4. K/AKO
BIH BIO
DOBKO
K/AKO
*c
/MENI 5E CINI DA NISI] OH, DRASO /Ml JE 5TO 51
ODLUOlO DA OSTANES 5A /MNO/M U UD2ID2IJU, ALI
NE AKO dES DA 5E DURlS! KAKO GOD... NE 2ELIS
. DA PRIdAd 5A /MNO/M? DOBRO, NE /MO-
RAd, NI5/MO U BRAKU!
«f.
9UL
-
/AKO Tl TO /VtENt
PROSIT, NI5/A/U
. SPRP/V^/AN. ^
^ DOSTA JE IZBESA-
V/ANJA PROBLEMA! NE
woZbB da nastaviS ova-
KO. OD JUTRA DO /MRAKA
SAWO LEN<SARlS, A NO-
v C/VA NE woZaB
DA SFAVAB...
XJ
5. CUJe/V TB, ZNAS? SBTAS SB
PO SOBI KAO DIVLJ/A ZV/BR U
KAVBZU! VBB TB NB PRBPO-
ZNAJBW, AOAWB... /VOC3U LI
OA ZN/VM ST/A Tl SB KOS
OAVOLA OBSAVA?
L
T-
fVALO SAW
NBR/OZ/AN,
N/ARSI... PROC^I
tB WB.
Z
■ 'h
y'
/VIISLIO S>A/V Q/A WB
SWATKAS PRIJ/ATB-
LJBW. A PRIJ/ATB-
LJI/V/A WOZBS OA
SB POVBRl£. y
^ /
' "
3TA
TACNO 2ELIS
DA ZNAS?"
^ N
w
OOUSTAO SI OO UCBSTVOVANJA
U R/ATU, ILI JOS UVBK RAZWiBLJAZ?
VIOBO SAW TB K/AKO SB BORIS... DO-
VOLJNO OA SH/ATW OA SI VBt
UCBSrVOVAO U NBKOW
R/ATU, PRIZN/AJ...
C
M/.
DOS/AO S/A/V) U /AFRIKU K/AP/A SAW JOS UVBK
BIO DBS/AK... PRB OVAOBSBTAK eooNA. SBR
BRIK VINTBR, OFICIR BRIT/ANSKB /UORN/ARICB,
FOVBO WB JB SA SOBOW KAO SVOO .
SLAVNOe AOUTANTA...
U PRAVU SI, PRIJ/A-
TBLJU WOJ... NAOAO
SAW SB OA tU WOt
OA OSTAVW RAT ZA
SBBB... WBOUTW, ON
WB PONOVO UVLACl
NAZAO U SBBB... WO-
JA PRlCA NUB TA- ^
KO KRATKA...
7*
i?
^5
^7
4ZL
7
6. /
"PO(5ETKO/M J/ANUAR/A (079. GODINE, NA-
SA BRIGADA JE STIGLA DO REZIDENCIJE
VRHOVNOG KO/MESARA NATALA U PITER/MA-
RICBURGU, /MESTU ZA OKUPLJANJE BRITAN-
SKIH TRUPA..."
A
JL
L^tr'■
3*.,
. . MM
.sk/r1
- • i, 1/
>V"V
>, K. . *ivf3
fc-ffk^vr.^.i w '
fMKWLi-'tJ i'-1-
•'Xf.i' '■
TEKST: MAWPREPI CRTEZ: ROBERSOM
"NI5/A/U l/OAAO V/RE/V^eN/A DA RAZ(3LBDA/V UNA-
OKOLO, JBR fV JB SBR ERIK VINTER OP/V^H
DAO NARBDBNJB..."
m
ys OPvEPI /^0(3
KONJ/A U STALU
ADAWB. ji>
• ira*
^V * ^Vt
'•iW
/WOR/A/W P/A OPE/V PO
VRHOVNOG KOWBSARA
ZAJBDNO SA OST/ALI/V)
OFICIRI/VlyA... PL/A^im SE
PA 5A5TANAK NEC^E
BITI KR/ATAK.
U REPU. VIPI/V0
5E KA5NIJE,
5ER.
f., «
w V»i:
"tvl,v-r; ^7,1
w**
8
7. as*
•vv s,'.
i
. u
Wm
VVA,
A OVO SB ZOVB ASB<3A. NBWA 5/URT0N05NI-
jee okuZja za borbu prsa u frsa. to jb
JBDINO ORU2JB KOJB JB OOSTOJNO
FRAVH RyATNIK/A!
1
WOZB OA FOCS-
r CrAvu /Ar/v^iju
SA RAZOALJNB
OO OBVBTSTO
WBTARA!
ZOVB SB
SBTUNO!
t
*
fA^:
i i
VR/ATI SB U KOLONU, CICILi!
I FRBSTANi OA SB RAZWB-
(tBS. U BORBI (tBS fV0<t
KOLIKO
OOKAZBS
OA
VRBOS
%
u
9
8. ADAfV VAJLO. (3LAVN
AOUTANT ERIK/A VNTBRA,
KAFBTANA WOFNA-
KO(3
NJB RADIO
NI^TA LOBB, NA-
FBONCB. NIKADA
RANUe NUB V-
OBO oeruNo,
TO JB SVB.
DAvOLA
DBCACB
RICKB BRIGADt
£
'■3
j
cr
<*—1
/AORNARICKA
BRIGADA! OVDE U
5AVANI.' KAKVO 5U
NA/IA TO POJA^A-
NJB FOSLAU?
o
3
e
I
ha/
rt4 tt4 rt4 PA, BARB/M
5A/V ORASPOLO^IO
TRUPB... VIDI/MO
SB. ^I^ILI'
W-
/S:
f
W
A
10
9. imn
n rfi
r
r-
Hi,
mmm■ <«r« ■■»
TO I5TO VAZI I ZA OVO. JBDI-
NA RAZLIKA Je U TO/Ve ^TO
PUCA 5A/1AO JBOAN WBTAK..
A KADA 56 ZAORPJe, /V0-
da ti ofbCb prst.'
LPPO ORUZJP.
KAKO FUNKCI-
ONlSEf .
NA RUCNO NAvlJA-
NJF, ALI /V^ORATP DA
ZNATP DA OA KORI5-
nre, INACP obtlino
y /V02e DA SB
ZAGLAVl ^
M
i
1
JOPI PRPTORIJUS,
OOBROVOLJAC IZ
NATALA. BORI/V SO
ZA OSLOBODPNJP
S^OJB ZE/ULJE
OD ZULUA. ^
ALI SvAKAKO 5A/V DOSAO OV/DE,
PRATEdl 5ER V/INTERA. RADIO SA/V^
ZA NJEOA KAO KONJU^AR. NADA/V)
5E DA £U, PRE ILI KA5NIJE, /VOC:i
^ DA 5H/ATI/V NESTO O
OVOW SUKOBU... ^
ADA/V vAJLD.
NA2AL05T, JA NE
RAZU/WE/M ZASTO
JE VELIKA BRITA-
NIJA OBJAVILA
. RAT ZULU
X NARODU...
w
1
IJ fc^t
10. KAKO SAW CUO, KBC-
VAJO, VLAOAR ZULUA,
JB KRVOZB&Ni TIRANIN
KOJI U6NJETAVA SVOJ
NAROD. FROBLB/V) JB U
TOWS BTO N/A/1A JB DO
NBOAVNO BIO N/AJ-
VB<t SAVBZN<1
NBmOJ OA TB
TO CUDI, DBCA-
CB. SVB VBLIKB SILB
SNA&OBVAJU ORUZ
JB/V VLAOARB FLB-
WBNA, KAKO Bl OSI-
eURAU NJIHOVU SA
RAONJU, AU KAOA
ONI FOSTANU FRBSJ
SB WOCN] I OFASM,
NB FOSTOJU ORU-
&A wosuCnost
OSW DA IH BLI- A
miNlSU. ^
^IrirT^
*v
mk
A ZASTO SB
URODBNICI BORB
N/A NASOJ STRAM?
STA ONI l/V/AJU
FROTIV KBC-
VAJA? ^
n
■ ^r Jl—
URODBNICI KOJB 51 VIDBO 5U KARRI, NBPRI
JATBLJI ZULUA, AKO SU ISTOO PORBKLA,
RBLIOIJB, ODB^B, ORU^JA.. GOTOVO
DA NBWA RAZLIKB WBDU NJI/V)A..
OSIM JBDNB...
ZBNBl JOS OD TRO-
JANSKOG RATA, ODUVBK
SU BILB RAZLOO ZA RAT
PRATI WB, 5INKO, ZBLW
DA Tl FOKAZBW
NBSTO...
—
€
s*
>
12
11. HO HO HO HO
5- A
w- <u
•It,
ixrt
w*.
4
A
i
A
r"
TMl
/
HO HO HO HO
01
itff
s
v^3
■■ nVi'i***#***'
•• ■ l'- ,1 r
.«U^ '^WW'/
/
•1
■■ 1
13
13. OVAJ FLBS JE ZAHVALNOST
R/ATNIK/ PRE/MA 5VOJI/V ^E-
NA/V/A. PRE ODLASKA U BORBU,
5V/AKI /VU5K/AR/AC POZDFAVLJA
SVOJU SAPUTNICU. U /V^NOC5l/V
SLUCAJEzVIMA, R/API 5E O
TEK NEP/AVNO VEN-
VW CANOm PARU... ^
A^E€?UTI/n, KOQ ZULUA,
IVLAV RATNICI /V0(3U PA
5E OZBNB TEK NAKON ^TO
5LU2E KBCVAJU, I TO SA/V^O
AKO 5E ON SLO^I 5A TI/VE...
ALI, PA LI MB UOP^TE
SLU^A^P ^
RAZ/Vi15LJAM
O PRUOI/M 5T-
JAPMA, JOPI...
POKU^AJ PA
. MB RAZU-
MBS
I
I
1
1
//
V
s
A
/ >* .-m
m* u*
POPE Tl PA I Tl
SKINE^ OPE^U,
EHP PA, BOLJE
NE/V0J, PECAC^E.
PONAVLJA/V, 5VE
OVE DBVOJKB
5U VEC: UPATE,
A ONE KOJE
JO^ UVEK Nl-
5U, BI£E PO ,
VBCBW. A
ZAR GICILI
NE/1AA PEVOJKUP
b
i
i
«-
15
14. PA /V5NB VeOWA ZAN/VAJU...
NBGO, VR/ATI/MO SB NA
TB/VU. STA STB Ml
TO PRlC/ALIP ^
NB Z.NA/v...
WOZDA SA
Z.BNB NB ZA
NIWAJU...
KAKO C30P, TO /VOZB POTRAJATI NBKOLIKO
GOPINA... RATN1K KOJI SB VRATI U SBLO TADA
/VOtB ODABRATI MNOOO WLAVU PBVOJKU OV
SBBB. MB€?UTIM, WLAVB DBVOJXB NB ZBLB
DA SB UDAJU ZA WU^KARCA KOJBG
S/WATRAJU 5T/ARIM...
PRlCAO SAW Tl O ZULU DBVOJKAWA. DA
Bl SB JDALB, WORAJO DA SACBXAJO
SVOJB /VJB>KARCB DA SB VRATB IZ
sluZbb u kbCvajovoj
VOJSCI
i 5*
ZBOC5 TOGA WNOGB ZULU
DBVOJKB BBt.B ODATLB I
DOLAZB OVDB, U NATAL,
GDB MOC3U DA SB UDAJU
KADA GOD ZBLB. AU KAKO
ZULU ZBLB DA IH VRATB
NAZAD, ONI NAS
NAPADAJU. ^
>- >-
A KO JB TO RBKAO? JA SAW Tl SAWO
OBJASNI ZA&TO SU KAFIR! I ZULUI U NB-
PRIJ/ATBLJSKIM ODNOSIWA. *>TO SB TlCB
BNGLBZA... ZBLB DA ISKORISTB OVU
SITUACIJU KAKO Bl SB OTA-
RASILI KBCVAJA.
VBRUJBW Tl, AL! NB MI5LIM
DA JB KRALJICA VIKTORIJA
ODLUClLA DA SB UWBB>A U
RAT PROTIV ZULU/A SAWO
KAKO Bl OC?BR/ANILyA
PRAVA ZBNA!
im
L
* a.
j -
16
16. K/AKO OOP, NJB SVB UZALUD. OVDB S/V0
3AF.B/V fVAL PRILIKU VA OFOZNAWO
NBKB OP OFICIR/A KOJI CB BITI
ONUA mOR/^mO
P/A SB ^R/ATI/WO
U PURBAN...
PA BOLJB 31 BILO
P/A 5/V0 OST/ALI T/A-
/V^O I CBKAU N/ARBPB
NJA /ALI 5/V0 PRBVI-
&B PO^URILI, I STI-
OLI U PITBR/V^/A-
V RICBURO...
PBO N/ASE KOLONE
r
r
4V
>e
5
/
JE5/A/V. N/A VOJNOJ AKAPB-
/MIJI 5U MB UClLI P/A NIJE P/A
MBTNO RAZPVAJATI SVOJB
TRUPE, /ALI OENER/AL ^EL/WS-
FORP l/V^/A VI^E I5KU5TV/A
OP MBNB...
hLI IP/AK STE
Z/ABRINUTI
V
W
fn
prn
[ ii ii i
T -
1
£
mi CEmO BITI POP KOW/ANPOm PUKOvNIK/A
PIRSON/A, VETER/AN/A KOJI POBRO FOZNAJB
OVU TERITORIJU, I MA 5VOJ PE^/APIJSKI
PUK... T/AKOZV/ANI BUF7
*.
P/A... N/AP/AJmO
5E P/A ZN/AJU
ST/A R/APE.'
c
u
T/AKO 5U IH ZWLI ZBOG TOG/A 5TO 5U NOSILI
KAlSEUE I PRSLUKE OP KOZE BIVOLA (BURAL/A)
18
17. STA GOD DA SB PE5I, JSJB< WOZBWO DA
SB 0SL0N/V0 NA GBTUNO. NAWBKAVAW
DA UCNO JA UPOTRBBIM. MOGAO i t;
BT PPBSUDAN BORBI
PROTIv HOPDB Z.ULUA
rvr"
ru
wm
ffi N
*
T-
se*"
^■1
for :
i
fVBDJ OFICIRimA
SB PRlC/A DA IH
fVA DVADBSBT
HILJADA, I DA IH
STZB JO*> TOLI-
KO! PRETFRU-
JU, 5I(5UR/AN
k. SA/V...
PROTIv KO
LIKO NJIH
CBWO SB
BORITIr5
eBNBKAL CBLWSFORD
NJB RBKAO... OAOZDA NJB
ZBLBO, K/AKO NB BI5/MO
IZC3UBILI mOTIVACIJU...
K/AKO OOP, /AKO ZBLIS DA
ostanbB> ovdb, nisi u
OBAVBZ DA WB
^ PR/ATI^. ^
HVALA,
SBR, AL
SPPBMAN
SAW DA...
R/AZmiSLI,
ADAWB. POBRO
R/AZ/VI5LI PRB
NBOO &TO
OPLUCl^. .
Jt
-v.
liot
19
18. TB NOC, NAFOLJU JB BILA
PROVALA OBLAKA. FRAVA
FOFLAVA. NI5A/V^ WOOAO
OA zasf/v..: **
flfi
*Ofi
7
r
if3
--
/'/
St
SBR tKlK /Vl Jt C7AO PAPIR I PBRO KAKO
BIH NAPISAO PI5/V0 KU^I, U SLUC^AJU PA
OPLU^im PA GA FRATIV I FOVB(V 5 NJI/V
U RAT... "
BC SAW OPLUCIO
PA KRBNBW, ALI
NISA/V ZNAO f?TA
PA NAPI^em... Nl-
SAW ZBLBO PA
RAZfVW^LJAW O
BNGLBSKOJ ILI O
/VOJOJ ROPNOJ
ZBWLJI, 5KOT5KOJ...
A Nl O POLAZB-
ciem RATU."
f£.
/
J
"ZBLBO SA/M PA
IZAPB/1A NA SVBZ
VAZPUH, (iAK I
PO CBNU PA
POKISNB/VL."
ZAPRAvO, NISAm
WOGAO PA IZBACI/V)
IZ SLAVB ONB AFRI-
OKB PBVOJKB..."
srf W
P-v.
20
19. "CUDNA WBJA? WOZDA, AL NSAfV JBDN
KO/VB JB TO FALO N/A PAWBT..."
HBJ CICILI.'
i
w
.<Tr
>
a
1
1
3^
>-«
si
/
w.
m
STA FA-
CIS OVDB?
S
/ ,SVy <
;V
K v/
VI VTv
/iV
/s
% I
ft
//
S'JK
* X-,
C70DELILI 5U WB HAJUB uv FOTFBoAN
TVOJOJ KOLONI JB NBKO SA Kim mO0U
OA FAZ.GOVAFA/V.
CFAGO
JB
1 V
t r 1
m
4
J "/
'//
r
21
20. NB/V^/Am NI5T/A STO BIH /V0(5/A0 P>A Tl PONUPI/V. l/VAO 5/A/V
PLJOSKU ^KOT5KO(3 VISKIJ/A, /ALI OPUZBLI 5U /Vl JB. PI^B
NUB POZVOLJBNO PRB BORBB.' Z/AR TO
NUB BBSmSLBNO? -
//
/ N
:v SvN
IZVB5T/AJI O BROJC/ANO/W
5T/ANJU NBPRU/ATBLJ/A... K/A^U
C7/A KBCVAJO fVA NA QB5BTINB
HILJAPA RATNIKA... PA LI
JB TO TACNOr ^
ZULU RATNICI SB PRB BORBB
PRBKRIVAJU /VA*>CU OP KOJB
POSTAJU NBRANJIVI. BARB/V)
VBRUJU PA JB TAKO. ^
HA-HA-HA.' NBKA
RAPI KO STA HO
£B. NUB STVAR
U TO/MB KO U
f?TA VBRUJB,
^BL: KAKO /
SB BORI... /
¥
L
&
rf'o
KAPA BUPU POLAZILI,
IZOLBPAC^B KAO VBLIKA
CRNA SBNKA SPRB/VNA
PA NAS PROC5UTA... PO-
KAZAC^U Tl NJIHOVU
UOBlCAJBNU FOR-
/VACUU...
r
22
21. l/VPONCO Zl/ANKOmO
OCPNOSNO, ROOOVI
^ BI/OLA..
W* • '
v-t-.-N^ .
ovo se zcve isifuba, ili gru-
PI. TO JF (5RUPA U SRBPINI KOJA
NAFAOA. ROOOVI 5U IZI/VP0NC?0.
ONI OKRUtUJU NBFWJATBLJB
I HVATAJU IH U 5VOJ
5TI5AK.
. . . ^
^r
i.
H/W/W... TO Bl /MOC5LO PA
UPALI KAPA BI5/V0 5TAJALI
U /VB5TU I SA/V^O SB BRANILI...
mBPUTI/W, NB^B BITI TAKO...
FOOBUtBWO SMOJB TRUPB,
I Jt NA NJIHOV/U TBRITO-
RIJU 5A RAZUClTIH ^
^ 5TRANA... /
rt
X
AAOZPA VI BNC3LBZI... fV KAFIRI SfV0 NAORUZANI
I5TO KAO I ONI. TBK 5VAKI PB5BTI OP NA5
I/VIA PUf?KU... I TO 5TARU /MU5KBTU...
PA Bl NA5 NAPALI, KBCvA-
JO I NJBBOVA VOJ5KA tB
/MORATI PA 5B POPBLB.
ZULU C:B l/MATI BROJ-
CANU PRBPNOST, ALI
/Ml l/MA/MO BOLJB
ORUZJB...
2*
f.
9»
Y I
23
22. WOZDA /VOeU PA Tl NABAVIM JEPAN MARTINI-HENRI KARABIN.
TO JE OPLlCNO ORUtJE. MORACU PA TRAZlM POZVOLU
OP SVOT KARETANA, ALI NAPAM SE PA
U5PETI PA 3E NAEAVIM...
STA
ZELlB> U
Z.AMENO?
$L'
'J
jr
I
Ea
7" 7?
( KAKO VI U/VLUNGU*
L kaZete... poeo- )
JORENO
Tl ZN/A5 /V)OJ
JBZIK, /ALI J/A
NS "Z-NAM TVOJ.
MOZEB> LI C7.A
/Ve NAU&I&?
$
-3 &
>
.V
BELI LJUC?I
£2
Z'
<sa
C
PRU&ACIJI
51 OP OST/ALIH
SNOLeZ/A, APAME...
MOGU LI PA Z.NAM
ZA&TO SE BORIS
U OVOM RATUr
KAO FRVO, 3A
SAM SKOT... POBRO
TO OFAMTH ISKRENO,
NE ZNAM KOJ/A JE
5VRH/A OVOC3 RATA...
KAKO OOP, AKO SE
FOVUCEM, ISFASCU
KUK/AVIC/A. ZATO CU
SE BORITI.
24
23. "KRENULI 5/V^O U ZORU, PO NEZ/UJST/WLJIVO/M PLJU5KU. PURByAN JB BIO 5/A/V0 CBTRPB5BT
/1AILJ/A OP PITBR/WyARIOBUROA AL NAS JB 3LATO USPORAVALO."
M
Va
:v
%
K
r-v- # ■
PRAVI PROBLB/W >
C^B PO^I TBK K/A5NI-
JB, 5INKO... KAP/A BU-
ZURI Tl
SB PA SB
BORlSP
AKO KISA NASTA-
VI PA PAPA, BIC^B !
NA/V) POTRBBNO VI- |
SB OP PVA PANA 1}
PA STl£3NB/V)0 yfj
U PURBAN...
NIKAKOi
PB/V0 PRBLAZILI
RBKU PO OVOJ
POPLAVI!
if
n
/1
m
er
///
I uu
v&jlm
SA/V>0 SA/V SB NAPAO
PA C^B OVPB U AFRICI
PAPATI /WANJB KI^B NB
(30 U LONPONU! VIPI/V0
SB, JOPI. IPB/M PA PRO-
VBRI/V (3BTLINC5. ^
i
&IHAA!
*r
25
24. "KOLA KOJA 5U VUKL/A
5U SB ZAeLAVLA U BLATU.
(3BTLNC3
4*
y
i -T.
^*2 N
a
7
I A£
r 'hi
it
»«
%
% •-i
t/^u
z*- " u
>!
JZHSSt.
aaz.
'
'VOLOVI NI5U BILI POVOLJNI
P>A IH IZVUKU."
TF] PREST/ANI U9im
oa BCuja*> ra mjjf
tivoriNjai Tfva TO#}
SAN0 PO- Ki;
':
(30R^/ATI SITU/A- IWli
CIJU! WO&AWO m /;]
OA FOGURAWO M , i
KOLA!
i I,
ix&mJJj
ml
:l :
i
/'
//
Q
h- l 0-
Sfr I
u
PROBLEM JE
eaLTiNO, oaCACa.
zaolavio ja sa u
BLATU, I NE mRPA . .
OP/ATLE. POTREBNO / A
NA/V JE VI^E LJUPI /,A ^
P/A E/A IZV/APimO.'
1
26
27. D03CB
SJOJ K/A
RABIN.' m HvALA,
5BR BRIK!
h
*1
n
r r*ta
i
'rik
r*
Wl^Jt
DOVOLJNO JB
PA ZAHVALI/V
TBBI, AOAWB.
HAJOB, NA5-
TAVimO PA-
^ lje. ^
ZA5TO SB NISI ZAH^ALIO
KAPBTANU, BH?
M
J
MS
U
fi
N
*
s:
Kl
m.
ZNA£ B>TA? FOCNJBfV
PA SHVATA/V1 ZASTO
UVBK IPBTB SKORO
SOLI. LAK^B SB KRB-
C;BTB BBZ /VIOKRB
OVBtB NA SBBI!
TAKOPB BIS/VIO
SB BRZB KRBTALI BBZ
SVIH OV/IH KOLA... Vl U/W-
LUNSU NOSITB SA
SOBO/VI PRBV/I^B
STVARI.'
■PS
'•h^hK- --in
29
28. N/AKON TRI DANA FUTOVANJA, 5TIC5LI SWO U DURBAN. FOSLBDNJEG DANA S/V0
mO(3LI P/A 5g KRg^gmO BRt-B, JBR JB K&A PRBSTALA DA FADA..." r-
"v
/
Nf
v
V-v
4— ♦
■r* ' i
fr.cm
m
mmi i
*' « •V
a'
- •»
"DOBROVOLJCI IZ NATALA I KAFIRI SU SE PO-
/VIESALI, I PODIGLI LOGOR N/A5REP LIUADE..."
->
■*.
%
4
"OFICIRI 5U, Z/A TO VRBWB, FOTRAZL Z/AKLON U SBNOI. SFR ERIK JE, SEPEC^I Z/A
5TOLO/V, R,AZC30V/AR/A0 SA PUKOVNIKO/V) PIRSONOm..."
3*
«
a
**•
■«
.*rfc
30
29. "OPATLS GDE SAW BIO, NSA/V WOGAO OA
CUJEW 5T/A PRlOAJU... ALI OlNILO /Ml JE SE
OA su opuSteni, woZoa PREVISE..."
%
"IZGLEDALO /Ml JE BE5/MISLENO OA UOOl RATA
RAZGOUARAJU TAKO OPUSTENO, KAO UZ PARTIJU
GOLFA..."
m
I'V/ZP' ;
/'
vr
ft
N/APOKON, SBR ERIK Jt U5T/AO
ff-
li2.*V
1
' y
"I POSAO PA /Wl PRENE5E
NOVOSJ], SA VBSBL/V OS-
/VBHO/V NA LCJ."
J
OPLICNE vESTI
APA/V)E. U NASOJ KOLONI
tB BITI 5KORO PET HILJAPA
LJUPI, I waCbwo /B>B OP TRI
HILJAPE VOLOVA NA RA5POLA-
GANJU, KOJI C^E V/UC^I KOLA.
PROBLE/VM 5U RE^ENI!
PRAOO /Vl JE PA TO CUJE/V^,
5ER. /MOC3U LI PA VA5 POP5E-
Tl/V NA VA^E OBE^ANJEP /VM-
5LI/V) NA /MARTINI-HENRI KA-
RABIN... ZBUW PA POKA2E/V
(^I^ILIJU KAKO 5E KORI5TI,
PRE NEOO £?TO
KRENE/WO.
a
i
NARAVNO... NE ZA/VARAJ
5E PREVISE. CAK IAKO 5E
ISPOSTAVI PA TO TVO/V PRI-
JATELJU NE IPE OP RUKE,
5VAKAKO fVAfVO POVOLJNO
TOFOVA PA RA^I5TI/V0
5EBI PUT.' HA-HA-HA/
, &
31
30. QRZI GfK OVAKO N/A
RASTOJANJU. NACh
LJAJ, Z/APRZl
PAH, l„.
TRZAJ ae veomA
JAK. ZATO IZBBOAVAJ
PA C5A NASLANJA^ NA
RAme, JER Bl WOGAO
PA C5A I^A^I^...
F
«• *
£
^ y
lit
%
V
9
0 C
4
f.
KK
£auru„.
I K/ARjABIN
(Sg PONOl/O
BITI SPRE-
/M/AN Z/A
PUC/ANJE.
. (JZ/MI! X
NAPUNI
P?:
r
0
L
32
31. HE HE
CE £3 T
SmESNO
a
r. • 4..
I
• •
•■?J
PUK/A 5RECA...
/V^ET/A JE Bl-
L/A PREVISE
BLIZU...
a
i
s
WOZDA...
AU ZN/A/M
MNOEE KOJI
Bl PRO/V/A^I-
Ll METU.'
D
%
■*rj.
cX
SA 0J0fV FUSKOOA JE5TE. SA STARIM
MUSKETA/V^A IZ KOJIH 5A/W VO SADA PU
CAO, /WNOEO JE TE^E DA POBRO
^ NACILJA/W ^ r-"
ONPA
fV0 OVO
NIJE PR^I
PUT...
rr
f r
LI*-
/
%£.m-
33
32. "P/AR DANA KASNIJB, U LUCI DURBANA, ISKRCALO
JB SB POJACANJB KOJB S/VO OCBKIVALW SLUSAJUCI ZVUK &AJDI
U AFRICI, TRBBALO JB
DA BUDBW D1RNUT..."
I
&
ca
"...meQUTim, CNLO /V JB SB BBS/VSLBNO. PIT/AO
SAW SB DA LI CBWO IH SVRAT I TOKO/W BORBB,
I N/A TAJ N/A^IN N/AJ/WITI NA&B PRI5U5TVO NB-
PRU/ATELJU KOJI JB fVWLJAWA UDALJBNJ'
"05I/V /WUZIKa, PRBTBRANA BUFOR1JA JB SB PRimeCIV/AL/A I U POZPR/WI/W/A VOJ-
NIKA, KOJI SU BILI UBBDBNI DA CB POBBPITI... ILI BOLJB, KAO DA 5U VBC PRBRANO
KRBNULI DA SLAVB."
34
33. V
DOSAO JE PAN
POLASKA..."
>
'I'
rv*-- 2
il
OVO 3B RBKA
INJONI. NAKON
STO JB PP-BOBMO,
NAC CB/V0 NA
JO*> NJIH. WB
NAJVBCB RBKB
SU A/VATKULU I
NJBZANB. NA&B
FUTOVANJB CB
BITI VBOWA
5PORO...
TU
SfV0... >
KADA
FPBVBWO
FBKU, Bl-
CBWO N/A
NBFFUA-
TBLJSKOJ
TBFITO- j
RIJI
0
ZULUI CB fVAT DOvOLJNO
VRBMBNA PA SB SFFBWB. KA-
PA OPLUCB PA NAS NAFAPNU
UClNlZB TO TOUKO 3FZO, PA
NB£B/VO STICI PA priprb-
^ mimo OPBFANU...
■ /T-z
r M
H/V/V... AKO SU
TVOJA FRBPVIPA-
NJA TAKO PB5I/VI-
stCna, za£to si
ONPA OPLUClO PA
SB BORI^ N/A N/A-
£OJ 5TR/ANI,
ClClU?' /
V
ZATO STO ZBU/V
PA VR/ATI/W SVOJU
tBNU. JBPAN OP
KBCVAJOVIH R/AT-
NIK/A JU JB OTBO.
OP TAPA JB PRO-
£lo v/i^b op eo-
PINU PANA, AL
ZA NAS TO NUB
WNOGO VFBWBNA.
VRATlCU JB!
<9^
I
ALI TVOJA >
PBVOJKA JB
SB WOZPA FRO-
/VBNLA ZA TO
VFB/VB. fVOZPA
fVA PBTB S NJI/V
I fVOZPA TB JB
ZABOPAVILA...
ZA&TO RIZIKU-
JB5 SVOJ Z-
VOT ZBOG <
NJB?
35
34. JA BARB/V] fVAfV R/AZLOC3 Z.A
BORBU. NB BORI/V SB Z.ATO &TO
/V^l JB TAKO N/ARBPIO KAPBT/AN,
VBC: ZA SAWOG 5BBB.'
£ T"
eri
•gf
5P>
A
M,-.
PRBCI CBS
RBKU 5A NAmA
AVAWB. 5PRB-
MAN SIP .
PA, JOPI...
VI^B NB/WA NA-
ZAP. TO JB BA-
RBm 5ICURNO.
1
v;-.
36
35. NB VBKUJ CICI-
LlJU. 5INKO.'
m
H-nLj
• <v
AKO JB SB CICILI
ODVOJIO OP OST/ALIH
K/AFIRA I PRILBPIO UZ
TFBF... TO NUB ZBOO
PRIJATBLJSTJA, VBt
ZBOO TOO/A £TO /WU
T/AKO OPOOVARA/
V
ON /VU JB
PRIJ/ATBLJ... Z/A
f?TO im NB BIH
VB&OVAO?
9
rfS>
8
f
Tl 31 /VU OBBZBBPIO KAR/ABIN, Z/AR NBr
OTVORI OC. ISKORI^/AV/A TB. NB/WOJ
PRBVI^B PA Mil VBKUJBZ!
S;
'V.
H>
"NI5A/V) OZBILJNO 5H/ATIO JOPIJBV/O UPOZORBNJB. /WISLIO 5A/V PA JB
TO RBKAO JBR JB PUN PRBPRA3UPA. CCL JB BIO OTVORBN 5A /WNO/W..."
37
36. "ONO 5TO JB CICILI FRBPVIPaO JE SB ISFOSTAVILO TACNfV. FUTOVAU S(V0 VBOWA
5PORO. BILO N/A/V^ JB FOTRBBNO 5KORO CPBSBT PANA PA 5TI(5Ne/V0 PO PFUGB
JBL<B F.BKB, AWATMOLU..." , „ — ■ —
fcir A ■ • f
r? fh -N?
£.M
WfC
»r
IKI
«
»
5
d
^xJi
"TBRBN JB BIO 5TR/W. 5T/ALNO S/V^O SB PBNJ.ALI I SPU^T/ALI. BILI S/V^O I5CPPLJBNI I &LAPNI,
ALI KAFFIVA JB NARBPBNO PA OBBZBBPB PRVA ZA VATRU, I NAFOKON SWO WOGU PA
sb vLoeoxmor U : r ' _ ..■ . ^r—
•iT*- w
V>i- !*»>♦. 7 ^ *
«4P> *C7SS i6V.r.
JOc-tz
4F.
'r.
MMP.
t
tm
It'
re
-A.
■'f-
•05 rS1
■w sM»
l^SK
' .
«. Jl*
38
37. *
*
I 4L
c*J*
ecu
V
V
%
rmfni^yr'vy <S
<«
-s^^Vv >
U^r^.naBii i-ML
ADAMB! STA KOG
OAVOLA TO R/API^?3
NISI AOUTANT TOG
K/AFIR/A, VBC
/VOJ.' X
NIJE NIST/A
OZBILJNO... 5/A
mo S/Am se
. OKLIZNUO. ' t
*> V
-r
tar ?
SL-
l*U£
mOZPA NUB U PRAVU,
ADAWB, AL NB/WOJ VA
SB SUPROTSTAVLJA&
SVOm K/APBT/ANU. NB BIH
ZBLBO VA TB K/AZNI
ZBOS mBNB. POBRO
S/Am, S/Amo mi jb po-
TRBBNO DA WALO /
PRBQ/AHNBm. /
SLUS/AJ G/A K/AKO
WCB... *>TA fVA LO&B
U TOmB DA pomo-
GNBm PRU/A-
TBLJU?
l
L?
IV
r-
?i£v
7
39
38. .1 V
BOLJE
a
mL
m
I «HK miSLim r
JANGU
NA
[A
zeNU
o JU
4/
nV
t
TO JB
LBFO fVB.
DA LI l/M/A
NEKO ZN/A
CBNJB?
%
v
■
PO(3Le-
P/AJ" TAfV0
SOFB...
IT
h
fABBBC.
INJ/ANC5/A
ZNACl
WBSBC? A
DA. ON/A 3B
KAO WBSBC.
FP.BLBPA... I
DALBKO.
"^3
40
39. "22. JANUAP.A, POK SOAO PREL/AZILI TKBCU REKU, NJBZANB, POOOPIO SB
NCDBNT KOJ NA/W JB U5PORIO FUTOVANJB..."
'■5.'
Zkj'K
V
-at
4/
-t .r- -v
*
rt
NE Z/AUST/AvLJ/AJ
SB, AVAWB. m NA-
STAVLJAWO DA-
LJB, TAKO JB NA-
REPIO PUKOVNIK
PIRSON!
ZASTO
ZURI
mu 5E
POOAVOLA!
AKO NASTAVI/WO
PA SB KRBCZBMO
5PORO KAO FJZBV,
NBtBWO Nl USLB-
PAT ZULUS/
vf VP
PA
o
o
*r
4
«
■v
sir. -t'
>•
41
40. POSLALI S(v0
OOBP.OVOLJCB
IZ NATALA ISPRBP
NAS OA STRAt.B
OKOLINU... AU KAKO
SB /VBN ClNI, SA-
fV0 eUBB mBWB.
NBWA Nl TP.ASA
OD ZULUA!
t
r~
W
r
vVv
*.
A
i1
41
M
NA ONO/V BRCU
5U OS/V^/ATRACNICe
ZULUA N/ALyAZE 5E
NA KRAJU £U/VB!
IZBPOJAO SAW IH
£e5T, A U BLIZINI ^U/V)B
SB N/ALAZI VBLIKI KRAL*.
TA/V^O B WOGLO BITI NA
HILJACB ZULUA. JOPI
tB UPA5TI U ZA/VKU,
A NBC^B TO Nl
5HVATITI.'
r
58.
5ELO ZULUA
42
41. AKO JB TAKO, /V0-
P.ATB DA fVWJ VBRU-
JBTB. KAFBTANB!
VAAAH/
upozoRire PIRSONA (' ^ w
KAFBTANB! JA OB/V Ul ^ l
DA Z.AUSTAJfV
JOFJA!
*
A
w ^ , '
i mm.. APAMBEe; Mk'h
iifr
n. v
^.%m
M Um
Tl IPI DA UFOZO-
F.B> PIRSONA CCU!
JA DB/V ZA ONI/W
TVKDOBLAVW
ADA/V0/V!
%
43
42. JOFUH
v-
* / Z/A5TO KOC3 m
^ A VAVOLA /CB^>, f
Jw^' PBciACe?' /#
F
-•*
%
sr ,e
>v
sf
»•w.
fcr^
•"
A.
TO vJE
SI<3N/AL 3A
UZE5UNU
KRUmO 5
SA
OU STENE
O;
»
«
s *
?««
jvp
44
45. f RANJBN
5I?3
f/TNB... TO^N^ r--
r je S/A/wo /
L 0(5ReB0- y 1/
|k^ TINA.. '
KJ,
L^l
m
■H
«
i arSs
<Uk.
A///
UeUTU!
2>
SW
■ I.
Mtf
2:
47
46. UH
m
% USUTU
/
7A
A
4
K
rs
vR/ATIO SAW TVOG KONJA
OVWAH SV ODATLB! *>TA
KOG VAVOLA R/API^
TAWO GOPB? ^
/ ZA SADA SAW UBIO
/ PVOJICU NJIH, XAPB-
-i 3v T
^Ne
' ODAVDB WAW
k .?/ OCTLI^AN POGLEC7I
K
48
47. pov/uci/vo
se owe smo pre-
VIizlo2:ENI.'
/4//
m
m
>1
M
■K
•4'.
^y-
if ■k
>
rv->
*>
s*?
v x ^
jSSL
IW
JL
ap|
a
49
48. OQUCNO! ONI PRBZWBU
SB FOVLACB PRBD PALJ
BOW JOPJA I NJB-
OOVIH LJUPI!
V
Mi
/i
m
«
jdL
POBRO! mORA/V) VA
SB SLOZW S TOBOW
AVAWB... AL /WOR/A^
VA BODBB> PAZ-
LJIVIJI... ^
I NBWOJ
TOLIKO VA
UZlVAZ? U
TOWB!
IPBWO PO
NJIH... WOZVA
WBVU NJI/VIA WA
R/ANJBNIK
5r
y^j
r
V.
n
VI STB WB NAUOlU
DA POCAW, SSR BRIK...
WNOGO PRB NBGO DA
DODBWO 0JDB. MBZBAO
SAW PUCANJB SVAKODNB-
VNO! Z/AR SB NB SBCSATB?
50
49. NSAfV fVAO VRaWBNA
P/A 5HV/ATI/V R/AZLIKU,
KAPBTANB. ONO &TO
ja BITNO Ja DA PO-
eOV(V U CBN-
T/AR. NEP ^
DA, AU FUCAO
51 N/A /METE... UBI
J/ANJE JE POT-
PUNO DRUGA
*0
5Tv/AR
I ♦
A
MN
/M/M/M... PIRSON JE POSL/AO
PRE/M/A NA/M/A /MALI OPREP
NA C^ELU 5A OFICIRO/M! PO-
KU^AJ PA pr2:i^ JEZIK ZA
ZUBI/MA, ^alji/p2:ijo.'
4
OBECA
VA/Vl
15#^
51
50. ZULUI SU POST/AVILI ZASBDU POBRO-
VOLJCI/V/A Z NATALA, AU PRI/V)BTILI
S/V0 IH NA VRBWB... VB/V FRBWA
NJI/V^A NARBDNlCB, WOZDA l/V
JB FOTRB3NA FOWOC...
STA
R/ADITS OVDS,
K/APST/ANS
VINTSRP
2
- I >V—-
.4,
^ 1
'yr#v ^.
BB
ak
OOfnAH IDS/V
SRS^NO, N/A-
ABVNCB!
R/AZUmsm... /ALI VI
/WOR/ATS D/A OST/A-
NSTS N/AZ/AD... PU-
KOVNIK PIRSON V/A5
TRA^I. VA^ (3BTLINB
JB MBC NA PO-
ZICIJI...
•v)
-^r>c-
s
&IHAA!
CICILI JS T/AJ KO JS PRI-
mSTIO ZULUS! NS ZABO-
R/AVITS D/A TO 5PO/VSNSTS
K/AD/A BUDSTS PODNOSILI
IZVS^T/AJ PIRSONU!
ft
tn-
52
51. "5TIC3LI 5/V0 CPO VBCINa TRUPA. KOLA SU JOS USJBK VOLA^LA SA RBKB, I Z/AU5T/AV-
LJALA SU SB U KOLONl V/OJNICI 5U BILI RASPORBVBNI N/A5U/V^I(^NO. UKR/ATKO, BIL/A
JB VBLIKA SUtVA..."
J*
SOT
-
i
y
2
k
NyAPOKON SfnO STIOLI PO PUKOVNIKA PIRSON/A,
KOJI JB UPRAVO IZPAV/AO NyARBPBNJ/A
NIKU BBNSONU."
KAPBTAN
VINTBR NA
RAPORT!
OKUP1TB KAFIRB,
NARBPNlCB. SfVB
STA IH ZBL[V
OVPB!
&
z PA SOS
POPNB
i
*•
NAPOKON! /VOSU
LI PA ZNAW SPB
STB NBSTALIF
ZNAW! NAPSLBPAWO
PUT KOJI VOPI PO NJI
HOVOS KRALA. VBC
S/V0 OBAVB&TBNI
O TOMB! y
NAISLI SMO
N/A ZULUB SA
PRUC5B STRANB
BRPA, SOS-
POPINB...
T
wm,
VLv
■ i
• _ '>a 1'
ju- ''jf**5 "■ "*■
53
52. STVARNO? KO
V/A5 JE OB/A- ONAJ DBCAK... KOJI CE
OP SADA FOSTAT 6LAVN
WBDU NAB>/V SJFAtMACmA
K/AFIRI/V/A.' N/ARAVNO, POP
VOP5TVO/V N/AREPNIKA
X BENSONA... ^
vESTIO
i'
„ t
V
- /ffc
r<
sr.
•#
NAR/WNO
it
i
•I
* . *- •
■* > Ml k ' >—A 5 » <
AD/A/ME!
*n.
CESTI-
TA/M NA UNA
PRECENJU,
ClClU!
*
v
A
%
■-
tf
«■
54
53. V/A5/A PSVOJK/A V/A5
OC:bkujb, K/APET/A-
NBl NBWOJTB DA
V/A5 JO^ DUSO
> CBKA!
KAKVA
DBVOJKA?
&
*■
t vWj
r
2s.
rr**Sb
■'aGW
Ml
GBTUNO
SBR ERIK VIPITEP
sygfeitt r L . <id
P*'
A )»
L. AV^if
ri--P-
3A
H
&
U •"
■a
-If TT-r-
Sto
I •
>
w
wX
K
M-' *■■
r jm.,
55
54. PRO^ERIS K/AZe SB
P/A, C305P0
DNB"!
IPI PA
SBTL N0 NIKO 55
RAzume
BOLJE N5
Ctv
NJ55A OP
T5B5
( VA^I! )
K*
9S
£
^ > '
popaj PAvOLA
5ARZ5R P5CAC5
.&•
14 r
t.
**
i^ W
APA/A VAJLD!
L.
V.
»r
56
55. OFBT OVO!
TT"
OOkmrnl
COBRO. Tl OSTANI OVDB, ZAKLONJBN
KOUWA. KORI5TI SVOJU PU^KU, AL NB
IZLAtl SB PRBV&B... Tl 51 0P50-
^ V/ORyAN ZyA /VBNB, SINKO...
AKO PAPNB/V] U BORBI, OQNBSI /VOJB
TBLO KUCZI. t.BLfV DA NB SAHRANB
NA mom imANju NA SBLU.
a ^
J
V
&
%
57
56. USLBZ?LO JB NAZ.GLBD BBSKP.AJNO CBKANJB A ONDA JB SB Z/ACUO
BORBBNI POKLlC..."
ueuruiy
*
t
IMi
ueuru! ueuru!
UeUTU!
K/AFlKl 5U KRBNULI
U N/AP/AC?. NJIHOV
BORBBNI POKLlC
JB BIO I5TI KAO
ONAJ ZULUA."
1 *
-v
"*
w V
**%
■4^1*
at-
asm
OIOIU WB JB POZPRAVIO. BIO JB PONOSAN
NA SAWOS SBBB..." , zmr ^r-r-
"1 JA SAW BIO. A TAKOVB I SPPBWAN I
UZBUOBN... OSBCAO SAW SB NBPANJIVO!
m
A
% m 2?
4
y<
ITlh'
58
57. "/VCXJE SAWOFOUZUANJB JB PALO KAUA SAW FO&LBUAO PRBWA BRPI/V^/A. B1LO IH JB NA
HILJAPB. BILI 5U PORBPANI U FORWACIJU, I SPKBWNI PA NAS NAPAPNU!" ^
W
v
mm* -v
M.
•«%L
if-K
-y*
ie
su
<.m. ■ t
, ^ »r
if fVr^t
> Bu£
l/VP0NC70 Zl/ANKOmO BAC TU
C^UTURU.' N/A
POZICIJU.'
KAO STO JB RBKAO
GIGILI... ROGOVI n>
BW/OLAl »
O
Q
-
f
^ ^'il
59
58. NISU 5E POmBRALI. A ONPA, IZNENAPA...
U
*
>v
p.
A ■* *T
SC.-*' »
X
* Ml(P
^ v *•
4hr
? c:
T-S .«C
e j£
UP/AR/AJU
KOPLJI/V^/A O ^Tl-
TOVe.' SFPB(VAJU
SB Z.A NAFAO!
m
1 >3t5;
i*V.
*r.n
4P
r
"NUe ZVUC/ALO K/AO UPARANJB U
BUBNJBVB... NKADA RANIJB NI5/A/V
CUO T/AKO PRBTE^I ZVUK. NIK/AP/A
NSC^U fVOt DA SA Z/ABOR^AVim.
LBPIO /W JB KRV U ^IL/A/V^/A.'"
t23 CJ
li
60
59. Z/A
TO JB ZNAK ZA
NAPAO! SPPB- )
mxe se y
r
U&UTU! ueu~
TU! U&UTU!
U&UTU!
1
s*
.V.
a -
"BIO SAW T/WO SA SPRE/VNOA1
PUS.KOA1, /ALI OSSCAO SAW SB
K/AO D/A SAW VECi PORAZEN.
ZULUI 5U JURILI NIZ DOLINU
K/AO T/AL/A5I N/A OKE/ANU TO-
KO/M OLUJE. BILO IH NE NE-
/lAOSUCE Z/AU5T/AVITI!"
r ^
f "7^^:
%
61
60. "AL, N/A N/A^U SRBCU, NI5/Am
JA KOWANOOVAO..." oc?Rec?
JB&AN...
PyALJB/A.'
/r
W'i
Sil
m*
WV
Wmi
i
K
nf
f
■ -
V f/
V.
ocprbc? WA
PALJBA •tv .*
i
w
Vv'
62
61. -JC
X
m ■r
i
> ^
^liu-
<r £d
m M
•v
%-
v
Va s
-SN
'1«
f.^
/
J
«c
I
■*
#0
p- ^
m
u^.
ikk
!k£
rf.. a ■■ -
"U/MIRALI 5U K/AO /MUVE, AL NASTAVU 5U PA
JURE KA NAWA, SVB BR^E, I SUE BLI^E,"
63
62. NJIHCM R/ATNICI 5/A PUSKAMA SU TRCAU
PR£/VA NA/VA. I KRILI SB U TRAVL."
PUZALI SU KAO ZmiJE
f
<
I
«*
1
£
tit
< kr:
1-MM >L
I
a
3&»
w///
JSr
*tv
4*
ar».
»-♦
Jt
?V-
w uiHp
■v*
iM
^2
>.
*
- — -^- - -
Sag
64
63. NI5/A/V1 I/VIAO v&ewe
N/A PA SAZNAM..."
PA LI SU UBILI
PIRSONA?"
-JUL
**
PA
JB GBTUNQ
SFRBWAN
t PA
FOPNB
■ -r • "
' #-1>V*"*.-*
■yr ^
• ar
• •; A*
PVOGLBP
N/A/V NUB
FOTRBBAN...
sm- . y-^
# » rs*
t tf
rirs ^
it
PUSTimO IH PA SB
JOB WALO PRIBLIZE!
NA ZBLim PA /V JASNO
^ /PtV LCA
"SBR ERIK JE NBKAKO U5PEO PA OSTANB MI-
R/AN. /VENI 5U 5E, MBPUTI/V), RUKE TRESLE."
r
•-
65
69. (^otovoT)
a-
*
' -
& /*
*r
M
>
s#
im/AJU PRO-
KLETOe 5N/AJ-
PERISTU... AL SB
STALNO FO/VB-
R/A... NB /VOeU
DA OA FO- /
(3>ODlV /
-
A
/
Hf
i:
v
Jfc
>4//
K
>
2V,
v*-
71
70. UeUTU!
A'V■'■
»v M
tm '•^jr
' -'«k
— ^
u
_1» *r% fik
^.r ■>■4
- V-L
#
r' -
'-s&d ^r*«
- >«--*»!i
1
s#
V ' %
*~r
<
*j£ *'■
e a''
WN
IrJ NNS
a
-wr
S-"*
5^
rT (LJ
^rT_
/C2
as^
»
i
L_J
72
72. M
V
M'
Vk ' , ^T/ ST.A TO
0 R/*W5,
? ^ V ADA/Vie?
St.!*-'
* %/
&
%
f
S
a
/
I5TER/ACU
SNAJPBRISTU
NA ClSTINU!
JB3 POLUDEO
VflAOAJ
OOWAH 5E
NARECUaEA^
OCDIJ/A/V
*
V t*
erg
A
7N
k"
r-*i
.<■
j*1 - A
^ f
> <
% ,
74
73. "TBRBN J£ BIO PRBPUN LB&BVA... NBKB SAW VIPBO U O/ALJINI, A WBVU
NBKB SAW WO&AO VA PROOB/VL. FALJ3A IZ <3BTUN(3A IH JB (3/AONO
UNAKAZILA..."
"ISAO SAW FPBWA WBSTJ SA
KOJBe JB 5N/AJPBRI5T/A
ISFALIO FRV HIT/AC..."
N
r
P
U
y. "
w
Mi
jm.
" - at
/ALI PRON/ASAO SAW NSSTO
TA/ViO NIS/Am WDEO Nl
zive DuSe... /A TO me
NUB CUOILO..."
CRVE-
NA TRAKA
KAFIRA!
n-
"o
fT
x
'WU>
•u ,v
,,
>
-?fvv
v*i
OK. , ,U
*
I ,, flte:
75
74. "UPR/WO U TOW TRBNUTKU, KOFLJANC 5U
KRPNULI U NAPAD NA ZULUS U BSKSTVU..."
NI5U W OAU FRB&AHA. BILI 5U RS5SNI DA UBIJU 5TO VSCI BROJ NJIH..."
M
"PUKOVNIK PIRSON, KOJI JE U5PEO DA 5E IZVU^E NEPCVREDEN, NAREDIO JE DA INJIKOC5A
IME OSTAVE U ZlVOTU."
, - s-
tm
■jsr
%
ta
76
75. Z/A TO V/RE/WE, JOPI I &OBROVOLJ-
C IZ NATALA, BUFI I KAFIRI 5U SB
OKUPILI, Z/AOBlSLI BRPO, I 5TISLI
DO NJIHOVOO KR/AL/A..."
it
r-
it i
"ONO AAyALO ZULU/A KOJI 5U OST/ALI
TA/V0, NI5U PRU2:iLI WNOOO OTPOR/A..."
"N/AKON 5TO 5U POBILI ONB KOJI 5U IV SB
SUPROTST/WILI, Z/AP/ALILI SU l/V KOLIBB..."
A«k
%
0
. w:
77
76. "K/AD/A 5/V0 5TIC5LI TA/TAO, KR/AL
JB JOB UVBK GORBO..."
{i
/ v
Wmi'/'
•<4 w-V
jM*
m*
JUUi
"5ER ERIK JE BRZO Z/ALECIO SVOJU
R/ANU N/A OBR/AZU. BIO JE BLED K/AO
KRPA, /ALI 5EDEO JE USPR/Al/NO U
5EDLU, 5/A OOLOCNfV PO(3LEDO/V..."
"T/AD/A 5>A/^ VIDEO (3RUPU KAFIR/A K/AKO
IZL/AZE IZ (3U5TE DI/VNE ZAVE5E. PRE-
NOSILI 5U LE^,„"
7,
i
"POZURIO 5/A/U
PRE/V)/A NJI/VA.."
"TO JE BILO TELO N/AREDNIKA BEN-
SON/A, KOJI JE UBIJEN OSTRICO/V
/A5EC5/AIJA TOKO/V NAP/AD/A N>A KR/AL."
7
• id
78
77. eve JB
CCL? VfK
3A JE NBKO
VOBO
k#
rZrr
"NIKO NUB ZNAO OA /V KAZB. RAZfVWSLJAO SAW O
ONCU CRl/BNOJ TR/ACI KOJU SAW PRONAS/AO NA WB-
STU (SOB JB BIO 5N/AJPBRI5T/A... OSTAVLJBNA JB T/A-
WO JBR JB FOSLUZLA SVOJOJ SVRSL." IWiWM J I
i:»i nww w,- JA
I
dEWr'*
.Sj-
-i.'
I
I i
N/AR/AvNO, NUB WOGAO OA ZNA O CBWU FAZW
&LJAW." t t c
5BR BRIK JB CUO WOJB
PIT/ANJB, I POKUS/AO JB
OA WB OHR/ABRL." NB SUWNJAW,
(305P0DINB.
WOKA NBSTO
OA W OB-
J/ASNI!
' HRABRO,
AOAWB... FRO
N/Adl CSBWO
TJOe PRU/A-
V TBLJ/A. >
tr;
■
P
f
4#^
79
78. "SLBOBCBe JUTRA OTlSLI SfV0 DO eSOVA napuBtbnb mS3B U KOJOJ SfV0
OOLOCL OA OSTANBWO VOX CBXAWO CBLWSFOROOVU KOLONU. "
__ 77-
'A
^ ---
MJch-Q
£
ZNATB KAKO NB, AL NB/VA FOTKBBB OA
SB brinbB za njboa. bio
JB SPIJUN ZULU/A KOJI JB
SB UBACIO fVBOU
. N/A5.
JB Z/AvRSIO
CICILI
t
m
I X,/
wPV #7
>
LE
UL Ik
/A J/A SAiv
IDIOT JBR 5/A/U
/V^U VBKOVAO,
PRBvARIO JB I mBNB,
5INKO.' ZN/AA.. UPR/A^O
/VM JB CICILI POK/AZ/AO
PUT DO KR/AL/A... PUT
KOJI 5U STITILI
5N/AJPBRI5TL.
OJ
Z/AR NB
v
1
80
79. <MNp
H/V/V... C70BR0 PIT/A-
NJE... JASNO JB OA TA-
DA NJB BILO POTRBBe
C7/A ZyAPOBUB TVOJB
V POVBKBNJB... y
/ALI ONP/A, Z/A5TO
JB UPOZORIO
D/A dBS UP/A5TI
U Z/AMKUr5 V
LI
V ^
hv
f m n*M
-rui.' w.
Q
■Bi a
ZBLBLI 5U D/A ZARO
BB PIRSONyA LlCNO..
NAlVAfVL SU NAS
PRB/V^/A LAZNOJ
^ men...
D/A JB PIRSON KRB-
NUO TUDA SA CBLCW
KOLONO/V, NAFAD
ZULU/A Bl (3/A UHV/A-
TIO K/ADyA Bl BIO NyA
POL/A PUT/A... X
cD
f-f
/ALI ON JB ODLUCIO
D/A POS/ALJB BUFB I
KyAFIRB U IZVIDNICU... I
POST/AV/IO JB /ARTILJB
RIJU.' ON JB SJ/AJyAN
KO/V^yANDyANT!
NB/VOJ BIT!
T/AKO 5TROC5
PRB/V^yA 5BBI,
5INKO... fVNOe
(5RB5B TOKO/V
BORBB. ONO
£TO JB BITNO
JB D/A 5/V0
NyA KR/AJU
POBBDILII ^
■ V
ix 'Cr) -v-l/Wv
81
80. JOPL. WOR/VM NESTO
OA Tl PRIZN/WU NE
/V0(3U VlSe TO OA
CJJAfV U SBBI
SU/VNJA/V OA JB CICILI
FUCAO FRB/V)A WBSTU NA
KOJBW JB BIO OBTLINO, I
TO PUSKO/V KOJU SAW WU
JA UCNO OAOl NJB BIO
SAWO BFJUN... UBIO JB
CBTVOWCU VOJNIK/A, I
> RANIO SBR BRIKA!
£
>
TVOJ KAFBTAN fV JB 1 , m
ISPRI^AO STA SB OBSLO...
BIO 51 PR/AVI HBROJ! A SAOA i
ZABORAVi NA CICILIJA
v I WSL NA SAOAS-
>>> njost... Thi
II
%
4 j > * 2 .: •
it
r
m
SBSNABSTLJUDI JB
TB5KO RANJBNO. WO-
RAWO OA PRBURB-
0W0 OVU CRKVU U
BOLNICU...
A Z.A TO JB
POTRBBNO DO-
ST/A FOSLA.
• ■v
'
r.
Vim S C
S Q
rak'-i
82
81. IDUolH DANA, NAFORNO S/V0 RADU KAKO BS/V0 OD fVSJB NAFRAWU NBOSVOJWJO
UTVROBNJB..." r-
//
a
"20. JANUARA, FR/VBr0 SAW OLASNKA KOJI
JB OALOFIRAO FRBWA NAWA..."
JA SAW FOWAGAO FR FOFRAVLJANJU KRO-
VA CRKVB. ODATLB SAW SVOJW DVOOLBDOW
W03A0 OA FOSWATRAW HORIZONT..."
vr
m
JCSr".
I- ,
f iiv /
*
r .
;« .♦>
v, ■*
M',
j4.
( LORD CBLWSFORD NBCB WO
1
dl DA DODB DO NAS. NJBOO
VA KOLONA JB NAlBLA NA
FROBLBWB... ^
KASNUB, VIDEO SAW SBR BRIKA KAKO SB ZAJB-
DNO SA OFICIRI/Vl/A SREC^E 5 NJI/VL I ODWAF SAW
OTRCAO DO NJB3A, KAKO BIH SAZNAO O CBWU
SB R/ADI." — ^)
s
KAKvB
PROBLE
WB?
%
tW • ♦
<•
a.
83
82. (3L/A5NIK NUB BIO PRBCIZ/AN, /ALI RBKAO
m JB OA CBLWSFOKO NBtB fV0<t OA lCN
NBTA DOK NB OOBUB FOJACANJB IZ
BNOLBSKB. NAWA JB NARBOBNO
OA IZDR2I/VO OVOB. ^
mmm... STA
FUKOVNIK PIR-
SON K/A^B
N/A TOP
:¥
K/AZB OA RIZIKUJe/V0 OA
NAS NAFAONB ClTAVA
VOJSKA ZULU/A. KR/AL
DABUL/A/V^/ANZIJA KBC-
VAJOVOO BRAT/A, UDA-
LJBNA JB SAWO
L. 5BDA/V^ /VILJA
ALI P03T0JI JOB JBDNA
^03UC:N03T,., ONA OA JB
/BtNA ZULUA VBC IZA NA3,
I OA SB SFRBWAJU OA
NAFAONU NATAL...
OOAVOB
S2
y
U TO/V SLUCAJU 3/V0
ZAROBLJBNI. NB fV0ZBfV0
N OA SB /RATI/V0 NAZAD. AKO
TAKO 3TOJB 3T^ARI( KO ZNA
KOLIKO dB/WO DUOO BITI
ZAOLAl/LJBNI OV/DB /
U BSOVU! ^
I Q
y
84
83. "NI5U NAS NAFAU, AU SWO STALNO BILI POD JAK/V OLOJAWA KOJB SU TRAJALB
TOKO/V CBLOO FBBRUARA. JOJNC SU SFAVALI NA ZBWLJI, I5POD KOLA. /VN06 SU
OBOLBU OD DIZBNTBRUB..."
i
;
4
5
i
I
•m
M
m
^SS M
& mL
CRKSJA, KOJU SWO PRPT^/ORILI U BOLNICU, BIL/A JB FRBFUNA, A /VAU SWO WALO LBKARA...
WT]
f
i
m
V
>N
"5BR BRIK JB BIO WBVU PRVI/V OFICIRI/V^/A KO-
Jl 5U OBOLBLI. CBSTO SAW OA FOSBtWJAO,
l/AKO NIS/W WOQAO OA UCNW NI^T/A ZA
NJBGA..."
'Visa NUB Nl PRI/WBCIVAO WOJB PRI5U5-
TVO. 6LBOAO JB U FRAZNO, I NUB PRO-
eOVARAO Nl RB<S... KAO OA JB CBKAO
OA OOOB KRAJ NJBOOVOJ FATNJI."
-r
N t V-'
o --L-i
r / ;/
•2
y
H
^2
85
84. "PRVOO W/ARTA PIRSON JB 0VLUC0 OA NAFAONB OABULAWANZIJBV KRAL. LlCNO
JB FRBOVOOIO OORBO OO CBTIRI STOTINB LJUOI, SA KOJI/UA JB USRBO NO(tl
NAFUSTIO UTVROBNJB..." ,
JA SAW £310 WBVO NJI/W/A
BILO Bl BOLJB
OA 51 OSTAO SA
SVOJ/V KAFBTA-
NO/V, OBCACB...
' U/V>t5TO
OA CBKAW
NJBGOVU
SWRT, ZBUW
OA OA OS-
VBTW.
f
t.
y.1
HA HA eovoR]s TOKOW NAFAOA,
OST/ANI FOZAOi
NB ZBUW OA TB
N05l/V NA SA-
VBSTM
KAO FRAV VB
TBRAN
* ■-
/
T
'' wJ
<,
u
I
86
85. "STieU SfV0 DO NJIHOVOO SBLA SA PRV/I/V^ ZRAC/VA ZORP. I OVOO FUTA S(V0
N/AI^LI N/A SLAB OTPOR. IZNBNADILI 5/V0 IH..." i ^
tC
A.-w Si
--*rw A
""TSt*
**■ • ^ - v
- rr
(M
- - WtW
**»
t mt *' ■•1 v JUt-r-
V
■ / I
V
^3 A
V-V/'-
Tva
1
m
o
jau
r
p
NAFFtBC?
y
c
-
€*.
■**- *"
87
86. FOSLUSAO SAW JOFJBV
SAVBT, I OSTAO FOZA&L."
HAAA!
£
Hll1
'
*jrr
%
ir
/»
(i
"OOWAH m JB BILO
JASNO OA ZULU!
NBCB WOt OA SB
ODUPRU NAFAOU..."
'I 5-*
-• **
f
i . 1
<
W* *
it i ■*•
:
<£
r^v
BILI 5U /MNOeO 5LABIJI, I PO
ORU2JU U BROJ(i^NO.„"
i i si
■£L dJt
88
88. PUSTI JB U>A O&B,
A&AtVB WBNB 2.BL£>!
mooao SAm oa tb
UBIJBrn. ALI NISAm! OOfZB
PO TBBB
j
i
1
Si
HAAA! JS:
3^
Ml
A» 7
v —ac
vw1 /iviut.
r.irwV 1
i
90
89. SOCK %
■fs.
a
S
In
n
TTTT
IZDAO S/A/M NASE
PRIJ/ATELJ5TVO.,.
T/A(SNO JE... ALI
AAORAO SA/V!
2ELIS LI DA ZNAS
ISTINU? >
n~
&
r INJANOA y
NUB 3LA OTB-
TA... ONA JB OA-
BULA/VANZ.JBVA
(tBRKA... A JA SAW
BIO SFRBWAN NA
SVB K/AKO BIH JB
K ZASLUZO... y
fMry KI
u
v. NB ZANIWATB WB Nl Tl
Nl ON/A! ZASTO VAS WA
TOLIKO WALO U KRALUr'
SOB JB VASA
MOJSKA?
X
N
h
n
&
&
91
91. 1 05RA/V)0TI0 51
WB I5PRED /VOJe
2:bnb. to ne woeu
OA Tl 0PR05TI/V,
AOAWB. 5PRES/W
se D/A P/ATlS,
L SLO/WldU Tl
KIC/VU.'
m
v>
/C
i
amffl - Sf.
: ^
%
L^l
I
NJ
AH
V
K
a
¥
NEEE!
93
92. s
A > M'""
Hi
I
JA.. Nl-
5/A/U OVO
/tBLBO.
mt'r*
rs
&
J
- "/* A
UZ/V^I PU5KB... I TV/OJU I
NJBQOVU... I POPNI 56
U SBDLO IZA /VBNB,
VKAtAWO SB U UT-
v VROBNJB. OVDB
S/V0 ZAVRSU! /
r
5/e je PROSLO ONAKO
KAKO JB /UORALO, De<SA^e. J
PCWIRI 55 5 Tl/V. U RATU /
Ne/UA WBSTA SBNr-
fVBNrALNOSTI.
i
&
94
94. Th
FUTOVANJB NAZiAO JE BILO
KR/AdB NBOO BTO SAW /VWSUO,
I PROSLO JB BBZ NCDBNArA.
U DURB/ANU SWO SAZNAU
STA SB D0C30DIL0
31^- r-
»11)
BUBICI 5U BILI VBLIKI. OB/A/V^STO BRIT>AN5KIH
VOJNIKA I PBT5TO K/AFIR/A JB UBIJENO.
NUB BILO R/ANJBNIH. KB&JAJO I NJE-
OOVI R/ATNICI NI5U FOBJB-
^ DBLI NIKOC3/A.'
22. J/aNU/AR/A, I5TO0 P/AN/A
K/ADyA SWO fV PRBL/AZILI
RBKU INJBZANB, CBN-
TR/ALNU KOLONU 5U
NAP/ALI ZULUI KOP
^ 15/ANPLU/ANE...
'3B5)
W
t
•CSk
AU NA KR/AJU
RAT/A, IP/AK STB
POBBPILI...
OH, POBILI SWO BITKU NA
RBCI INJBZANB... AU NISWO
POBILI NIKAKVB POC^ASTI ZA
TO... KAO PA SB NISWO Nl
BORILI. PORAZI SB LVBK
JBB FAWTB NBOO
^ POBBPB.
- / ;(■
<£j » Ut
/
V
h
96
95. A NA KR/AJU,
I JBSTB TAKO...
RAT PRED5T/A-
VLJA POR/AZ
ZA SVB KOJI
u Nje/vu UCB-
STVUJU. NBS-
TAJU ORANICB
ZfVBVO 003-
ROQ I LO&Be...
FRAVBVHOe
NBFRAVB-
ONOe...
CBSTO SAW RAZfVWSLJAO O CCLJU... SA
NJBGOVB TACXB eLBO&TA, BIO JB U FRAVU.
fVAO JB DOB/AR RAZLOO OA SB BORI... JSB
OO JBONOO... BR/ANIO JB SVOJU ZBW-
LJU... SJOJ NAROO, ZULU...
%
IT
u
s
*3*
JB MB
SBCU
* >
3»
Z i —
' il'
ilfii
A JA SAW, S ORUOB STRANB,
U RAT UBAO SA NAIVNIW BNTU-
ZlJ/AZ/TAO/V, K/AO OBCA KOJA
SKACU U JBZBRO... NSAW
SFMATAO NSrA. AFSO-
LUTNO NBTA.
Ar-
*L ' ^
I 4
<- ^ V
*- » *
:•*
97
96. vise NI5/VM
OBCAK... U5KORO
du se pripru2:iti
JOPIJU. ZN/A/V^ D/A
£u /V^ORyATI D/A se
BORI/V PROTIV BN-
OLBZA... /VORA(tU OA
OONBSB/V) rBBKU OO-
LUKU... DOB/A NBVI-
NOSTI JB ZA WB-
NB OOAVNO
PROSLO
■sr
rwi
WOeU OA FONAVLJAW
SBBI OA JB PROSLOST
5/A/V0 PROSLOST, AL
RAT SB NA5TAVLJA, I
ponovo /ve imlaC u
SBBB. KAO NBKA
VRSTA PROKLBT-
STVA!
ONOA WISLI NA SVOJ
/VB5BC! ZABTO SB NB
VRATlS AfVN? NB WO-
RAB OA SB BORIS ZA
NJU, OOVOLJNO JB OA
ODBS DO NJB. ONA
TB CBKA
♦
VBC SI UCINIO DO-
VOLJNO, NARSI. BIO SI
UZ /VBNB, SASLUBAO fVB,
RAZUWBB /MB... I Tl SI /Ml
POTRBBAN, KAO I A/MI-
NA. VRATldU SB. OVO
NUB ZBOSO/M!
^ IZvlNI... ZNA/M DA l/MAS ^
/MISIJU KOJU /MORAS DA
ISPUNlS, KOJA SOD ONA Bl-
LA... I NB<tU TB SPRBSlTI. RA-
DO BIN KRBNUO ZAJBDNO S
TOBO/M, ALI SA/MO BIN Tl
^ FRBOSTAVLJAO y
fcw S/MBTNJU...
M..T '—
II i 1^1 ■ KRAI ep|
Zope
K
98
97. 5 v
44
-8 U
L sSBv
/
«a
--
- w
iW
r.
v
rns
5
di sr
A
'^v
yH
v
Adam se bon na strain liura
protiv britanske vojske. Da li
ih je izdao, ili Je upao medu
neprijateljske redove? Jedno je
sigurno: borba se zahuktava!
^ i
s-c.
a
r
- vo!
IO
