2. INTRODUCTION
The learning of a second language has
attracted the attention of linguists for
centuries, but the consideration of
second language acquisition as an
autonomous field of linguistic
inquiry is a very recent discovery.
3. What is
SLA?
A multidisciplinary field that studies:
Interlangauge (IL)
L2 Language Learning process
Learner variation
L2 language in the mind
5. UG
and
SLA
Innate mechanism that guides
language learning
The question then is, do we have
access to this when learning the
second language?
If yes, how is it available?
6. Contrastive
Analysis
A former approach to second language
acquisition from a scientific perspective in this
century is provided by 'Contrastive Analysis',
a theory derived from behaviorism in
Psychology and structuralism in linguistics.
Within CA, learning a second language means
to acquire, one by one, a fixed set of habits
through a process of imitation and
reinforcement. Moreover, first language
experience plays a crucial role in the course of
second language acquisition.
7. CA basic tenets claims that learners will tend to
transfer elements from their native language to the
second language.
positive vs. Negative transfer:
Similarities between the two languages will result in
positive transfer.
And differences between the two languages will
cause 'negative transfer' (i.e.'interference') and
difficulties in learning.
.(Weiberger and Newmeyer, 1988: 35)
8. Monitor
Theory:
Krashen
1981
A first attempt to provide a testable and predictive
theory of second language acquisition is Krashen
1981, 'Monitor Theory'. that there is a difference
between ‘acquisition’ and ‘learning’. Acquisition is
hypothesized to occur in a manner similar to L1
acquisition, that is, with the learner’s focus
on communicating messages and meanings; learning
is described as a conscious process, one in which the
learner’s attention is directed to the rules and forms
of the language.
9. Chomsky
and
Universal
Grammar
Chomsky's attack on Skinner's approach, marked the
disrepute of behaviorism and the partial fall of CA
hypotheses. Language acquisition was not intended as
a 'habit formation process only, but as a creative
activity, as well.
Second language learners use their cognitive abilities
to work out the hypothesis about the structure of a
second language. The acquisition process is
represented by a series of transitional structures or
'interlanguages‘.(Selinker, 1972)
10. Later the issue of the application of Chomsky's UG
theory to second language acquisition has grown
considerably as a question.
With regard to SLA, the question is more complicated.
On one hand, the first language is available to L2
learners. On the other hand, the end result of L2
learning is not native-like competence as it is the case in
the first language acquisition.
Thus currents research mainly focuses on the extent
that L2 learners have access to the innate system,
especially the concept of principles and parameters.
12. The Direct
accessibility:
The direct accessibility hypothesis asserts adult
learners learn both first and L2 by setting
parameters to UG. So if UG can be used in the
first language, it also can be applied in L2
learning. L2 learner makes full use of UG
including the part which is not reflected in his
mother tongue.
13. The Indirect
accessibility:
this hypothesis assumes that UG works in SLA
through the grammar of mother tongue. When the
parameter setting of L2 is different from that of first
language, L2 learner cannot use the parameter which
has been lost in UG. They can only reset the
parameter of mother tongue grammar.
14. The
Inaccessibility
Inaccessibility hypothesis denies all the
influence of UG on SLA, assuming that the
parameters of UG have been set in the process
of first language acquisition, which cannot be
reset and suggesting that only first language
learner can get access to UG.
15. complementary
approaches to
second language
acquisition
(Eckman, 1988)
Generative approach : Within generative grammar theory,
universal principles are claimed to be part of the LAD. The
idea of a language-specific and biologically determined system
at work in first language acquisition has lead linguists to
hypothesize the existence of the same mechanism in second
language acquisition.
Typological Approach: In this framework, transfer
phenomena involve deep-structure properties of language: in
early stages of second language development "all language
learning, whether of L1 or L2, follows the order 'unmarked'
before 'marked', regardless of the data available to the learner.
16. The logical
problem of
second
language
acquisition
(White, 1986)
The role of linguistic universals in second language acquisition is
more complicated than in L1 acquisition. This is because SLA
involves [at least] two languages - the target language and the
learner's native language. Thus, it may be that universal principles of
first language acquisition are subject to language transfer into a
second language grammar along with prior first language
experience. SO, hardly any second language learner achieves the
final 'steady state' typical of primary language acquisition.
17. Fossilization Fossilization may occur in the course of second
language development. It may affect specific aspects
of second language development (phonology,
morphology, syntax). It happens that some second
language learners will stop at different points in
language development without being able to continue
any further. The causes of fossilization are not well
established, however it might be reasonably assumed
that motivational factors and the type of input second
language received play an important role.
18. THE
PROBLEMS
OF UG IN
SLA:
Chomsky, (1976)
Firstly, the process of first language acquisition is
natural and unconscious while the SLA is
conscious.
Secondly, cognitive ability of children is still in the
immature stage while that of adult is already
mature.
Thirdly, the environment of first language
acquisition and that of SLA are different.
19. THE
PROBLEMS
OF UG IN
SLA:
Fourthly, the input modes are different. Children get
first language input through spoken language. Adults get
L2 input through spoken language, written language as
well as notation.
Last but not least, In the process of first language
acquisition, there is no interference from other language.
But L2 learner uses mother tongue constantly. Mother
tongue and L2 knowledge will interact with each other
somehow.
20. Conclusion
All in all, despite the differences between first and
second acquisition processes, the consideration of the
poverty of stimulus argument seems to hold true in
second language acquisition process as well.
To conclude, it can be seen that there are many problems
concerning the UG approach to SLA, which mainly
include the fundamental differences between the L1 and
L2 learning and numerous specific problems concerning
language processing, cognitive mechanism as well as
other issues.
21. Reference:
Chomsky, N. (1976). Language and responsibility. Brighton:
Harvester Press.
Cook, V,J (1996). "Chomsky's universal grammar: An introduction".
Blackwell publishers.
Cook, V. J. (1993). Linguistics and second language acquisition.
Basingstoke: Macmilan.
Cook, V. J. (1997). Inside language. London: St. Martin's
Freeman, D., & Freeman, Y. (2004). Essential linguistics. Port
smouth: Heinemann. Press.
White, L. (1989). Universal grammar and second language acquisition.
( 1989). Amsterdam: Benjamin.