A 2012-es év beszámolója és közhasznúsági jelentése.

1. Ad6szam:
Tiirvenyszek:
Bejegyzo hatarozat szama:
Nyilvantartasi szam:
18120426-1-41
01 Fovarosi Torvenyszek
7 PK 60.60212005/4
01100/11636
_._---_.
uHSZi.GOS SiROSAGI HIVATAl5.
Ugysztim:
Erkezert: 1013 MAl Z9.
Pelcl;i/lY: IMel!eklet:
AlVCHe:
Art Man Mozgasterapias Miiveszeti Kiizhasznu Egyesiilel
BESZ
1111111111111100044434
1016 Budapest, Meszaros utca 32.
Egyszeriisitett eves beszamol6 merlege
a kettiis kiinyvvitelt vezetii egyeb szervezetek reszere
A merleg fordulonapja: 2012. december 31.
Budapest, 2013. aprilis 12.
A gazdaIkod6
kepviseloje
P.h.
A kozzetett adatok k6nyvvizsgalattal nincsenck al;itamasztva.
[EsBo program)

2. Art Man J.IME Oldal:
Adoszam: 18120426-1-41
Btjtg)'zO haUrozat nama: 7 PK 60.60212005/4
~">"i1vanlart;si uam: 01100/11636
Egyszerusitelt ens beszamolo merlege a keltos konp:vitelt :ezeto e~.eb slen:ezetek reszere
(4.melleklet)
A mer-leg fordul6napja: 2012. december 31.
1000HUF Elozo cv Targyev
01. A. Berektetett eszkozok 206 51
02. 1. Immaterhllis javak 0 0
03. II. Targyi eszkozok 206 51
04. III.Befektetett penziigyi eszkozok 0 0
05. B. Forgoeszkozok 1246 416
06. I. Keszletek 0 0
07. II. Kovetelesek 100 60
08. III.Ertekpapirok 0 0
09. IV. Penzeszkozok I 146 356
10. e. Akth: id6beli c1hatlirolasok 0 0
II. ESZKOZOK OSSZ[SEN I 452 467
12. D. SajlH toke 1452 467
13. I. Indul6 toke I Jegyzett toke 0 0
14. II. Tokevaltoz1ls I Eredmeny 2563 1452
IS. IlI.Lekotott tartalek 0 0
16. IV. Ertekelesi tartalek 0 0
17. V. Targyevi eredmeny alaptevekenysegb61 (kOzhasmu tevekenysegbOl) -1111 - 985
18. VI. Targyevi eredmeny vallalkozasi levekenysegb61 0 0
19. E. CeltartalH:ok 0 0
20. F. Kotelezettsegck 0 0
21. I. Hatrasorolt kotelezettsegek 0 0
22. II. HosszU lejaratli kotelezettsegek 0 0
23. III.Rovid lejliranl kotelezettsegek 0 0
24. G. Passzlv idobeli elhatarolasok 0 0
25. FORRAsOK OSSZESEN 1452 467
A kouelett adalOk konyvvizsgalattal nincsenek alatitmasztva.
[EsBo program]

3. Adoszam:
Tijrven~'szek:
Bejegyzo hatarozat szama:
N)'ih'antartasi szam:
18120426-1-41
01 Fovarosi Torvenyszek
7 PK 60.602/2005/4
01/00/11636
Art Man Mozgasterapias Muveszeti Kiizhasznu Egyesiilet
1016 Budapest, Meszaros utea 32.
Kiizhasznusagi melleklet
2012
BUDAPEST, 2013. aprili, 12.
[EsBo program]

4. -1-
l. Targve,,'ben vegzett alapcel szerinti te,,'ekenvsegek bemutatasa
Az Art Man Mozgasterapias Kozhasznu Egyesiilet 2005 evben jott letre. Az alakulas celja, a szerve?.et
tObb tevekenysegei az ahibbiak:
az Egyesiilet celja e1sosorban tagjai szamara mt1veszetterapias csoportok, specialis gyogytoma
csoportok mt1kOdteh~se.fenntartasa, gy6g)testnevelt~si es gy6gypcdag6giai foglalkozasok szervezese.
Ezek kereteben az Egyesiilet a celjai megval6sitasa erdeki:ben a fenti tevekenysegekhez kapcsol6d6an
eI6adasok Ictrchozasaval, muveszeti produktumok keSZltesevel, oktatassal, es m6dszerfejlesztessel,
valamint tanacsadassal segiti az EgyesUlet tagjait. Az Egyesiilet a felsorolt tevekenysegekkel mas civil
szervezetek szamara szakmai, m6dszertani szolgaltatast, es szakmai tanacsadast nyUjt.
2. Kozhasznu tevekenysegek bemutatasa
2.1. E~eszsegmegorzes es betegsegmegelOzes, gyogyito e
K6zhasznu tevekenyseg me nevezese:
K6zhasznu tevekenyseghez kapcsol6d6 k6zfeladat,
~gszabalybel :
..!S9_zhas~~_!evekenx~gcelc~5~~rtj~:
KOzl1aszmitevekenysegbOlreszesulok letszama:
EgeszsCsmeg6rzeses beteg~smegelozes,_gy2.g)'lt6 e
1997 evi CLIV tv.az eu.r61 144es 356 (1)-(2)
~8Y.!':tekk!l_I_e1_0k .... ...
100
Kozhasznu teveken)"seg fOhb eredmen)'ei
Adaptalt muveszetterapias metooussal dolgoz6 neg)' csoport: A rnozgassertiheknek mukt>dtetctt
csoportban tOkent nem, vag)' nehezen beszel6 es mozg6, sulyos halmozottan fogyatekos, vag)'is
kommunikaci6jukban erosen gatolt emberekkel dolgozunk, heti egy alkalommal. A "Szellemi Seriilt
Testvereinkert Alapitvany" altai fenotartott Arpadhazi Szent Margit ertelmi fogyatekos embereket
ellat6 nappali foglalkoztat6 gondozottjai szamara folytattuk a negy eve foly6 mozgasterapias csoportot,
szinten heti egy alkalommal. Az AURA Autistakat Tamogat6 Kozhasznu Egyesiilet felkeresere B6ta
Ildiko vezetesevel ke7..dOdi:'Jttel egy i:'Jt eve tarto mozgastenipias csoportfolyamat autista fiatalok
reszvetelevel, arnely ketheti rendszeresseggel mukOdik. Fentieken kivUI vakok es latassertiltek a Vilag.
Ter-Ktp Egyesiilettcl osszedolgozva, kethetente dolgoztunk.
2.2. Szocialis tevekenyseg
K6zha'iZnulevekenyse,gmegnevezese:
K6zhasznu tevekenyseghez kapcsol6d6 k6zfeladal,
..i£gszabalyhel :
_~_6~zn~_~t:ve~_I)>.:seg_celcso£onJ~:
Kozhasznu tevekenysegbOlrCszesUlokletszama:
Szocialis teveken~8. _
201 Levi tv. a csalMok vedelmerOI1.o- 6.0
fog):'ale~!ll el6k es csal~~a_i_k _
150
Kozhasznu te,,'eken):seg fObb eredmen)'ci
Fobb eredmenyek: a csoportmunkakban, bemutatokon es el6adasokon rehabilitaci6s.terapias
fejlesztesbcn folyamatosan reszesUio fOg)'atckkal el6k es szukebb komyezetfik, csaladjaik.
houatartozOik, barali korlik szamara is szupportiv jelentosegl1, hogy a minden mas elet..es tevekenysegi
korbOl serUleseik sulyossaga fol)1an kiszorulo fogyatekos emberek rendszeres. bizalom-es onbizalom
epit6, enekteremt6, ezaltal felnovel6 munkafolyamatokban vesznek reszt. Sokszor ellentetelezest is
=====================)(,oZliaSZiiJisag,imelleklct:
(EsBo program]

5. -2-
kapva, onmagukert es tevekenysegiikert egyre inkabb felelosseget is vallalva. enyhitjiik a csaladok es
id5sOOo szill5k vallara nehezedo psziches-cs szocialis terhekct.
2.3. Tudomanyos tevekenyseg, kutatas
K6zhasznli teve_~en~!t!!!c=:g~ev~~!.~:
K6zhasznu tevekenyseghez kapcsol6d6 kozfeladat,
j~gszabalyhely':
Kozhasznu Icveken):seg celcso~ "a:
K6zhasznu tevekcnysegb61 reszesOl6k It~tszama:
TU~OInan.xosteveken~_~g,~_~~ _
2004.evi CXXXIV.tv,a kutatas-fejlesztesr31es a
technol6giai innovaci6r61 5.6 (3)
fo alekkal el6k es hozzatartoz6ik, szakmabeliek, ko
120
Kozhasznu te't~kenyseg fObb e-redmen)'ei
Az adaptacios csoportmunkak eredmenyekent a pilot csoportunkban, es kesobb a tovabbi
csoportjainkban kepzOO6k a csoportokban. mint terepeken gyakorolhatnak, es hospitalhatnak, ahogy
ezt t~bb, segito szakmat oktato intezmeny is kerte. Szamos szakdolgozathoz., inteljuhoz, felmereshez is
nylijtottunk segitseget; munlcink, vagy egy-cgy szegmcnse ket esetben volt szakdolgozat onallo temaja,
ehhez is, eslvagy szobeli konzultacio, mentoracio fonnajaban is rendelkezesre alltunk.
Kidolgoztuk a 'Kortars mozgas, szinhazi cs tanctechnikak, improvizacios rendszerek szomatikus
megkozelitese' temaju kepzest, es csoport elinditasat szervezziik. Mindket kepzesiink illetve egyeb
tevekenysegeink is a tarsadalmi felelossegvallalasra buzditas, abban valo elmelyiilesi lehetosegek,
terep-es tema talalasok es meritesck realizaci6jat cclozza, ilIetve segiti. Szakmai f6rumokon,
konferenciakon szamoltunk be mooszerfejlesztesiink, kutatasaink eredmenyeirol, igy 2012
marciusaban a Moravcsik Alapitvany fogyatekossagokkal kapcsolatos szakmai napjan, juliusban a
Kontakt Budapest Fesztivalon, szeptember 21.en a Magyar Mozgas-es Tancterapias EgyesUlet IV.
Konferenciajan , illetve november Il-en a Kontakt Onnepen a Trafo Komrs Muveszetek Hazaban.
KOtelezOen valaszthato targykent az egyesuletben kidolgozott mooszer oktatasa az ELTE Barczi
Gusztav Altalanos Gyogypedagogia karan, es iden elosz6r az Ertelmileg es Tanulasban akadalyozottak
gyogypedagogiaja karan is e1indult.
Nyilvanos munkabemutatot tartottunk az autista csoporttal 2012. januar 29-en, aprilis 15-en, junius 21-
en; a vak csoporttal majus 25-en, az ertelmi akadalyozott csoporttal junius 2.8on, a mozgasseriilt
csoporttal februar 22-en, aprilis 18-an, esjunius 12-eo. Minden csoportbOl6nkentjelentkemkkeljulius
27-en es augusztus 23.24-25-en. Helyszinek a MEREK, SiN Kultunilis Kozpont, Kapolcsi Muveszeti
Napok, Arpadhazi Szeot Margit END Napkozije.
2.4. KulluniJis levekenyseg
Kozhasznu tevekeny~ me nevezese:
Kozhasznu tevekenyseghez kapcsol6d6 kozfeladat,
jogszabalyhely:
Kozhasznu tevekenyseg celcsoportja:
K6zhasznu tevekenysegbOlreszesUll'lkletszama:
Kulturalis teveken~g _
1991 evi XX.tv.a a helyi onk-ok es szerveik, a
koztarsasagi megbizottak, valamint egyes centnilis
_~!.aren~~!~guszerv~_kfeladat.~s h.a:~_k _
fogyatekkal elok es csaladtagjaik, szakmabeliek,
6nken _
2.000
- -aznasznu gi melleklet
[EsBoprogram]

6. -3-
Kozhasznu te,,'ekenyseg CObberedmen)'ei
A nyilvanos bcmutat6kon es es kortars tane eloadasainkon val6 reszvetel a program fontos resze, cooek
lehetoseget minden csoporttag szamara fenn tartjuk., es igyekszUnk lehetoseget biztositani, 19y 2012
marcius 3D-an a Moravcsik Alapitvany felkeresere a Corvin Plazaban, Fellegi Adam es a MEREK
(Mozgasserult Emberek REhabilitaci6s Kozpontja) fe1ken&seremajus 3D-an,junius 20-an, es okt6ber 4-
en a MEREK Konferencia Tcretlen Fellegi Adammal koprodukci6ban adtuk elo Para-lei Variaci6k c.
kortars tanc-es mozgasszfnhazi elOadasunkat.
Nyi!vanos rnunkabemutat6t tartottunk az autista csoporttal2012.januar 29-en, aprilis IS-en,junius 21-
en; a vak csoporttal majus 25-eo, az ertelmi akadAlyozott csoporttal junius 2-30, a mozgasseriilt
csoporttal februar 22-en, aprilis 18.an, es junius 12-en. Minden csoportbOl onkent jelentkezokkel julius
27-en es augusztus 23-24.25-en. Helyszinek a MEREK, siN Kulturalis Kozpont, Kapolcsi Muveszeti
Napo~ ArpadMzi Szent Margit END Napkozije.
2.5. Emberi es allampolgari jogok vedelme
Kozhasznu tevek~y'se_gmegJ!l:!.:,:zese:
Kozhasznu tevekenyseghez kapcsol6d6 kozfe1adat,
jogszabal}:'he1y:
Kozhasznu tevekenyseg celcsoportja:
KOzhasznutevekenysegb61reszesOl6kletszama:
Emberi es al1aIl)o~~Ijj£&ok vedt:.!!"_e _
20 II. evi eX!.tv. az alapvet6jogok biztositasar6126
,), b), c), d)
fo atekkal e16kes hozzatartoz6ik
100
Kozhasznu te,"eken)'seg CObberedmen)'ei
Tevekenysegeink szervezesenel es bonyolitasanal a fogyatekos emberek szamara az Drszagos
Fogyalekosugyi Programban 2006- ban is rogzitett alapelveknek probalunk ervenyt szerezni, es
kepviselni azokat, tekintve a fonmilis es a mentalis akadalymentesites rendkivOli merteku
e1maradasat.(infrastruktlira,kommunikaci6, j uttatasok, stb.)
2.6. Rehabilitaci6s foglalkoltatas
K6z!1_<l:~~.f!,.!.~!~~eny.se:g..'E~g_nevez6e:
Kozhasznu tevekenyseghez kapcsol6d6 k6zfeladat,
jogszabalyhely:
Kozhaszmitevekenyse,gcelcso~a:
Kozhasznu tevekenysegb61reslesuI6k letszama:
Rehabi1i~ci6s fogJ~_I_ko_'_"_I'_' _
1993.evi 11I.tv.aszoc.igazgatasrol es szocialis
ellatAsokr6172.6(IX2); 1998.eviXXVI. tv. a
fos:r.atekosszemel~£.gair61 es ese!YES, _
fo atekkal el6k es csaladta&taik,szakmabeliek. segi_
200
KozhaSLnu te,'eken~'seg r6bb eredmen)'ei
A fogyatekos szemelyekre adaptalt miiveszcttcnipias program, az abban val6 folyamatos reszvetel
scgiti a resztvcvok onrendelke7.esi kepessegenek keszsegge fonnalasat, ezaltal a teljes jogu, dontesre
kepes allampolgarkent val6 eletvezctes kialakitasat; az alapveto emberi jogkent kimondott minosegi
elethcz val6 hozzitjutas lehetoseget.
':1iIan;tIM KoZli'lisznusgl,melickJet
[EsBo program)

7. -4-
2.7. Munkaeropiacon hatranyos helyzetfi retegek kepzese
K6zhasznu. teveken)':se me nevezese:
Kozhasznu tevekenyseghez kapcsol6d6 kozfeladat,
jQ~~~ba1yhely:
Kozhasznu tevekenyse& celcsoP.2rtj!1:
Kozhasznu tevekenysegbN reszesU16k letszama:
Munkaero iacon hlitranyos helyzetii retegek kepzese
2001.evi CL Iv. a feln6nkepzesr61 3.0 (2) a) b)
.~~gltOszakmabeliek, fogy-arcUal el6k. csaladta.&i~
30
Kozhasznu te-'l~kenyseg fObb eredmenlci
2012 janmirjaban e1inditottuk az elso kikepzo pilot csoportot, Felnottkcpzesi rendszerben, 'Hatranyos
helyzetii. (tOkent fogyatekos) emberek mozgasmuveszeti es testtudat alap"'" rekreaci6ja';temaban.
Mozgasmuveszeti es testtudat i csoportvezetoket es asszisztenseket kepzunk., az erdcklOdesre val6
tekintettel.
3. Kozhasznu te'ckenyseg erdekeben felhasznalt 'aLTl'onkimutatasa
Megnevezes (I OOOHUF) Vegyonelem Fclhaszmihls celja
erteke
Sajat t5ke - 985 Kozha'iZllu tevekenyseg
LOssZC"scn: - 985 I
4. Cel szerinti juttatlisok kimutatasa
Nines adat megadva.
5. Vezet6 tisztsegviseloknek nyujtott juttatas
Nines adat megadva.
6. Kozhasznu jogallas megallapitasahoz sziikseges alapadatok
I Alapadatok (I OOOHUF)
I Elowev
I Targyev
I
B. Eves osszes bevetel 1464 2391
---
ebb6l:
C. A szemelyi jovedelcmad6 meghatlirozott reszenek az ad6z6 rendelkezese
szerinti felhasznahl.sar61 sz616 1996. evi CXXVI. trv. alapjan alUtalt osszeg __ 0 0
D. Kozszoigaitatisi bevetel 0 0
E. Nonnativ tamogatas 0 0
F. Az Eur6pai Vni6 strukturi.lis alapjaib6l. iIIetve a Kohezi6s Alapb61 nyUjton
tamogatas 0 0
IN:Man:MME rK'-.oznaszn - gJ, mclleklet
(EsBo program]

8. -5-
I Alapadatok (IOOOHUF) Elowev I Targyev I
G. Komgalt aroevete1 [B.(C+D+E+F)] 1464 2391
H. Osszes ciforditas (kiadis) 2575 3376
ebbOl:
I. Szemelyijellegii kiadAs 522 0
J. Kozhasznu tevekenyseg ci.forditasai 0 0
K. Ad6zott eredmeny -1111 -985
l. A szervezet munklijaban kOzremukMo kOzerdekli Onkentes tevekenyseget
vegzO szemelyek snlma (a kOzerdekli Onkentes tevekenysegrOI 526162005. evi
LXXXVIII. trv.-nek megfeleloen) (rn) 10 10
7. Er6forras-ellMottsag es Tarsadalmi tamogatottsag mutat6i
Mutal6 tdjesit6e
Igen
I Nem Eneke
[rOforras-eLlalousag mutatoi
Eelv. 32.par.(4) a) [(BI +B2)/2 > 1.000.000,-FI] X I 928
Eelv. 32.par.(4) b) [Kl+K2 >= OJ X -2096
Eelv. 32.par.(4) c) [(Il+I2-AI-A2)/(HI+H2) >= 0,25] X 0.09
harsadalmi t8mogatousa~.!!.lUtatoi I
£etv. 32.par.(5) a) (CI+C2)!(Gl+G2) >= 0,02] X 0.00
£Ctv.32.par.(5) b) [(JI+J2)/(HI+H2) >= 0,5] X 0.00
Eetv. 32.par.(5) c) (LI+L2)J2 >- 10 to] X 10
8. Kiegeszi!o mellekle!
8.1. Az iizleti evben vegzett fObb tevekenysegek es programok bemutatasa
2012 m:irciusaban a Moravcsik Alapitvany fogyatekossagokkal kapcsolatos szakmai napjan,juliusban
a Kontakt Budapest Fesztivalon, szeplember 21.en a Magyar Mozgas..es Tancterapias Egyesiilet IV,
KonferenciajflO , illetve november ll.en a Kontakt Onnepen a Traf6 Kortars Muveszetek H<izliban
tanfolyamok es beavat6 miihelyek fonnajaban oktanunk;
kotelezOen valaszthat6 targykent az egyesiiletben kidolgozon mooszer olctatasa az ELTE B:irczi
Guszt3.v Attalanos Gy6gypedag6gia es Ertelmileg es Tanulasban Akadalyozottak Gypedagogiaja kara.n
egyre nepszeriibb;
2012 januarjaban elinditonuk az elso kikepzO pilot csoportot, Fclnottkepzesi rendszerben, 'ilatninyos
helyzetii, (rokent fogyatekos) cmberek mozgasmuveszeti es testtudat alapu rekreaci6ja';temaban.
Mozgasmuveszeti es testtudat i csoportvezetoket es asszisztenseket kepzunk, az erdeklOdcsre val6
tekintette1. Kidolgoztuk a 'Kort3.rs mozgas, szinhazi es tanctechnikak, improvizaci6s rendszerek
szomatikus megko7.eJitese' temaju kepzest, es csoport elindjtasat szervezziik. Mindket kepzesiink il1etve
egyeb tevekenysegeink is a tarsadalmi felelossegvallalasra buzditas, abban va16 elmelyiilesi
lehetosegek, terep-es tema talalasok es meritesek realizaci6jat celozza, iIletve segiti .
.ManMl:Ig:======================l<K:(oiZ.liaa;siiznID1usaSAig:C1 iiml<cIleKie
[EsBo program]

9. -6-
2012 rna-reius 30-an a Moravcsik Alapitvany fe1keresere a Corvin PlazAban, Fellegi Adam es a MEREK
(Mozgasseriilt Emberek REhabilitaci6s Kozpontja) felkeresere majus 30-an, junius 20-an, es okt6bcr
4..en a MEREK Konferencia Terchen Fellegi A.dammal koprodukci6ban adtuk elo Para-Iel Vanflci6k
c.el6adasunkat.
Nyilvanos rnunkabemutat6t tartottunk az autista csoporttal 2012. januaf 29-en, aprilis 15-en, junius 21-
en; a vak csoporttal ffiajus 25-en, az ertelmi akadalyozott csoportlal junius 2-30, a mozgasseriilt
csoporttal februar 22-en, aprilis 18-an, es junius 12-en. Minden csoportb61 onkentjelentkezokkel julius
27..en es augusztus 23-24-25..en. Helyszinek a MEREK, SiN Kultunilis Kozpont, Kapolcsi Muveszeti
Napok~ Arpadhazi Szent Margit ENO Napkozije;
a munkahemutatok a heti, ketheti ndszeressegu csoportmunkak eredmenyeire epulnek, amelyek
mozgasseriilt. vak-latasseriHt, autista illetve ertelmi akadalyozott csoportokban folynak. az el6adasokra
es mas, felkeszGlest igenylo programjainkra egyeb, idoszakos pr6ba-es munka.alkalmakat iktattunk be.
Az erdekl6d6k e7eken a terepeken gyakorolhatnak, es hospitalhatnak, ahogy en t6bb, segit6 szakmat
oktat6 intezmeny is kerte, es elt vele az Egyesulet muk5dese 6ta. Szamos szakdolgozathoz, inteIjUhoz,
felmereshez is nyujtottunk segitseget; munkank, vagy egy-egy szegmense t6bbszor volt szakdolgozat
ona116temaja, eslvagy szobeli konzultaci6. mentornci6 fonnajaban is rende1kezesre alltunk.
8.2. Tamogatasi program ok bemutatasa
8.2.1. SZJA 1%-0' o.szeg
H.mog.atasipro{::ramelnevezese: SZJA 1%-05 osszel!._-
L~r:>_g~~o~.~g!leveze~: MAK.----
-.Ij.mog~_tftsfoml.sa:(X-eljeI61ve) ~nti k6ltseg.'!:~.!.~s X
6nkornuinEti koltsegveles
nemzetkozi fomis
ma.~_s:~dAl!:s~o
T~Slg~~ i~E~~.~~ 201l.ev._--
ramog~!~s 6sszc:ge (1000HUFl 36
-ebb61a ~'evre jut6 Ossze~: 36
-~yevben felhaszmiltosszeg: 36
~_grevbe!!X~~.:'_(toU6sszeg: 36
.I~EtE~.~ tip~:_.(~,:.~I.j.~!61ve) visszateritend6
vissza nem teritendo X
Targyevben felhasznalt 6sszeg reszlelezese Szemelyi:
io~cimenkent:
Dologi: 36
Felhalmozasi:
Osszesen: 36
Timo~atas targ)'evi fclhaszmillisanak szovegcs bemutatasa
A tamogatast dologi kiadasokba fektettiik, a munkabemutatokhoz es kortars tfmc-es mozgasszinhazi
cI6adasokhozjclme7.ek, ke11ekek beszerzesere.
an ME Kozliasznusagt mclleklct
-----------------------~.~.{EsBo program]

10. Adoszam:
Torvenyszck:
Bejegyzo hatarozat szama:
Nyilvantartasi sZlim:
18120426-1-41
01 Fovarosi Torvenyszek
7 PK 60.602/2005/4
01/00/11636
Art Man Mozgasterapias Miiveszeti Kozhasznli Egyesiilet
1016 Budapest, Meszaros utca 32.
Egyszeriisitett beszamol6 eredmenykimutatasa
a kettiis kiinyvvitelt vezetii egyeb szervezet reszere
Beszamolasi idoszak: 2012. januar 01. - 2012. december 31.
Budapest, 2013. apri1is 12.
A gazdaIkod6
kepvise16je
P.h.
A kozzetett adatok konyvvizsgaJattal nincsenek alatamasztva.
[EsBoprogram)

11. Adouim:
BtjtlO"lt'ihatlirollitsz:ima:
N}ih'antartaslSl.am:
Art.Manl111F.
18120426-1-41
7ilK60.60212005/4
01100/11636
Egyszerusit('ttbC'Sdmoloercdmenykimutatlisaakcttoskon)'vvitc!t'(,7ctOcg)'ebszcn'c7etreszerc(5.melleklel)
Beszamolasiid6szak:2012.januar01.•2012.december31.
Oldal:2
AlaptevckcnysegV;illalkolasiIcvckcnysegOsszesen
1000HUFElol.otvH.rgyevElowtvTlirgycvElMotvTargyCv
1.Ertekesilesncltoarbevetdc1216229200I2162292
2.Aktivaltsajattcljcsftmcnyekertckc000000
3.Egycbbcvetelek233810023381
ebbOl:-tagdij,alapit6lo1kapottbefileles6545006545
•talllogatisok100360010036
4.PenzUg)'imuveletekbcvctc1ci151800IS18
5.Rcndkiviilibevetelek000000
ehMl:-alapftot61kapotthdlfctcs000000
•timogata.~ok000000
A.{)U:LCSbel'clel(1+.2+3+4+5)146423910014642391
ebbOl:•kO/has/mitcvckcnysegbevetc1ci146423910014642391
6An)'agje1lcgiirafordflasokI757315100I7573151
7.Szcmelyijellegiiniforditasok5220005220
ebbOl:vezctOIfszsegvisclokjuttatAsai000000
8.Ettekcs6kkcnesileiras29422500294225
9.Egycbraforditasvk200020
10.Penzllgyimilvclctckrafordilasai000000
11.Rcndkiviiliraforditisok000000
••OSSZl'Sr.forditis(6+7+8+9+10+II)257533760025753376
ehool:-kozhaSlmitevekenysegrafordflasai000000
C.Ad6dstiouit'rrdmcn'Y'(A.R)-1111-98500~llli-985
12.Adiifiletesikotele/etlseg000000
Ak6zzeteltadatokkonyvvizsgalattalnincsenckalatamasztva.
[EsBoprogram]

12. Adou.tlm:
RejeJ{yl.ohatlirozatsziima:
N)lIvantartbiu.tlm:
ArtManMME
18120426-1-41
7PK60.60WOO5/4
01100/11636
Eg)ueriisilettbeszamoloeredmen)"kimutahisaakettoskonyniteltvczetoegrehslcrvezctrcszere(5.mclleklct)
Beszamolasiidoszak:2012.januar01.-2012.december31.
Oldal:3
AlaplevekenysegVallalkozasitevekenysegOsszcsen
IOOOIlUFEloz3evTargycvEI3zoevTargyevEI67..6evTArgyev
o.AdolOttert'dmcn}'«(:.12)-1111.98500-1111-985
13.lov3hllg)'(JIto~Ttalek000000
E.H.rg)~vlen-dmill)'(D-I3)-IIII~98500-IIII.985
H-jekoltaloadatok
A.Kozponlikoltstgv(:te~itarnogllhis6S36006836
BHelyionkonnimYZlltikolt~egvete~itilmoglltas000000
C.AzEurbpaiUniostl'llkluralisalapjaihl.il,i11etveaKohczi6sAlapMl
nviJitotttamolo!atas000000
D.Nonnativtamogalas000000
E.Aszcmelyijovede111mad6mcghlltaromttrCsz'::nckad6zorendclke7ese
sLI.:rintifclhasznala...arolsl6161996.eviCXXVLtikvenyalapjankiutalt
OSS7.e"000000
F.KOlslOlgaltatilsibevetc1000000
Akozzcletladatokkonyvvizsgalattalnincscnekalatamasztva.
[E.~Boprogram]

13. Keltezes:
An "aneve:
Sziiletesihel :
Sziiletesiide'e:
e-beszamolo - Egyeb szernzet beszamolOja es kozhasznusagi melleklete
Szervezetneve: Art Man MME
----------------
Szekhel : 1016Buda est, Meszarosutea32.
T6rvenys~ek: 01 F6varosiTOrvenr.s_"_k _
Bej~gyzOhatarozatszama: 7 PK60,602IOO5_4/ _
N "lvlintaruisi sum: 01/01/636
~viselO: B6talldik6
BekOldoneve: BotaIIdik6
-----
Sziiletesineve: ~.Q~..I.1.~~~_6 _
ErdeJyi A~~_, _
Ma~roNu~~E"g_~ _
1967.12.
--------------BUDAPEST,2013,04.12
M""t!MC=================::Oe~-iti;e,,,,,,li;miiiiolo -