SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 5
Downloaden Sie, um offline zu lesen
© Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.1
‫סמי‬‫ת‬,‫טרה‬‫חזון‬‫לא‬,‫שאול‬‫מראי‬‫מקום‬‫והערות‬‫מתרגם‬)*(:
* Smith, Tara (2007) ‘Unborrowed Vision: Independence and Egoism in The
Fountainhead’. In R. Mayew (ed.), Essays on Ayn Rand’s “The Fountainhead”,
Lanham, MD: Lexington Books, 285-304.
**‫המונח‬mind‫מתורגם‬‫כאן‬‫ל‬-.‫שכל‬
***‫הפניות‬‫הציטוטים‬:‫מתוך‬
Rand, Ayn (1943) The Fountainhead. New York, NY: Signet, Student edition, 1993.
NOTES
[1] See Ayn Rand, “Introduction,” The Virtue of Selfishness, New York: Signet,
1964, vii-xii, and “The Objectivist Ethics,” The Virtue of Selfishness, 13-39.
[2] Rand, “The Objectivist Ethics,” 28.
[3] For more on the nature and various types of second-handedness, see Leonard
Peikoff, Objectivism: The Philosophy of Ayn Rand, New York: Dutton, 1991, 253
and 258. Also see Tara Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics – The Virtuous Egoist,
(New York: Cambridge University Press), 2006, chapter 5.
[4 ]Rand, “The Argument from Intimidation,” The Virtue of Selfishness, 165.
[5] See Rand, “The Argument from Intimidation,” 165, and Journals of Ayn Rand, ed.
David Harriman, New York: Penguin, 1997, 678.
[6] Rand, “Introduction,” The Virtue of Selfishness, xi, emphasis in original.
[7] For more on the independent person’s proper relationships with others, see Smith,
Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 5.
[8] Peikoff, 251.
[9] In his final courtroom defense speech, Roark says a good deal that clarifies Rand’s
view, 710-717. For discussion of the ballyhooed notion of man’s interdependence, see
Peikoff, 257-58 and Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 5.
[10] See Rand, “The Objectivist Ethics,” Peikoff, 206-249, and Smith, Viable
Values—A Study of Life as the Root and Reward of Morality, Lanham, MD:
Rowman & Littlefield, 2000, 83-151.
© Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.2
[11] Strictly, a thing does need to be recognized by a person as a value in order to be a
value, for him. See Peikoff, pp. 241-43. For discussion of the optional values that can
objectively vary for different individuals, see Smith, Viable Values, 99-101, 127-28.
[12] For more on the basic nature of rationality, see Peikoff, 152-63, 116-21, and
Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 3.
[13] The necessary first hand confirmations do not require that a person attempt to
become a jack of all trades and eschew the knowledge of experts. For more on this
aspect of independence, see Peikoff, 257-58, and Smith, Ayn Rand’s Normative
Ethics, chapter 5.
[14] For discussion of this principle, see Peikoff, 342-43. Rand uses this term in
journal entries pertaining to Atlas Shrugged. See Harriman, 425, 555-56. The
benevolent universe premise is reflected, among many places in Atlas, in Ragnar’s
response to Dagny’s question about the risks he takes, in Galt’s explanation of his
attitude toward pain, and in Dagny’s realization that “we never had to take any of it
seriously,” Atlas Shrugged, New York: Dutton, 1992 (originally published 1957),
759, 959, 702.
[15] Independence and integrity are both major virtues, in Rand’s moral theory. Along
with honesty, justice, productiveness and pride, they are reflections of the
fundamental virtue of rationality; each, to be fully practiced, requires each of the
others. See discussion of all the virtues in Peikoff, 250-324, and Smith, Ayn Rand’s
Normative Ethics.
[16] Rand, “The Ethics of Emergencies,” The Virtue of Selfishness, 50. Also see
Galt’s speech in Atlas, 1028.
[17] For explanation of how an egoist can be willing to die for another person, see
Rand, “The Ethics of Emergencies.” Related discussion is also in Smith, Viable
Values, 143-45. On friendship more generally, see Smith, “Egoistic Friendship,”
American Philosophical Quarterly 42, no. 4 (October 2005): 263-77.
[18] Atlas Srugged includes several passages which emphasize the necessity of seeing
for oneself. See especially the exchanges between Dagny and Akston and between
Dagny and Mulligan, concerning her decision about whether to remain in the valley,
735, 802.
[19] His view is akin to the philosopher Thomas Hobbes’ brand of egoism.
[20] It is because conventional notions of selfishness do not truly advance a person’s
self-interest that Rand titles one of her books The Virtue of Selfishness, rather than
adopting some more palatable label for her view and surrendering the term
© Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.3
“selfishness” to those who do not understand its true nature and requirements. She
unqualifiedly advocates each person’s pursuit of his happiness and she argues that
only true selfishness—the rational selfishness of the independent individual—actually
advances that end.
[21] A full defense of this last claim is beyond the scope of this paper. Since altruism
is not the only alternative to egoism (sacrifice for its own sake or for the sake of God,
for instance, are also possible), the fact that altruism destroys independence does not
by itself entail the stronger claim that independence requires egoism. Any call for
sacrifice is equally incompatible with independence, however, as should become clear
as we focus on the conflict between independence and altruism.
[22] In her journals, Rand describes Toohey as having an “insane will to power.”
Harriman, 102.
[23] The word’s French and Latin roots are given in the Oxford English Dictionary,
New York: Oxford University Press, 1971.
[24] Rand, “Faith and Force: The Destroyers of the Modern World,” Philosophy: Who
Needs It, New York: Bobbs-Merrill, 1982, 74. Also see “The Objectivist Ethics,” 37-
38. This characterization is hardly peculiar to Rand. See, for instance, among
contemporary academic ethicists, Thomas Nagel, The Possibility of Altruism, Oxford:
Clarendon Press, 1970, 79; E.J. Bond, “Theories of the Good,” Encyclopedia of
Ethics, ed. Lawrence C. Becker, New York: Garland, 1992, vol. 1, 410; Burton F.
Porter, The Good Life, New York: Ardley House, 1995, 283; Lawrence Blum,
“Altruism,” Encyclopedia of Ethics, ed. Becker, vol. 1, 35.
[25] This way of couching Toohey’s attitude was suggested to me by Allan Gotthelf.
[26] Toohey bears an obvious resemblance, in his deepest motivation, to James
Taggart in Atlas Shrugged. In essays, Rand observes that “The advocates of altruism
are motivated not by compassion for suffering, but by hatred for man’s life” and that
“Altruism holds death as its ultimate goal and standard of value.” “An Untitled
Letter,” Philosophy: Who Needs It, 123; “The Objectivist Ethics,” 38, emphasis in
original.
[27] An egoist can sometimes choose, consistently with his self-interest, to do things
for others. Kindness and charity, for instance, do not contradict rational egoism so
long as they do not involve self-sacrifice. See Rand, “The Ethics of Emergencies,”
Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 10, and “Virtues or Vices? Kindness,
Generosity, and Charity,” lecture, audio available from Ayn Rand
Bookstore.http://aynrandbookstore.com
[28] Atlas, 1031.
© Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.4
[29] For discussion of the threat that independent judgment poses to collectivist
political ideals, see Onkar Ghate, “Breaking the Metaphysical Chains of Dictatorship:
Free Will and Determinism in Anthem,” Essays on Ayn Rand’s Anthem, ed. Robert
Mayhew, New York: Lexington Books, 2005, 225-254.
[30] This paragraph is indebted to Darryl Wright’s lecture on “Reason and
Selfishness,” audio available from Ayn Rand Bookstore.
[31] Rand, Atlas Shrugged, 1030. Because human action is volitional and because a
person’s mind and body are an integrated, indivisible whole, no moral code could call
for the performance of certain physical actions (such as giving money to the poor)
without correlatively (at least implicitly) calling for the performance of certain kinds
of mental actions (such as putting one’s faith in god, dispensing with logical
priorities, etc.).
[32] Rand observes elsewhere that “Guilt is altruism’s stock in trade, and the inducing
of guilt is its only means of self-perpetuation.” “Moral Inflation,” Ayn Rand Letter
III, 13, 2.
[33] Rand identifies, among the principal consequences of altruism, lack of self-
esteem and lack of respect for others. “The Ethics of Emergencies,” 49.
[34] This is not to say that anyone who chooses to commit suicide is altruistic or has
reason to be altruistic. In certain circumstances, suicide can be a rational, egoistic
choice. The point is simply that for a person who truly does not value his life, the
suicidal nature of altruism would not render altruism irrational. For further discussion
of the status of suicide in the Objectivist ethics, see Smith, Viable Values, pp. 143-45.
[35] For brief discussion of this, see Peikoff, “The Art of Thinking,” lecture # 3, audio
available from Ayn Rand Bookstore. (This topic occupies only a portion of that
lecture.)
[36] I employ “pessimism” here only as a convenient shorthand; strictly, pessimism is
not the equivalent of the malevolent universe premise. See Peikoff, Objectivism, 343.
[37] We should note, however, that her suppression of judgment is different from that
of the typical second hander, who has no independent judgment to suppress.
Dominique judges continually, if often silently. Thanks to Greg Salmieri for pointing
this out.
[38] At one point, he remarks that he does not wish “to be the symbol of anything,”
631.[1]Rand, “Introduction” to 1968 edition, xiii in our edition.[1]Thanks to Harry
Binswanger, Allan Gotthelf, and Robert Mayhew for helpful discussions of my early
© Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.5
ideas for this essay, and to Robert Mayhew, Greg Salmieri, and Ann Ciccolella for
helpful comments on a draft of it.
[39] Rand, “Introduction” to 1968 edition, xiii in our edition.
[40] Thanks to Harry Binswanger, Allan Gotthelf, and Robert Mayhew for helpful
discussions of my early ideas for this essay, and to Robert Mayhew, Greg Salmieri,
and Ann Ciccolella for helpful comments on a draft of it.

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

שלומית גורדון משרד הבריאות
שלומית גורדון משרד הבריאותשלומית גורדון משרד הבריאות
שלומית גורדון משרד הבריאותAnochi.com.
 
06 14 284b השכלה גבוהה בישראל
06 14 284b השכלה גבוהה בישראל 06 14 284b השכלה גבוהה בישראל
06 14 284b השכלה גבוהה בישראל Anochi.com.
 
עוד לא אבדה תקוותנו יאיר קליין
עוד לא אבדה תקוותנו יאיר קלייןעוד לא אבדה תקוותנו יאיר קליין
עוד לא אבדה תקוותנו יאיר קלייןAnochi.com.
 
Position paper cars august 11, 2011
Position paper cars august 11, 2011Position paper cars august 11, 2011
Position paper cars august 11, 2011Anochi.com.
 
גישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שני
גישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שניגישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שני
גישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שניAnochi.com.
 
2013 07-31-02 (1) נגב טקסטיל
2013 07-31-02 (1) נגב טקסטיל2013 07-31-02 (1) נגב טקסטיל
2013 07-31-02 (1) נגב טקסטילAnochi.com.
 
Seeking Feedback While Writing Your Dissertation
Seeking Feedback While Writing Your DissertationSeeking Feedback While Writing Your Dissertation
Seeking Feedback While Writing Your DissertationIlene Dawn Alexander
 
סיכומי ועדת שפר
סיכומי ועדת שפרסיכומי ועדת שפר
סיכומי ועדת שפרAnochi.com.
 
התחממות גלובלית פלדור
התחממות גלובלית פלדורהתחממות גלובלית פלדור
התחממות גלובלית פלדורAnochi.com.
 
Zedek 8 dec 2011
Zedek 8 dec 2011Zedek 8 dec 2011
Zedek 8 dec 2011Anochi.com.
 
הספר "על הכוונת" טעימת קריאה
הספר "על הכוונת" טעימת קריאההספר "על הכוונת" טעימת קריאה
הספר "על הכוונת" טעימת קריאהAnochi.com.
 
choisir son cms
 choisir son cms choisir son cms
choisir son cmssdistasi
 
Climate Change Teachers
Climate Change TeachersClimate Change Teachers
Climate Change TeachersAnochi.com.
 
Interactief leren met film
Interactief leren met filmInteractief leren met film
Interactief leren met filmvoeta
 
A beautiful game_turned_ugly
A beautiful game_turned_uglyA beautiful game_turned_ugly
A beautiful game_turned_uglymark
 

Andere mochten auch (20)

שלומית גורדון משרד הבריאות
שלומית גורדון משרד הבריאותשלומית גורדון משרד הבריאות
שלומית גורדון משרד הבריאות
 
06 14 284b השכלה גבוהה בישראל
06 14 284b השכלה גבוהה בישראל 06 14 284b השכלה גבוהה בישראל
06 14 284b השכלה גבוהה בישראל
 
From hitmotetut
From hitmotetutFrom hitmotetut
From hitmotetut
 
עוד לא אבדה תקוותנו יאיר קליין
עוד לא אבדה תקוותנו יאיר קלייןעוד לא אבדה תקוותנו יאיר קליין
עוד לא אבדה תקוותנו יאיר קליין
 
Position paper cars august 11, 2011
Position paper cars august 11, 2011Position paper cars august 11, 2011
Position paper cars august 11, 2011
 
Hausprospekt
Hausprospekt Hausprospekt
Hausprospekt
 
גישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שני
גישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שניגישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שני
גישת השוק החופשי לניהול גנים לאומיים ושמורות טבע אמיר שני
 
Rules of the road
Rules of the roadRules of the road
Rules of the road
 
2013 07-31-02 (1) נגב טקסטיל
2013 07-31-02 (1) נגב טקסטיל2013 07-31-02 (1) נגב טקסטיל
2013 07-31-02 (1) נגב טקסטיל
 
Seeking Feedback While Writing Your Dissertation
Seeking Feedback While Writing Your DissertationSeeking Feedback While Writing Your Dissertation
Seeking Feedback While Writing Your Dissertation
 
סיכומי ועדת שפר
סיכומי ועדת שפרסיכומי ועדת שפר
סיכומי ועדת שפר
 
Avoimuuden helmet
Avoimuuden helmetAvoimuuden helmet
Avoimuuden helmet
 
התחממות גלובלית פלדור
התחממות גלובלית פלדורהתחממות גלובלית פלדור
התחממות גלובלית פלדור
 
Zedek 8 dec 2011
Zedek 8 dec 2011Zedek 8 dec 2011
Zedek 8 dec 2011
 
הספר "על הכוונת" טעימת קריאה
הספר "על הכוונת" טעימת קריאההספר "על הכוונת" טעימת קריאה
הספר "על הכוונת" טעימת קריאה
 
West nile
West nileWest nile
West nile
 
choisir son cms
 choisir son cms choisir son cms
choisir son cms
 
Climate Change Teachers
Climate Change TeachersClimate Change Teachers
Climate Change Teachers
 
Interactief leren met film
Interactief leren met filmInteractief leren met film
Interactief leren met film
 
A beautiful game_turned_ugly
A beautiful game_turned_uglyA beautiful game_turned_ugly
A beautiful game_turned_ugly
 

Ähnlich wie סמית טרה חזון לא שאול מראי מקום

An Introduction To The Study Of Ayn Rand
An Introduction To The Study Of Ayn RandAn Introduction To The Study Of Ayn Rand
An Introduction To The Study Of Ayn RandScott Faria
 
A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)
A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)
A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)Dustin Pytko
 
Away From The Default Setting The Question Of We In Ayn Rand S Anthem And ...
Away From The Default Setting  The Question Of  We  In Ayn Rand S Anthem And ...Away From The Default Setting  The Question Of  We  In Ayn Rand S Anthem And ...
Away From The Default Setting The Question Of We In Ayn Rand S Anthem And ...Amy Isleb
 
Chapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docx
Chapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docxChapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docx
Chapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docxcravennichole326
 
Skinner desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner  desiree_a._when_to_be_selfishSkinner  desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner desiree_a._when_to_be_selfishWilliam Kritsonis
 
Skinner desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner  desiree_a._when_to_be_selfishSkinner  desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner desiree_a._when_to_be_selfishWilliam Kritsonis
 
Skinner & kritsonis ayn rand
Skinner & kritsonis ayn randSkinner & kritsonis ayn rand
Skinner & kritsonis ayn randWilliam Kritsonis
 
definitions and theories I four Ps and mysterious mental.docx
definitions and theories I four Ps and mysterious mental.docxdefinitions and theories I four Ps and mysterious mental.docx
definitions and theories I four Ps and mysterious mental.docxvickeryr87
 
Ayn Rand S Egoism Theory And Analysis
Ayn Rand S Egoism  Theory And AnalysisAyn Rand S Egoism  Theory And Analysis
Ayn Rand S Egoism Theory And AnalysisGina Rizzo
 
Please answer the 10 essay questions from the list below. each q.docx
Please answer the 10 essay questions from the list below. each q.docxPlease answer the 10 essay questions from the list below. each q.docx
Please answer the 10 essay questions from the list below. each q.docxinfantsuk
 
Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1
Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1
Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1Ashley Champs
 
History Essay Format.pdf
History Essay Format.pdfHistory Essay Format.pdf
History Essay Format.pdfPatty Loen
 
Sigmund Freud's Autobiographical Study
Sigmund Freud's Autobiographical StudySigmund Freud's Autobiographical Study
Sigmund Freud's Autobiographical StudyShiva Kumar Srinivasan
 
Manoj Das An Incredible Bridge between Literature and Philosophy
Manoj Das An Incredible Bridge between Literature and PhilosophyManoj Das An Incredible Bridge between Literature and Philosophy
Manoj Das An Incredible Bridge between Literature and Philosophyijtsrd
 
An Introduction to Objectivism
An Introduction to ObjectivismAn Introduction to Objectivism
An Introduction to ObjectivismN Thor
 
Assignment of critical theory in the light of the discussion of the text of ...
Assignment of critical theory  in the light of the discussion of the text of ...Assignment of critical theory  in the light of the discussion of the text of ...
Assignment of critical theory in the light of the discussion of the text of ...shani gul
 

Ähnlich wie סמית טרה חזון לא שאול מראי מקום (20)

An Introduction To The Study Of Ayn Rand
An Introduction To The Study Of Ayn RandAn Introduction To The Study Of Ayn Rand
An Introduction To The Study Of Ayn Rand
 
A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)
A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)
A Study Of Reid S Essays On The Active Powers Of Man (1788)
 
Book Review
Book ReviewBook Review
Book Review
 
Away From The Default Setting The Question Of We In Ayn Rand S Anthem And ...
Away From The Default Setting  The Question Of  We  In Ayn Rand S Anthem And ...Away From The Default Setting  The Question Of  We  In Ayn Rand S Anthem And ...
Away From The Default Setting The Question Of We In Ayn Rand S Anthem And ...
 
Chapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docx
Chapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docxChapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docx
Chapter 11. What is organizational behavior2. Define the fiel.docx
 
Skinner desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner  desiree_a._when_to_be_selfishSkinner  desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner desiree_a._when_to_be_selfish
 
Skinner desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner  desiree_a._when_to_be_selfishSkinner  desiree_a._when_to_be_selfish
Skinner desiree_a._when_to_be_selfish
 
Skinner & kritsonis ayn rand
Skinner & kritsonis ayn randSkinner & kritsonis ayn rand
Skinner & kritsonis ayn rand
 
definitions and theories I four Ps and mysterious mental.docx
definitions and theories I four Ps and mysterious mental.docxdefinitions and theories I four Ps and mysterious mental.docx
definitions and theories I four Ps and mysterious mental.docx
 
Ayn Rand S Egoism Theory And Analysis
Ayn Rand S Egoism  Theory And AnalysisAyn Rand S Egoism  Theory And Analysis
Ayn Rand S Egoism Theory And Analysis
 
Please answer the 10 essay questions from the list below. each q.docx
Please answer the 10 essay questions from the list below. each q.docxPlease answer the 10 essay questions from the list below. each q.docx
Please answer the 10 essay questions from the list below. each q.docx
 
Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1
Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1
Loyalty Essays. . CUSTOMER LOYALTY - TIS Essay 1
 
Ayn Rand
Ayn RandAyn Rand
Ayn Rand
 
History Essay Format.pdf
History Essay Format.pdfHistory Essay Format.pdf
History Essay Format.pdf
 
Sigmund Freud's Autobiographical Study
Sigmund Freud's Autobiographical StudySigmund Freud's Autobiographical Study
Sigmund Freud's Autobiographical Study
 
Manoj Das An Incredible Bridge between Literature and Philosophy
Manoj Das An Incredible Bridge between Literature and PhilosophyManoj Das An Incredible Bridge between Literature and Philosophy
Manoj Das An Incredible Bridge between Literature and Philosophy
 
línea cuantica 7.pdf
línea cuantica 7.pdflínea cuantica 7.pdf
línea cuantica 7.pdf
 
línea cuantica 7.pdf
línea cuantica 7.pdflínea cuantica 7.pdf
línea cuantica 7.pdf
 
An Introduction to Objectivism
An Introduction to ObjectivismAn Introduction to Objectivism
An Introduction to Objectivism
 
Assignment of critical theory in the light of the discussion of the text of ...
Assignment of critical theory  in the light of the discussion of the text of ...Assignment of critical theory  in the light of the discussion of the text of ...
Assignment of critical theory in the light of the discussion of the text of ...
 

Mehr von Anochi.com.

רחוק מהשפעת אי החום העירוני
רחוק מהשפעת אי החום העירונירחוק מהשפעת אי החום העירוני
רחוק מהשפעת אי החום העירוניAnochi.com.
 
מדי גאות מאת מיכה קליין
מדי גאות מאת מיכה קלייןמדי גאות מאת מיכה קליין
מדי גאות מאת מיכה קלייןAnochi.com.
 
שינויי טמפרטורה באנטרקטיקה
שינויי טמפרטורה באנטרקטיקהשינויי טמפרטורה באנטרקטיקה
שינויי טמפרטורה באנטרקטיקהAnochi.com.
 
מצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdf
מצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdfמצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdf
מצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdfAnochi.com.
 
תשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdf
תשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdfתשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdf
תשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdfAnochi.com.
 
6th Atlas Award 2022
6th Atlas Award 20226th Atlas Award 2022
6th Atlas Award 2022Anochi.com.
 
Arafat Interview Beirut
Arafat Interview BeirutArafat Interview Beirut
Arafat Interview BeirutAnochi.com.
 
july22 דוח השמט.pdf
july22 דוח השמט.pdfjuly22 דוח השמט.pdf
july22 דוח השמט.pdfAnochi.com.
 
גלי חום בדיווחים היסטוריים
גלי חום בדיווחים היסטורייםגלי חום בדיווחים היסטוריים
גלי חום בדיווחים היסטורייםAnochi.com.
 
FaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdf
FaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdfFaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdf
FaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdfAnochi.com.
 
Files_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdf
Files_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdfFiles_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdf
Files_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdfAnochi.com.
 
מבנה תעריך החשמל 2019.pdf
מבנה תעריך החשמל 2019.pdfמבנה תעריך החשמל 2019.pdf
מבנה תעריך החשמל 2019.pdfAnochi.com.
 
Climate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdf
Climate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdfClimate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdf
Climate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdfAnochi.com.
 
The Costs of Decarbonisation
The Costs of DecarbonisationThe Costs of Decarbonisation
The Costs of DecarbonisationAnochi.com.
 
מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020
מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020
מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020Anochi.com.
 
Guns and Crime in Israel
Guns and Crime in IsraelGuns and Crime in Israel
Guns and Crime in IsraelAnochi.com.
 
No electricity 18 3-22
No electricity  18 3-22No electricity  18 3-22
No electricity 18 3-22Anochi.com.
 
Capitalism and war
Capitalism and warCapitalism and war
Capitalism and warAnochi.com.
 
Atlas event at augury
Atlas event at auguryAtlas event at augury
Atlas event at auguryAnochi.com.
 

Mehr von Anochi.com. (20)

רחוק מהשפעת אי החום העירוני
רחוק מהשפעת אי החום העירונירחוק מהשפעת אי החום העירוני
רחוק מהשפעת אי החום העירוני
 
מדי גאות מאת מיכה קליין
מדי גאות מאת מיכה קלייןמדי גאות מאת מיכה קליין
מדי גאות מאת מיכה קליין
 
שינויי טמפרטורה באנטרקטיקה
שינויי טמפרטורה באנטרקטיקהשינויי טמפרטורה באנטרקטיקה
שינויי טמפרטורה באנטרקטיקה
 
מצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdf
מצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdfמצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdf
מצע-מפלגת-חופש-כלכלי.pdf
 
תשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdf
תשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdfתשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdf
תשלום לחיילים שראל וארד פברואר 2022.pdf
 
6th Atlas Award 2022
6th Atlas Award 20226th Atlas Award 2022
6th Atlas Award 2022
 
Arafat Interview Beirut
Arafat Interview BeirutArafat Interview Beirut
Arafat Interview Beirut
 
july22 דוח השמט.pdf
july22 דוח השמט.pdfjuly22 דוח השמט.pdf
july22 דוח השמט.pdf
 
גלי חום בדיווחים היסטוריים
גלי חום בדיווחים היסטורייםגלי חום בדיווחים היסטוריים
גלי חום בדיווחים היסטוריים
 
FaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdf
FaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdfFaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdf
FaxIn_2022-07-12_13-01-57_de43b22b.pdf
 
Files_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdf
Files_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdfFiles_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdf
Files_Shimuah_yaad_2030n_work_n.pdf
 
מבנה תעריך החשמל 2019.pdf
מבנה תעריך החשמל 2019.pdfמבנה תעריך החשמל 2019.pdf
מבנה תעריך החשמל 2019.pdf
 
Climate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdf
Climate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdfClimate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdf
Climate March of Folly by Boaz Arad - EN.pdf
 
The Costs of Decarbonisation
The Costs of DecarbonisationThe Costs of Decarbonisation
The Costs of Decarbonisation
 
מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020
מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020
מערכי שיעור למצעד האקלים החברה להגנת הטבע 2020
 
Guns and Crime in Israel
Guns and Crime in IsraelGuns and Crime in Israel
Guns and Crime in Israel
 
re_190521.pdf
re_190521.pdfre_190521.pdf
re_190521.pdf
 
No electricity 18 3-22
No electricity  18 3-22No electricity  18 3-22
No electricity 18 3-22
 
Capitalism and war
Capitalism and warCapitalism and war
Capitalism and war
 
Atlas event at augury
Atlas event at auguryAtlas event at augury
Atlas event at augury
 

סמית טרה חזון לא שאול מראי מקום

  • 1. © Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.1 ‫סמי‬‫ת‬,‫טרה‬‫חזון‬‫לא‬,‫שאול‬‫מראי‬‫מקום‬‫והערות‬‫מתרגם‬)*(: * Smith, Tara (2007) ‘Unborrowed Vision: Independence and Egoism in The Fountainhead’. In R. Mayew (ed.), Essays on Ayn Rand’s “The Fountainhead”, Lanham, MD: Lexington Books, 285-304. **‫המונח‬mind‫מתורגם‬‫כאן‬‫ל‬-.‫שכל‬ ***‫הפניות‬‫הציטוטים‬:‫מתוך‬ Rand, Ayn (1943) The Fountainhead. New York, NY: Signet, Student edition, 1993. NOTES [1] See Ayn Rand, “Introduction,” The Virtue of Selfishness, New York: Signet, 1964, vii-xii, and “The Objectivist Ethics,” The Virtue of Selfishness, 13-39. [2] Rand, “The Objectivist Ethics,” 28. [3] For more on the nature and various types of second-handedness, see Leonard Peikoff, Objectivism: The Philosophy of Ayn Rand, New York: Dutton, 1991, 253 and 258. Also see Tara Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics – The Virtuous Egoist, (New York: Cambridge University Press), 2006, chapter 5. [4 ]Rand, “The Argument from Intimidation,” The Virtue of Selfishness, 165. [5] See Rand, “The Argument from Intimidation,” 165, and Journals of Ayn Rand, ed. David Harriman, New York: Penguin, 1997, 678. [6] Rand, “Introduction,” The Virtue of Selfishness, xi, emphasis in original. [7] For more on the independent person’s proper relationships with others, see Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 5. [8] Peikoff, 251. [9] In his final courtroom defense speech, Roark says a good deal that clarifies Rand’s view, 710-717. For discussion of the ballyhooed notion of man’s interdependence, see Peikoff, 257-58 and Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 5. [10] See Rand, “The Objectivist Ethics,” Peikoff, 206-249, and Smith, Viable Values—A Study of Life as the Root and Reward of Morality, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2000, 83-151.
  • 2. © Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.2 [11] Strictly, a thing does need to be recognized by a person as a value in order to be a value, for him. See Peikoff, pp. 241-43. For discussion of the optional values that can objectively vary for different individuals, see Smith, Viable Values, 99-101, 127-28. [12] For more on the basic nature of rationality, see Peikoff, 152-63, 116-21, and Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 3. [13] The necessary first hand confirmations do not require that a person attempt to become a jack of all trades and eschew the knowledge of experts. For more on this aspect of independence, see Peikoff, 257-58, and Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 5. [14] For discussion of this principle, see Peikoff, 342-43. Rand uses this term in journal entries pertaining to Atlas Shrugged. See Harriman, 425, 555-56. The benevolent universe premise is reflected, among many places in Atlas, in Ragnar’s response to Dagny’s question about the risks he takes, in Galt’s explanation of his attitude toward pain, and in Dagny’s realization that “we never had to take any of it seriously,” Atlas Shrugged, New York: Dutton, 1992 (originally published 1957), 759, 959, 702. [15] Independence and integrity are both major virtues, in Rand’s moral theory. Along with honesty, justice, productiveness and pride, they are reflections of the fundamental virtue of rationality; each, to be fully practiced, requires each of the others. See discussion of all the virtues in Peikoff, 250-324, and Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics. [16] Rand, “The Ethics of Emergencies,” The Virtue of Selfishness, 50. Also see Galt’s speech in Atlas, 1028. [17] For explanation of how an egoist can be willing to die for another person, see Rand, “The Ethics of Emergencies.” Related discussion is also in Smith, Viable Values, 143-45. On friendship more generally, see Smith, “Egoistic Friendship,” American Philosophical Quarterly 42, no. 4 (October 2005): 263-77. [18] Atlas Srugged includes several passages which emphasize the necessity of seeing for oneself. See especially the exchanges between Dagny and Akston and between Dagny and Mulligan, concerning her decision about whether to remain in the valley, 735, 802. [19] His view is akin to the philosopher Thomas Hobbes’ brand of egoism. [20] It is because conventional notions of selfishness do not truly advance a person’s self-interest that Rand titles one of her books The Virtue of Selfishness, rather than adopting some more palatable label for her view and surrendering the term
  • 3. © Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.3 “selfishness” to those who do not understand its true nature and requirements. She unqualifiedly advocates each person’s pursuit of his happiness and she argues that only true selfishness—the rational selfishness of the independent individual—actually advances that end. [21] A full defense of this last claim is beyond the scope of this paper. Since altruism is not the only alternative to egoism (sacrifice for its own sake or for the sake of God, for instance, are also possible), the fact that altruism destroys independence does not by itself entail the stronger claim that independence requires egoism. Any call for sacrifice is equally incompatible with independence, however, as should become clear as we focus on the conflict between independence and altruism. [22] In her journals, Rand describes Toohey as having an “insane will to power.” Harriman, 102. [23] The word’s French and Latin roots are given in the Oxford English Dictionary, New York: Oxford University Press, 1971. [24] Rand, “Faith and Force: The Destroyers of the Modern World,” Philosophy: Who Needs It, New York: Bobbs-Merrill, 1982, 74. Also see “The Objectivist Ethics,” 37- 38. This characterization is hardly peculiar to Rand. See, for instance, among contemporary academic ethicists, Thomas Nagel, The Possibility of Altruism, Oxford: Clarendon Press, 1970, 79; E.J. Bond, “Theories of the Good,” Encyclopedia of Ethics, ed. Lawrence C. Becker, New York: Garland, 1992, vol. 1, 410; Burton F. Porter, The Good Life, New York: Ardley House, 1995, 283; Lawrence Blum, “Altruism,” Encyclopedia of Ethics, ed. Becker, vol. 1, 35. [25] This way of couching Toohey’s attitude was suggested to me by Allan Gotthelf. [26] Toohey bears an obvious resemblance, in his deepest motivation, to James Taggart in Atlas Shrugged. In essays, Rand observes that “The advocates of altruism are motivated not by compassion for suffering, but by hatred for man’s life” and that “Altruism holds death as its ultimate goal and standard of value.” “An Untitled Letter,” Philosophy: Who Needs It, 123; “The Objectivist Ethics,” 38, emphasis in original. [27] An egoist can sometimes choose, consistently with his self-interest, to do things for others. Kindness and charity, for instance, do not contradict rational egoism so long as they do not involve self-sacrifice. See Rand, “The Ethics of Emergencies,” Smith, Ayn Rand’s Normative Ethics, chapter 10, and “Virtues or Vices? Kindness, Generosity, and Charity,” lecture, audio available from Ayn Rand Bookstore.http://aynrandbookstore.com [28] Atlas, 1031.
  • 4. © Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.4 [29] For discussion of the threat that independent judgment poses to collectivist political ideals, see Onkar Ghate, “Breaking the Metaphysical Chains of Dictatorship: Free Will and Determinism in Anthem,” Essays on Ayn Rand’s Anthem, ed. Robert Mayhew, New York: Lexington Books, 2005, 225-254. [30] This paragraph is indebted to Darryl Wright’s lecture on “Reason and Selfishness,” audio available from Ayn Rand Bookstore. [31] Rand, Atlas Shrugged, 1030. Because human action is volitional and because a person’s mind and body are an integrated, indivisible whole, no moral code could call for the performance of certain physical actions (such as giving money to the poor) without correlatively (at least implicitly) calling for the performance of certain kinds of mental actions (such as putting one’s faith in god, dispensing with logical priorities, etc.). [32] Rand observes elsewhere that “Guilt is altruism’s stock in trade, and the inducing of guilt is its only means of self-perpetuation.” “Moral Inflation,” Ayn Rand Letter III, 13, 2. [33] Rand identifies, among the principal consequences of altruism, lack of self- esteem and lack of respect for others. “The Ethics of Emergencies,” 49. [34] This is not to say that anyone who chooses to commit suicide is altruistic or has reason to be altruistic. In certain circumstances, suicide can be a rational, egoistic choice. The point is simply that for a person who truly does not value his life, the suicidal nature of altruism would not render altruism irrational. For further discussion of the status of suicide in the Objectivist ethics, see Smith, Viable Values, pp. 143-45. [35] For brief discussion of this, see Peikoff, “The Art of Thinking,” lecture # 3, audio available from Ayn Rand Bookstore. (This topic occupies only a portion of that lecture.) [36] I employ “pessimism” here only as a convenient shorthand; strictly, pessimism is not the equivalent of the malevolent universe premise. See Peikoff, Objectivism, 343. [37] We should note, however, that her suppression of judgment is different from that of the typical second hander, who has no independent judgment to suppress. Dominique judges continually, if often silently. Thanks to Greg Salmieri for pointing this out. [38] At one point, he remarks that he does not wish “to be the symbol of anything,” 631.[1]Rand, “Introduction” to 1968 edition, xiii in our edition.[1]Thanks to Harry Binswanger, Allan Gotthelf, and Robert Mayhew for helpful discussions of my early
  • 5. © Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights preserved.5 ideas for this essay, and to Robert Mayhew, Greg Salmieri, and Ann Ciccolella for helpful comments on a draft of it. [39] Rand, “Introduction” to 1968 edition, xiii in our edition. [40] Thanks to Harry Binswanger, Allan Gotthelf, and Robert Mayhew for helpful discussions of my early ideas for this essay, and to Robert Mayhew, Greg Salmieri, and Ann Ciccolella for helpful comments on a draft of it.