boletín número 15 de la asociación REVE (www.ex-evs.es), correspondiente a los meses de enero y febrero de 2013.

1. Red Española de exVoluntarios Europeos
Enero Febrero 2013 núm. 15
INTRODUCCIÓN
Un nuevo año que comienza y un boletín En Novedades destacamos tres cursos pro-
más de Reve que sale a la luz. En este número puestos por la Agencia Nacional Española pa-
nos hemos centrado en las actividades formativas ra el programa JeA.
y encuentros, pasados y futuros, organizados en
el marco del Programa Juventud en Acción. En Recursos para el futuro os hablamos de un
recurso web que propone recetas para distinto
Actividades Reve es la sección más importante tipo de dietas.
de este boletín y la comenzamos comunicándoos
las últimas noticias de la red NEVA
NEVA. En Experiencias SVE os explicamos un proyecto
Continuamos después hablando de la importancia que Reve tiene entre manos: hacer una recopila-
que tiene la “Inclusión” en el Programa Ju- ción de experiencias de voluntariado Por ello
voluntariado.
ventud en Acción de la mano de Carmen María os animamos a escribirnos para dar a conocer la
Ramos miembro de Reve involucrada activamente máxima diversidad de experiencias posible. La re-
en el Grupo de Inclusión de la asociación. Además copilación estará disponible en la web de Reve.
nos habla del “Curso Nacional de Tutores SVE,
Inclusión y Youthpass” al que acudió en Mallorca. Desde Reve os transmitimos nuestros mejores
Y terminamos la sección hablándoos del “ En- deseos para el 2013. No somos supersticiosos y
cuentro de Formadores en Acción” que tuvo confiamos en que sea un buen año para todos.
lugar en Cercedilla, Madrid. ¡Disfrutad de la lectura y del año recién estrenado!
Actividades Reve
Último “encuentro anual” pero nuevas propuestas para NEVA
Se plantean nuevos proyectos para la colaboración entre asociaciones de voluntarios
Los primeros días de diciembre tuvo lugar Es por ello que éste se presenta como el último
en Kasimierz (Polonia) la última reunión anual de “encuentro anual” oficial de la red, pero no el fin
NEVA, Network of European Volunteer’s Associa- de ésta. Tras el encuentro en Kasimierz, se ha
tions. propuesto una nueva forma de trabajo que facilite
y confiera mayor efectividad al trabajo en red:
La asociación de voluntarios europeos de Polonia, trabajar a través de iniciativas y propuestas
Trampolina, organizó un encuentro en el que par- concretas.
ticiparon miembros de cuatro de las asociaciones
análogas, entre ellas, REVE. Este evento se orga- Para ello, durante el encuentro nos pusimos ma-
niza desde hace varios años con el objetivo de nos a la obra y ya hay varias ideas que se están
crear y proponer idea y proyectos que se puedan perfilando para desarrollar en 2013 y que desea-
impulsar desde nuestras organizaciones y fortalez- mos se lleven a cabo con éxito.
can la red de colaboración que representa NEVA.
En los últimos años, la actividad ha ido dismi-
nuyendo debido a diferentes factores que difi-
Participantes en
cultan la cooperación entre las asociaciones
la última reu-
(estructura de la asociación, actividades que se nión anual de
llevan a cabo, líneas de trabajo, disponibilidad de NEVA que tuvo
lugar en Kasi-
los miembros, etc.). mierz, Polonia.
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
www.ex-evs.es
1

2. Red Española de exVoluntarios Europeos
Inclusión en el Programa Juventud en Acción
Por Carmen María Ramos Espejo, miembro activo del Grupo de Inclusión de Reve
Desde la guía 2013… “Juventud en Acción”, Y también, me doy cuenta que a pesar de los apo-
es un programa que fomenta la inclusión de yos que, al menos desde mi punto de vista, podr-
todos/as los y las jóvenes, independiente- íamos contar en España… La participación de jóve-
mente del contexto educativo, social y cultu- nes con un perfil de “Inclusión” en el Programa
ral del que procedan: ¡Juventud en Acción es sigue siendo escasa. Porque, por ejemplo:
un Programa para todas y todos! • ¿Cuántos jóvenes residentes en barrios con ne-
cesidades de transformación social hacen o han
Además, dentro de las prioridades anuales para el hecho su voluntariado europeo en España o fuera
año 2013 encontramos: de España?
• Y ¿Cuántos jóvenes con discapacidad física en
• Proyectos con el objetivo de fomentar el com- silla de ruedas han sido participantes o formado-
promiso de la gente joven para lograr un creci- res o facilitadores de una acción formativa en Es-
miento más inclusivo y, especialmente: paña o fuera de España?
• Y ¿Cuántos jóvenes con enfermedad mental han
- Proyectos que aborden la pobreza y la margina- sido promotores y protagonistas de un intercam-
ción y promuevan la sensibilización y el compro- bio juvenil?
miso juvenil frente a estos problemas para lograr
una sociedad más inclusiva. En este contexto, se
prestará especial atención en la inclusión de jóve-
nes inmigrantes, jóvenes con discapacidad y, en
su caso, jóvenes gitanos.
Entonces, comenzando una vez más el año con
estas prioridades que suponen oportunidades…
¿por qué no aprovecharlas?
Desde mi humilde experiencia, creo que existen
ocasiones en las que por unas u otras razones, no
llegamos a creer que realmente… INCLUSION,
IT´S POSSIBLE!!!
Sí, son muchas las personas que me dicen, “¡¡No
es fácil!!” y además de estar de acuerdo con di-
cha exclamación, respondo con una pregunta,
“¿Qué es fácil en esta vida?” y una más, una
persona joven “con menos oportunidades”,
”¿Tiene o no el mismo derecho de poder de-
cidir, equivocarse, probar, arriesgarse, dis-
frutar, … una experiencia de educación no
formal nacional e internacional?” y la respues- Por supuesto, vaya por delante que para nada es-
ta, suele ser, “Si, ¿por qué no?”. toy de acuerdo con las generalizaciones y estig-
matizaciones de los distintos colectivos sociales,
Así, creo que ya casi está todo dicho… pues personalmente también he tenido las oportu-
nidades de conocer a esa otra juventud gitana, a
En los últimos meses, he tenido la suerte de en- esa otra juventud con discapacidad o a esa otra
contrarme compañeros y compañeras con quienes juventud que ha crecido en barrios con necesida-
intercambiar nuestras experiencias y vivencias con des de transformación social y que actualmente,
el programa “Juventud en Acción” así como nues- tienen estudios superiores y máster de especiali-
tras inquietudes y motivaciones para llevar a cabo zación, además de ser laboralmente activa y so-
futuros proyectos. cialmente comprometida.
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
2
www.ex-evs.es

3. Red Española de exVoluntarios Europeos
Si hoy día, el mero hecho de ser persona joven ya Destacar que para mí, la diversidad realmente es
puede ser una causa para defender un proyecto el camino hacia dicha “inclusión”, siempre claro
de inclusión… En este caso, mi punto de vista es está, que entendamos dicha diversidad como
algo más restrictivo ya que una persona joven en herramienta para el aprendizaje intercultural y el
paro, con estudios superiores y máster de espe- aprendizaje no formal para todos. Desde mi punto
cialización, tiene más oportunidades a las que op- de vista, un proyecto de inclusión con gente con
tar que alguien por ejemplo sin el graduado esco- discapacidad necesariamente no tiene que ser im-
lar. Y en este caso prefiero creer y creo en la co- plementado solo con gente con discapacidad, al
herencia, ética y moral de quienes promovemos el igual que uno con juventud gitana no tienen que
Programa para poder, al menos, priorizar las razo- ser implementado sólo con juventud gitana, etc…
nes de un proyecto de Inclusión.
No camines delante mío, puedo no seguirte.
No camines atrás mío, puedo no guiarte.
Camina al lado mío y simplemente se mi amigo.
Albert Camus
Además… Caminando a mi lado, podemos crear
nuestro propio camino!!!
Foto de los participantes en una de las actividades
propuestas en el curso Nacional de Tutores SVE,
Inclusión y Youthpass del que se habla a continua-
ción y que tuvo lugar en Mallorca.
Curso Nacional de Tutores SVE, Inclusión y Youthpass
Por último, me gustaría hacer mención del “Curso res/as de SVE, poner en marcha proyectos o al
nacional de Tutores SVE. Inclusión y Youthpass” menos intentarlo, con esos jóvenes con un perfil
organizado por la Agencia Nacional Española del de inclusión con quienes, algunos de nosotros aún
Programa Juventud en Acción con la colaboración no se habían planteado que fuesen protagonistas
de la Direcció General de Cultura y Joventut del activos de nuestras acciones como facilitadores,
Govern de les Illes Balears, entre el 18 y 21 de formadores, dinamizadores….
Octubre de 2012.
Somos corresponsables directos de la participación
Esta formación, además de atender las necesida- o no de la juventud con menos oportunidades!!!
des formativas del colectivo de tutores SVE, tuvo
un interés especial en potenciar en los tutores el Durante el curso, trabajamos a cerca de la Estra-
conocimiento del tema de la inclusión de los jóve- tegia de Inclusión de Juventud en Acción, conoci-
nes con menos oportunidades y en reforzar el mos proyectos de SVE con jóvenes con menos
acompañamiento del aprendizaje y el Youthpass oportunidades así como la experiencia propia de
como reconocimiento de la experiencia vivida por las organizaciones de acogida y envío de jóvenes
los voluntarios del SVE. con menos oportunidades y por otro lado, reflexio-
namos a cerca del acompañamiento al proceso de
Como participante en este curso, creo que el in- aprendizaje de voluntarios/as y el Youthpass como
terés especial… ¡¡¡se cumplió de sobral!!! herramienta de identificación de los procesos de
aprendizaje en el SVE. Por último, tuvimos un es-
Ésta fue una de las oportunidades a las que antes pacio de encuentro con la ANE y un punto de en-
me refería, en la que entre compañeros y compa- cuentro de tutores y tutoras para compartir herra-
ñeras tras compartir nuestras experiencias e in- mientas y recursos.
quietudes, nos fuimos de Mallorca “con el cerebro
como una pasa” y con las maletitas sobrecargadas Y los resultados de estos encuentros…
de motivación y pistas para además de ser tuto- ¡¡¡próximamente!!!
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
3
www.ex-evs.es

4. Red Española de exVoluntarios Europeos
Recursos:
SALTO Youth Inclusion RC, ubicado en Bélgica,
desarrolla formación sobre la integración, publica-
ciones y recursos para el trabajo juvenil con jóve-
nes con menos oportunidades con el fin de facilitar
e incrementar su participación en el Programa
“Juventud en Acción”.
SALTO INCLUSION RESOURCE CENTRE
JINT v.z.w.
Grétrystraat 26
B - 1000 Brussel
GRACIAS a todo el equipo que hizo posible este Tel.: +32-2-209.07.20
curso, tanto a la organización, equipo formador y Fax: +32-2-209.07.49
facilitador, logística y por supuesto a ¡¡¡los compis E-mail: inclusion@salto-youth.net
de curso!!! Web: http://www.salto-youth.net/inclusion/
(Alba de Manzanares, Alba de Barcelona, Ana
Belén de Málaga, Bárbara de Palma Mallorca, Bea- Inclusion Strategy of the Youth in Action Pro-
triz de Barcelona, David de Burgos, Eva de Palma gramme European Commission
Mallorca, Isra de Sevilla, Javier de Sevilla, Juanjo
de Madrid, Kasia de Gijon, Lola de Albacete, María Practical manuals to support Inclusion Pro-
de Palma Mallorca, Miquel de Menorca, Mireia de jects SALTO-Youth Inclusion Resource Centre
Barcelona, Nanus de Gijón, Noe de Granada, Coly
de Valencia, Paco de Almería, Sandra de Bilbao,
Susana de Málaga, Toni de Palma Mallorca).
¡Vámonos a Cercedilla!
Encuentro de Formadores en Acción
Empezó como una sugerencia de un curso Un curso enriquecedor, con mucho potencial y un
del Programa Juventud en Acción, y el apoyo de la ambiente inmejorable, ¡queremos repetir!
Agencia Nacional Española y la energía de unas
cuantas personas consiguieron hacerlo realidad.
Cuatro personas del equipo de REVE participaron
en este primer encuentro de Formadores en Ac-
ción, que se llevó a cabo en la localidad madrileña
de Cercedilla en el último trimestre del 2012.
El objetivo del evento fue compartir e intercambiar
experiencias de trabajo, herramientas, recursos,
métodos y cualquier tipo de buena práctica en el
ámbito del aprendizaje no formal y en concreto
dentro del Programa Juventud en Acción.
Cada participante llevó a cabo una exposición indi-
vidual de sus propios métodos, recursos o expe-
riencias a compartir, abriendo nuevas alternativas
e ideas a los demás participantes, sacando sonri-
sas a través de dinámicas divertidas y emocionan-
tes, o dando lugar a interesantes reflexiones. Tres miembros de REVE que participaron en el
encuentro.
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
4
www.ex-evs.es

5. Red Española de exVoluntarios Europeos
Novedades
Cursos propuestos por la Agencia Nacional Española para
el Programa Juventud en Acción
Como siempre, los cursos propuestos por la ANE suman y siguen, y en este número hemos queri-
do destacar tres que creemos de especial interés. Recordad que estas formaciones son gratuitas y se
suelen cubrir los gastos de desplazamiento (en cada convocatoria podéis consultar cómo se gestiona el
transporte).
¡Extiende la llama!
El objetivo de esta formación es dar una mayor visibilidad a los proyectos que se efectúan de-
ntro del programa Juventud en Acción. Para ello se realizarán casos prácticos en los que se trabajen la
Visibilidad y Difusión y Explotación de Resultados (DEOR) a partir de experiencias de buenas prácticas.
Se dotará a los asistentes de herramientas útiles que ayuden a alcanzar el objetivo del curso, tanto
herramientas digitales como sugerencias en comunicación externa.
Además se prevé la realización de un portal web que recoja los resultados del curso, y de esta manera
que sea un recurso para grupos de jóvenes y entidades que participan en el programa.
Los y las destinatarios del curso son jóvenes relacionados con el mundo asociativo y que hayan partici-
pado o participen este próximo año en un proyecto enmarcado en Juventud en Acción.
El curso tiene 24 plazas, tendrá lugar en Mollina (Málaga) del 18 de febrero al 24 de febrero del 2013 y
podéis inscribiros hasta el 24 de enero.
Seminario para entidades que trabajan con jóvenes inmigrantes, gitanos y con discapacidad
El seminario ofrece una formación destinada a las entidades interesadas en presentar proyectos
en Juventud en Acción en los que los participantes sean jóvenes inmigrantes, gitanos y con discapaci-
dad. El curso se centrará en dar a conocer el programa Juventud en Acción y las oportunidades que
este ofrece en temas de inclusión. También pretende ser un encuentro en el que tenga lugar el inter-
cambio de experiencias y de buenas prácticas.
Otro curso organizado por la Agencia Nacional Española en colaboración con el Injuve y que también se rea-
lizara en Mollina, pero esta vez del 6 de marzo al 9 de marzo de 2013. Inscripciones hasta el 6 de febrero.
Give and Take!
Esta formación pretende promover y preparar los intercambios futuros - en el marco de la Ac-
ción 1.1 del Programa Juventud en Acción - centrada en la participación de los jóvenes con menos
oportunidades, a través de una metodología basada en la motivación y el trabajo práctico en peque-
ños grupos multinacionales.
También pretende fomentar la participación activa de los jóvenes en los intercambios en sociedad y
potenciar su ciudadanía europea, dos de las prioridades del programa.
El curso se ofrecerá en inglés y consta sólo de 5 plazas. Se dirige a trabajadores o miembros de aso-
ciaciones que trabajen con jóvenes con menos oportunidades.
Se realizará en Benicássim (Castellón) del 14 al 20 de abril del 2013 y la inscripción es hasta el 4 de marzo.
Para más información sobre estos y otros cursos podéis visitar la página web de la ANE.
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
5
www.ex-evs.es

6. Red Española de exVoluntarios Europeos
Recursos para el futuro
Un recurso web con recetas para distinto tipo de dietas
Cuando se empieza a realizar actividades El primer resultado de este curso es una página
dentro de un contexto internacional, como puede web en donde de incluye una explicación de las
ser la Formación a la Llegada SVE o un Campo de dietas más comunes (ovo-vegetariana, lacto-
Trabajo, es frecuente que haya personas que si- vegetariana, vegana, Halal, Kosher y Celíaca, así
gan una dieta vegetariana, que no coman carne como un recetario en donde además de los ingre-
de cerdo o que sean intolerante o incluso alérgicas dientes y la preparación de los platos, se indica si
a algún alimento. Lo que no es tan frecuente, al son aptos para cada una de estas dietas mencio-
menos en el caso de España, es que el equipo de nadas.
cocina sea capaz de adaptarse a esas circunstan-
cias, y la variación de platos sea... ¿cómo decir- Este proyecto web está abierto a más aportacio-
lo?... un tanto escasa. nes, así que si queréis compartir vuestra receta
preferida, poco a poco se irá aumentando el
Desde el curso TCP “Herramientas para Empren- número de platos.
der”, realizado en Salamanca entre el 28 de no-
viembre y el 4 de diciembre, se pretendió propo- Además de la página web, se está preparando una
ner un recetario clasificado en distintos tipos de edición impresa para distribuir entre los albergues
dietas, partiendo de que en muchas ocasiones el más utilizados en las actividades de Juventud en
personal de cocina simplemente no está habituado Acción en España, así como responsables del pro-
a realizar platos y, en general, nadie del equipo de grama.
formación sabe que es una dieta Halal o que ali-
http://www.recetasparagrupos.com/
mentos contienen gluten.
Experiencias de voluntariado
“Experiencias de Voluntariado” además de hayan tenido lugar en
ser el nombre de esta sección en el boletín, lo es diferentes países sería
también de un proyecto futuro de Reve. enriquecedor, tanto para
futuros voluntarios como
El proyecto consiste en realizar una recopilación para todas aquellas per-
de las relatos que exVoluntarios SVE han hecho sonas interesadas en el
sobre su experiencia de voluntariado y que pueda SVE.
ser accesible en la página web de Reve.
Podéis contactar con
Creemos que todas las experiencias son importan- Reve en esta dirección:
tes y dignas de ser conocidas. Por lo que disponer
de una amplia variedad de experiencias que reve@ex-evs.es
Enero Febrero 2013
Asociación Cultural REVE - "Red Española de exVoluntarios Europeos"
6
www.ex-evs.es