Juan cajas. "Tijuana, jóvenes, estigmas, violencia y narcotráfico"

3. Contenido
PRflSENTACI0N..............
......................................... 5
SEMIDo DE LA EptsrEMoLoGíA EN L{s cIENctAs soctAt¡S
Carlos G¿ilán
Riveros......
totLtD0.0tot0Lt7cldr.
pnol
.......................................
ltrnrcl0r
t
.
r)
p01LcL^ DL L[1t ITlt't.lelDAD
nonplgluo ¡r cÍnculo.
¡1, tuc,qq
l¡
DIIICI LIDI
L{ pRÁcncqsoctAr
S
[L DIScuRs0 so¡n¡
L,c
DEr MÉT0D0 ¡ENONrENorócrco
TmduccióIiJuan Cülos Aguirrc
nl ns
cr¡Ncr,rs socrqlns
carcía......................
.....................................41
.{N:JrilE. tsItr,4,rs, I0Lt Lt{ $c0TRil-tc0
zquÉ
nl
rllommrum¡S
Socono Corrales
SoN t AS HIST0RLAS DE vIDA?: ENTRI
Caflajal
c0¡t¡lslóN y nNs,ro
........................................67
¡ 0l 0CL{ | r r UEt0n0t0cLr Dt lwts'Llr, tctOt
RncL&[ c0M0 stryo nr ltrNDo
u lústc¡
QUI
LA
pR{clcÁ socm
ELOTRD{ I L{ {PLILT( IO
,{medeo Ciorgi
TUr
EN
Ll01ll
l¡

4. DE LA EXCLUSIóN A Ld INCLUSIóN SOCIAI,:
DESAFíOS PAR{ I,A EDUCACIóN EN CLAIT IBEROAMIRIC¡NA
JoséAntonio Caride Gómez
y
Rita 0radafle pernas
EPíSTBTÍE INSTITUCIONAI, Y cONsTRUccIóN DE
Emilio sema
cir¿ld'
n ¡¡onu n¿ los lócnns
Rafael
.
.........................................93
L{ SUBJBTMDAD
DET MAESTRO EN COLOMBL{
.............................................
r (iL)
y vENCEDoRns
Mantorani .............
núsqunl,rs, monírs v c,eirlrnos,
LA curruRA EScRTTAACADÉMrc{ BN
L{ EDUc{cróN supnRroR
'lirela C¡snero. [srupinalL.. ............................................
REFLL)(oNES EN T0RN0 A LA EMERGENCL{ DE üN ¡¡on¡to
pRo¡nsoms Dn nluftcrórq ¡ísrc¡
dejandro ,{lmonacid Fierro y Rene Morales Nommbuena ... .....
133
pnucóclco
DE roRrlq.cróN DE
DEsDE LA pEDAGocí{ a r-q nnuücló¡',r
Marí¿ Elena Metía Serna
.
I
..... ..... .....
.
ARtÍsrrca
.....
.
.
.155

5. Resumen
ensivo {c despfende
de un t¡:¿b¿ro dF.
Es¡e
;:i:'Í:
r
iiffi i i'lTlH:li::i#i:
0,.a"",. ; ;,
il],':tT fi 1nl
¡rr¡ orr¡rico, ¡'lñco
de
";;:
,
"-::::"lurmr
ii"tilJ
dje,5r¡ d¡ iorF,¡¡¿
r,cnt
t,,llt#:;i';j:;;tiiil:;i;f¡,#tijllp:',Tti'J x':;;i::::,,ff:l
)dqr,'Füribrn,¡,r,,¡.ipn05aJ*,¡",,,.,,i"1,1.".1t"jl"-nd.ll,,,,..pal.Lro,,-r,,,ri,,,,
l"';:l ;,f,,:""',,,:
iI"fjil*;i"jJ,::;;,.i:;lT ;,ilI;t ;:':;f ;t'il:'i
líl::'flii;Tiil:lt tl,ji; :,**nl;1,;::1il1 H;:;;;:l :*:":
Palabr.s clal€:
Crud¿d, jóvenes,
I,iolenci¿. narcotrálico,
Summary
;;l
,:'i'
:
tur'J
ul
li,il
¡tiedo, cducación
t
il;."; il"1l i1lill;j',1:::1,-drn, n.o,,x'c{.,,,,,
Julrorrinr14'N
'rrhin dir(orlor, ,,,.¡ ,"
i;':1";tÍ
,
n,,,..".,,1'
t[:;l;il ;;
,,'"i-"t1""
,acr,,
Jr nn. n,. n'
;i,:*ffi ri;i#i::x*
;ff:'ffi :,i 1 l; ;il,t,ll
ho'ind
r;i''i*,,';li l;jli:i:i:lill;:i,Jil:i
¿r¡;
,
j;ttH:j:j
if ¡i1;lf:r:::: tli]t, ::ti
jn;i ;ilu;ii',
'*;:fi
ou, in,Ji8,rr
d
":-ff
",";.' ;;;,#Í,1; ;;1 ;;";i;f1¡;1;"r r*"s r""il
Key wo¡ds; Ci¡j yoü
ng peoplc, liolencc.
d¡ug ¡reiickj¡g. fear.
education
¡ssN 1657-7124
f#i?i:#NJ-[i+:,trci!i. iói,T;;,
;3g.,..,..,,.0..

6. Tifiana: j óvenes, estigmas,
violencia y narcotráficol
Juan cluxsl
'€lcome to TilLrrrl'¡
'Itquili. sro mlrihnrn¡
elcoüle ¡o'liiuand
l(nr el ()!o1r rlo h¡r ¿du¡n¡
Nfi¡I Ch¡o
l'rrs'
D0li|idolo lntel0r. tom¡rros corto elc dc milhh llciud¡d
niás rlle¡niolril d1r Anéricl Latirrx Tiiu¿rlri lcjm¡ cn
escribirconstitultnrrcjerciciodedcleniluixll/"rrión
ilr rcloc¿li/¿ción.lcsús Nl¿r¡ír'tJarbero en sÜ liLrrr O/icn)
i! tnníryL¡o tnde !¿pc! q e ocüp'¡ cl ¡l3'' desdc el
^l
:Lnl fc solos: rectrlna trni ftfltión ln m0imlcnlo El
cp¡ricncix rl'ol¡rÁ1. !er) cerc'¡nr t¡0solros siLentm0s
cir¡¡t'¡
." 'e ! '!l'.r n ' r¡ -ñb' "F 1''"d
.l /lr'0 htbllr 1rr8rr¿r fucr¡ dc los ferinctros dc la
rrlr0pologí2 clíslcl 0 lr¿dici0nrl Riesilo tdi'in¡rl
'r.
. ',
lredros de c0rrnmic'¡ción r
r
Carfogr¿fix delc:los
l,¿ ciud¿d
e¡
ull
dc Lljui¡r elocrr
tl
!
humll]os: el inficrno dc
nxrcotráfiro. soll Pucs. pierrs de un iLrcgo topológlc0 o
-rruxlelo prrr rrnur'" pare deciúo c0l Coúáz ftle¡ro
dcirso.
i
)
caos globali temOr
nlhrrlorl
c
enlc de scntido. lusenlc
ftágll el1 h csce¡1 de l0s 'írctrlos
undo hrpol!¡icalnenle
dc idenlid¡d, iolrnto
rldiál0goceraxciruconel olro Jóenes.cllgrl'¿s
r
0¡cio¡eslecllo]ógicxs No
I
,.t.,,¡l^h',t. 'r "lflr '( 'r'ñ 'ir'r'i'
¡r ,. !,re. r¡lia" ,i, o'l c.r'- ol¡in
r'
' ',¡ ' r',q.., ¡¡,. r'u'" o: ¡ 'Jr "i rd .o '
iolPncirL
tLl1
ú
..'ir,,uI.r' 'n lJ
,...t, ... i,ro.
'l Jot 1 P| ¡r'l'
.i.lrlir :c -n-ul.il.rr' J. ' 'Prr
tiempo red si tencr d€ P0r In€¿i0 hs distxrlcies gÚgrilic¿s
nrO f;r ese srnliü).I¡lc0mo sLrgicrcn Nl¿rc trgél Aür¡ndo
enle el
Sll11. r€su11¡ indispensrble 0¡Íogrrti¡r rllentd
relerortes dc
l$
,¡.r¡'rr rr ..r.ul'lli
,n,i,F.Lr'r ,l'!ur , 1¡ rr" rrr" ro
. r. F i:r'rLUr|l", Jrr
'r,r r,. ,, t. a¡ rFp,..1
cl¡oluuie¡o
e
tle dist¡ncia qne prolorci{nl¡n k)s
¡Odos
lar teüidoi gr¡ndc'
socitlrn€ülr het€mgéüeo. Tijuan'¿ heünlnxdr
igenc$ el tledcllñ dc los ochenlx posce lrn 'lor
mestizo. híbrido. nlelcLx de lrqrih. seo I 0larihÜ¡n¡
(lh¿o L¿ l]hrdüi
s0gíu lx descorrstnrccrórl ¡rílice de Nl¿nu
ü¡nsfirx violeocix o cs u¡ secreto Tatnpoco rl¡a
cn
lp¡ lntul€c¡Lrxl más ¿¡rflio ) conDLt'lo'
dcscili¡r Noclsos sitllxcionlll€s rlrbanos-rel
Los
ruro'ado p¡Pcl de 12 fi1¡ropoloiií.I como il1t¡ru€tc de
,,r.F¡ários firLltif|tc¡ticos 0 econoníd foLitic¡ de lis cdlcs
cLr0 0bjeto cs
'L.rlr'ur.lrd'..r('"1. '.
r'{.. u ttr r'rr'¡'r-
''
o Ed!.o' ón
c.lomb o eL 23
y Cutric!
de Peddoolrio
er e v
I . h.se de en. o1i.! ó e: ló Conferen'ia p e;e¡io'lÓ c'"'ios Co oquiÓ nterrÓ'iorol Uñ veEi.d.l de cou..,
de o Eo!c(' ó¡ de o
po' e Dc.orodo e'
;;:l:;;..";;t;;,;cJo
, i:";*f*¿:::;."
.e MoÉ
f
os iuoemi,
Dep. rom€¡ro
de
Antr'p'losió
Méri.ó ilon'¡ ol4qmo 'on
'je
'
Fo'!11'd
Humon d'des de o
'rÉ
u¡i'er d'd Autói¡ ¡¡
de Eftdo

7. itinerantt'l::ll
.u.,,F,JrrF,,, r'l..,,rqlp,rfo,,'l
i r, -lrr.,r. p rr'l co, rp,
J{ retri Jet LnrF.,J l¡ .,Je to,cn j.u,., n,,,re cr¡¡
^.r.,,¡.r,
A (drü 2nr,l¡,r, , J, , ,.¡.¡n Lr. ,n,r,,"
r.¡ ¡,¡¡¡- ¡ ¡¡ ,,,,
,I',h"-t'. JF
fr,4r Lrr,,rbrñ.r. .,. ,,. ,, ., , ,0,,.,
0' rl:r'Frr¡nlF"¡oiulr U l--F,.r,!F. ¡..,1r.-.,
I .-,
rerrrll
f,l: "
Aer,,rr¿. tieotr,crar
Ji
n, rr.ol.Ln pr.-.¡. r,trrlo. J, .r.n,:d,r,.¡ru
ilcilll,,¿ ltr
r,,,rn¡.:(rril,.,,, ," il.,.1'r
' b.,"1^
"
¿/-,",,,F,
ii,,,rn n"or..L,uL,j,orr",rF.
-."r, ;,,. 1,0,i,¡,-, q,1.
Je rr, "e,..,,¡,,u, ¡n,,,, n,,-,.
1""1 ,'i',-,
uf ro/rru' did ¡.tur¿J- 'l,r0.,
r J,.
(uJrr,ro,1 r¡t,, r co,
::
'":
.i,,,,.'
¡th
p.i,o-¡,
,r ,a ¡
.,,.cr.,ür
r.
r¿n,r.,.r rr, !
.r! r.r,,¡o.,,.LF--,,rFr¡
o,,r.u,J
lll:ll':ljll'"r t,4r pr.¡,t-,,r', Jdi.. uorh.p. ¡r,rur
oraf l'l! ¡rr',
,"¡r..,
:l"ll* .ab , l.¡ ll,.+.
D?i.0rr ":,,,i.. I
i"
d,.e..ñd, n¡.rr,u!r.,.
e ¡, ,1¡, F¡ F, ¡,rtt, ,t¡ .l¿
lr
.,, n,,".,!,,!,,pr..rr,.nor,,d,.tJ
i,"!:', "Cnrn(etc
ir[¡LJ.
senrencrr
Li,":.r'_"1"...:,"
a tr
r¡jq¡n.
,.l. r.
i.,r.
rLr
(,,roru,, ru,
',r,'. n,, ,,r.r
o,,o,'l
n.l.0.,,
::,ll:l:l'.:" ",'l",r.., fe., n p,t/o, .c,,t¿r ,nr .t^tF,
.or. tn Ftr j. r,o.,thrc.,
, ,,h
j I 3nñ
54
l
(lc
li¡
f'
J tr' lc¡r'l¡r
J-r,;,.r., rr.onnr,,
tJJ t.otJo
lup^,r lrt iJt, r.o, :Füo,.o,.ilF,rJ, ..t,n
:-;":l^",1iru
,¡ utsrr" -r.
t"-r,ir¡,F!rr,.
l" ' i¿,, ¡, a,r,I
lü.'"1
tc,
n, I n,.
e,d_d
,.r,Jj¡ lIF.d,
d¡ n ,{c.,do, F, t.Jrr,to
0L
-'l'1"
rr''rsri.'r ,,f"q ,pu. , r l,i,-r
., ""9":h-r, j, ñq 1F¡. c¡,c,So
L,,tJp
r¡, t LJf ,t.ro
'r.0r'.¡tJ-ll Jtr,J n¡,tJJ¡lr.rueln
io rnr nr-tn ü, .:,f, r ,
"
PI' r,l rFt|1rrh-' t,.ot,o!,r'Ur¡,
lt",rrn rn,¡..¡-;6. 1¡.
, ,'"¡r.,c,.rn
ll.l.. e. r, d,",.,r,,ln , .or, .u¡1' .,¡ ¡,,]"¡ ,,,,..,,
(r..J -,". p..oi,,ro. r.
rr.n
:ll.,r.r,
"'t': r'1"0 ,, ,,",' h ,'n ,l';',¿
l'.""",1"'
." .^
.-.0,1,r'r'J
i. r", "
'lil
"
c.lt urdr hrrbntrfqrr l,
tJtrd
rn ¡r*Jdnf
flra',¡. lnb¡¡o n{.l|{..,, . r.r..ir..Jr¡.,1¡to,:,,-,r,.dL
.1r1, ¡ l.
.io fu,rra¡,rr,,r.,ar,r-¡¡-¡"¡..¡U¡,,
-.r,rir r,.r,..r. r,¡r rr,.s. o,n I pñ.r...rft
rn.r
lo:::¡r,
Ú,,1 jA rc¡ rny'a b-r¡r.,lo
hflorqrp,-F,;0.-.rc,p,roi
.l
,,, , .t ¡.
cnnnc¡. ll, ,.r r.r r ,r|¡r .
] lr,"^, ,'¡ r,n r,rodvl ,0. ,i
,:ll..i, r:, 0,,
cd,u. r¡
rJ-d p, ,.,,.r ¡,.,,,...,, ,,
cllrllllrl d( D,o¡ur,:0, pj ; rt:ro¡. r-,
rr,rr. olL,¡,c. r.l
rD!¡ r,,,n,,,,r'1p,lFtJfta,fFr..n ¿s jr¿J .:,
rdr,, ¡rrfr-.rd, I
P r' i-ur
¡¡t'¡,.' ¡",-'.0'
¡or
''1ll
r,,l:ri,r,
l'1' '"ltJ..10/r)l
l'''
;¡/Fn ,r¡
T,,
'r '
,.rn-,. d. .ñ11., r
..
¡n ¿J, r|r.ra t,, ¡rrr,u

8. itineran
,
coredor '¿lcohólico le¡óreo r
hcÍoílómmo, p¡r¿s0lezdelosisitirntes de iincs de scmanx
llor r¿la paredoi¡,los esl¿douoidenscs buscen protcgc$e
hlro
del monstruo ¡ligl¡ntc con lerciones nodemas dcl
¡lr Brrlfu kilónletros de láninas de metal sobrinte de h
sohre le
--a oes con0 Palís qre síP€rtcnece ¡rlosfrrocescs '
^:. .LiDeclo mdic¡ srl encanlo r su fiisterio L¡l rl$c
-
:_ :.resLmhrgüdecrceciónefiignosl.';dcespecláflbs
llx¡utilos Sc le atdbulcn, enlre otms cosa$ los
-',:
-:., .: del rocli ¡]e{icano El rcck rllís que ninguf:r otre
enil: cl
: -:. i¡ ¡rusic'¡l cs u¡ tlel¡ento dc identilicrción ¡
' .r
-:
de
hübe"
lc h¡n
lllnado ¡lguoos L¿nrúsicacsun¡
h¡bilar lo urbano Tiiüan¡ cs l¿ petde dej¿licr Bálir'
,,: i Jltural rle los nury¡ules r ecluidosl de él sc dicc que
-.¡ió ICx os Sültanx. crc¡dor t1c unaforrlltpectrli'ardc
¿¿
-ho e1l SxnFüncisco, C¡lifñie_.los primer0s rcordes
:,:rrú: no obslxnte, ftle en tiiu¡ ¿ do¡de coooció e l¡
- ,:.:
:
,
¡=.i
arde megr¡ ncgr¡ que quiso conleflido cn di¡hlo'
litex honteriza
ül1
gLirtu(orr'¿ 1.1J¡"r¡r,'J l-nrlrr''rd( leiur FLJo'
(ild
ro'
. r, 0or. !, 'r' I a ¡rrr, J' Je' | 'ur,oo i lurr
're
lr Drul,rbhi"'l lr-r,'lol'r,o r l l r. r r ' 1 rPl r"ñ d' Ir'
e'.i: rra,' ,¡- ,l¡"' r.||gru:¿' n I L"or ll rl'rJr' oof
-¡retlios
los
de comunic¡ción Lh tdietilo p'¡n criüioaliar
i ru Lu() I Fror I er,¡ 'ro lu' I I r' ci'* d' l I'r'n::
n,na",.'. r."" 0..p ourJlr' Jc'Hlr' l'rlo'(rr's lo
,p,.i' o.rc'rco clr¡o' I irr'Jrr 'rF u I 'rhleo Jr' o
¡. rrrnJi,r¡5 e'll.n J ,orr"rrl,rrr'J'n'lJ i ' l'
r¡r rF r...t¡-r rn ' nJ qo d( .eri-' cn -' n J'ro'
^!
dios
-.,ios dc
: -dr en,r Notuesre de i!róic., con una pobr¿c on
:,.:]lla il miiLón ! nedio de h¿bilotes, lx ciudrd dc liit¿rr¿
dc ün¡ drcntu histórica. dc un dcspojo
.- r rducto
e¡ los ¡ños treintn del
Los lachucos se hicieron lisiblcs
prdJ deltLnNrro
[¡ L8'8
rercrnnd!!nIrin ntdoterritorio
:1'..'iJii:ill,:'il1t1"]:'i.fT,,iiLTilill;ltl"'fl'l
el oodfr en ¡s c¿rrelr,. intedodró códigos
por
,1. t".ttit ienecnz¡ dr¡lut¡ lr crllcs. lscsinos
l'
n¡¡urrleza los lüm¡ron lo.s djl|iosiel seguodo. tl cholo,
rrLrre¡lc oor
J
ñ r -gJ
,
r rrp tu,hrhñ
t" rn6lo tr DrJ.,r.J , ,n,,.0 .l l,e,rzu de lu pa,c,ies crur
.,
;;';;;,.; ;i;';r;.
::;.i dr los Eslxdos LInidoS'. Tiiuarrd es cl epice'l"u tltL .l l.l qrrl. ,i. to troh btLlo l0' !,r¡flrlrs; impuso sobrc Los
-lio noÍráüco globd. La 1$eüde dice que ln ciLLd¡Ll 1¡t^ .,,,¡r,Lr,,n, tn o¡ilsrda lectun rle rnensa]es cspontáreos.
, ñ'uhi 0.,o n¡d' r.loP.r¡c.
l,,s me.ic¿nos h¿ sitlo ""ivir tan leios
de
r1F'¿"¡.
I
:e-fundó',
I
(srgun los cr0nis¡as
n
, r , ,
Di{x pLro
d
, i
(
l
i
,
n
f efundadrcl2drjuliuut
¡j¡jl) . En los eños .ejntc. slrrgieron com o hongos
J
c¡luet
rnonn],,r
hl¡.c.i
n".hucos ,lefiure, on
t¡lt¡nreln.1007). cholosl
cl D¡is¿te d! los pobres dc l¡ frontere.
prcc.rrLLrs
unl tormcnll Piis¿dilos, c¡lleiones, b¡res l prostihl'lol' i,,lo"o.hanrr.n,arqrrror or [ler,rs cu-ro origen se asocin
.rnogrxfít dcl'éúigo. Sinienlc de las herLd.ls urh¿llas No ¡ ro,e,r." s¡h¡,tortn,," qrc renr,Lrr hulcntlo thl conflicto
¡ n
ic crigieron templos ni plÍ'¡ de o.m¿s Sí e¡ cmlh t
EsLos n,,,,ier¡us prrat"' drl mlaho" necicron en
esúblecinicnlo P¡le el juego, el ctsilo ttc i1' ",n,¡do ., rn lirs nl crs rJlfus I { 18. Lucgo ¡nidaron
r ofire
,inj1.
c'0 Lo,,L,,.¡o, l,,gar.,,le N rre t,c¡tt1r¡nérict. tambié cn
asLic te, 'Le. iglesifs o0 las eir¡irimos._s0n dltros dr
en
de
lx cr ¡t r¡ oldnidx .nes giere un 4doc¡rintulo
'ttlig"'tn Lr rnn, frnu,.r,l¿. ktu¿llnentc constilurcrl el gruPo nrás
r;,ap¿¡hta. quien hego del rellieguc delsúbconr¡ld
,le la^r Iofrlrxs s]rr rodede I'téico. si€ndo
Llc
rnt!
hLcosel¿sFoftrndidrdesdelasehachiryrnecartert" ",¡rn,euz¡,lu o tr.r . cos,r, dr lns ¡-Jtos liecuents a L¡
,ei.1l¿,10. r¡t,e
..,,/.-fo. ,r'ru,,¡ .rl rupod rl,¡( o" 0r'¡l¡,r' dLrl¿L t|lo,hJe.tj,.,l.rlu,e..rbo-J¡tot,rlo.r'l.ii,, rr,u, r" 1,,10,J¡ d' lrnp.o'r¿5JL¡r'¿,,1' Iln'rr'ln ,cno,,0r,..!,,lre.r.r,r,b'rorrcrrJ,CL,,,r'¡lr,Lr¡',.
Lrs c,L¡tin¡s soü esplcios de vicio dc o¡i0 Lipoi Nieutl't ¿"i.nS,,.¡i¿te en bulLa d€l uei0 ¿rne c¿no. El ¡ralcclo
diríx que son lug¡res da culto ¿ l¡ cbded¿d Par¿ €lret'' .n .l lf.n
,,n ,""lid¿d, lll trágic¿ ¡lentura lor un ceucc
_el
"r.
dc le ndoralcz¡ c0l1 el hor]lbrc"
iucgo
inédiro de miles dc kilómetros infesl¡do de deli cuentes,
trilIxnLLotD(.otr,,!0,',ra c,tr ¡ n. r.rc'r' rrrdon:
'rr,JrrP.r r[,F....1 1n r'*r'n'J' t
fl
",, t.- fLrro. r 'rd - iu/J¿l,¡ lc/ loln
ro tr¡los
dercchos
inclrLso, dc unx
ciilcs
de
10s
l'"1'
rlr¡rll
estxdounidenses rcqu¡i0'
tl
ll
h T.,lio."
e¡niefdr constilucion¡l 1^t,t,,
s¡niterio pr0nto erhibió sus g¡rr,Ls de
dio'
rnr
t
,n.'n,*.,n,.:hrn.rrFo"¡oo1,p. r'd.r''r,,"",
l-."¡n,rl,h ,o,rc rJ,, rrt.,oJ, n o;r..
,, u.u," no
,rene c Jterlr,rl. peri,
cr r lgu nos
tcnlkrs calóiicos
l
i¡lín
n':n,., t"nr.r. fr,n, ,lqu roi r t on ,lor I desinfcctente blLrtto;
¡, róf¡c1or.c.¿¡o:.
Ll! r.rd,,.".,1,lir
Do,<( ',r...rbro,r"rru,,l,[¡r n."i^ L.rre.crn,i'r¡.,¡ __
I8.órrb'rn.rJrrnol'(¡rrñS,"^d:- l'.rr"*.",.Jr¡p u,¡rl.r,..p .rh llr..1rd(.¿lrr,'r 55
',L.,rr'lrtL tt0rl/ñor
r¡['c
o'ibt J(or'{r' ru¡"rl'nhol F /'
Ler
rr,nor. 'Jf
I I
r
r

9. itinera
dt
-,
n
pxdrcs
r"'.
nrxcs¡ros
!2r¡
degüstff lis
plo¡ibido ¡ln rrl¿no los b¡res.
lirr¡s
dhcotccas
del irbol
r cirntir¡s.
son
rbarro¡edos porcscoltues r
ióetcs pandilJer;s dc Sa¡ Diego
ai tegr.aNc el¿safiacofradíadc alcohol, cocaí¡r¿
qucrl(Jte
v hcroite
purqrr¡
¡ prccios ¡ródic0st .dllgas adltlteredas. clarO.
f¡rÍr I , ¿1, l ,J,- .rio,lur¿,rr,1er,rr(
' npLt!, .1 cl rJ,r,0ñ
JFh o'r,r
'd'r,l-¡r
. ,r¡
o
l
-
I,r¡,
r,'.' hr,
l,,
.rl
'::l :ll'll'.",,:.,,,,
r
I
JF, fc..: r.. r...rF rroi.J...,^
nr.r,t( .0.
r,r1 r,.r,.,..c0.u, n,.., q,,.,n1,,-..
i 1,,/ñ I r,/ ^ " tr 1t. F, ttr ¡r,: !,-f
o|
l
o. . otrn0.- d, t¡ rHrrlr qr1 , n.
..
'rrr
oio''1"r'
l
dJln'
II
'r'ro,',
r'
!F hr" rh',. . .-.,rr , .,, prtL t,.. 1.r,!.rnJ¡
u..
0 liertr tln !,,.¡.. ^., ,,,, ,,,g,, .u
",.0,,a,0,,,
(lrL. I' irg ,,, C,,rn..: .0.,rr.,rJr..r.r,,¡j.
F.J.
r.J kr rlr i,.nrt,. ,,, r1,r..r. lr r,0. r,.p.,..,0.
,l
l,I¿ t,tJr.r,.,0"| ,.,ór-J,
-uJo.
rl'd",.m 0.1..r.. .t.,ñt,,. otLlp.,l.o,lqq,,,l 1,..¡ I
'rrhrruJ, l.r r?r I I,r,,¡ (l J.,. , l"¡.rn,r.,no:r,¡r,'l,,0.
-r ¡rh 1 ,
. ' OLr 'L¡ri,r 1 lFrr,¡tr DJ,¿Jp.. ,,otr ..r. Li,r¡rh, . r. ,,..,
lr" 1l l¿
c¡. ,. , ,t...,Jt d, , ,
I r, I,o r¡,.. o.r,u, J,t,.,,: cr I,j, in, u, tbt tr.o,
..rJ,,..t, til
"
r'¡ ¡ 1e,|.r'- 1,,F,J,,,¡., r...-o.rp,,r, .l .,.otr.
.¡',Jl¡,,a d¡,tu,r'.,rt;r. rr,."r¡-¡¡,6^¡.,¡,,,,,-,. -.,,.
'J.lh1Jx.U,t,,t,.i,^i,JF,..F.jnt,.t¡^crr.I.0.,,tutor
,
oFi
',
D¡.0. rrflr,..r,..rj,,r,r. jr¿.,,¡oL.u t^
cl l,Jlt-"", ¡r n¡pt, 1..t,||,rro. I .Urr
tr"ñ
l,.rr" -, r.
Jil r'0 rr. H hl ¿ ,,rl,r1
,,t!n.J,'l'"r1"',,. .tL t'¡lJtt .t
't,
Lp...ror,,t,..u.JtJ_,
L.,nJ l.l-r¡Jn,. I r..,r.". n,,..,r,.,.,l -0,,.r,n.
p,, .
.'.r0..: 4.r.tL,--|,¿,.r¡,t,,,0{to.,.",t,,,, t..o,
J,,.
,"j:.,",.,, hur,r..,,,.r,u,,n,,,, Ér,.,.j,.u.,".p_r ef crlorfbr.r c l¡rfr Jll.rlo ¡Jpl
nñ¡r.lcr, , t{, ,dt , d, ¡,, -0. .,g,¡c.
uq ..-,. r l . ¡1"0.
Jnr¡t',rf,u. drrrr.r,,t.lrru,.,,,h -o.ohr-,tt,r(,,h1..
I' L: !, J". I r,I,Ju. ,
u,o, ,Lllr.0. F,r|lts c,,. .. q,. , *. l,
rhr. rlo, , r,.., :,;,¿ Lle,,,. ,r,,,oj
".0
.r, Ja. .j, or.L,
de lrecasar en el tntcr¡o de cruzer
la _liner. ftontcrizat rr,. ñ Jc ilo rr¡ron .
.ir, .r,L ... b.ru ¿r,,rr I
¡lLrr D,," cr, p,(rr.r ¡n r,¡..,r ,,. ,.¡rr
l,.u.r.n rn.
-.
|]rr0
nrq rtJ.dpltrf. tr tnrotr(rrrl_dtqlr.,F F,.o;¡¡. ' r'¿ r dl..ñ.dr. .¡br¡. I n -r,..r¡r.0.0., . to J., u,
j''r'lll' r' r'' rn. o' e " r. ,o, ¡h ¡. ,J.rl
habira|res: cn Ix ¿ctualide(ltie¡e
;
l t '-
¡rás de mt1ló¡ y nredjo;
au, t,y'',F- or,,.,1, J¡rcth,oJ, irlr,o
J¡'rtur'"
cfcci¡lelt¡o dernedido pero si¡)iler
¡i etpelntcnttulo por
.,rerr,rrrr.,..,oID¡r,rrp,1.l,t,
r.J.. .r L.h.rñ
ott¡s ciudndes de AJ¡¿ric.l Lati¡ ¡ cn
los ocl¡ent¿. Laciui.ul
oF.l u/ p1ó ,l .0..r,.¡ oht4.. t.t,.,h,
s(htcc ! ,rtrzpe. nos enruelr.e cn su
J,,
lercnrla. pua luego
ll 0 "r _e.o1fp r',r.t,.c..¡.,n¡¡,,, 1¡,.¡ p¡ L
regresrroos i ll c¿lm2 ¡nonó¡ona
¡., ¡¡,
rte les urbes tleiccn¡o ticl
,¡--, xropJff¡r, R.1t.l|r,,.,r,t,, D,,.0;p,t.rpr,J,/
país, ¡npregnidos tisüalncn¡c
de süs cs¡2¡rp¡s il]sólit¡¡.
0 Jr,, I,r.. V, .,,.tr ,F J,r:,It,,to
,l' -ú,r JÉ ti. t,.,. ,. ,'n. fr,,. J, ur,,..
-.F,r l-i.rL.'u-oe,r,Iid"t
I rciir,i !prr¡r'
J- .,t .,',,,1. 1,.,,llF,F,r,Il..L,r."pr.J.J,,r,.i.t-
Iochrrra' La pelabr¡ es LII"..", ilnbiguo.
lLrgü
urbilnas.lff c¡üces de m¡dcresob¡c Jas
[¡ lmbje¡tes
bel{iffi ccrcxn¿s lrl
'ñr¡ñ Ju.¡ r¡r'¡ :or.;-o¡p.r c1,.:.l,relJc¡ ri,.rr.¡¿cropuert0.los picadcros de hcroína.lat
casrs de r,gurjd¿d
I llr e't rd tr rLll'io ro. . ,pt,cr¡ lL ,ca (ñt,t,r.r,F
d€ los pollcros. olzscmionet¿s
q,t, b
bljndrdas, l! ciud¿d ocu lta
b¿riir..de r'ri.rrÚr¡¡ r,n ur.,lF, F tF. pa
rl¡ cdo. tan bién h cspcrelllll dc niies dc iün i$¡ntcs qüc frrti,1¡,t,,rr¡;r. .,,.'t,,,0..,:,pñrt,,,r,, trJll¡.
..1.¿0.,l*,
süc¡ie¡ eI] iie¡¡!o prescntc co¡ le idex
de jlcger;Cijtfonrix.
r"' ..n ¡¡l,It/¿ I,p .'.h.tr.,.1,,,¡n¡ror,to.u.t.,t.,tr(
LrtiLde la economíes ¡n,L hrenes
dcl plürct¿, I,c! mr dc u a
I' n..0, | . có,r:Jn ¡ tr;.,. - t.r. r¡J, 1., J.r
' Dnr l, Ll-' .I 1 i - I. d¿J d, .er
fr,¡fp. '. ]rot,rIrFtor/t.,.1'_1,l'. 'r ,Lrnh. n Jp¡ .r. r. d!
., uh-rJ¡q ¡ 0,.r,,¡¡ .rr.dtu,rc..o,r.,p,,co, ro,Ir
!.rl,rcF
a. f.1r.rIb"rJ,,". rt, fb-.rer.i¿-.
h-0,¡. l,¡r,. r¡,1, r...tF. n
rb..- rt,,,o 1. . qt p0r,.t,. rr!. l o o,t€r,,
ur,, r0 . :o, orir...-',,,. ,1, ,
( rtl, ., ñ rt , .r,r,,rt{"t.rqr,.,^,t...r,J0
r,.to. , l,t.¡n.(lt..:
',
' ' q|L r.rlr
l"-i, tiJjra rñ t- t, r, fo. l',
,0 lI b,,h-,tl, ..r¡lrr-.Jturr¡ Jr",rJ-,. F,¡,.,rp..
"l,,o,h,,-,,.r- Lll,,,,
I irr I qr,l, F r,,,.l,.Jr.r...rJF'urr!"r1ru.,,,r.. u.
de l¡ mujer o dc los hijos. por un
dia. dos, o sjes toterí!. l.
rPll" r.r .JoJ,,. n¡trer ,.r, rñ. ri,,. rh,ro.
tr...,.,r¡
scmxliL.compleLa Una!e/ la sueúe
¡tc ],egdó
¿(
e
qua r'crrecon
lrernro gordo
lrr
u¡
¡Llrista
te¡to clnro quc [¡c.qo dr
h¡cer dcspens¿p¡ra trng,rl |asta r.opr
nos conr¡rlnos
_
)r!
I
¡n losc¡mbuchcs dent¡lerixl recicl¡blesobr$¡.cI
r J- n 1, ¡ Lr rrnooporoJ,,'|
Jc r r ¡¡ c
¡ tr' .ll
'
,
u
p.rl' l:. JF D¡tu1
"
I
r
.,.,r,lu. ¡¡r
.,
.
jól.cnes
.rJr
Lr¡,¡i
.
J0 ,. .1,.t.i, n rl:r 'u. ,.,.¡..
r¡r
.,rr,A.rul ¡,r p _.duj
!'. J"ro,rf.l|/. nr,lr¡ro¡.t,r,,,t,.pcle.t,.r .r
lof
1,. 1..d, ..,,¡.r ¡1,0,.rr..,lt,a,
.-,f.rtut.Fdr
''¡l ,r'..t. I,i . ,b'l"r r.. , ¡,,, o t,.J. :. .ttrt .r,t
JL
/.. 1.,i .,..r.ttF ¡II,.rJ5tLi,1¡.qu,
" lr 'ohrp- 1,,.1,,¡lFt r.t.c...-,, 1.t,, rrr ".t¡.
,o,t.,r.l
0"¡ l - 0 r.tl.o,i, rr I c1, ..
lorcr,,.l,,',ri., r, r I o ¡tc
''0r

10. itineran a'
de l¿ n¡da.
le primcr¡
ü)n!iúió
un¡ grall ntetrópolt v
Iant in falo anterican¡, inmori¡liz¡daen el
imegila¡io dclicrivo en hm¡sacrede Snn lalentíI. el 14 lie
se
en
en cpicenLro de
fcbrcrc dc 1929. momcn¡o cl¡mbre de la violcncin esociad¡
elcrinen orcanizedo. Ld segu¡dx tulo menos sucrte. pero
de i$r¡d ¡nelrcrxsc conlir1ióer lug¿l rLc odgen dclcáfielde
los,tell¿ro léli. en su é!ocn, Lrno de los rnás podcrosos
de Anéric¿ L¡tina. dcsdibujxdo ho! cn díe por el rcoso
br tnl de los ,¡qLreros urhd¡os de los cár.¡eles dcl Collo r
Sin¿lox.Ambas ciüd¡des ¡uricron personejc$ conutcs: los
jü¡rig¡antes. hijos de lx precafieda¿
I el ¿b¿ dono, ! los
genqjtcrs que pxrió I'rprohihictón del elcohol o le! rrcn.
El iovcn in¡niglmtc pobre quc se qu€dó cn Tjiu¿ln cncxrna
l¡ flgur¿de laeclusiónt cal ge sobftr sus honlbros elleso del
c'r¡
r¡,0,r¡"u.crl¿er'r. tro. pr¡,, -,, l¡dp,n gl /¡..0.1
¡l pd lcr aspecto. inlo[¡cra pLlntos
dc llfrüü con Ia comunidid dr orig€n. El sesundo, la
fFnfur,id iñll ¡||rdF rl l,ru.rso C, ¡J tptJ( ,,r, ., .,
menificskde dos ri¡eres: positilo o negn|o.ln clpriner
ceso. la edepteción pxrcci€ü logr¡rse hifot¡ticenente
a lre!¿s de un faul¡tino posicionenicllto l¿bor¡|. ! en
_l l¿ acorganización.
,
cons€cue cja, cL¡llural, En el scilr¡rdo. l¡ ¡dept¿cjón sc
elin rigr'ulle sc sicnte e)ih.¡niero, es el
otro. el taÍamudo sociel'. lo llama Schiiti el ernnle, el
r,i!e c0m0 cohpsot
nómad¡ qlrc habit¿ cl pats¡ie simnrelieno dc Lrn !¡un¿o
p¡l aklo' . Iihibido hente I los lenru¡jes delnuevo hiíbitet,
rl
ifmigr¿nte se ¡Lrlocclure dc los lazos ric soci¿bilidrd.
En lx búsqxed¡ de un nsidcro se
lanlili¿s ¡c¡udehdas de la cirxL¡d, oper¡n co|lo latilleros,
scducidos por
uIin¡ginerio
que les
pcl]¡fe
sentirsc hdrocs
dc un¡ p€lícuhde acción. L.r'cscuela" dclcrimen rediLúl
nulor$
beneficios quc
l¡rnileNirL¡d o
h prcsenci¿dc menores dc cdad en
l1r-s
es
grllLuito
adleÍir
filN drln'ucoúáficoi
€¡ cicÍo nodo los cirteles lucrrn con l¿ iDinputnbilid¿d
jurnil v cl petern¿lhnro en las dccisiones
quc
licnen quercr co¡ iór,encs inftectores
¡rdici.tlcs
rri
lcnlai fiendc
a
cieria
horizont.tlldrd quc h Lrbic¿ cntrc sus igu¿les, pero cllo n0
signrfrca qUc se mfiltcnsa co¡ro p¿rtc de ut¿ comunidad
cefl¿da en el espacro de k urbe. Tel cosa quisicra¡ los
aniropólogos clásicos. Pero
¡0.
La reorg¿niz¡crón
rül rcrnlenhrsc la lida dc olro ¡rodoi cn
resuftedo es una Dlclclarer¿,
Cmclini lo
¡nlLln
de
ll
na
i
inlljcr
ese pfoceso el
efnble. er'¡ncsceoler Gxrcía
'hi¡tdo ; piüas desarmúles qur sc
i¡ünxmisterios¿cn elengr.xn4e nluhicultuml de
lr IoJ,lIrdxd B¡,.lJo¿i,r.l, lrhurLr. uI
J,tru
r,-
desmonl¿blc: djsclnsilxmen¡e ad il(ilodos los cstigr¡as r
&lieriroti posiblcs: ciud¡d del m.rli ciud¡d dcl pccxdor ciuded
Laboratorio etnográfico
Tiju
rna
es
nercó¡ic¿: b¿rdo de Tokio i taller de T¿iwán i ciudad nlnldita.
entrc 0tr0s, Dejer dc lado las irdicttracjotres $ no entendcr
uno dc los princip¿lcs ccntfos de i¡trodLrcción de
indocumentird0s xlos nst¿dos ll¡ld0si el porcentaje
dc il€gales mlrcrios es eleledot cercd de cinco mjl desde
.t
Tliuan¿ (Ycpes. 200(t
drcga^9 c
quc sc puso en nrarcha hopereció¡ {iLr¡diált en 199.1. La
nl i¡rni$¡nte actú¿ c¡ Ul1 ¡nedio social específico que, en
primeÍr inst.lnci¡, le prolcc inlbrmxció| básice,le tuhierte
nlalorie jó'enes.'lijuana es un 'l¿borat()i0 elnogáfico"
sobrc
nmlticullur¡1. No rcsistimos lirtcntación de contfarllrlo con
r
, rl .¡l"dc ¡.,,¡.,,
rc
I
cÉñ
trir ¡n
qFrt r,¿.i
l¡ situ¡ción a enlienr¿r. Cada circunstx¡cia l€ obligt
L r O'4rL ,v de t lcl'r'1r(.0 . Lr
i(r rFtF r ¡ ¡ ,. . t
-
''cxpilal culluül inlerno". RI es¡e senljd0. el
indi!idu0 57

11. itineran,.'
:.
"o,,ou,
.
,..,,,:p, ,,,... , r,, .,.¿, .. ,
u ,rer
]."1
P F.r'pr. .nrrr ..nrj¡.,.,¡,¡r.,,.,,.
,""'"' ' .
rr-,, ',
,'
l .: ''1" Li c,''ú,rr' ' ',
.
::,5u
gn'_0
:ll "'
,
. ,, tt, , r, ñ,
F,F ,,ñr,t,,
- ,.!,,rÉ,,¡.,, r,'
...
,ll, l "l r r'r".r¡o tF
"0' r¡,¡¿r¡',,'.' . ,- ,,,,rur-r,,..,.
',rr')úll.J, ""
,r¡ .
"¡J,tFr,rr,r.h,r.,,r!,,,.¡. 1.t1
,-
,r
" ,;
" ''¡r':,,,"
"'r1"-"'ir1 a'| r'o
,il'"11'l
Ll"illi:
,u¡ ',0,
',.pi,.|-,,,,,0.0, .,,,.. *,,.
l1i.,.',.1'..',"
: :lI:l - '1'j l, n0
,,.
," -"Ju.,'r'(,.
..* -"i,I,llj ;l;l:"llj.,l;.;:""'
,,,,",,1
j,:li:,i
",
".",-,, . ¡1r-.',,,,.,,,¡,,
r: i r n^'' n- ,'; u" ,' -...
L
;l:" 1^'l
: i'"il;,,",:.1:
,;.;ll r ' 'r,
'|
'
L
u
,,
'
',' "' ';;.
'
ll:-',1 :"i'., a r¡ ";,itu' F ¡r,".",r,.¡rri,.
;
I "r-",'::,',¡r'n' ,r", ,," nn,, J,. ,,, La construcció¡ deJ
{1l¡1.(:dr
r.rr I,
micdo
'Jú. , lJ. ,,,, . J, I ,,
'1¡,
1r.,rrr
', 1"1.':"''ll'
¡,-(_rrr¡(rl ( Ji ).,1, ,a. '1,' y' rF¡ . .r r
. , ,".", dr ,,ü .r. ,p ü,,
0,,,
,.
r¡r
ts
r,
¡.,,,,,".0 ,n
".i
'll'."'"1":" F4' ,r','r. ," ;;:,:1r",',
r..i.' h'.:Prlr' I' r'-"','. rr'¡',,-,,.,',,r
}rl
J.,.
Jc,;u ,e. J, r,..,, ¡. 4,
l-
.,.,,r
¡.,p id,,,¡
l,l,,,l:1,,,I.""**ryr,¡,!
l'i
'''l' '
|1 :'U',:'l ' ',:.
.,,-,..r,, ,
' ¡.',
¡rf(r'0
r,o¡r-,
' J |'' lo'l'''l'.
'''
ll':'i::lr'¡,n" . ..',.¡r., ¡,,,,-,0,r,!
'!rl5tu],.rJ,,,,ttrr-Ft,r .t, I,tr,,.rrr,.t
'
;ll
-" r ¡, r'"or $,
Je
¡
"'r',,i.r'
l.'t''11 "''' r,.,.. t,,,r,,.0 'u,'', ,'.i
J., o n,,rf
' '''h'o ,u ' ¡n,-ro ..,'',<
Tl.il ll
fi"l." i
''r1_'r.
1,1,,,, t'lnry',,'.,r,,,
r,
"
',, "ur.
,:
.¡lO ,'J O . ¡t¡{_ ..¡,- ,1.!,.,,,.11t,...l'F..,,
*
|','1.|''''
(]'
'¿
t''f|,'''o'
]i,':,*"
rrrrÍrtur, j qLu otrlgJll ¡ilf||rrrjr¡l
r Jlrs;fr rIr
'll r ' d r .,,. ¡"."" ¡ ,,,
'l'f ,'''..:-r,,,",r,lio,,, 1u!¿..1'a.,1r.u,,.,.J€
l.:,:¡,1
;:'l:::"' l"'
.l,l'f:.
r"'^'¡ '"'¡ ¡J¡¡o'n¡c, , Lr.' 1.',J..
'
"
"r,e, r",,r," !-1, -, -(o
""J, d, J" ca,.r,, I
, ,1,r
ji]l:|1"."|"1.-'''|lcl'o't'l''',,',..
,rk¡ r¡-n.¡ rt,..rr,rr,,F
,,,.,,"n.]"._,
.
j'ii:.1".", t r,,u,J r.r.n,...-,..fr,,.,l"-.,,
...
.,'
; ll:ri", " 'F
"i^r, ¡'-¡ ,.,. ó ,,, ,4''"
.,{¡,
e,r
"1
ll
!¡-!.1 tr
qxrrgrcro dr' lr
58
"r':*
itr,,.tJ{p,.r
'4
I n,,
,¡"¡,0r,
i1J,o.
r. r,
,. ,o,t rr,r¡.
. ,on,, L. rJ' , ru,,:. o 'n.
cJjl, '6
,
,¡
.:l I* on',!,.,- r¡,r,..r,,",,,",,...,ro,.rr.
:."'..',':,,,
u.,""
'
¿. ,0,,.¡,., " 0/,i,r, tr".r,u.J.. ..
,..,,1 '" ^,,t,
¡,r,¡o¡,¡.¡.¿ n,.,-.
l.'],.,j " .,',,'",tr
"..,u,,,,.*.
lli,: ; .'11""'.'¡¡1'-"- "'"..';',;,",,,
,".' ," ",, n, ¡r,;,^,., .^n.,,,1*
;:l',','",.'
r''
ll
,""-
"
,0, ¡.'.,..r¡.,4.. ,, r -1
f
r, ,0,,,,,,,,!,,0

12. itineran =
r
rnor¡tíD¡ico dc los
ric¡ros
qLre
rlrl¡los.
N
¡di€
f g "¡ o"ll' 'o'n']"i i'
r"rr"J rüd' Ir¡'re"
.¡,
'F
,,'..,(rdi'r
n"
iojusilic'¡des No chccnn c"" l":..:'."]:l]::
'rrJ''
q'"' t' Lt'o'^'"''t'
ts.,nt tt'n't'L'u¡ut"l'i:
.r.i:
Rcp('llxrla 0lfedXd
li:il]llti
. .. l,u.tr.
.
,, !e,¡J.0,,0-1r..J,,,óo lL.r'¡"J'rn<
.ft!.t
r
nttáfoúi
epositión'
Tiilrm¡ es D.rü los fiLles de estr
que
Ll fe¡ tle l¿ Llecorrt ¿rr¿¿nji
,.o d€ |lrzoo¡rricnto ime$rct'¡tilo
¡ üJr
h,' r'11 . rJrü"r l¿i'r'f.rr'r'
o"
"i "¡:,","'-"*ll ,., ..Jhd,n L¡ (J.,,0 J¡lr'of,or'c '
.e,Lcn b,l10
Il
¡'r'r'n'l'luo
"rJd
l-."",i"
rnente hacc srtponerenel
"tnnn""t"¿o' r'' Ir"orrF"n'iI
r.
...;;
,
,r !r,,'J xI tI'PIo L'1Jnr'rr 0rr¡'rd!i"
'
r" 'ñl ür'r';¡t'¡ r"
'r'
***' t"-
:l l,;:;,'',,,,'r,. '"
Lrics Jel rcgisrro rrr¡l crrrnrr
j'::,i,'l
tt't rlPrll*",
.r
Lrüa
,, ¡,.,,*,.,¡'
:'*''1,-'l
; ...".",;.,.,¡^,,or
"ro.o,',n¡,
'":l:,li:",'i1l,lln,',, ,,..,',,.,,.
i,.;.":.::1
rcd cle le ccorloní'¡
;;;;;t nnrcotri,ltco ci,r,o t.¡resr
0.'
¡,,,.."¡..,!,'.lr¿hn',ir"r ,rr'-;:i
;;,, r.,,.,,,^,,,,..,e.ñ,rr..,.,,urd
.,a ,.,r¡rbr'1fu
',Lr','t''
'j'".,,1,,
". 4,.rn.-.,r.,(,,'/u,?!....'r.in..r.r'ñ',
""
'n,F'lr
..orlJr,r,er'r¡r.¡lr"r!.'F'r'lj''Pü''a_ ;.,;
,
,,,,..,0r,0.,..0,ar.,,L¿.r"tr,rF¡r i,.'rque cmNa
' rrrd, susrrrrtrto'ettrlp'rnturt
li" retr"lo.onrLe"llo;pr"fieLo opl¡rPorlallLridcz
-
¿rcrx,rción ¡nte,ior
ilnnl;::::ll,,ll:l'llill lliH:i|[i]i.jlfi;
rrxii na rir Percci:'::,'f.ilil
_ r,.1.r..r.,Á.'¡-rL,rrir.,er'n'rlot'jr.' J :. -, ,,,,..¡, ,., 1,,,,t..t, !i.ron...-.,nJin''l¡n,¡r.
,,, ...no.,,rrL, ,l.rnJ/J ' ,lo¿o ¿ -:.' l l !: ,".:; . ir",:, ,,,.".1. , , .1. 0 .i.,r¡ c,r.,,r
'E'|,l,,
.¡n,o ro
., r:irr'r "r,r lo ,¡¡¡'q*'1".'r'rF" "r'r' .
.
^, ,,,,,, I ,ir,n- L, I r.r,J,,.pr.r'r,, r,fl'
sc |cfiere ¿ la ¿ ent1i!L¡renrt
¡,¡to úescriio. cl ¡c$or
:il; il:;,;;;. ";.;, ,"r dL,c,;trr crdo c inreruei.rdo.
lll
l.rl.
sinlbólicos quc eü¡na
rr
los cor¡fonc¡tes
r,,..,r."
r
pnl^
r.¡ro teÍo
¿dqurcfe un¿ ülnrLr$ión sigüificarl¡e
''.'o'""'"'"''"'""i'' "'l':ll'::1.": :';;;;:.;,,;.;;';;''¡h'l'|r'|r'.' 'c rJ','
..,. r^. ,u,. ''.r¡,. "r"''"'"' 'l'in;. ,..;,.,;"r"i .:, , ,u.,,, .Jo..u',",r'¡.
¡
j;,1.;,.,
, ,,0,,,,,,,,i0rJ,¡J"',1 .
'.'p
': u ¡"ihl: ":; ,,,,n0.u",un.,.."",¡.rr,¡r,.,c,d 'o' ¿'J'
' r' "{rru'''J 'rP r - l0r r01
l,l'o¡¡ '.,1"'u rr¡'Jcr'n'rr'' r' ra,'P
,' 'r
,or,¡J..,,,,ci¡n.rlll.lltolnli ;...::,""1'...
:qr"F'"(r'rr¡
".,",,,,..¿.,,,'¿¿,",r,,ruoreJ'ro,d
o,' r ¡
,0 p',r,'nu¿L' n-o r"rrrr'P!'rr"or
'o,F
''"1.1;;: i
'
, .,, o"i ,"" to. ¡,.r{ ,. ri'rrc 'o'r 'r"'," ,,
,!, ¿ ,,,(',u 'u q¡¡'¡'n c', ": l-
;;.-.i,,'.
¡
, ,,ln,rt¡np,".., ,|L,,,rr¡,n.,o,or,L,:¡ru.ror'r,
,'ü"'r n ' '
;,:, .r',; ' ;. "',,r'e
,0.r.,,,,,,,,,, p,ro,r..d d.Jr,l¡'lo lrl(0 "ili;l';:. ¡",,r¡¡..¡,,ñn!rrLhrr(0.Il...,¡".o ,1' L'o'er¡r' I'
.r¿inF,e,..,, F.,.',!oJ.0,., ¡..!''", ,,i,',,1n. *"n.::r,.JJ.", n,r,ou.,¡ .i,.0¿d.,,r¡,¡, . c.1..
,,p',ocri.Jo'J',4rro
..r rr,..r,.',e,.. 1. r'¡r..r.''r'r'o- "i"..' l;.i,
",rlur r^
0,,j,,",,,,. * ó..i...J. r. ,0,, J. ,ryro., r' re¡o
r. t¡ lrr
J,ie|b,.!, l'i..r,ln.lJ(lr,
,,,..¡ rñ,: r,0 1.,.
,,'
,i;
r.,'0,, ¡r'
l.' 1.' li':lli']l,']i1,",. .,.
1.,d,,c,.r¡o'd,'r.J-¡frr'¿l ¡"'u-_LlrLrr'uu
.1,,,."
,.,',',,¡ Je,,, ,F.'¡-hu|JUo J¡ '
r'
lr'
r.cL.to .r,,ri. un,ic., r¿.,,eli,L,e'tr'rlrl,
1"'r." '.,i, o,l. ¡.q,," ^.
n.JUt IIriut-.r.r¡... rn '
..n d(rc-.1,r.,r:¿,i ¿uñ
mucÍcs xu
Itlero¡ eiccLlt¿ürs' Ell Nlélico l¡s
".',
.ru"i",]ü^',i^¿"""01009,slrmrbmtcrc'¡d'.-'il,,,,"",*,,*r.,,rl,L L,rdrr c,,nslrnro. el mercxdo - lr
:i;l;j; ,,".',,", r' 0.,,..'d,,,',"0'.r ¡
,:.q¡ ,- n,J,¡n.
,.il,l'll¡:
.1,,,r'rrr ',¿ú,,dJ''rl .rl, o^li'.';....,,
,,,.,,,.,,,.,,,,,_,,,,r^r¿,rL¡..,rp,,.¡.ri¡ru¡r5r',nr
.r,r,.rJ.s'. .,,.,,', ro o:,""u
",;ir);,". ;.,,,. , ,.,,,.,,*,, ,, ,,¡ .,¡D,rrF."ru'. r"',¡, -¡r''i.rl
rui
n¡..¡.¿¡,.q,n.,,ir..run,i l,.'r..t,]u'rr0,rr'LrrrPr'ru' .:l':: i.;;.;.,.",1r' 'rrl .,',¡., .r,¡,¡,,¡,,.0d
' r' l
rl
' r" í¡ L' " cf
:r'l r" 'r' Jr I
.'rr,.,
:,
,,,,,
, iñ*"
,
'.,,
"
* **
t
*
to' de¡u"iÓ¿d
'e
¡''J¡'|'¡(
''|
59
só
'
1rei cu
mi'on
'n 'oide'o
{

13. itineran:r
lilitr
idc¡tidades llelad¡s ¿l
v donde lt ección difrc¡¡.
ligrda e los ¡lrrcados iJeg¿lcs, sc rcproduce como ftr.llta
dc
sobrclitrnciai _La¡ fech$ del¿t,ü]. Iino n0 sc bi¡c0ne¿. tnfe
¡renos hu nlucho mejor 'lanto I iseje alei,t.l ¿ Lr dr.t. Llnpio
¿ln pohlrcióI aborigen e
cefcadc
UFtl ¡-0.r
r(imos c0m!adre.
.lt,F
i
tr
cuent¡
se
tl,o r..JL_ r ru.,i
j
Se dedtcan ¡ oflcios ¡renor€s 0 el antbul¡nraie
pem ¡ar¡bié¡ a la prcstitució¡
o,
de dios
I
la
Irr
basc radicx en
rl temor cirxl¡dano
(1 r ¡i,, LrrF ll,1.r. j.o.r, p.r, Ff (1, l¡ f -ol,.n,Jo
l¿tu1"'¡ r't,. r',,nr¡r,1,u9¡,¡r.¡,¡.,¡,.,¡,,, u,
qr,pn.
I
I
nral tiránrlolo xl
Ll ciud¡d
co ercid0s dc
fl(!o
Sóto
qLre sc
esireinrráejbl(Il..ll994:7).
n0 se fundaen ia ¿t¿lcciórr sino
el¿lcjemirnto rcciDroco,
e
puedc el.redicer
cf elrcciüzo. en
cf l¿l{jctc¿dc
la desjntegrrción.
rer,..'nrl .'g,, t,. , url.n!..".,.r,.,,,f,,,_.,"
c ..0 ¡ ¿¡ln I t".tutoqJ . , t,. !p t.,1" . . pt |,uüer J,
,1..' . Écr,f ,r r¡ rlo.¡L,. r,,,
¡o,, r,.p,.,o r,c, irjrJ..
p¡rldig¡
ra
dclerlio r l¡ ol.f¡ndrd. elreccptáculo
¡re
";
cn
tezlidtul tn eceso dc setrlidos.
h
Ii lil
dterid¡d nrmáutica dcl siglo
dírN r1e hLIo. La
des¿pa ciúrdel0l.oeóicosch¿accleredo.señel¡b¿Víctor
S't¿c,. e, rr nq|ll
r t . r.... ..F-,, JF r,.u
., i,.
fur
|r,rr' PullnF! I pr '.. i i, I 'fr. J, c.ht¿.oel..l"lo1.. ¡,r,
lo.r¡ro.d, o...r'ropnr'.Lo .,., r.r,,r.,lhF r1.,.¿r-l
l¡ lrc,l, rl' <e,r ,¡, , ,r¡rJ, | . lnUU Ll.o 1.r_ r!
,o ' r' Lr'. ¡r L Jo ¡..(dp ,,. ,,eitJr r . , r r¡rt Fr, ¡..
,1r1iJ' . ,.r jo F' u. n. r.l n nu.r
ñ
rr.... rt. .o . - rt ..".
qüc hebit¡ li posmodern¿ ciudrd nntlticultLflLl.
Rc¡lidrd
inobjctablcr en bs i8,1 Istedoslftlcle¡dicntes dcJ
¡lundo
ris¡€n ¡prorim¿damentc 600lcfgu¿
l cerc¿dc; nril
Eupos étnicos (Kmrlicka, 2002): r¡ti€s da¡stos v)ll foú{los
a h diáspo|a v alanzm cor¡o homi{rs ¡rcja hs r€lirgi{)s
lntel.slicirlcs ¡e I¿s üetÍipolis modcrnes oditiclndo
lx
erpcdencr¡ social. I r0iocxndo en a!detos I l¿ tcoríi. D$de
ellin
t,0
de
hi¡
detcclado
jlto,l, o', +,,r, p,.,n-.. I rrl g.,a
o Jr.L,ñr,!o r.. rd, l,'oñt,-|' o. ¡,
silnificailo
n,rr t,,,ro..i rc,o I
F r,r rpru.
/,1! F.
que cn Ltlxtpobl¡ción dc 10 r¡ilhebilantcs.
1000
re.ñr,ocrJ,...ó, ro o¿d.orl... tr. r*hr..!. lu. .,ru.no
'I riFr, n +rnibó .l ,e ,,. .rr.ro,r. ,r a:, r.., ,c. .lil(|.ói .
"
Dc le mtsme mel)cr¡ quc €rr Neborigúne. ChjhLtahüa,
los
"..
:i¡. ,f jtr .j,1,,, qrc qrrrrrr ,rrlFr
|,rtf.r !.rn-Jr
t) t¡I¡t,''o rrfr... ...r. t. ¡t ,¡,t.rF.t{. co.xola
(rr ri,
tu¿. Dr¡ -r,,. rr,.4rtr,ro,... J¡J tr, Lrl
pLrisrno ülilldigenisnro priJnlirist¡,
G¡rcí¿ C,utc]l ni seid¿
u' Johl, .F1 -o:,r'
Jrt,,r.r5F'.r,.,t,dto,¡,t,¿f ..e.r,^
!
,r.
r
o,
lrr,tFl,. ,,l
urd jr-r
d to.¡.rr,l¡u,,¡.0.1
ef¿nrlicts iLípicos del cepi¡¿lisJno roJ.az
briloso
.l".lu.rr Iri J, .' ¡ r,.t.rJo. t,.r,r,.,rIl r, q|,
J -'rhr'¡ o " ¡. ¡ r¡' ¡i, e,qc¡.l ,, .,¡¡ .J, r,..r r ui
J" rr 1"-,1' ,r¡ r jr, .t¡, q,rF ... j¡,,t.r .jrr ,F.t,Jo r¿
ciuüdes,
alenide Rcvolurión de Tiju¡n¿ se
,
nl{,!J,rJur"..,^t.¿o,r¿..r rd
cultlfa del miedo. cL¡!¡
1¿
ptuhot€s de Tcn¡nci¡go, Tl¿uic¿l¡. ur) pueblo
de csc¿sos lll
nrilhxbitxntes. ull'rdr culirs espcci¡lid¿des es
iust¿mentc ei
l]lor¡l
I,1,t rl rrr.',lrrlin
de echrsión. EsLán
Tiiuen¡icn
il indiqenes. llegrdos dc dil¡rcntes hrg¿rc,
del
ú1n de donde !ino €i coheterc,,
noÍeemeric¡no qlte ¿1lclislarcn tonlbrc
e
l9
pxrceri¡s
ljjuanr jnrita a lnterrogarnos sobrc el t¡rlesLu rlc la
prohibición, csr inve¡ción iur.ídica del pIri¡x¡ismo
..
cdles globaliradas de l¿ urbe
pds' (Jnitccos,t¡iq isrzxpotec0s),ri!icnd0cncondrcioncs
..,ro.rrl,o,l,t|.inJ.n. t t. tld,.td., p¡r.,r ,.r.r,r,
i0 r
Jas
rcsigntiicitdosenmodcrDostl.esllulltantts.l
i
rf,¡ rr¡ ¡,¡F I O..,
lrñn,,n,..,...t,tc.,r., i-,0
rr " d' r lr ..c ia-n,h ,elrr¡n c/" nj .udrg" n,.,r, I"J
¿ce'¿npor,, Iol,¡l.,,rJ-,te rbrl.. ,.tu .r, l-J
.dal
en cer¡bio consl¡nte. cn el astiho de ia inccltidxmbre
La
fase sólid¡ dc le rnodelrided he rrni¡ltdo;
los trmlos
rLlelos los del obrcro loco de Chaplin- e¡ncrqen
ahora en
Lr , ¡fr¡¿-a,tr /F
l.l.tp,,.,.r¡,lr¡0.
oa.l
lo.
t r.rl¿
'
rl¡odilos
c¡ rt
00¡,I'
O-,1,
-r I Lt,t rJrt.qr./, JoLrr,.,i.loj
dc J,lzoologíe: e¡,liiLra¡rex los buü.os selespi¡rt¡n
ralirs blenc¿sdepiltlur¿par¿crhibi oscomoccbr¿scrlils
c¡lles, silvie[do de
lost¡l par¿ tudstas. o cs cü-net¿I. ¡s
h rida cofidime v sl¡r¡cxlhl¡ de,liiua¡¿
La ciudad como artefacto significante
,j,¿s
h Sctunda Cucrr¡ lu ndi¿l lx migr¡cjón
1 Lo:.ar o<!F cno¿o surn. .e.ode.ósmi
. o -d. - d-
hx lx¡z|rrio
ritnro
IL
rJ
¡lp r
i.i . .r -
rd,rI"r. ,{c,Cu.,r.,^ ur. r.oj . ,o: . uI ñ,1,rL c ,ro
¡"0p0,,,¿, ¡ . ae lr. , r¡ ri .r. .u, .¿
c: e I
grneral. losdetos ¿t2l¡nel giro. l)e¿clro.doconlos
úlliln0s
c€rlfos.cl i0%r1elapoblació nlu dialh¡bitecr
ch¡d¡desl
en .tr ré.ic¡ L¿tine. el 70% de sL¡ pobl¿ció¡
es u$dna (c¿rci¿
.. o.,.o.iñ
E. io.tó etesr.do exÉren.er.o.t€ 50 ñilindisenos,
; ;;:"
"---, :,;

14. itineran É'
.rncliri, 200t), delineando l eiercic do parliculares
:.Caimetros de ¡remoril o "comu¡idldes ifit¿gi¡ad¿í',
:Ía
0
Tratado Libre de la Cocaína
.:norion¿les" contr{nffcsoli,que rcconfig ran l¡ rcsig¡ ifican
:a imaginario urb¿no. L¿ inlisibilidxd y el aconlecir¡iento
Tijuma es one ciud¡d dc migrunlcs. Quiencs no püdiero¡
cruzar rl otro lado se qucd¿ron cn Baix C¿lifornia,
oonn,r'du Jclri. d, l¿ n rr.r'1, ''l' lr',¡' d,l ''rrño
::Liümo. no sólo traducen esccn¿rios que refrml¿n ¿l
:.üriduo como psiqlre. sino que obligan a la apefiun de
.e0. (r.nN d F¡I.iñn lL,idx(ior'ñla¡in'rr'l
americ¿no que destellm en Calcico. lfum¡ o San Diegol
luego vinieron las m¿quilas. tnían Scntcs de varirs paÍcs
dtl nLr.do. lrmb en lt;rfc r lo. r¿rco t|rcho' iocr,F.
:h
decirlo con Benedicl Arderson,
reeclutlización del luto por lo
tr'o.
'comunirlxdes
sino pens¡r
lgiftr
cxrnbiaron de sueños; el "otro lado" dcjó de impofiar
porqüc ¿quí mismo, en ticrm mexican¿, encontmfon con
iip€re
lo, rJcu. I
e
1o soci¿I, desde un¡ heuríslic¿ inslrument, que
los límites disciplhares v ¿vil'e la rellexión. ¡righl
en su réplicd al positivhmo reilindicaba cl loder de la
r4ineción. .. 1¿ inaginación sociológica
tills
!,rora bie¡, no se trat¿ de añedh Ia ciudad a los lemes
:iiiicos dt le rnlropología, sino de incoryorurlos elementos
:ie'os que háhitall ld jungla urban¡. Los antigl¡os objetos
i€ estudio no es qüe h¡lxn des¡parecido o permanczcan
.mbalsamados. Estil prcsenles como ¡beirs de crisr'len lt
qer p¡r,r
rÍrhxJ-.
rl lql.l qJr' o'
qnnsos
re.rbrr.r p¿l,o.r n oneor ¡neri.Jn¿: inlllr!11¿n 'ilr
neccsideddc pollero. porque ahora cl tünero tolnpraba I los
edua¡eros." El engrunaje de loscirteles tbdó sr¡ mccanismo
a
los ióre¡cs.
u¡ lorr de iócnes posmodemos, x
que conect¡b¡^ primero e Nledcllín, y
tr¡!és de un conedor
posienomrente, -lras 1¿ lllrlefu dt Iscob¡l_ i Cali, co¡ Tefli¡
Los cáfeles inaugLltiron
¡nidi¿nid¡rd uúena, pero resignificados, met¡morfoseados'
5{indidos. como Gregorio S¿msa, el peffon¿je d! I(,lfkx
Unlan. una ciuúld cooocida como Tiiuanitn en la iontem con
rc bicación
no sóio moljiliran droge; lr¡cn lrnbi¿n en sus mochilts
.ióric¡ dc los obielos de cstudio li desde luego, por el
!¡Erificado r alc¿nces dc Il vida soci¿l. tod¿ lez quc elnt'l
{ nran ificste, siemfrc, como üo sujeto cn nolimierio } cn
reproductoles rrp:l 0 4rols con cumbia r "¿llen¿tos. que
r"cr l¿r iñ rpr.n.'iir6n'n, ntrP lL'frÍld''L. ' nrPr., I [. nn neno
'
por
iuvenil conociú) como "los colombia" o "cholombhnos",
su fenor pot l¿ cumbia, es tipico dt Toffeón v Monterrcil en
Lr refleriión uúana oblig¿
a
:lrmenenle tftnsformedón.
PreguntaNc por la
Tel es cl caso
dcl neo tdbelis¡lo
loctlismos r luhdca¡tcs socialcs,
¡el cual no están c)ienbs los lfiencs indígen|r.sr el reliv¿l
Gu¿temal¡- v Tijuana. Los jórcrcs opemdorcs de los cá1eles,
nonnd encontrü
banda.s
aontenporánco, mezcla de
el corrcdor Tiiuan¿{ecÍu1 Umiül es
¡ceico de las incefidumbres Pcrsonales,! las drogasi
mafils escuch¡ndo a R¡frcl l]sc'¡lonl o bailando ¡1 son de ias
cumbiir-s de Celso Piit¿ ! su Rond¡ Bogotá ,{sí lo detall¿ un
los
infolmante: 'b conocí un lelo loco,. un chico malo. recabún.
pero bicn rifado per¡ l¿ mílsica'Colonbia'i lc glrstlb'¡h fl rmbia
desdnitoJ' f¿t¡les los lla¡ró Andrés Cevcedo
ionrelius c$lodrdrs. cl filósofo $iego, nos ¡ccúerda q
e
:¡ el ¡rego de lo social. sujetos actú¡n pcnsindo l0 que
rucen y sebiendo lo quc pie¡san Aeste pmceso lc llamah¡
para 'tl.abajaf con los findos"
10s
ilucidación. lsta ¡cción intelccti'a lemlite objclhff n estra
:rlación con cl or¿. R€n¿ Lourau ll¿nlabl inplic¿ción a lá
:omla er quc nos acercanlos al or¿ ll simuháreamente cómo
m tnos
¿ nosolros
l¡isnos. ns un¿ operución dohle. de
iuiclo obieto: un¿ rcciprocidad lincula te, reflc{im, entre
Laübiceción gco$álicx
h
i70
deTiiurnlun lug¡rpdilegi¡do.
Antes dc que se pLrsiem de moda la globallT¡ción. los
rr(orr- icdn,+ 1.r cr.rn groh:1"' I r08 ligr Pl rrgr'l
Féli:i G^ll'$t!o, Et capa .]e
G^cl
l¡.
. El
sc
|
r
ncho rle lltata, sobre el Pacífico
mxriachi, suscribicroo el lrimer trutado
MericÁno cn sr
entrc tequilt,
calor,
'
reurió con Rodríguez
' qll¡ re l, r¡
'rir Fl lrlqloll
lo social r lo teórico. No plantcarlo de cste ¡rodo equirale a
ltducir 1¿ prácuc¿ anÍ opológca al inlenleiio dc las fr mciones
J!
elolm sin nis recumo que h descnpción xbush¡
JLI .e rr¡ ñ e'l 'rr ¿ rlir(irrdn d
oe ¡ lolalidlo
'rnciñnrl
ieodzer sobre Il semelmzeo unifomidades psicológlca¡ del
pensamjento. ln estc sentido, la energcncia dc le ¿ntmpología
moiicenos v colonbianos, seríen perte fúnd¡nlcntel del
ennarzñ¿do cor'rcdor Ti¡¡¡n¿_Nfedcllftl'Cali Les unír lx
ur¡, un rcplantc'miento
el $ujelo urb¿no quc discurrc
en la fofln1¡ de
en el p¿linrpselo dc las mut¿ciones sociale$, regda's en lo
Mé$co sonpucblos hemranos;se idtnlilic¡n en el abandono
fáctica cs que el crimen orgaoizado
¡linenla lt
€se¡ci¡I. por la inclria dc los mercados glob¡les.
escolat ¡o cs un descubrimiento
señalar que nues¡ros
que reeliza
urbana, sltpolle un mo¡rento de
lll
mirar al (Jto
rbrr r¡r't.'cro
or
no
el -lr¡rJ,lo Lib-L ,j, l¡ aoc¡ina l r ñ {rc<.i0. id'
n,
'
certeza^s, pero
Uecariedld,le desesper¡nztJ el hambre dc
lrnbjén su gusto por 1¿cunrbi¿rilleru! lts¿Lsa. Colon1birr
institr¡cional de las gcncrecioncs iólencs Uoa clidencie
deserción
61.

15. itineran
r,,'lFr,,.,J, ..cnrb,. ¡ ¡.,¿i¡¡
r ]i ¡[J dL n Fururo
r,t.
c,-. ¡.,¡o
I.O t¡ot'n.J..
F,¡tandcr €l n¿rcotúfico I, su s(rcuel¡
rLc ddcncj¡. lx
'
,1,¡
pr
!.¡
mi
LrIi oh,r!¡.,,"¡"
rJ
r'a ,,tcc,: J.,l.Lr,..l'l,,¡,, r d, " " h..,ñl
'.,1¡.
L, rrl det .r..rtñ I rr '!r,.0-,.r."...n,.,,.,.,.,n,.,..
.I'.r, r'.u".. Jprs,.tr.r,,.¡,..c.L,. ¡¡.,- I,r,,.pir¡,,d.rr
llr,qr dlut¡tdn u,t, ,., j.J, rr,,r, C r ,r"Lor',,,tñ
¡', .r1,1 f.I ro,. rl,.r.,.rJ," tr..r.,b,¡,,.osl I
,ir,
JPÁr:r'rd* I,i, rbJ,.,Ff '.r,rdr.Jc., ,
¡tr,¡rrro.r,
rr,
Lrn
-, ,to
uDñlotr o
J,
,rr,
lo,l,,oJ.'¡¡.cnl,¡p,un,
no
,J..,r nrF, J,Fr"{ .,1, .. Lo .,tr el
cnt it .ru. rit¡.r:.,t, LLndL
rd¡ dp t,¡., r ffl.ri
"..a," r.. n,a. li oe .a ,r, ,1,u
r,'.:t.,t,t.- -¡ I tr.- J.,r,,Jt,,o. I o.t,bid¡4, ..,r.,, qLd
,,b
rr F b,
oF !" l( r,,I pr"" d,, r,",.. .. , t
¡r .l,r o r.d h,
'Ll-,r
..r r'. r rj ,, .. (l4t,, F r, ¡rr ',.n..r,
U.--. 1.0¡,rIl,o
' r i. p . cFd.-r,.. tr Ll¡,rn I Jr,,,,.,,m. rt L L - Ll J .r .q,.
0rtF,0,rl.J jrt',.,tr r,. u,ñ,,0.. Jcte,.,r,t-r-.
t.,r. :,r.
,¿ rl!"r'.lr,lt,..n r.s r,Sr lIrr, {r,.c¡r ., ¿ü,(ne
' ,ta/'n,,. , | 1,, t.,,n, ,'¡ | r.-,,tjor.r.:. e.¡,ru,r ,
Lrrr'¡ In¿,Jrl.on F , . , ¿ , ., rrt, JF ,t . , Ie,.tU
J' 1,. ¡r. en . ltr ¡¡ !,,e r-,.r,r,,4i, 1 , J.j pr ll .noo Llo
.t,
rJol.!,,p.,r-,r,,p.. 0
f0ir'l 0r e i, pr,l- .t,-d,.,r,nar.o 1.,J¡ rJ,, bl
! rr,t.lrrctñr ,.J, l.,r".,e¡,.¡ ¡,r,,...,,.,.,"¡. ,, .,,.
r .rll. -1.. r¡ F,l,.r rñ,1i^fi-t - L1¡rto O,
r
ru.
F',p
¿,,,,u,, ¡,, ,r
I J. ,. r-!, e.
,,rodr1r.
qr
..
.p n J_,
F¡r
-
!.
l" t,d 0. ol' r.,! Lt .tip' ¡t.,.¡
t,¡l, u,,r.t r. .r....tr,. L!
'rn
¡¡,Püc.].
út, ,t,,-.,0t. [, ^..0r.,..... ,,,U,
do
0",.r",01t-rlt,.. .. J r¡ J 1 t,", t,.t, I,
-t o,J Lr i,. D(,e r
ctnogr.lican rcntc esc ntundo
es pltlkr dej eslueúo alllopoló-cico
r ,c .r ¡,t .. rfl r.r p, r, .o'r.
y,r,
.ur,u'ñ'J
JJI lF.t,
.,
"...r¡
¡r.t-l¿r e. tr'.nlc¡ ¡_
ccrdrL,'-r,-.t,- r.,. .,,;.,"ru,
,-. J t. | ...,r. .ut .t,. ,.t,, t,,.p.
rr
rr
¡,, rl, t .trt t,r.. úr.r'D,t
iJrlc[ogar ]a 'l-lalidad. , p0ro
L. .,r,Jrn ,0t.
t .,cr.,l.J I.Lr..
6l
-.r't...n. ti,.,t,,re.uer
tplcos prr¿l¡s gcn€racio¡es jólcnes.
I.i jofu¡ci2 velpodcr
/,1
.o
tto t,,.,¡, rr,rr, pñ. JF ¿¡rt¡.....
n
rU,u.,
d
'.pr(,^. rrr', l,. r"¿.t.!.J, (tF rL,. r.,.n,,^,.,-rrl
.u"¡n¿,. n ,..1,.1,, .F. I.L.tr..l..,.r-r..¡Jl
il,
lo.
Los
n¡,Llemo ¡.111rte nicrroL)oirlrf os
ntrcollrfictntcs ra rll,rran,"u del i¡fteslnt
de ia
Jrñ¿J
.o,rto,h,',¡,,Jn,.,t .r,^d,,rir,..l :,,,o,r,
o
,nLr u.lr ¡l,1rrh. ¡r,r., ,1, rrr -,..¡,,.¡r
¡lur c,..r
',ñ¡ rr'ü tr ,1!.. ñ.ro,nLt¿r,,,. t.,.r
',
,pt,1,
.ld rr'. rnhu..1 ,'rl,,,r.¡ ¡.r. ,1/!0.j,I¿t.¡
I
1,.1.
:l ¡,l.r1¡ rr¡,r I n".,r-r,.r,!.p..r 1
rú1't " i Ilj¿ ¡r¡. ¿^ ..rFnr,r..ll| .-.r:n!.,t,.,,.",..r.
'rr¡r, r,¡,r c|F r d n:,¿,e
rlr,rJr,t,.-,1 r., ,r, , , r,
-L'
.0rr'r¡ rl¡t o u' t,-: ¡lJo nur ¡ tJ.ar,,"
r ,t, r,,. , tJ:e,
'lu Irr - ttF r/nt,h¡.'4...i,,, lt,.t" Ll,,lt",rt.),
nF i¡,t'rol 'ü , rjt,: , trrc,, , ¡ L t. ,,,
0r r rJ,^ rp.,,¡¡¡...
ro.rJ Jer r; ..
r-n ¡n rt-J L..,,th o. n- _.. nr ,.,, U" I,
¡ ¡r. r,, r
-h..rr, tr. I r..o.r d.tL ^, r."t J I,r,.ill¿ L
¡rq¡J. ¡r .,,.p t..,,¡r1..4u, olrr!,r
jl. r- Jr. .JrFJr,,.'r..,r,,. .||r..r...t.:
','r.
' ¡-cl'o,cr nrr0!¡ r,r rLn?..1
rr,ol"-'(.I,:.. 'F,,tlrcr (r ,,1rr rorJt,,, ,,.r0"
i'":'' ", J¿fo rnt' ' rr,lñtu f 1 .. t. 1,..ii,1¿, .1.,
.D," u"
n'i'1 Pi
r.,.tnl h, , .1t., o.
'¡
.0,r','r,t¡1.,i.,tr0!rd,D r '|,",
¿do. . Li ¡,to.
¡u
¡
p,r¡
li_,.']1"*.",,. r,,, ,, ., J..',,,,'l J'.,','l,
e ¡/ _¡t¡r J0 ¡. ,||LtJ1.0...,rr,.r,Jo..,.!.r,u¿,,c,
h,ir en los bordes
il I 1"""' ^ I
r'
¡.'.r
l. r'1 rd,. tr.hr"¡. rlF,.1.rF,.r" rtr.",ir.Í,i,
I
Dl .pf-1..Jtu1
no son le ¡c¡lidad
u. , r.!u .r (-, rer
,0. r,n, ,. Jó,. .u,,nr:r0 l
¡
,nd,t,.tr.r'u t .,rl t,r,r¡ !r .¡.
rt, ,r J¡ .r
cr'i.rit. tt,a . I ,e,.,., i¡ .,,. ,,, I,Jt ,
'
u. ¡t , ,,, , ',
r,.1,,'F..r,,,ú
:,:.ill".' r n rrxrJr re . r,,
_04!,rn.c.,,r jJt.r.1,,,n.r .
.,
r.rrr,t,0" ¡l,lt,¡1t..1 tf,{¡,,rt¡r !,(.hr,,.,r,,t..d,t!
.,,,. pt ,..,.
..1,-t. /. l¿,,r .t t,
r0 rr¿id,,re'
lal
roJt
co
trF,
,,
t
SnrtL. l,)r)lr
t,Fr,.,
u..
,,
.. r
I .¡un1,0,,,.,r.,r .,r, t-t o¡,t,.,,.r,I,,,r-r
. rI.otrd¡,L'L,o,ttt,.¿,r.., I r¡r.rrFJ c,.qtr.,,c JoJ
órh{
," , ..',r r ur , l ,.l, . [t,ll,o. Lt r ¡t .,.11. ,.,
¡t" ¡! ¡o
-...
.J". .,r t, .- rn ,-¡r,,. , ,. el, (r
r..
L..1 , , F,, F, .r, ,, ,0,, .,¡ ,,,,.r.,/.ir.r
,
;
I " J,l "
¡l.r0 .l.r'l',,'rlr-r',.,,t,U¡ I
1 .e¡|,, f..0,¡e
r -¡ ¡ t tl,, o. t,0 , ¡.. ,t_!0.
r ..,r,,, .,,rn,
,
,a,,,,
"-,
c.iru0. rl, ,t ., i ¡l,Ln iu n, J ,1,
o.
.or, ..rh.,. ar.. ,t
uF rlr.,r .(o l!o
ro
,r.l,ll,rut.! lI rg' I1 lr. ,, r,!ol'.1 JL oru4,r.r..,,rr.hIjoiruio
S
L,. i.r',, ¡t L .,
-F...-,I
Ero
r0¡.11,,rc d. ,,rLñk,,t,.
t,¡r rte,.,t;r, ,f,.1-(r,
r
F ñtrl¡l i,l ,, t, ,,i",t.
, . .r I'o..l.c lr ¡
.l ,,m .
'
!r I ll'. 12-, .,.r, .r.d¡-"..:,.r.r.Irrr ",
rer,.rlr,.¡J.,c
r l¿ "P'r, ' r. 'u .'. u,.1,F. .i',.,, Ju,r, a ,qJr..
"l'tj)
dr rh.
"F roll 1. r.d(.tl)rr,

16. itineran É,
I
sobrc lodo. e le erradic¿ción dc uo¿ de las fuentes nrás
bflfiles
de
laviolcnci¿en el múndoi el nercotúfico
lllrIr(rie. rr{f,r'ñ' lalr¡"'rJ
con
mis
rr.
cur'luidJ 0rr/x
pregu nt¿s que resPucstas, Tiiu¡nees
u¡a meúforl
de lx nod.üridxd l¡tinoarnericana, un espeiismol "Esli
¡11ísólo p¡ra el quc qüiere -1PUcd¿rerla'. como escribió
s¿ si Tiluxne se¿
cuillemlo Fadmelli. No
un luger
de
crsoiiación, de esperanz¿. desespcnnz¡, o dcsanparo.
Dscribir, al decir dc John Bcrger. es sólo un aclo de
que se escribe.
aproitnación e l¿ erTerienci¿ sobrc
ll
l pole,. -'n 0foiio'dl'. qri. i. n'ib..
ue.lrJ,
_rr'
d, r..l,efrdr. ', .e. l. ol lrn r curr':0or.dr r
U rñ F. . .nsrr r./i ' n ñ FcorJr¡ ' 4r B, I jrrn I qur
proccdt l,l últjma esper¡nr¿
só10 dc los desespcr¿dos
Bibliografía
l{¡rñ
Bnrbcro, Jesírs
12002 0ficio de c¡fógrdo ft¡lcsíes
lntinoarrrericanils dc 1x co unic¿ción en le cul¡ur¡
¡orÍ10 dr lultur'¿ l(ononriu. Srltilllo ill] Cl! e
Crnaciro, Áh¿ro
,i
1981t Droge y socicded en
Cololnbie El
podcr -v el esligma CIDSE CIREC, Bogotá
rcgrr cn elcanrpo educatlvo por elejcrcicio dc políticas
_ Dll(ó{r. a,rrlre'r Lr'r¡cF'diüd {lp("J"llpr, r ñs
: h xl,rr , socixl. los discursos retóricos b¿sados en l¡
:.r dclbie t dcl nl¡l. r eBDezer a rcfleio¡ar-v discutir
:ierc¿ de la posibiliddd de despcneliTar
!
legaliz¿r
drosas
-rdLra!nrcnLe eL cicl0 de consumo -1 producción dc
los especialistes delterJlll. le solución patu ermdrc¿r
.rx
:! cárteles,
p¿se por
ll
eiimin¡ción intenlxcional del
:ronopolio que cjcrcen en clconlercio de d¡ogas ilegalesi
:re los lstados asumnn cl conlr0l ¡bsoluto dc la cadcnl
r.odüctire. t¿l conr0 cn
sLl
nrcmento lo hicieron col1 el
-.iohol ! el teb¡co
,r
prohibición fonrcnh le cdnrin:rlidrd. l,t corrl¡pción.'r la
h u ir de l¡ 'narcofobla" l e¡rpelar
.:¡kr)ci¿ ls econsej¿ble
:
-lcostrnnbrarnos a conYivir con l.rs drogrL; done$tic¡rles
ente. dclx olismalnanenquc lohenos hccho con
.rcronal
-:'llcoholy
el txbaco, las drogas legdes de la írodemid¡d
polílica
?onar por l¡ legeliTeción, como plltc dc üra
-rultihtcral. es u¡ll uloPí¡. lo sabcmos. No obstantc,
_:_lJirm.llnos la con,icción dc que url¿ polític¿ libeftl ctl
1 e.ia de drogas, contribuiú elaclininación de las n¡lie.
:..msn¡ci0neles qLrc se lucrall coll la ¡ranzanir prohibid¿
Fernánde¿luen¡ndcz.Jorge /2001Elotropoderl,$redes
nrrcoÍáfico,lt
dcl
política y 1áliolenci¡ crl lléliico
Nucvo SiglorFri!ar, Méico.
carcí¿ Cenclini,
N¿for
,12005
AlllroPologí¡ urbana l'ondo
dc CultL¡le Económica, lllarico.
ltüc
B¿udrillard ,/2000 ligurxs de la
,terirlerl. Taurus- M&ico.
Guilhume,
Jri, r/n.i. $
,! Jean
rnld
-'LrLr
I
Lnl_P
't'' 'rcño'
d<
h ',/nrr'
Filosolía v antropologín dc l¿s rel¡rciones enlrc
hor,0i r rrerlo iInbi, r'F { ll.. - {reu,l Mbe
Polrúx - Cárnara de l)iputados, tr'lú{ico
Kvmlicke,
Vill
,/2002 Ciudad¡rni¿ multicnltrral: unt leorí^
liberal de los dcrechos dc las minoríts. l¿idós,
llffcelon¿,
lechncr, Norbcl /1995 Los Patios ioleriorcs de la
democreci¿. Subjctilidad l polífce l0ndo de Cultlrr¿
Económica. trlá{ico.
63

17. itineran
SJh,,¿r.
th,
suh( !
o.-
sr,
l|
Sene' iltr(h."1
, ,.
rlcali.
S¡¡rtl|
1nr JürnrrlJo
/1992
,{ede¡lír tas
LÍrs dLt n¿rci,tuñ(0,
Cll!Ep Boqotá.
'¡oo, r...- , rr
u",q,js
..
t¿
rjh.ón,
pltú r o: ¡,-
frilrr,t "_,.
¡,,t,.,";,;;:;::, l;, j,
il
,""r"r".,.,,'ill'i'J1,i1",,1
;3.' **.
hl"nrr"jr,
tlrillo,
pauln
Juré Mrnu"l ¡2002 ortcc,
CNCVCo .R0
/20061,a l'elocjdad
de libc¡ació¡,
Mallx¡¡ial_
yq|,cs.Iletibetlo
/ 2n)6ryw!t¡¿¿.giía:
Lnbml _
UABC,
¡f¡ico
l
I
64