7
Le minimum garanti est indexé sur le coût de la vie,
pas sur les salaires. Evolution comparée 1998-2013
•Minimum
garanti
•est supposé
suivre
l'évolution du
coût de la vie y
compris à long
terme
•ce n'est ni
juste ni très
probable
72013-05-27 Paris KG Scherman
1 euro=8,5 SEK
6000
7000
8000
9000
10000
1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014
Année
Pensionsminimum/salairesparmois
Evolution des salaires avec
la même origine dans le
temps
Evolution de la pension
minimum
8
En 35 ans le niveau garanti aura été réduit de moitié
par rapport à la pension maximum
(l'Autorité des pensions, l'OCDE et d'autres trouvent cela déraisonnable.
Mais les politiciens suédois persistent)
Niveau garanti en %
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
2000 2010 2020 2030 2040 2050
Année
%
2013-05-27 Paris KG Scherman
9
Evolution jusqu'en 2015 d'un salaire et d'une
pension publique, chacun de 13 000 SEK par mois en 2009
•Facteurs d'évolution
•la pension suit les
salaires, ce qui est bien
•mais avec une
réduction chaque
année de 1,6%, cela
exige des analyses
plus poussées
•En outre il y a le
Mécanisme
d’Equilibrage
Automatique (ABM),
ce n'est pas juste
9
Ce graphique explique l'indexation dans le nouveau système
en répartition
2013-05-27 Paris KG Scherman
1 euro=8,5 SEK
8 000
9 000
10 000
11 000
12 000
13 000
14 000
15 000
16 000
17 000
2008 2010 2012 2014 2016 2018
Année
Revenus
Evolution du salaire de
13 000
Evolution de la pension
de 13 000
Pension de 13 000
sans ABM
10
Effet de l'équilibrage c.a.d. niveau de pension (courbe en bleu) et
ce qu'elle aurait dû être sans équilibrage (droite en rouge)
On avait dit que ce
mécanisme ne
serait nécessaire
qu'en dernière
extrémité!
Maintenant il est
activé malgré une
économie
florissante
Il va très
probablement rester
actif pour de
nombreuses
années à venir
2013-05-27 Paris KG Scherman
90,0%
92,0%
94,0%
96,0%
98,0%
100,0%
102,0%
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Année
Pourcentage
11
Et maintenant le long terme, que vont devenir les
taux de remplacement?
Nous comparons les calculs faits par le Comité de protection sociale de l'UE pour une personne née en
1985 et retraitée en 2050 après 40 ans avec un revenu moyen, à la situation en 2004 et en 2010
Cotisations aux
différentes
composantes,
prenant
progressiveme
nt leur plein
effet Taux brut de remplacement
UE ICG
rapport
2004
UE CPS: Taux de remplacement brut en 2050
avec les règles actuelles
UE
CPS
rapport
2010
1,58% de
croissance
salariale,
3% de
rendement
Diff. par
rapport
à 2010
1,58% de
croissance
salariale,
1,58% de
rendement
Diff. par
rapport à
2010
23% Total: 70,9 63,6 54,6 -9 49,5 -14,1
16%
Régime public en
répartition 57 48,3 34,4 -13,9 34,4 -13,9
2,50%
Régime public en
capitalisation totale et
cotisations définies (plein
effet en 2050) 0 1,3 7,1 5,8 5,4 4,1
Régime d'entreprise,
essentiellement en
répartition en 2010, en
2050 en capitalisation totale
12
2013-05-27 Paris KG Scherman
Age de la retraite exigé pour obtenir un certain niveau de pension à
différents moments dans le futur, selon les prévisions faites en 1994, 2005 et 2012
•Des différences
considérables entre
les prévisions
•pas d'âge statutaire de
retraite
•pas un mot sur l'ABM
dans la part en
répartition
•ni sur des incertitudes
dans la part en compte
individuel
•que sera l'épargne-
retraite personnelle?
•quid des perspectives
d'emploi?
•quid de l'entrée sur le
marché du travail?
12
La pension des premières années est basée sur les
cotisations versées, l'âge de la liquidation et l'espérance de
vie à la liquidation
"Le niveau de pension" provient à la fois de la part
en répartition et de la part en compte individuel.
La retraite d'entreprise n'offre rien après 65 ans!
64
65
66
67
68
69
70
1995 2005 2015 2025 2035 2045 2055
Année où l'âge de 65 ans est atteintd
Agedelaretraitepourobteniruncertain
niveaudepension
2012
2005
1994
13
Partage du risque (1)
Pensions
• L'ABM transfère tous les risques financiers sur l'individu
• L'ABM ne touche que les pensions, pas les cotisations
• La réduction progressive des pensions minimum transfère le
risque de pauvreté sur l'individu
• La pension en capitalisation fait supporter aux individus tous
les risques des pensions privées
• Les pensions d'entreprise passent aussi en cotisations
définies. Elles deviennent de plus en plus importantes. Les
employeurs assumeront-ils cette responsabilité?
• Finalement toute l'organisation du régime pousse l'individu à
souscrire des pensions privées de son choix
2013-05-27 Paris KG Scherman
14
Partage du risque (2)
Age de la retraite
• L'individu est abandonné à lui-même
– Avec toutes les conséquences des changements dans les
projections démographiques
– Avec l'anxiété née des tentatives pour comprendre ces
questions compliquées
2013-05-27 Paris KG Scherman
15
Partage du risque (3)
Emploi
Quelles sont les perspectives d'emploi
• pour les seniors
– le filet de sécurité disparait à 65 ans
• pour les jeunes
– si on n'est pas intégré au marché du travail on n'a pas d'allocations
chômage donc pas de points de pension
2013-05-27 Paris KG Scherman
16
Partage du risque (4)
Tout le reste
Les dispositifs pour les personnes âgées vont bien au-delà
de la pension
• En Suède un vaste dispositif d'allocations et de prestations en
nature
• L'adéquation des pensions est étroitement liée à ces autres
prestations
• Avec un système de pension complètement automatique
l'évolution de ces dispositifs devient importante
• Mais on ne sait rien sur ce point
• donc c'est un facteur de risque supplémentaire
2013-05-27 Paris KG Scherman
17
En résumé (1)
• Exiger de travailler plus et jusqu'à un âge plus élevé pour une pension
décente est réaliste
• Avoir un régime de pension lié aux revenus financièrement pérenne est
précieux
• Mais le nouveau système n'offre
– ni pensions adéquates
– ni justice sociale
– ni transparence
• Et il a transféré trop de risques sur l'individu
• C'est pourquoi il doit être révisé et d'autres systèmes de protection sociale
ainsi que la politique de l'emploi doivent entrer en ligne de compte
• Parvenir à un équilibre juste entre cotisations, montant des pensions et
âge de la retraite ne peut être traité par des formules
2013-05-27 Paris KG Scherman
18
En résumé (2)
• Qu'un "changement de paradigme" c.a.d. un complet
bouleversement des paramètres de pension comme le
recommandent la Banque mondiale et d'autres, apporte
clarté et cohérence à la réforme n'est pas prouvé par la
pratique.
• Questions
– Quelles sont les priorités?
– Qui est responsable de quoi?
– Libre choix: quelles sont les alternatives?
– Combien de temps est-on supposé travailler?
– Qu'est-ce qui est considéré comme une pension
décente?
• Totale indifférence et / ou complète ignorance c'est le
résultat de la réforme suédoise2013-05-27 Paris KG Scherman
19
Réformer
la réforme
En résumé (3)
19
L'ABM frappe les
pensions actuelles
de plein fouet, on
avait promis que
ce ne serait pas
nécessaire
L'âge de la
retraite bien plus
élevé que ce qui
était prévu et
considéré comme
raisonnable. Et le
filet de sécurité
disparait à 65 ans
Où sont les
persepctives
d'emploi pour les
jeunes?
Qui veut
embaucher
quelqu'un de 68
ans?
Des attentes
irréalistes
Des
promesses
non tenues
Le nouveau leader social démocrate a exigé
des changements mais il a été immédiatement
remercié. Les syndicats et les seniors ont
aussi exprimé leur inquiétude mais plutôt
discrètement. Le tout nouveau leader social
démocrate a dit quelque chose mais il est
retombé dans le mutisme2013-05-27 Paris KG Scherman
20
Que s'est-il passé jusqu'à présent?
De pures manipulations!
• Déplacement de l’effet d'ABM de 2010, qui était une
année électorale, à 2011
• Légère réduction des impôts, mais pas autant que
pour la population active
2013-05-27 Paris KG Scherman
21
Mais, en fait les hommes politiques ont compris que l'on
devait faire quelque chose
Dans la dernière loi de finances on trouvait
• Nous vivons de plus en plus longtemps sans que la vie en activité s'allonge de
même. La commission d'enquête a rendu son rapport, c'est clair et révélateur
• Les changements dans le monde qui nous entoure signifient que les règles de
placement et l'organisation des fonds en capitalisation doivent être revues. La
commission d'enquête a rendu son rapport mais sans propositions de grande portée.
• Il y a un grand nombre de fonds dans le système de pension en capitalisation
mais relativement peu d'épargnants définissent eux-mêmes leur portefeuille de
placements ou modifient leur choix initial. Nous attendons le rapport.
• La stabilité financière du système de revenu à la retraite est faible et à long
terme risque de déclencher le mécanisme automatique d'équilibrage chaque
fois que le régime est susceptible d'être sous tension. On ne sait rien de cette
étude conduite directement par le ministère.
• Les règles de calcul pour l'indexation du revenu et les données d'équilibre
produisent des résultats avec de relativement grandes variations chaque
année. Une étude très technique
2013-05-27 Paris KG Scherman
22
Que peut-on attendre?
Pas grand-chose je pense
La description de ce qui doit être fait est claire et transparente et certains
rapports, notamment celui sur la vie professionnelle et les âges de la retraite
sont bons et réalistes
Mais le ministère responsable a dit : je suis ouvert à tout sauf
– augmenter les cotisations
– abolir la part en capitalisation
– abolir le mécanisme automatique d'équilibrage
Et dans la coalition politique qui se trouve derrière la réforme chacun a un droit
de veto sur tout
En outre les employeurs ont dit : nous ne sommes pas intéressés à coopérer
avec le gouvernement dans ce domaine
2013-05-27 Paris KG Scherman
23
Qu'est-ce qui reste?
• La manipulation continue!
24
A LA RECHERCHE DE MODELES? Ne suivez pas la
voie suédoise
Evolution des inégalités de revenus entre 1995 (bleu) et 2010 (noir)
Données de l'OCDE:
Pourcentage de
pauvreté relative c.a.d.
moins de 50% du
revenu médian
Accroissement
Suède
25
Depuis le début des années 80 la Banque mondiale et
d'autres se sont investis dans les réformes de pensions
Ils ont ouvert un chemin aux politiciens qui voulaient trouver des
solutions indolores
– D'abord avec le modèle chilien
– Maintenant avec le modèle suédois de compte notionnel à
cotisations définies
Tous deux souffrent des mêmes faiblesses fondamentales
26
Le monde attend un nouveau modèle
Avec en ligne de mire un équilibre équitable entre cotisations,
pensions et âge de la retraite
En respectant comme il se doit les contraintes financières
En tenant compte des perspectives d'emploi existantes
Avec une responsabilité politique permanente pour suivre et
piloter le système
Un modèle français peut-être!

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Retraites
RetraitesRetraites
Retraites
Sis8509
 
Pour une Union Européenne bien gérée et transparente
Pour une Union Européenne bien gérée et transparentePour une Union Européenne bien gérée et transparente
Pour une Union Européenne bien gérée et transparente
Fondation iFRAP
 

Was ist angesagt? (16)

Retraites
RetraitesRetraites
Retraites
 
Retraites
RetraitesRetraites
Retraites
 
Retraites
RetraitesRetraites
Retraites
 
Retraites kikine
Retraites kikineRetraites kikine
Retraites kikine
 
Le système de retraites suédois est-il vraiment un modèle ?
Le système de retraites suédois est-il vraiment un modèle ?Le système de retraites suédois est-il vraiment un modèle ?
Le système de retraites suédois est-il vraiment un modèle ?
 
Retraites, une solution unique ?
Retraites, une solution unique ?Retraites, une solution unique ?
Retraites, une solution unique ?
 
DREES : financement de la protection sociale
DREES : financement de la protection socialeDREES : financement de la protection sociale
DREES : financement de la protection sociale
 
Pour une allocation sociale unique
Pour une allocation sociale uniquePour une allocation sociale unique
Pour une allocation sociale unique
 
Réformes des retraites - Baromètre des decideurs, Viavoice pour HEC Paris, Le...
Réformes des retraites - Baromètre des decideurs, Viavoice pour HEC Paris, Le...Réformes des retraites - Baromètre des decideurs, Viavoice pour HEC Paris, Le...
Réformes des retraites - Baromètre des decideurs, Viavoice pour HEC Paris, Le...
 
Pour une Union Européenne bien gérée et transparente
Pour une Union Européenne bien gérée et transparentePour une Union Européenne bien gérée et transparente
Pour une Union Européenne bien gérée et transparente
 
Reforme fiscale - Maintenant la Gauche
Reforme fiscale - Maintenant la GaucheReforme fiscale - Maintenant la Gauche
Reforme fiscale - Maintenant la Gauche
 
Les Français et les retraites
Les Français et les retraitesLes Français et les retraites
Les Français et les retraites
 
Baromètre des Décideurs Viavoice pour HEC Paris, Le Figaro et BFM Business - ...
Baromètre des Décideurs Viavoice pour HEC Paris, Le Figaro et BFM Business - ...Baromètre des Décideurs Viavoice pour HEC Paris, Le Figaro et BFM Business - ...
Baromètre des Décideurs Viavoice pour HEC Paris, Le Figaro et BFM Business - ...
 
Un moral économique qui marque singulièrement le pas - Baromètre des décideur...
Un moral économique qui marque singulièrement le pas - Baromètre des décideur...Un moral économique qui marque singulièrement le pas - Baromètre des décideur...
Un moral économique qui marque singulièrement le pas - Baromètre des décideur...
 
Face à une reprise de la pandémie, le moral des décideurs chute - Baromètre d...
Face à une reprise de la pandémie, le moral des décideurs chute - Baromètre d...Face à une reprise de la pandémie, le moral des décideurs chute - Baromètre d...
Face à une reprise de la pandémie, le moral des décideurs chute - Baromètre d...
 
Audace et réalisme finaal
Audace et réalisme   finaalAudace et réalisme   finaal
Audace et réalisme finaal
 

Andere mochten auch

Attirer et convertir des prospects en clients avec internet
Attirer et convertir des prospects en clients avec internetAttirer et convertir des prospects en clients avec internet
Attirer et convertir des prospects en clients avec internet
Neocamino
 
Presentacion Tm
Presentacion TmPresentacion Tm
Presentacion Tm
tmgrupo1
 
Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02
Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02
Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02
tianweichen
 
05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos
05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos
05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos
Ronelf
 
No Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere Ver
No Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere VerNo Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere Ver
No Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere Ver
refranes
 
Estrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del Vino
Estrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del VinoEstrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del Vino
Estrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del Vino
Fernando Cerutti
 

Andere mochten auch (20)

Clase 12 diseño grafico photoshop
Clase 12 diseño grafico photoshopClase 12 diseño grafico photoshop
Clase 12 diseño grafico photoshop
 
Sociedad De La Informacion
Sociedad De La InformacionSociedad De La Informacion
Sociedad De La Informacion
 
Agua
AguaAgua
Agua
 
Au CollèGe School Items Vocab
Au CollèGe   School Items VocabAu CollèGe   School Items Vocab
Au CollèGe School Items Vocab
 
Dossier Mundial De La Jci Version 2009
Dossier Mundial De La Jci Version 2009Dossier Mundial De La Jci Version 2009
Dossier Mundial De La Jci Version 2009
 
Attirer et convertir des prospects en clients avec internet
Attirer et convertir des prospects en clients avec internetAttirer et convertir des prospects en clients avec internet
Attirer et convertir des prospects en clients avec internet
 
Presentacion Tm
Presentacion TmPresentacion Tm
Presentacion Tm
 
Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02
Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02
Devoir1faispasci 130912041446-phpapp02
 
Book alizarine déco
Book alizarine déco Book alizarine déco
Book alizarine déco
 
Síntesis didáctica octubre 2014
Síntesis didáctica octubre 2014Síntesis didáctica octubre 2014
Síntesis didáctica octubre 2014
 
Dia
DiaDia
Dia
 
grupo12_3Sentidos_1Final
grupo12_3Sentidos_1Finalgrupo12_3Sentidos_1Final
grupo12_3Sentidos_1Final
 
Jeunes, Internet et réseaux sociaux - Quels rôles pour les parents et les pro...
Jeunes, Internet et réseaux sociaux - Quels rôles pour les parents et les pro...Jeunes, Internet et réseaux sociaux - Quels rôles pour les parents et les pro...
Jeunes, Internet et réseaux sociaux - Quels rôles pour les parents et les pro...
 
05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos
05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos
05 iii congreso gestion ambiental resumenes y trabajos
 
Monastere Portugais Jeronimo
Monastere Portugais JeronimoMonastere Portugais Jeronimo
Monastere Portugais Jeronimo
 
Partnership Pack A.E.D.
Partnership Pack A.E.D.Partnership Pack A.E.D.
Partnership Pack A.E.D.
 
Pegaso 5061/5062
Pegaso 5061/5062Pegaso 5061/5062
Pegaso 5061/5062
 
No Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere Ver
No Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere VerNo Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere Ver
No Hay Peor Ciego, Que El Que No Quiere Ver
 
Estrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del Vino
Estrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del VinoEstrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del Vino
Estrategia Empresaria - Fernando Cerutti en Area del Vino
 
Clase 13 Diseño Grafico Photoshop
Clase 13 Diseño Grafico PhotoshopClase 13 Diseño Grafico Photoshop
Clase 13 Diseño Grafico Photoshop
 

Ähnlich wie Le système de pension suédois: un bon exemple pour d'autres pays?

Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...
Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...
Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...
Institut Protection Sociale
 
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au cribleSociété Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Fondation iFRAP
 
Retraites-Santé : Oser les vraies réformes
Retraites-Santé : Oser les vraies réformesRetraites-Santé : Oser les vraies réformes
Retraites-Santé : Oser les vraies réformes
Fondation iFRAP
 

Ähnlich wie Le système de pension suédois: un bon exemple pour d'autres pays? (20)

L'APPEL DU COQ N°3
L'APPEL DU COQ N°3L'APPEL DU COQ N°3
L'APPEL DU COQ N°3
 
La (les) réforme(s) des Retraites en Italie
La (les) réforme(s) des Retraites en ItalieLa (les) réforme(s) des Retraites en Italie
La (les) réforme(s) des Retraites en Italie
 
Projet Nous Citoyens : Régime universel de retraite
Projet Nous Citoyens : Régime universel de retraiteProjet Nous Citoyens : Régime universel de retraite
Projet Nous Citoyens : Régime universel de retraite
 
Le Mag Valority de vos finances personnelles Janvier 2014
Le Mag Valority de vos finances personnelles Janvier 2014Le Mag Valority de vos finances personnelles Janvier 2014
Le Mag Valority de vos finances personnelles Janvier 2014
 
Fiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.ppt
Fiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.pptFiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.ppt
Fiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.ppt
 
Fiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.ppt
Fiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.pptFiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.ppt
Fiscalite_et_dette_publique_n1_-_Pascal.ppt
 
Presentation Vincent Touze
Presentation Vincent TouzePresentation Vincent Touze
Presentation Vincent Touze
 
Le système de retraites Italien est il un bon exemple pour la France ?
Le système de retraites Italien est il un bon exemple pour la France ?Le système de retraites Italien est il un bon exemple pour la France ?
Le système de retraites Italien est il un bon exemple pour la France ?
 
Le pilotage des systèmes de retraite en Suède et en Allemagne - COR 18.10.2018
Le pilotage des systèmes de retraite en Suède et en Allemagne - COR 18.10.2018Le pilotage des systèmes de retraite en Suède et en Allemagne - COR 18.10.2018
Le pilotage des systèmes de retraite en Suède et en Allemagne - COR 18.10.2018
 
[Afterwork du 15/01] Les nouveautés fiscales et sociales pour les indépendant...
[Afterwork du 15/01] Les nouveautés fiscales et sociales pour les indépendant...[Afterwork du 15/01] Les nouveautés fiscales et sociales pour les indépendant...
[Afterwork du 15/01] Les nouveautés fiscales et sociales pour les indépendant...
 
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraite
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraiteEtude sur le taux de rendement des cotisations retraite
Etude sur le taux de rendement des cotisations retraite
 
Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...
Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...
Proposition 8 - repenser pour les tns ce qui relève de l’assurance et de la s...
 
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au cribleSociété Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
Société Civile | Dépenses sociales : les prestations passées au crible
 
[LIVRE BLANC] Cardiologues : Ensemble préparons votre retraite
[LIVRE BLANC] Cardiologues : Ensemble préparons votre retraite[LIVRE BLANC] Cardiologues : Ensemble préparons votre retraite
[LIVRE BLANC] Cardiologues : Ensemble préparons votre retraite
 
Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel MacronFiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
Fiche synthèse budget : nos premières propositions | Emmanuel Macron
 
Fichessynthesebudgetv2 170228141305
Fichessynthesebudgetv2 170228141305Fichessynthesebudgetv2 170228141305
Fichessynthesebudgetv2 170228141305
 
Pensioenen 25 04_2017
Pensioenen 25 04_2017Pensioenen 25 04_2017
Pensioenen 25 04_2017
 
Retraites-Santé : Oser les vraies réformes
Retraites-Santé : Oser les vraies réformesRetraites-Santé : Oser les vraies réformes
Retraites-Santé : Oser les vraies réformes
 
[LIVRE BLANC] Chirurgiens dentistes : Ensemble, préparons votre retraite
[LIVRE BLANC] Chirurgiens dentistes : Ensemble, préparons votre retraite[LIVRE BLANC] Chirurgiens dentistes : Ensemble, préparons votre retraite
[LIVRE BLANC] Chirurgiens dentistes : Ensemble, préparons votre retraite
 
Projet retraite Medef
Projet retraite MedefProjet retraite Medef
Projet retraite Medef
 

Mehr von UGICT, la CGT des Inégnieurs, Cadres Techniciens

Mehr von UGICT, la CGT des Inégnieurs, Cadres Techniciens (20)

[Séminaire] Les enjeux de la mise en place des CSE sur les 2ème et 3ème collè...
[Séminaire] Les enjeux de la mise en place des CSE sur les 2ème et 3ème collè...[Séminaire] Les enjeux de la mise en place des CSE sur les 2ème et 3ème collè...
[Séminaire] Les enjeux de la mise en place des CSE sur les 2ème et 3ème collè...
 
Document technique pour la négociation sur la définition de l'encadrement
Document technique pour la négociation sur la définition de l'encadrementDocument technique pour la négociation sur la définition de l'encadrement
Document technique pour la négociation sur la définition de l'encadrement
 
Ordonnances Macron : décrypter et résister
Ordonnances Macron : décrypter et résisterOrdonnances Macron : décrypter et résister
Ordonnances Macron : décrypter et résister
 
Tout savoir sur la loi travail XXL et les ordonnances
 Tout savoir sur la loi travail XXL et les ordonnances Tout savoir sur la loi travail XXL et les ordonnances
Tout savoir sur la loi travail XXL et les ordonnances
 
Droits et devoir d'enquête des irp face à la financiarisaton des entreprises
Droits et devoir d'enquête des irp face à la financiarisaton des entreprisesDroits et devoir d'enquête des irp face à la financiarisaton des entreprises
Droits et devoir d'enquête des irp face à la financiarisaton des entreprises
 
Données economiques Capgemeni 2015
Données economiques Capgemeni 2015Données economiques Capgemeni 2015
Données economiques Capgemeni 2015
 
Les Ingés Cadres Techs organisent leur Défense
Les Ingés Cadres Techs organisent leur DéfenseLes Ingés Cadres Techs organisent leur Défense
Les Ingés Cadres Techs organisent leur Défense
 
Droit à la déconnexion : mode d'emploi pour gagner des droits
Droit à la déconnexion : mode d'emploi pour gagner des droitsDroit à la déconnexion : mode d'emploi pour gagner des droits
Droit à la déconnexion : mode d'emploi pour gagner des droits
 
Négos Agirc et Arrco : enjeux et propositions
Négos Agirc et Arrco : enjeux et propositionsNégos Agirc et Arrco : enjeux et propositions
Négos Agirc et Arrco : enjeux et propositions
 
Pour ma retraite, j'agirc
Pour ma retraite, j'agircPour ma retraite, j'agirc
Pour ma retraite, j'agirc
 
Encadrer les forfaits jours
Encadrer les forfaits joursEncadrer les forfaits jours
Encadrer les forfaits jours
 
Recherche, Industrie et Emploi, par Sylvain DELAITRE
Recherche, Industrie et Emploi, par Sylvain DELAITRERecherche, Industrie et Emploi, par Sylvain DELAITRE
Recherche, Industrie et Emploi, par Sylvain DELAITRE
 
Le paysage de la recherche en France, par Daniel Steinmetz
Le paysage de la recherche en France, par Daniel SteinmetzLe paysage de la recherche en France, par Daniel Steinmetz
Le paysage de la recherche en France, par Daniel Steinmetz
 
Recherche et territoire, enjeux et état des lieux
Recherche et territoire, enjeux et état des lieuxRecherche et territoire, enjeux et état des lieux
Recherche et territoire, enjeux et état des lieux
 
Intervention de Lise Caron
Intervention de Lise CaronIntervention de Lise Caron
Intervention de Lise Caron
 
Contrats de génération mode d'emploi
Contrats de génération   mode d'emploiContrats de génération   mode d'emploi
Contrats de génération mode d'emploi
 
Panorama des systèmes de retraites en France et à l'étranger
Panorama des systèmes de retraites en France et à l'étrangerPanorama des systèmes de retraites en France et à l'étranger
Panorama des systèmes de retraites en France et à l'étranger
 
Le financement des retraites : contraintes de long terme et difficultés liées...
Le financement des retraites : contraintes de long terme et difficultés liées...Le financement des retraites : contraintes de long terme et difficultés liées...
Le financement des retraites : contraintes de long terme et difficultés liées...
 
Enquête sur les professions intermédiaires en entreprises
Enquête sur les professions intermédiaires en entreprisesEnquête sur les professions intermédiaires en entreprises
Enquête sur les professions intermédiaires en entreprises
 
Présentation de reference-syndicale.fr
Présentation de reference-syndicale.frPrésentation de reference-syndicale.fr
Présentation de reference-syndicale.fr
 

Le système de pension suédois: un bon exemple pour d'autres pays?

  • 1. 1 Le système de pension suédois: un bon exemple pour d'autres pays? Intervention à une table ronde organisée par l'UGICT-CGT Paris, Mai 2013 KG Scherman 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 2. 2 A la question posée je réponds clairement NON. Laissez-moi vous expliquer pourquoi. La réforme suédoise: une réforme nécessaire d'un système beaucoup trop généreux. Mais les réformateurs ont peu à peu perdu tout intérêt pour les conséquences pour les vrais gens • Stabilité financière – mais aucune considération pour les conséquences sociales • Allongement de la durée du travail, oui – mais où sont les perspectives d'emploi? • Et quid de ceux qui ne peuvent travailler? Comment cela a-t-il pu arriver? • Tout a été progressivement automatisé, piloté par des formules • L'idée fondamentale qu'il est de la responsabilité politique de trouver un équilibre équitable entre les pensions, l'âge de la retraite et les cotisations a complètement disparu 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 3. 3 Le nouveau régime public de pension suédois (en outre 80 à 90% de la population épargnent environ 4% des cotisations dans le cadre de la retraite d'entreprise) Composantes • Garantie minimum • Pension liée aux revenus avec 2 sous-systèmes • Répartition : taux de cotisation de 16% sur les revenus couverts (environ 1,2 * salaires médians) • Capitalisation : taux de cotisation de 2,5% sur les revenus couverts alimentant un compte individuel Dispositif transitionnel pour la composante liée aux revenus • L'ancien système de pension concerne les premières années de pension jusqu'en 2019 • Répartition finale entre les sous-systèmes pour les premières années de pension seulement en 2040 (44) • Mais pensions mises en paiement dès 2001 avec les nouvelles règles 3 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 4. 4 Une vue générale: voici les règles d'un système de pension supposé "immuable jusqu'au prochain Age de glace" Pension minimum • Indexée sur le coût de la vie, donc progressivement réduite comparée aux salaires • volonté (entêtement?) purement politique Pension en répartition 16% complètement automatisée, cotisation définie • la première année de pension dépend • des cotisations de l'ensemble de la carrière individuelle • de l'âge de la liquidation et de l'espérance de vie • soumis à l'ABM (Mécanisme d’Equilibrage Automatique) • indexation annuelle • des droits à pension selon les salaires moyens • des pensions liquidées selon les salaires moyens moins 1,6% • soumis à l'ABM (Mécanisme d’Equilibrage Automatique) Pension en capitalisation issue du compte individuel 2,5% cotisation définie Pensions d'entreprise ne tiennent pas compte du fait qu'il faut gagner des droits à pension après 65 ans 42013-05-27 Paris KG Scherman
  • 5. 5 Point de mire international (1) Du point de vue des régimes de pension on relève les traits suivants • Un système en répartition complètement modifié qui aboutit au modèle "notionnel à cotisations définies" (NDC) comprenant – les cotisations de l'ensemble de la carrière comme base pour le niveau de la pension de retraite – la suppression de "l'âge normal de retraite", et à la place – la prise en compte de l'accroissement de l'espérance de vie dans le calcul des pensions, de ce fait l'âge auquel on peut prendre sa retraite avec une pension adéquate s'élève constamment ; une façon maligne d'éviter la vérité ! • L'introduction d'une composante en capitalisation à côté de la partie en répartition ; suivant ainsi l'enthousiasme pour les marchés financiers qui régnait dans les années 90 • Une suppression progressive de la pension minimum face à la croissance économique 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 6. 6 Point de mire international (2) Du point de vue de la politique des pensions d'autres caractéristiques apparaissent • Il y avait un large consensus politique pour une réforme qui réduise efficacement les pensions et dépenses de pension • Il y a une prescription politique: le taux de cotisation du système public de pension liée au salaire ne doit plus changer à l'avenir et ce définitivement. C'est le principe fondateur du régime de comptes notionnels à cotisations définies • Il n'y a eu aucune opposition publique en dépit de la diminution à venir des pensions. Les gens semblaient indifférents à ce qui se passait. • La réputation de la Suède d'être un Etat providence progressiste a partout été utile aux hommes politiques pour présenter leurs propositions de réforme comme conformes au modèle suédois • Pas étonnant que les ministres des finances partout dans le monde comme les représentants de la Banque mondiale voient cela comme la solution définitive: pas de dispute politique. Les cotisations ne seront plus jamais relevées. 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 7. 7 Le minimum garanti est indexé sur le coût de la vie, pas sur les salaires. Evolution comparée 1998-2013 •Minimum garanti •est supposé suivre l'évolution du coût de la vie y compris à long terme •ce n'est ni juste ni très probable 72013-05-27 Paris KG Scherman 1 euro=8,5 SEK 6000 7000 8000 9000 10000 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 Année Pensionsminimum/salairesparmois Evolution des salaires avec la même origine dans le temps Evolution de la pension minimum
  • 8. 8 En 35 ans le niveau garanti aura été réduit de moitié par rapport à la pension maximum (l'Autorité des pensions, l'OCDE et d'autres trouvent cela déraisonnable. Mais les politiciens suédois persistent) Niveau garanti en % 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 2000 2010 2020 2030 2040 2050 Année % 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 9. 9 Evolution jusqu'en 2015 d'un salaire et d'une pension publique, chacun de 13 000 SEK par mois en 2009 •Facteurs d'évolution •la pension suit les salaires, ce qui est bien •mais avec une réduction chaque année de 1,6%, cela exige des analyses plus poussées •En outre il y a le Mécanisme d’Equilibrage Automatique (ABM), ce n'est pas juste 9 Ce graphique explique l'indexation dans le nouveau système en répartition 2013-05-27 Paris KG Scherman 1 euro=8,5 SEK 8 000 9 000 10 000 11 000 12 000 13 000 14 000 15 000 16 000 17 000 2008 2010 2012 2014 2016 2018 Année Revenus Evolution du salaire de 13 000 Evolution de la pension de 13 000 Pension de 13 000 sans ABM
  • 10. 10 Effet de l'équilibrage c.a.d. niveau de pension (courbe en bleu) et ce qu'elle aurait dû être sans équilibrage (droite en rouge) On avait dit que ce mécanisme ne serait nécessaire qu'en dernière extrémité! Maintenant il est activé malgré une économie florissante Il va très probablement rester actif pour de nombreuses années à venir 2013-05-27 Paris KG Scherman 90,0% 92,0% 94,0% 96,0% 98,0% 100,0% 102,0% 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Année Pourcentage
  • 11. 11 Et maintenant le long terme, que vont devenir les taux de remplacement? Nous comparons les calculs faits par le Comité de protection sociale de l'UE pour une personne née en 1985 et retraitée en 2050 après 40 ans avec un revenu moyen, à la situation en 2004 et en 2010 Cotisations aux différentes composantes, prenant progressiveme nt leur plein effet Taux brut de remplacement UE ICG rapport 2004 UE CPS: Taux de remplacement brut en 2050 avec les règles actuelles UE CPS rapport 2010 1,58% de croissance salariale, 3% de rendement Diff. par rapport à 2010 1,58% de croissance salariale, 1,58% de rendement Diff. par rapport à 2010 23% Total: 70,9 63,6 54,6 -9 49,5 -14,1 16% Régime public en répartition 57 48,3 34,4 -13,9 34,4 -13,9 2,50% Régime public en capitalisation totale et cotisations définies (plein effet en 2050) 0 1,3 7,1 5,8 5,4 4,1 Régime d'entreprise, essentiellement en répartition en 2010, en 2050 en capitalisation totale
  • 12. 12 2013-05-27 Paris KG Scherman Age de la retraite exigé pour obtenir un certain niveau de pension à différents moments dans le futur, selon les prévisions faites en 1994, 2005 et 2012 •Des différences considérables entre les prévisions •pas d'âge statutaire de retraite •pas un mot sur l'ABM dans la part en répartition •ni sur des incertitudes dans la part en compte individuel •que sera l'épargne- retraite personnelle? •quid des perspectives d'emploi? •quid de l'entrée sur le marché du travail? 12 La pension des premières années est basée sur les cotisations versées, l'âge de la liquidation et l'espérance de vie à la liquidation "Le niveau de pension" provient à la fois de la part en répartition et de la part en compte individuel. La retraite d'entreprise n'offre rien après 65 ans! 64 65 66 67 68 69 70 1995 2005 2015 2025 2035 2045 2055 Année où l'âge de 65 ans est atteintd Agedelaretraitepourobteniruncertain niveaudepension 2012 2005 1994
  • 13. 13 Partage du risque (1) Pensions • L'ABM transfère tous les risques financiers sur l'individu • L'ABM ne touche que les pensions, pas les cotisations • La réduction progressive des pensions minimum transfère le risque de pauvreté sur l'individu • La pension en capitalisation fait supporter aux individus tous les risques des pensions privées • Les pensions d'entreprise passent aussi en cotisations définies. Elles deviennent de plus en plus importantes. Les employeurs assumeront-ils cette responsabilité? • Finalement toute l'organisation du régime pousse l'individu à souscrire des pensions privées de son choix 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 14. 14 Partage du risque (2) Age de la retraite • L'individu est abandonné à lui-même – Avec toutes les conséquences des changements dans les projections démographiques – Avec l'anxiété née des tentatives pour comprendre ces questions compliquées 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 15. 15 Partage du risque (3) Emploi Quelles sont les perspectives d'emploi • pour les seniors – le filet de sécurité disparait à 65 ans • pour les jeunes – si on n'est pas intégré au marché du travail on n'a pas d'allocations chômage donc pas de points de pension 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 16. 16 Partage du risque (4) Tout le reste Les dispositifs pour les personnes âgées vont bien au-delà de la pension • En Suède un vaste dispositif d'allocations et de prestations en nature • L'adéquation des pensions est étroitement liée à ces autres prestations • Avec un système de pension complètement automatique l'évolution de ces dispositifs devient importante • Mais on ne sait rien sur ce point • donc c'est un facteur de risque supplémentaire 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 17. 17 En résumé (1) • Exiger de travailler plus et jusqu'à un âge plus élevé pour une pension décente est réaliste • Avoir un régime de pension lié aux revenus financièrement pérenne est précieux • Mais le nouveau système n'offre – ni pensions adéquates – ni justice sociale – ni transparence • Et il a transféré trop de risques sur l'individu • C'est pourquoi il doit être révisé et d'autres systèmes de protection sociale ainsi que la politique de l'emploi doivent entrer en ligne de compte • Parvenir à un équilibre juste entre cotisations, montant des pensions et âge de la retraite ne peut être traité par des formules 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 18. 18 En résumé (2) • Qu'un "changement de paradigme" c.a.d. un complet bouleversement des paramètres de pension comme le recommandent la Banque mondiale et d'autres, apporte clarté et cohérence à la réforme n'est pas prouvé par la pratique. • Questions – Quelles sont les priorités? – Qui est responsable de quoi? – Libre choix: quelles sont les alternatives? – Combien de temps est-on supposé travailler? – Qu'est-ce qui est considéré comme une pension décente? • Totale indifférence et / ou complète ignorance c'est le résultat de la réforme suédoise2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 19. 19 Réformer la réforme En résumé (3) 19 L'ABM frappe les pensions actuelles de plein fouet, on avait promis que ce ne serait pas nécessaire L'âge de la retraite bien plus élevé que ce qui était prévu et considéré comme raisonnable. Et le filet de sécurité disparait à 65 ans Où sont les persepctives d'emploi pour les jeunes? Qui veut embaucher quelqu'un de 68 ans? Des attentes irréalistes Des promesses non tenues Le nouveau leader social démocrate a exigé des changements mais il a été immédiatement remercié. Les syndicats et les seniors ont aussi exprimé leur inquiétude mais plutôt discrètement. Le tout nouveau leader social démocrate a dit quelque chose mais il est retombé dans le mutisme2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 20. 20 Que s'est-il passé jusqu'à présent? De pures manipulations! • Déplacement de l’effet d'ABM de 2010, qui était une année électorale, à 2011 • Légère réduction des impôts, mais pas autant que pour la population active 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 21. 21 Mais, en fait les hommes politiques ont compris que l'on devait faire quelque chose Dans la dernière loi de finances on trouvait • Nous vivons de plus en plus longtemps sans que la vie en activité s'allonge de même. La commission d'enquête a rendu son rapport, c'est clair et révélateur • Les changements dans le monde qui nous entoure signifient que les règles de placement et l'organisation des fonds en capitalisation doivent être revues. La commission d'enquête a rendu son rapport mais sans propositions de grande portée. • Il y a un grand nombre de fonds dans le système de pension en capitalisation mais relativement peu d'épargnants définissent eux-mêmes leur portefeuille de placements ou modifient leur choix initial. Nous attendons le rapport. • La stabilité financière du système de revenu à la retraite est faible et à long terme risque de déclencher le mécanisme automatique d'équilibrage chaque fois que le régime est susceptible d'être sous tension. On ne sait rien de cette étude conduite directement par le ministère. • Les règles de calcul pour l'indexation du revenu et les données d'équilibre produisent des résultats avec de relativement grandes variations chaque année. Une étude très technique 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 22. 22 Que peut-on attendre? Pas grand-chose je pense La description de ce qui doit être fait est claire et transparente et certains rapports, notamment celui sur la vie professionnelle et les âges de la retraite sont bons et réalistes Mais le ministère responsable a dit : je suis ouvert à tout sauf – augmenter les cotisations – abolir la part en capitalisation – abolir le mécanisme automatique d'équilibrage Et dans la coalition politique qui se trouve derrière la réforme chacun a un droit de veto sur tout En outre les employeurs ont dit : nous ne sommes pas intéressés à coopérer avec le gouvernement dans ce domaine 2013-05-27 Paris KG Scherman
  • 23. 23 Qu'est-ce qui reste? • La manipulation continue!
  • 24. 24 A LA RECHERCHE DE MODELES? Ne suivez pas la voie suédoise Evolution des inégalités de revenus entre 1995 (bleu) et 2010 (noir) Données de l'OCDE: Pourcentage de pauvreté relative c.a.d. moins de 50% du revenu médian Accroissement Suède
  • 25. 25 Depuis le début des années 80 la Banque mondiale et d'autres se sont investis dans les réformes de pensions Ils ont ouvert un chemin aux politiciens qui voulaient trouver des solutions indolores – D'abord avec le modèle chilien – Maintenant avec le modèle suédois de compte notionnel à cotisations définies Tous deux souffrent des mêmes faiblesses fondamentales
  • 26. 26 Le monde attend un nouveau modèle Avec en ligne de mire un équilibre équitable entre cotisations, pensions et âge de la retraite En respectant comme il se doit les contraintes financières En tenant compte des perspectives d'emploi existantes Avec une responsabilité politique permanente pour suivre et piloter le système Un modèle français peut-être!