U]HZFT5lJ+ IF+FWFDlJSF; AM0"4 
U]HZFT;ZSFZ 
a,MSGP&4ALHMDF/4 0F"PHLJZFHDC[TFEJG4UFWLGUZ 
OMGGPZ#Z5Z$5)4 O[S; GPZ#Z5Z$5( 
D...
 
U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0"4UFWLGUZv5lZRIVFAM0"GLZRGFJQF"!))5DF;F{5|YDJFZSZJFDFVFJLJQF"!)))YL:JT+56[ SFI"ZTYI[,K[PVFAM0"...
• 
IF+FWFDBFT[5lJ+TF4:JrKTFVG[;]NZTFlJU[Z[H/JF.ZC[T[HMJFP 
• 
IF+FWFDMBFT[IF+F/]VMDF8[lJlJW,1FL;]lJWFVM;Z/TFYLp5,aWYFIT[DF...
 
IF+FWFDlJSF; AM0"GL5|J'l¿ 
• 
D]bIK5lJ+IF+FWFDMVAFHL4;MDGFY4£FZSF40FSMZ4lUZGFZVG[5F,LTF6FGF;JF"ULlJSF;GLSFDULZL 
• 
ZFH...
U]HZFT5lJ+ IF+FWFDlJSF; AM0"vD]bI5lJ+ IF+FWFDM 
£FZSF 
VAFHL 
0FSMZ 
;MDGFY 
5F,LTF6F 
lUZGFZ
IF N[JL ;J" E}T[QF] XlST Z]5[6 ;l:YTF P 
GD:T:I{ GD:T:I{4 GD:T:I{ GDM GDo PP 
,SFIFD XFSZLN[JL SFDF1FL SlRSF5]Z[ P 
5|W]dG...
• 
5! XlST5L9 5|MH[S8 VU[GL 8}SDFlJUT BR" ~FP *_P*) SZM0 
 
5|MH[S8DF;DFlJQ8 ;J,TM 
ZP(5 SLPDLP ,AF.GM 5lZS|DF 5Y 
S], ...
• 
EFZTJQF"GFVFnXlST;NE"[WFlD"S;NE"U|YM4;FW]v;TMVG[DCFtDFVM;FY[5ZFDX"SZJFDFVFjIMK[P 
• 
VF5!VFnXlST5L9MG]DCFtDI;FY[GMV[SU|...
• 
VFp5ZFTDlNZ5lZ;ZDFY|L0LlO<DGM<CFJMT[DHVF8"U[,[ZL56lGCF/LXSFX[P 
• 
VAFHLDFDFU<IJGp5ZFTVgI.SM8]ZLhD;F.856VAFHLDFVFJTFzwW...
S|D 
ZFHIG]GFD 
XlST5L9GL;bIF 
! 
5lxRDAUF/ 
!_ 
Z 
DwI5|N[X 
_$ 
# 
TFlD,GF0] 
_$ 
$ 
lACFZ 
_# 
5 
ptTZ5|N[X 
_# 
& 
U]H...
S|D 
XlST5L9 
VU IF VFE}QF6 
XlST 
E{ZJ 
ZFHI 
! 
lSZL8 
D]U8 
lJD,F4 E]JG[XL 
;JT" 
5PAUF/ 
Z 
J'gNFJG 
VAM0M 
pDF 
E}T[X...
!( 
ZtGFJ,L 
HD6M BEM 
S]DFZL 
lXJ 
TlD,GF0] 
!) 
5|EF; VAF 
pNZ KFTLGM EFU 
RgN|EFUF 
JS|T]^0 
U]HZFT 
Z_ 
H,gWZ 
0FA]:TG...
#) 
S]Z]1F[+ 
HD6F 5UGL 3]8L 
;FlJ+L 
:YF6] 
ClZIF6F 
$_ 
I]UFgWF 
0FAF 5UGM VU]9M 
E}TWF+L 
1FLZS^8SsI]UFgWFf 
5PAUF/ 
$!...
VAFHLDlNZ5ZSFIDLZMXGL 
VAFHL
VAFHL 
• 
DlNZ;S], lJ:T' lTSZ6VG[ RFRZRMSaI]8LOLS[XG 
• 
VAFHLD]bIDFUM"5Z;M,FZ:8=L8,F.8 
• 
VAFHLDlNZ5ZSFIDLZMXGL 
• 
VAFH...
VPG 
SFDG]GFD 
ZSD ~FPsSZM0DFf 
CF,GL 5lZl:YlT 
! 
VAFÒvlCDTGUZ ZM0 JF.0GLU SFD 
#_P__ 
!__@ 5}6" 
Z 
GlJG CMl:58,GL SFDUL...
DlNZ5lZ;ZlJSF; 
VAFHL
;]J"6DI lXBZ 
VAFHL
DlNZ;S], lJ:T'lTSZ6VG[ RFRZRMSaI]8LOLS[XG 
VAFHL
DlNZ;S], lJ:T'lTSZ6 
VAFHL
DlNZ 5lZ;Z lJSF; 
VAFHL
DFG;ZMJZ4CJGXF/F4I7XF/F4EMHGF,I4UFNLlJSF; SFIM" 
VAFHL
I7 XF/F 
VAFHL
UaAZ 8MR lJ:T'lTSZ6 
VAFHL
VAFHL 
UaAZ 8MR lJ:T'lTSZ6
UaAZ 5lZS|DF DFU" 
UaAZ 5lZS|DF DFU" 
VAFHL
UaAZU[8 
VAFHL
UaAZ5lZS|dFFDFU" BFT[ S[g8LG 
VAFHL
zLV[SFJGXlST5L9HJFDF8[GM DFU" 
VAFHL
VAFHL 
zLV[SFJGXlST5L9HJFDF8[GM DFU"
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9 NX"G 5lZS|DFG],MSF5"6
lDlY,F XlST5L94 lACFZ 
J{WGFY XlST5L94 lUlZlW 
SZJLZ XlST5L94 DCFZFQ8= 
VAFHL 
zLV[SFJGXlST5L9 
DUW XlST5L94 lACFZ
pHHlIGL XlST5L94 DwI5|N[X 
HG:YFG XlST5L94 DCFZFQ8= 
ZFDULZL XlST5L94 DwI5|N[X 
VAFHL 
XM6 XlST5L94 DwI5|N[X 
zL V[SFJG Xl...
zLX{, XlST5L94 VFW|5|N[X 
JFZF6;L XlST5L94 ptTZ 5|N[X 
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9 
UMNFJZL T8 XlST5L94 VFW|5|N[X 
J'NFJG XlS...
HJF,FD]BL XlST5L94 lCDFR, 5|N[X 
V8CF; XlST5L94 5lüD AUF/ 
I]UWF XlST5L94 5lüD AUF/ 
VAFHL 
zLV[SFJGXlST5L9 
5|IFU XlST5L9...
JS+[`JZ XlST5L9 45lüD AUF/ 
R8, XlST5L94 5lüD AUF/ 
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9 
SZTMIFT8 XlST5L94 5lüD AUF/ 
IXMZ XlST5L94 5...
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9 
lSZL8 XlST5L94 5lüD AUF/ 
;]UWF XlST5L94 5lüD AUF/ 
GNL5]Z XlST5L94 5lüD AUF/ 
lJEFQF XlST5L94 5...
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9 
l+:+MTF XlST5L94 5lüD AUF/ 
AC],F XlST5L94 5lüD AUF/ 
SF,L5L9 XlST5L94 5lüD AUF/ 
ZtGFJ,L XlST5L...
S]~1F[+ XlST5L94 ClZIF6F 
zL 5J"T XlST5L94 SFxDLZ 
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9 
SgISFzD XlST5L94 TlD,GF0] 
X]lR sSgIFS]DFZLf ...
SF, DFWJ XlXT5L94 DwI5|N[X 
H,gWZ XlST5L94 5HFA 
5R;FUZ XlST5L94 lTA[8 
ptS, XlST5L94 VMlZ:;F 
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9
DFG; XlST5L94 lTA[8 
U0SL XlST 5L94 G[5F/ 
Dl6J[lNS XlST5L94 ZFH:YFG 
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9 
G[5F/ XlST 5L94 G[5F/
lJZF8 XlST5L94 ZFH:YFG 
HIlT XlST5L94 D[3F,I 
,SF XlST5L94 zL,SF 
l+5]ZF XlST5L94 l+5]ZF 
VAFHL 
zL V[SFJG XlST5L9
XlST5L9 U]OFVM :J~5[ 
VAFHL 
lCU],F XlST 5L94 5FlS:TFG 
E{ZJ XlST 5L94 DwI5|N[X 
VDZGFY XlST 5L94SFlxDZ
VAFHL 
UaAZ U[8 ZMXGL sD]bI £FZf 
UaAZ U[8 ZMXGL sl;C £FZf
GlJGCM:5L8,4SJF8;"GL SFDULZL 
VAFHL
V[0DLG VMOL; 
NNL"VMG[ HJF DF8[GM Z[d5 
VAFHL
a,MS v A JCLJ8L VMOL;4 5LPVFZPVM 
VAFHL 
a,MS v D 0F"P Sg;<8g8 VMOL;
S,F; ! VG[ Z VlWSFZLSJF8;" 
VAFHL
VAFHL 
S,F; # VG[ $ VlWSFZL SJF8;"
zL VlASF ;:S'T DCFlJnF,I VG[ KF+F,I 
VAFHL
DFU<I JG 
VAFHL
VAFHL 
VF8" U[,[ZL
VAFHL 
V[dOLYLV[8Z
VAFHL 
:5M8;" V[S8LJL8Lv HL5 ,F.G
VAFHL 
lC,LID A,}G V[S8LJL8L
;MDGFY
;F{ZFQ8=[ ;MDGFYözLX{,[ Dl<,SFH]"GDŸphHlIgTFDCFSF,DŸVMdSFZDŸVD,[``xJZDŸ5Z<IFDŸJ{WGFYö-FlSgIFDŸELDXSZDŸ;[T]AW[T] ZFD[XDŸGFU...
;MDGFYo!Z HIMlT",LU 5{SLG]5|YDHIMlT",LU ;MDGFYEFZTJQF"DFVF:YFG]:YFGK[P H[GFlJSF; DF8[ VNFlHT*(P*( SZM0GFSFDMSZJFDFVFjIFK[P...
S|D 
lJUT 
ZSD 
sSZM0DFf 
S],ZSD ~FP 
sSZM0DFf 
U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0"GF;CIMUYLSZJFDFVFJ[,SFDM 
!P 
UM,S3F8lJSF; 
_P*_...
;MDGFY8[d5,8=:84 EFZT;ZSFZVG[ ,MSEFULNFZLYLSZJFDFVFJ[, SFDM 
!P 
;lST"GEJG 
s8[d5,8=:8GF;CIMUYLf 
_P*Z 
ZP 
,F.8V[g0;Fpg0 ...
;MDGFY
;MDGFY 
ZMXGLYL hUDUT];MDGFY DlNZ
;MDGFY DlNZ 5lZ;Z 
;MDGFY
પ્રવેશ 
શ્રી હમીરĥ સકર્લ 
મંˆદર પˆરસર 
ગોલકધામ 
;MDGFY ZM0 aI]8LOLS[XG 
zL CDLZHL ;S",YL UM,SWFD ZM0GL ,AF. #P$ SLPDLP 
;M...
;MDGFY 
;MDGFYZM0aI]8LOLS[XG
l0JF.0Z 
;MDGFY
NX"G5FYp5ZLED ;M,FZ:8=L8,F.8 
;MDGFY
;MDGFYD]bI5|J[X £FZ 
;MDGFY
;MDGFYD]bI5|J[X £FZ ZMXGL 
;MDGFY
IF+L ;]lJWF DFlCTL ;S], 
;MDGFY
l+J[6L ;UD 
;MDGFY
N[CMt;U" sUM,SWFDfBFT[ lJ:T'lTSZ6 
;MDGFY
ZtGFSZ T8 lJSF; 5|FIMHGF 
;MDGFY
;MDGFY DlNZ ZMXGL 
;MDGFY
;MDGFY DlNZ UE" U'C ;]J6"DI 
;MDGFY
;MDGFY 
;MDGFY DlNZ ZMXGL
;MDGFY 
EF,SF TLY"
EF,SF TLY" 
;MDGFY
;MDGFY 
;MDGFY ClZCZ JG
;MDGFY U]OF %,FG 
VNFlHT 5|MH[S8 SM:8 !54(*45*4##5qv 
;MDGFY
;MDGFY 
;MDGFYU]OF Y|L 0L jI}
;MDGFYU]OF 
;MDGFY
;MDGFYU]OF 
;MDGFY
£FZSF
VIMwIFDY]ZFDFIF4SFXL4SFRLVJlgTSFP 
5}ZLÛFZJTLR{J ;t5{TFDM1FNFlISFPP 
£FZSF;FT5]ZLVIMwIF4DY]ZF4CZ£FZ4JFZF6;L4SFRL4pHH{GVG[S...
lJ`J5|l;wWRFZWFDMVG[ ;FT5]ZL5{SLG]DCtJG]TLY":YFGåFZSFU6FIK[P H[GFlJSF; DF8[ VnFl5;]WLDFVNFlHT(_P&5SZM0GFSFDM5}6" SZJFDFVFj...
£FZSF 
S|D 
lJUT 
ZSD~FPsSZM0DFf 
GMW 
!P 
£FZSFDlNZ5lZ;ZlJSF;IMHGFvDlNZ5lZ;ZO,MZLU4:8[H4H]TF3Z4,U[H~D4JCLJ8LSR[ZL4,MSZ~D4...
5P 
5[S[HvZH]G]UMDTL3F8G]GlJGLSZ64GJMUMDTL3F84,MSZ~D48=FOLS5M,L;S[ALG4R[gHLU~D45FYvJ[4;L8LUDF8[GF5UYLIF4SLlT":TEJU[Z[SFDUL...
5lZS|DF 5Y v! 
1 
5lZS|dFF 5Yv$ 
~1D6L DlNZ 
SFS"Z; S]0 
;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 
H]G] UMDTL 3F8 
ZFJ/F T/FJ 
£FZSF 
£...
£FZSFlWX DlNZ 5lZ;Z 
£FZSF
£FZSF 
£FZSFWLX DlNZ ZMXGL
GJF UMDTL 3F8GM lJSF; 
£FZSF
UH[AM :8MG U|L, 
£FZSF
CF.J[YL £FZSFWLX DlNZG[ HM0TM NX"G 5Y 
£FZSF 
GJFUMDTL3F8GMlJSF;
lSTL" :TE 
£FZSF
D]bI5|J[X £FZ 
£FZSF
£FZSF 
5FlS"U GM0vA[9SjIJ:YF
;]lJWF SMd%,[1F 
l;SI]ZL8L ~D 
£FZSF
£FZSF 
XF{RF,IT[DH :JrK5LJFGF5F6LGLjIJ:YF
0LhL8, :S|LG 
£FZSF
S]0 ZL5[ZLU 
£FZSF
;]NFDF;[T]4 5RS}. VF.,[g0 
£FZSF
;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 
£FZSF
;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 
£FZSF
;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 
£FZSF
O]85FY 
£FZSF
ZFJ/F T/FJlJSF; 
£FZSF
ZFJ/F T/FJlJSF; 
£FZSF
ZFJ/F T/FJ 5FlS"U 
£FZSF 
ZFJ/F T/FJ
£FZSF 
ZFJ/F T/FJ AULRM
0FSMZ
J;]N[J ;]TN[JS; RFZ]6DN"GPN[JSL 5ZDFGND S'Q6JN[ HUTU]Z]DPP0FSMZUMDTLT/FJG[lSGFZ[J;[,]K[P0FSMZDFCF,G]VFDlNZ.P;P!**ZDFAFWJFD...
S|D 
lJUT 
S], ZSD ~FP 
sSZM0DFf 
!P 
0FSMZ5|YDTASSM 
5FSL"UTYFXM5LUTYFXM5LUlA<0LUG]SFDH[DF5& N]SFGM48MI,[8a,MS4,[g0:S[5LU...
U]HZFTGLE}lD5Z£FZSF5KLG]DCtJG]TLY":YFG0FSMZU6FIK[ VG[ zwWF/]VMDFZ6KM0HLGFC],FD6FGFDYL5|Rl,TK[P VF 0FSMZGFlJSF; DF8[ VNFlHT...
0FSMZ 
UMDTL 3F8
UMDTL 3F8 BFT[ 5ZUM,FG]SFD 
0FSMZ
0FSMZ 
5FlS"U .G;F.0 jI} 
XM5LU ;[g8ZsK%5GN]SFGMf
5FlS"U VFp8 ;F.0 jI} 
0FSMZ
0FSMZ lJSF; 
UMDTL 3F8 GJlGDF"6G]SF"I 
S,FtDS K+L 
5FlS"U 
UF0"G 
0FSMZ
XFD/FHL
X]S,FdAZWZlJQ6]XlXJ6"RT]E"]HD P5|;gGJNGwIFI[T ;J"lJwGM5XFgTI[ PPU]HZFTDF£FZSF40FSMZVG[XFD/FHLV[D+6lJQ6]DlNZDCtJ5}6":Y/MK[P...
S|D 
lJUT 
S],ZSD~FP SZM0DF 
! 
.gO|F:8=SRZV[g00[:8LG[XG0[J,M5D[g8VMOXFD/FHL5[S[Hv! 
5lZS|dFF5Y45FlS"U4A[9SjIJ:YF4:8MGDFYL...
126 
1. 
Access Improvement 
2. 
Town Front Development 
3. 
Bus Stand Improvement 
4. 
Jeep & Taxi Stand 
5. 
Parking Pro...
XFD/FHL 
Y|L 0L jI}
XFD/FHL 
Y|L 0L jI}
XFD/FHL
XFD/FHL 
XFD/FHL D]bI 5|J[X £FZ
XFD/FHL
XFD/FHL
ZFD ZFD[lT ZFD[lT ZD[ ZFDP DGMZD[ P 
;C:+GFD TtT]<IZFDGFD JZFGG[ PP 
5|lJxI T] DCFZ^IN^0SFZ^IDFtDJFG P 
ZFDM NNX" N]W"QF":...
XAZL WFD 
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
,MSFlEZFDZ6Z0UWLZZFHLJG[+ZW]JXGFYD PSFZ]6IZ]5SZ]6FSZTzLZFDRN= XZ65|5NI[ PPXAZLWFDZFDVG[;LTFGLZFDFI6DFSYFVM;FY[Hl8,;AWWZFJ[...
ÊD 
lJUT 
S], ZSD ~FP sSZM0DFf 
! 
XAZLWFDovXAZLWFDBFT[5FSL"U4V[ÝMRZM0"%,[8OMD"4"8]ZL:8ZL;[%XG;[g8Z"8MI,[8a,MS4" 8[d5,%,Fh...
137 
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf 
XAZLWFD 
5|5Mh0 DF:8Z %,FG
XAZLWFD 
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
139 
XAZLWFD 
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
140 
pGF. DlNZ 
ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
lJxJ:I WF+LHUN]o BCg+L 
VdA[lTGFdGL SZ]6FDILTFD P 
lJxJ[xJZLTF5lJGFXlI+L 
XlST:JZ]5F;TTGDFlD PP 
pGF.DFTFHLG]DlNZ5F{ZFl6SV...
142 
pGF. DlNZ 
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf 
5|5Mh0 DF:8Z %,FG
pGF. DlNZ 
ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf 
144 
55F ;ZMJZ
TF{ VAgW[G TDFU"[ 5d5FIF NlX"TJG[ P 
VFT:YT]lN"XU]CI 5|TLRLG'JZFtDHF{ PP 
VF56[55F;ZMJZGMp<,[BZFDFI6DFHM.XSLV[KLV[PV[J]DFG...
55F ;ZMJZ 
ZFD5UN0LvZFDF8=[,
147 
VHGS]0 
5|5Mh0 DF:8Z %,FG 
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
VHGS]0 DCtJ 
ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf 
VgHGF UE" ;E}TD S]DFZD A|CDRFlZ6D PN]Q8 U|C lJGFXFI CG]DgTD]5F:DC[ PPVHGS]0UFD0FUGFD]bI...
VHGS]0 
ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
ZFD[xJZ 
ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
5}JF"5ZF{ 5FJITL 5IMWL TLY"[ZX{QF{o 5lZDl0TFI PVG[VHgDFTZ5F5C+L 5]+L lNJFT8:8 5]GFT],MSFG PP;}I"5]+LTF5LZFD[`JZ4DF0JL4lHP;...
Comman presentation
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Comman presentation

2.625 Aufrufe

Veröffentlicht am

All Dham Presentation

Veröffentlicht in: Reisen
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
2.625
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
1.597
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
8
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Comman presentation

  1. 1. U]HZFT5lJ+ IF+FWFDlJSF; AM0"4 U]HZFT;ZSFZ a,MSGP&4ALHMDF/4 0F"PHLJZFHDC[TFEJG4UFWLGUZ OMGGPZ#Z5Z$5)4 O[S; GPZ#Z5Z$5( DMAF.,v))*($_*))) Email: gpyvb@yahoo.co.in http://yatradham.gujarat.gov.in
  2. 2.  U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0"4UFWLGUZv5lZRIVFAM0"GLZRGFJQF"!))5DF;F{5|YDJFZSZJFDFVFJLJQF"!)))YL:JT+56[ SFI"ZTYI[,K[PVFAM0"G[lJSF;SFIM"DF8[;ZSFZ£FZF!__@VG]NFGp5,aWYFIK[PU]HZFTDFVFJ[,VlT5F{ZFl6SVG[WFlD"SZLT[B}AHDCtJWZFJTF5lJ+:YFGMVFJ[,FK[PH[G[SFZ6[:YFlGSqVgIZFHIMGFVG[SzwWF/]VMNX"GFY"[VFJTFCMIK[PVFWFlD"S:YFGG]DCtJVG[EjITFH/JFI4IF+F/]VMS[NX"GFYL"VG[TLY":YFGMqN[J:YFGDFIMuIVFTZDF/BFSLI;]lJWFp5,aWYFIT[5|DF6[GFSFIM"CFYWZJFDFVFJ[K[P  U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0"GFpN[XM • ;ZSFZzL£FZFHFC[ZSZ[,KIF+FWFDM;MDGFY4VAFHL4lUZGFZ45F,LTF6F40FSMZVG[ £FZSFGF;JF"ULlJSF;GFGFGFDM8FTDFDSFDM • VFAM0"£FZF;AlWTS,[S8ZzL5F;[YLD/TLNZBF:TMG[VG[GF6FlSI;CFIDH]ZLVF5LCFYWZJFDFVFJ[K[PT[D]HAGF6FOF/JJFDFVFJ[K[P • VFIF+FWFDMGFlJSF;GSXFVFBZLSZJFP • IF+FWFDlJSF;;AlWTJCLJ8L;lDlTGLZRGF;ZSFZzLGLDH]ZLD[/JLG[SZJLP • IF+FWFDMGFZMHAZMHGF;RF,GGFT[DHJCLJ8LAFATMGFlGIDM;ZSFZzLGLDH]ZLD[/JLG[VD,DFD]SJFP • ;ZSFZzL£FZF;M5JFDFVFJ[T[JFZFHIGFIF+FWFDMT[DHN[J:YFGM;AlWTSM.56lJSF;SFDP
  3. 3. • IF+FWFDBFT[5lJ+TF4:JrKTFVG[;]NZTFlJU[Z[H/JF.ZC[T[HMJFP • IF+FWFDMBFT[IF+F/]VMDF8[lJlJW,1FL;]lJWFVM;Z/TFYLp5,aWYFIT[DF8[VFIMHGSZJ]P • IF+FWFDMGFlJSF;DF8[E[8;MUFT4OF/M4NFGlJU[Z[:JLSFZJ]T[DHT[GMIF+FWFDGFlJSF; DF8[;]D]lrRTVFIMHGSZJ]P • IF+FWFDMBFT[5F6LT[DHU8ZjIJ:YF45F6LGL5ZA4Z:TF4AULRFH[JF5FIFGFAC]p5IMULlJSF;SFDMVFIMHGAwWZLT[CFYWZJFP • IF+FWFDMGFlJSF;DFAM0"GFC[T]VM;NE"[;ZSFZL4VW";ZSFZL4:J{lrKS;:YFVM;FY[JF8F3F8MSZJLVG[AM0"GFC[T]VM5lZ5}6""YFIT[HMJ]P • VFIF+FWFDMGF;XMWGDF8[GF5|MH[S8CFYWZJFT[DHT[;AWDFVFJxISH6FITM;lDlTGLZRGFSZJLP • AM0"GFC[T]VMl;wWSZJF;AlWT;tTFlWSFZL4dI]lGl;5,4SM5M"Z[XG4:YFlGS;tTFlJU[Z[;FY[ SZFZSZJFP • IF+FWFDGFlJSF;;AWDFA[9SM4SMgOZg;lJU[Z[G]VFIMHGSZJ]VG[T[VU[GFVC[JF, 5|l;wWSZJFP • AM0"GFC[T]VMDF8[SM.56lJSF;SFDCFYWZJFT[DHT[VgJI[GFSZFZSZJF[ • AM0"GLlJlJW,1FL5|J'ltTVMG;HFC[ZHGTFG[JBTMJBT5lZ5|F%TDFlCTLD/LZC[T[;F~ VBAFZMDFVFJLDFlCTL5|l;wWSZJL4H]NFvH]NF:Y/MV[5|NX"GIMHJFT[DHVFJ];FlCtI5]:TSM:J~5[5|l;wWYFIT[HMJ]P
  4. 4.  IF+FWFDlJSF; AM0"GL5|J'l¿ • D]bIK5lJ+IF+FWFDMVAFHL4;MDGFY4£FZSF40FSMZ4lUZGFZVG[5F,LTF6FGF;JF"ULlJSF;GLSFDULZL • ZFHIDFVFJ[,DCtJGFTLY":YFGMS[HIFDM8L;bIFDFzwWF/]VM,FE,[TFCMIT[GLIFNLvXFD/FHL45FJFU-4AC]RZFHL4lAN];ZMJZ4ZFD5UN0LJU[Z[ • ZFHI;ZSFZC:TSGF#$#N[J:YFGMK[T[GLVFTZDF/BFSLIlJSF;GLSFDULZL • ZFHI;ZSFZC:TSl;JFIGFZFHIDFVFJ[,5F{ZFl6SVG[WFlD"SZLT[DCtJWZFJTFTLY":YFGMGFlJSF;GLSFDULZL • IF+FWFDDF;]Z1FFVG[VnTG;J"[,g;l;:8DSZJFDFVFJLP • ZFHI;ZSFZC:TSl;JFIGFZFHIDFVFJ[,5F{ZFl6SVG[WFlD"SZLT[DCtJWZFJTFTLY":YFGMGFlJSF;GLSFDULZL • IF+FWFDDF;]Z1FFVG[VnTG;J"[,g;l;:8DSZJFDFVFJLP • IF+FWFDMDFSFIDLZMXGLSZJFDFVFJLP • S{,F;DFG;ZMJZIF+FoEFZTJQF"DF;F{YLJW];bIFDFU]HZFTGFIF+F/]VM,FE,[K[H[G[ ZFHI;ZSFZTZOYLVFlY"S;CFIT[DHT[VMV[T[VMG]VlEJFNGSZJFDFVFJ[K[P • VDZGFYIF+FDF56EFZTJQF"DFU]HZFTGFIF+F/]VMB}AHDM8L;bIFDFEFU,[K[PIF+LSMG[JLDFSJRV+[YL5]Z]5F0JFDFVFJ[,K[P • ZFHIGFIF+FWFDT[DHN[J:YFGDFlJlJWD[/Fpt;JMpHJJFDFVFJ[K[P • U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0"GLJ[A;F.8http://yatradham.gujarat.gov.inVnTGSZJFDFVFJLP
  5. 5. U]HZFT5lJ+ IF+FWFDlJSF; AM0"vD]bI5lJ+ IF+FWFDM £FZSF VAFHL 0FSMZ ;MDGFY 5F,LTF6F lUZGFZ
  6. 6. IF N[JL ;J" E}T[QF] XlST Z]5[6 ;l:YTF P GD:T:I{ GD:T:I{4 GD:T:I{ GDM GDo PP ,SFIFD XFSZLN[JL SFDF1FL SlRSF5]Z[ P 5|W]dG[ zLB,FN[JL RFD]0F S|MRF 58'6[ PP V,D5]Z[ HMU,AF zLX{,[ E|FDZlASF P SM<CF5]Z[ DCF,1DL DC]I"[ ˜SFJLZLSF PP phH{gID DCFSF,L 5L9LSFID 5]Z]C]lTSF P VF{WFG[ ULZLHFN[JL DFl6SIF N1FFJFl8S[ PP ClZ1F[+[ SFDZ]5L 5|IFU[ DFWJ[xJZL P hJF,FIFD J{Q6JLN[JL UIF DFU<I UF{ZLSF PP RFZF6:ID lJXF,F1FL SFxDLZ[ T] ;Z:JTL P VQ8BXF XlST5L96L IMULGFDl5 N],"ED PP ;FISF,[ 59[lGtID ;J"X+]lJGFXGD P ;J"ZMU CZlNjID ;J";5T SZX]ED PP VAFHL DCtJ U]HZFTGLptTZlNXFDFZFH:YFGGL;ZCN5F;[VG[VZJ<,LGLlUlZDF/FGLJrR[VFJ[,]VAFHLB}AH5|l;wWIF+FWFDU6FIK[P5]ZF6MDF,bI]K[S[VCLVlASFJGCT]PVAFHL[;D]N=GL;5F8LYL!5(_O]8GLpRF.p5ZJ;[,]K[[PVAFHLDlNZDFSM.N[JLGLD}lT"GL5}HFYTLGYL5ZT]zLI+GL5}HFSZFIK[PH[pHH{G4G[5F/GFXlST5L9MGFD}/I+;FY[;S/FI[,]CMJFG]VG[I+DFV[SFJGV1FZCMJFG]5|DF6K[PVFI+GLNZDlCGFGLVF9D[5}HFYFIK[PVFTLY"1F[+DFAFZ[DF;IF+LVMNX"GSZJFDF8[VFJTFCMIK[PNZDF;GL5]GD[AC]DM8L;bIFDFIF+LSMVCLVFJ[K[VG[DlNZGFlXBZp5ZWHFR-FJ[K[PWFlD"SZLT[VAFHLEFZTGFXlST5L9MDFDCtJG]:YFGWZFJ[K[PVFlJ:TFZ;Z:JTLGNLG]pNUD:YFGVG[VFnXlSTG]5]ZF55|l;wW:YFGDGFIK[PVAFHLYLA[lS,MDL8ZN}ZUaAZGF5CF0p5ZVFJ[,LU]OFDFDFVAFHLG]VFlN:YFGDGFIK[PVAFHLDFGJZF+LGMpt;JB}AHWFDW}DYLpHJFIK[PNZEFNZJL5}GD[VCLD[/MEZFIK[PVG[IFl+SMVAFHLIF+FWFDGFNX"G[5U5F/FVFJL5MTFG[WgIDFG[K[P 5!XlST5L9DCtJ 5]ZF6SYFVG];FZN1FI7DFDFEUJTLGFAl,NFGYLjIlYTEUJFGlXJ£FZFDFGFlGü[TGN[CG[p5F0LG[SZJFDF VFJ[,TF0JG'tIVG[VFTF0JG'tIGFSFZ6[l+,MSDF5|,IH[JLl:YlTp5l:YTY.H[GFYLN[J,MSMV[zLlJQ6]EUJFGG[VFTF0JZMSJFlJGTLSZLVG[zLlJQ6]EUJFG[VFlGü[TGN[CG];]NX"GRS|YLlJEFHGSI"]PH[XlSTGFH]NFvH]NFVUM;DU|;'lQ8DFHIFHIF50IFtIF tIFVFVFnXlST5L9MG]lGDF"6YI]PVF5!VFnXlST5L9MGFV[S;FY[V[SHuIFV[V[SHgDDFNZ[SjIlSTNX"GSZLXS[T[JFX]EVFXIYLTtSFl,GDFGPD]bID+LzLVG[VF56F,MS,F0L,FJ0F5|WFGzLV[V[SlJRFZALHD]SI]VG[T[5lZS<5GFVFH[JF:TJDFJ8J'1FAGLU]HZFTGL5lJ+WZFVAFHLBFT[UaAZ5lZS|DF5YDFT[G]lGDF"6SZJFDFVFjI]P VAFHL
  7. 7. • 5! XlST5L9 5|MH[S8 VU[GL 8}SDFlJUT BR" ~FP *_P*) SZM0  5|MH[S8DF;DFlJQ8 ;J,TM ZP(5 SLPDLP ,AF.GM 5lZS|DF 5Y S], 5UYLIFv!(5# lJzFD :Y/Mv!Z 5LJFGF 5F6LGL 5ZAMv5 5Y p5Z :8=L8 ,F.8 5a,LS V[0=[; ;L:8D S[g8LGqSFO[8[ZLIFvZ D]bI 5|J[X £FZ 8MI,[8 a,MSv# •VgI VFIMHG •5lZS|DF5YDF;J"[,g;l;:8D4SFIDLZMXGLVG[,[g0:S[5LUVU[VNFlHT!!SZM0G]VFIMHGK[P •EFZTJQF"DF5!VFnXlST5L9H[5'yJL5ZVFJ[,K[PVF5!VFnXlST5L9GFNX"GV[S:YFG[4V[S;FY[4V[SHgDDFU]HZFTGL5lJ+WZFVAFHLDFUaAZGLUMBDFVG[#lSPDLPGF5lZS|DF5Yp5ZV[SV,eIGHZF6] U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0"4U]HZFT;ZSFZVG[VAFHLVFZF;]ZLN[J:YFG8=:8GF;I]STp5S|D[lGDF"6SZJFDFVFjI]K[P •VF:J%GXL,5|MH[S8VFNZ6LITtSFl,GDFGPD]bID+LzLVG[VF56F,MS,F0L,FJ0F5|WFGGL5lZS<5GFK[S[H[ )JQF"5C[,FT[VMV[VFlJRFZD]SIMCTMPVG[VF5lZS<5GFG[D}lT"DTSZJFZFHI;ZSFZ[;S<5SZ[,CTMP •VF5!VFnXlST5L9MS[H[lJ`JEZGF&N[XMVG[!*ZFHIMDFVFJ[,K[PH[GLVFA[C}A5|lTS'lT#lSPDLPGF5lZS|dFF5YDF!&;S],DFlGlD"TSZJFDFVFJ[,K[P •VF5!VFnXlST5L9GFlGDF"6VUFpV+[YLU]HZFT5lJ+IF+FWFDVG[VFZF;]ZL8[d5,8=:8GFVFlS"8[S8M£FZFVeIF;VY"[lJlJWZFHIMGFVFnXlST5L9GLD],FSFTSZJFDFVFJLK[P VAFHL
  8. 8. • EFZTJQF"GFVFnXlST;NE"[WFlD"S;NE"U|YM4;FW]v;TMVG[DCFtDFVM;FY[5ZFDX"SZJFDFVFjIMK[P • VF5!VFnXlST5L9MG]DCFtDI;FY[GMV[SU|YG]56lJDMRGSZJFDFVFjI]K[PH[zwWF/]VMS[DCFG]EFJMzwWF;DTT[GF3ZGFDlNZDFZFB[K[P • VF5!VFnXlST5L9MDFCJ[YLDF+NX"GHGCL5ZT]H[:YFG[VFnXlSTlAZFHDFGK[T[H5|DF6[GLWFlD"S5]HFvlJlWGM56V+[EFlJSESTM,FE,.XS[V[8,FDF8[S[VF5!VFnXlST5L9H[N[XS[5|N[XDFK[T[ VG];FZGLVFXlST5L9DF5}HF4VFZTLJU[Z[WFlD"SlS|IFVMSZJFDFVFJ[K[PH[G[DF8[BF;5]HFZLVMG[TF,LDFY"[ XSItIF;]WLDM8FEFUGFVFnXlST5L9GF:YFG[DMS,JFDFVFJ[,CTFP • CF,VAFHLWFDDFZSZM0YL56JW]NX"GFYL"VMJQF"NZdIFGNX"GGM,FE,[K[PT[VMG[CJ[YLV[SH:YFG[4V[SH;FY[4V[SHgDDF5!V[5!VFnXlSTGFNX"GGM,FED/LXSX[P • H[GFYLNX"GFYL"VMGL;bIFVG[SU6LJWJFGLXSITFVMZC[,LK[PH[GFYLZMHUFZLGLVG[SGlJGTSMVFVAFHLWFDDFpELYGFZK[P • VF;FY[VAFHLWFDDFVG[SlJWVFSQF"6MT[DHlJSF;GFSFIM"CFYWZJFDFVFJLZC[,K[P • NX"GFYL"VMGFVFSQF"6GL;FY[T[DGFVgI5lZJFZHGM56;FY[HM0FIT[DF8[V[0J[gRZ:5M8";GM565|FZESZJFDFVFJLZìMK[PH[DFvvlCl,IDA,}GvV[P8LPJLP8LPSFZvHL5,F.GZM5vJ[ H[JLlJlJWZ_p5ZFTV[0J[gRZ:5M8";V[S8LJL8LCF,DFSFI"ZTK[P • VFp5ZFTDlNZ5lZ;ZDF*_GLS[5L;L8LWZFJTFA[YLV[8ZAGFJJFDFVFjIFK[VG[VFnXlST5L9VFWFlZTY|L0LOL<DZFDFGN;FUZGF5|5F{+lXJ;FUZåFZFT{IFZSZJFDFVFJLK[H[VFSQF"6G]S[gãAgI]K[P • VFp5ZFTDFVAFHLG]#5(S/XMWZFJT];MG[ZLlXBZG]lJlJWZUMGLZMXGLYLh/C/T]VFSQF"6TMK[H5ZT]CJ[VF5!VFnXlST5L9VG[UaAZ5lZS|DF5Y56ZMXGLYLh/C/Lp9X[P VAFHL
  9. 9. • VFp5ZFTDlNZ5lZ;ZDFY|L0LlO<DGM<CFJMT[DHVF8"U[,[ZL56lGCF/LXSFX[P • VAFHLDFDFU<IJGp5ZFTVgI.SM8]ZLhD;F.856VAFHLDFVFJTFzwWF/]VMDF8[VFSQF"6G]S[gãAGX[P • VFp5ZFTZ__A[0GLVnTGCM:5L8,G]56VFZF;]ZLVAFHL8[d5,8=:8åFZFlGDF"6SZJFDFVFjI]K[PVG[ T[GM565|FZEYGFZK[PH[VFH]AFH]GFVTlZIF/lJ:TFZGFUZLAVFlNJF;L,MSMG[ptTDVFZMuIGL;]lJWFp5,aWSZLVF5X[P • VFD4CF,U]HZFTGL5lJ+E}lDp5ZDF+VAFHLWFDDFZZ5P!!SZM0GFSFDMSFI"ZTYIFK[PT[5{SL!))P*$ SZM0GFSFIM"5}6"SZJFDFVFjIFK[PVG[Z5P#*SZM0GFSFIM"5|UlTDFK[45|FZEYI[,K[P VAFHL
  10. 10. S|D ZFHIG]GFD XlST5L9GL;bIF ! 5lxRDAUF/ !_ Z DwI5|N[X _$ # TFlD,GF0] _$ $ lACFZ _# 5 ptTZ5|N[X _# & U]HZFT _! * VFW|5|N[X _Z ( DCFZFQ8= _Z ) SFxDLZ _Z !_ 5HFA _! !! VMlZ:;F _! !Z lCDFR,5|N[X _! !# VF;FD _! !$ D[WF,I _! !5 l+5]ZF _! !& ClZIF6F _Z !* ZFH:YFG _Z S], ;bIF $!  N[XDFVFJ[, 5! VFnXlST 5L9 S|D ZFHIG]GFD XlST5L9GL;bIF ! G[5F/ _Z Z 5FlS:TFG _! # zL,SF _! $ lTA[8 _! 5 RLG _! & AFu,FN[X _$ S], ;bIF !_  VgI N[XDFVFJ[, VFnXlST 5L9 VAFHL
  11. 11. S|D XlST5L9 VU IF VFE}QF6 XlST E{ZJ ZFHI ! lSZL8 D]U8 lJD,F4 E]JG[XL ;JT" 5PAUF/ Z J'gNFJG VAM0M pDF E}T[X pP5|N[X # SZJLZ l+G[+ DClQF"DlN"GL S|MWLX DCFZFQ8= $ zL5J"T HD6L CY[/L zL;]gNZL ;]gNZFGgN SxDLZ 5 JFZF6;L SFGGL A]8'L lJXF,F1FL SF,E{ZJ ptTZ 5|N[X & UMNFJZLT8 0FAM UF, lJ `J[XL4 Z]SDl64 lJxJDFT'SF N^05Fl6sJt;GFEf VFgW|5|N[X * X]lR sSgIFS]DFZLf p5ZG]H0A] GFZFI6L ;CFZ s;S]Zf TlD,GF0] ( 5R;FUZ GLR[G]H0A] JFZFCL DCFZ]N| lTA[8 ) HJF,FD]BL lHCJF l;lwWNF pgDT lCDFR, 5|N[X !_ E{ZJ5J"T pwJ" VMQ9 VJgTL ,dAS6" DwI5|N[X !! V8'CF; VwJ"VMQ9 O]<,ZF lJxJ[X 5PAUF/ !Z HG:YFG NF-L E|FDZL lJS'TF1F DCFZFQ8= !# SxDLZ U/] DCFDFIF l+;gwI[xJZ HdD] vSxDLZ !$ GlgN5]Z U/FGM CFZ GlgNGL GlgNS[xJZ 5PAUF/ !5 zLX{, 0MS DCF,1DL ;JZFGgN s.xJZFGgNf VFW|5|N[X !& G,C8L 5UGM G/M SFl,SF IMULX 5PAUF/ !* lDlY,F 0FAM BEM pDF4 DCFN[JL DCMNZ lACFZ XlST5L9MGLIFNL VAFHL
  12. 12. !( ZtGFJ,L HD6M BEM S]DFZL lXJ TlD,GF0] !) 5|EF; VAF pNZ KFTLGM EFU RgN|EFUF JS|T]^0 U]HZFT Z_ H,gWZ 0FA]:TG l+5]ZDFl,GL ELQF6 5HFA Z! ZFDlUlZ HD6]:TG lCJFGL R^0 DwI5|N[X ZZ J{WGFY æNI HIN]UF" J{WGFY lACFZ Z# JST[xJZ DUH DClQF"DlN"GL JS+GFY 5PAUF/ Z$ SgISFzD 5L9 XJF"6L lGlDQF TlD,GF0] Z5 AC],F 0FA] AFC] AC],F ELZ]S 5PAUF/ Z& pHHlIGL SM6L D^U,Rl0SF DF^U<ISl5,FdAZ DwI5|N[X Z* Dl6J[lNS SF0FVM UFI+L XJF"GgN ZFH:YFG Z( 5|IFU CFYGL VU| VFU/LVM ,l,TF EJ ptTZ5|N[X Z) ptS,D[ lJZHF1F[+ GFlE lJD,F HUgGFY VMlZ:;F #_ SFRL SSF, N[JUEF" Z]Z] TlD,GF0] #! SF,DFWJ 0FAM lGTdA SF,L Vl;TF^U DwI5|N[X #Z XM6 HD6M lGTdA GD"NF4 XM6F1FL EN|;[G DwI5|N[X ## SFDlUlZ IMlG SFDFbIF pDFGgNspDFGFYf VF;FD #$ HIgTL 0FAL HF3 HIgTL S|DNLxJZ D[WF,I #5 DUW HD6L HFW ;JF"GgNSZL jIMDS[X lACFZ #& l+:+MTF 0FAM 5U E|FDZL ."xJZ 5PAUF/ #* l+5]ZF HD6M 5U l+5]Z;]gNZL l+5]Z[X l+5]ZF #( lJEFQF 0FAF 5UGL 3]8L S5Fl,GL4 ELDZ]5F ;JF"GgN 5PAUF/ VAFHL
  13. 13. #) S]Z]1F[+ HD6F 5UGL 3]8L ;FlJ+L :YF6] ClZIF6F $_ I]UFgWF 0FAF 5UGM VU]9M E}TWF+L 1FLZS^8SsI]UFgWFf 5PAUF/ $! lJZF8 HD6F 5UGL VFU/LVM VldASF VD'T ZFH:YFG $Z SF,L5L9 0FAF 5UGL RFZVFU/LVM SFl,SF GS],LX 5PAUF/ $# DFG; HD6L CY[/L NF1FI6L VDZ lTA[8 $$ ,gSF G]5]Z .gN|F1FL ZF1F;[xJZ zL,SF $5 U^0SL HD6M UF, U^0SL RS|5Fl6 G[5F/ $& G[5F, AG[ 3]86 DCFDFIF S5F, G[5F/ $* lCU],F DUHGM p5ZGM EFU SMëZL ELD,MRG 5FlS:TFG $( ;]UgWF GFl;SF ;]GgNF +AS 5PAUF/ $) SZTMIFT8 0FAL CY[/L V5"6F JFDGF 5PAUF/ 5_ R8, HD6M AFC] EJFGL RgN|X[BZ 5PAUF/ 5! IXMZ 0FAL CY[/L IXMZ[ `JZL RgN| 5PAUF/ VAFHL
  14. 14. VAFHLDlNZ5ZSFIDLZMXGL VAFHL
  15. 15. VAFHL • DlNZ;S], lJ:T' lTSZ6VG[ RFRZRMSaI]8LOLS[XG • VAFHLD]bIDFUM"5Z;M,FZ:8=L8,F.8 • VAFHLDlNZ5ZSFIDLZMXGL • VAFHLGFD]bIZ:TFVMDF8[ ZUA[ZUL ZMXGL • DFG;ZMJZ4CJGXF/F4I7XF/F4EMHGF,I4UFNLlJSF; SFIM" • UaAZ8MRlJ:T'lTSZ6 • UaAZU[8 VG[ S[g8LG4UaAZ5lZS|DFDFU" • 5! XlST5L95lZS|DF • GlJGCM:5L8,4SJF8;"GL SFDULZL • VnTGSM,[H SFI"ZT • DFU<I JG • S,LGVAFHLU|LGVAFHL • D]bIlXBZ;]J6"DI • CL,LIDA,]G4HL5,F.GV[S8LJL8L • D}lT" wJHN0 TYFS/XGLSFDULZL • S], ZZ5P!! SZM0GFlJlJWlJSF; SFIM" SZJFDFVFJ[, K[P VAFHL lJSF;
  16. 16. VPG SFDG]GFD ZSD ~FPsSZM0DFf CF,GL 5lZl:YlT ! VAFÒvlCDTGUZ ZM0 JF.0GLU SFD #_P__ !__@ 5}6" Z GlJG CMl:58,GL SFDULZL ZZP** !__@ 5}6" # UaAZ 8MR lJ:T'lTSZ6 $P!! !__@ 5}6" $ RFRZ RMS lJ:T'lTSZ6s E{ZJÒ TZOf _P() !__@ 5}6" 5 RFRZ RMS lJ:T'lTSZ6 slJHIF E]JG TZOf _P#) !__@ 5}6" & ÇL V[SFJG XlST5L9 NX"G 5lZS|DF DFU"4 XlST5L9GF DlNZM ;F¼} OFpg0[XG4 XlST5L9GF DlNZM4 DlNZM ;F¼} D}lT"VM4 wJHN04 S/X lJU[Z[P &!P5* !__@ 5}6" * DlNZ ;S], 0[J,5D[g8 v aI]8LOLS[XG !!P(* *_@ 5}6" ( GlJG CMl:58, ;S],GF SJF8;" #P!# !__@ 5}6" ) ÇL 5! XlST5L9 5lZS|DF DFU"DFVFJ[, :8=L8 ,F.8DF;M,FZ ;L:8D SZJF AFATP _P(( V[Hg;L GSSL SZJF ;ZSFZÇLDFNZBF:T SZ[, K[P !_ S,LG VAFÒ v U|LG VAFÒ _PZ( !__@ 5}6" !! ZF65]Z3F8LsC0FNfYL VAFÒ CF.J[ DFU"DF:8=L8,F.8 _P!( !__@ 5}6" !Z D]bI lXBZ ;]J6"DI sOST TFA] VG[ DH]ZL SFDGFf _P&! #5@ 5}6" !# CL,LID A,]G4 Ò5 ,F.G V[S8LJL8Lh 5L5L5L DM0, (P__ *_@ 5}6" !$ DlNZ ;S],DFÝNX"G4 0LhL8, D]JL XM 5L5L5L DM0, 5P5_ !__@ 5}6" !5 DlNZ ;S],DF;LP;LP8LPJLP ;J[",g; ;L:8D ZP*5 !__@ 5}6" !& T[,LIFGNL p5Z 5FSM AWFZM !P5! OMZ[:8 wJFZF 8[g0Z ÝlS|IF CFY WZ[, K[P !* VAFÒGF D]bI Z:TFVM DF8[ ZUA[ZUL ZMXGL ZP(_ !__@ 5}6" !( IF+FWFD VAFÒDF:8=L8 ,F.8 _P(5 !__@ 5}6" !) IFl+SM DF8[ 5[ V[g0 I]h XÁRF,MIM v# _P$5 !__@ 5}6" Z_ 5F,G5]Z YL NFTF ZM0 #_P__ !__@ 5}6" Z! UaAZ T/[8L ZM0 5P__ !__@ 5}6" ZZ NFTFv;GF,LvC0FN ZM0 Z)P_* !__@ 5}6" Z# UaAZ OZT[ ÇL 5! XlST5L9 5lZS|DF DFU"DF;LP;LP8LPJLP q ;J[",g; ;L:8D ZP5_ VFIMHG C[9/ K[P S], ZSD ZZ5P!! VAFHL lJSF; SFDMGL lJUT VAFHL
  17. 17. DlNZ5lZ;ZlJSF; VAFHL
  18. 18. ;]J"6DI lXBZ VAFHL
  19. 19. DlNZ;S], lJ:T'lTSZ6VG[ RFRZRMSaI]8LOLS[XG VAFHL
  20. 20. DlNZ;S], lJ:T'lTSZ6 VAFHL
  21. 21. DlNZ 5lZ;Z lJSF; VAFHL
  22. 22. DFG;ZMJZ4CJGXF/F4I7XF/F4EMHGF,I4UFNLlJSF; SFIM" VAFHL
  23. 23. I7 XF/F VAFHL
  24. 24. UaAZ 8MR lJ:T'lTSZ6 VAFHL
  25. 25. VAFHL UaAZ 8MR lJ:T'lTSZ6
  26. 26. UaAZ 5lZS|DF DFU" UaAZ 5lZS|DF DFU" VAFHL
  27. 27. UaAZU[8 VAFHL
  28. 28. UaAZ5lZS|dFFDFU" BFT[ S[g8LG VAFHL
  29. 29. zLV[SFJGXlST5L9HJFDF8[GM DFU" VAFHL
  30. 30. VAFHL zLV[SFJGXlST5L9HJFDF8[GM DFU"
  31. 31. VAFHL zL V[SFJG XlST5L9
  32. 32. VAFHL zL V[SFJG XlST5L9
  33. 33. VAFHL zL V[SFJG XlST5L9
  34. 34. VAFHL zL V[SFJG XlST5L9 NX"G 5lZS|DFG],MSF5"6
  35. 35. lDlY,F XlST5L94 lACFZ J{WGFY XlST5L94 lUlZlW SZJLZ XlST5L94 DCFZFQ8= VAFHL zLV[SFJGXlST5L9 DUW XlST5L94 lACFZ
  36. 36. pHHlIGL XlST5L94 DwI5|N[X HG:YFG XlST5L94 DCFZFQ8= ZFDULZL XlST5L94 DwI5|N[X VAFHL XM6 XlST5L94 DwI5|N[X zL V[SFJG XlST5L9
  37. 37. zLX{, XlST5L94 VFW|5|N[X JFZF6;L XlST5L94 ptTZ 5|N[X VAFHL zL V[SFJG XlST5L9 UMNFJZL T8 XlST5L94 VFW|5|N[X J'NFJG XlST5L94 ptTZ 5|N[X
  38. 38. HJF,FD]BL XlST5L94 lCDFR, 5|N[X V8CF; XlST5L94 5lüD AUF/ I]UWF XlST5L94 5lüD AUF/ VAFHL zLV[SFJGXlST5L9 5|IFU XlST5L94 ptTZ 5|N[X
  39. 39. JS+[`JZ XlST5L9 45lüD AUF/ R8, XlST5L94 5lüD AUF/ VAFHL zL V[SFJG XlST5L9 SZTMIFT8 XlST5L94 5lüD AUF/ IXMZ XlST5L94 5lüD AUF/
  40. 40. VAFHL zL V[SFJG XlST5L9 lSZL8 XlST5L94 5lüD AUF/ ;]UWF XlST5L94 5lüD AUF/ GNL5]Z XlST5L94 5lüD AUF/ lJEFQF XlST5L94 5lüD AUF/
  41. 41. VAFHL zL V[SFJG XlST5L9 l+:+MTF XlST5L94 5lüD AUF/ AC],F XlST5L94 5lüD AUF/ SF,L5L9 XlST5L94 5lüD AUF/ ZtGFJ,L XlST5L94 TlD,GF0]
  42. 42. S]~1F[+ XlST5L94 ClZIF6F zL 5J"T XlST5L94 SFxDLZ VAFHL zL V[SFJG XlST5L9 SgISFzD XlST5L94 TlD,GF0] X]lR sSgIFS]DFZLf XlST5L94 TlD,GF0]
  43. 43. SF, DFWJ XlXT5L94 DwI5|N[X H,gWZ XlST5L94 5HFA 5R;FUZ XlST5L94 lTA[8 ptS, XlST5L94 VMlZ:;F VAFHL zL V[SFJG XlST5L9
  44. 44. DFG; XlST5L94 lTA[8 U0SL XlST 5L94 G[5F/ Dl6J[lNS XlST5L94 ZFH:YFG VAFHL zL V[SFJG XlST5L9 G[5F/ XlST 5L94 G[5F/
  45. 45. lJZF8 XlST5L94 ZFH:YFG HIlT XlST5L94 D[3F,I ,SF XlST5L94 zL,SF l+5]ZF XlST5L94 l+5]ZF VAFHL zL V[SFJG XlST5L9
  46. 46. XlST5L9 U]OFVM :J~5[ VAFHL lCU],F XlST 5L94 5FlS:TFG E{ZJ XlST 5L94 DwI5|N[X VDZGFY XlST 5L94SFlxDZ
  47. 47. VAFHL UaAZ U[8 ZMXGL sD]bI £FZf UaAZ U[8 ZMXGL sl;C £FZf
  48. 48. GlJGCM:5L8,4SJF8;"GL SFDULZL VAFHL
  49. 49. V[0DLG VMOL; NNL"VMG[ HJF DF8[GM Z[d5 VAFHL
  50. 50. a,MS v A JCLJ8L VMOL;4 5LPVFZPVM VAFHL a,MS v D 0F"P Sg;<8g8 VMOL;
  51. 51. S,F; ! VG[ Z VlWSFZLSJF8;" VAFHL
  52. 52. VAFHL S,F; # VG[ $ VlWSFZL SJF8;"
  53. 53. zL VlASF ;:S'T DCFlJnF,I VG[ KF+F,I VAFHL
  54. 54. DFU<I JG VAFHL
  55. 55. VAFHL VF8" U[,[ZL
  56. 56. VAFHL V[dOLYLV[8Z
  57. 57. VAFHL :5M8;" V[S8LJL8Lv HL5 ,F.G
  58. 58. VAFHL lC,LID A,}G V[S8LJL8L
  59. 59. ;MDGFY
  60. 60. ;F{ZFQ8=[ ;MDGFYözLX{,[ Dl<,SFH]"GDŸphHlIgTFDCFSF,DŸVMdSFZDŸVD,[``xJZDŸ5Z<IFDŸJ{WGFYö-FlSgIFDŸELDXSZDŸ;[T]AW[T] ZFD[XDŸGFU[XDŸNFZ]SFJG[ JFZF6:IFT] lJxJ[XDŸ+IdASDŸUF{TDLT8[ lCDF,I[T] S[NFZDŸW];]D[XölXJF,I[ ˜TFlGhIMlTl,IUlG;FI5|FTo59[gGZo;–THgDS'T5F5D:DZ6[G lJxIlTPzL;MDGFYHIMlT",LUN[XGF5lxRD[VFJ[,]VZAL;D]ãGFlSGFZF5ZG]TLY":YFGK[PEFZTLI;:S'lTDF !ZHIMlT",LU;MDGFY HIMlT",LUs;F{ZFQ8=vU]HZFTf4Dl<,SFH"]GHIMlT",LUsVFW|5|N[XvSG",f4DCFSF,[`JZHIMlT",LUspHH{GvDwI5|N[Xf4VMDSFZ[`JZHIMlT",LUsDwI5|N[Xf4A{HGFYHIMlT",LUsVFW|5|N[XvlACFZf4ELDFXSZHIMlT",LUsDCFZFQ8=f4ZFD[`JZHIMlT",LUsTFlD,GF0]f4GFU[`JZHIMlT",LUs£FZSFv;F{ZFQ8=f4SFXLlJ`JGFYHIMlT",LUsSFXLvptTZ5|N[Xf4+AS[`JZHIMlT",LUsDCFZFQ8=f4S[NFZGFYHIMlT",LUsptTZFR,5|N[Xf4W'QD[`JZHIMlT",LUs.,MZFvDCFZFQ8=f5}HIU6FIK[PT[5{SLG]5|YDzL;MDGFYHIMlT",LU5|EF;1F[+DFALZFHDFGK[PEF}{UMl,SãlQ8V[HM.V[TM4T[EFZTGFU]HZFTZFHIGF4;F{ZFQ8=5|N[XGFlUZ;MDGFYlH<,FDFJ[ZFJ/YLVFXZ[*lSPDLPN]ZptTZV1FF;Z_c5#cVG[5}J"Z[BFX*_cZ$c5ZVFJ[,K[P5|EFZ1F[+V[EFZTLI;:S'lTGLA[lNjIlJE}lTVMEUJFGlXJVG[EUJFGzLS'Q6V[AG[GFVFlNTLY"WFDTZLS[5|FRLG;DIYL;]lJbIFTK[PN[XGF5lxRDlSGFZ[VFJ[,]VFTLY"WFD5MTFGF;F:S'lTSVG[5F{ZFl6SDlCDFGFSFZ6[N[XvlJN[XDFSZM0MzwWF/]VMDF8[VF:YFVG[5|[Z6FG]5|lTSK[TMALHLAFH]lJWDL" VFS|D6MBMZMV[WG;5ltTVG[lSTL"GFDMCDFJFZJFZT[GF5ZC]D,FVMSIF"K[P;]BNVFüI" V[K[S[VFTLY"WFD[NZ[SlJGFX5KLV[SVNE}TVG[;lJX[QFUF{ZJCF;,SZT]:YFG,MSCNIDFVG[.lTCF;GF5FG[5|F%TSI"]K[P ;MDGFY
  61. 61. ;MDGFYo!Z HIMlT",LU 5{SLG]5|YDHIMlT",LU ;MDGFYEFZTJQF"DFVF:YFG]:YFGK[P H[GFlJSF; DF8[ VNFlHT*(P*( SZM0GFSFDMSZJFDFVFjIFK[P  ;MDGFYDlNZ;S],G[ HM0TFD]bINX"G5FYVG[ T[G]aI]8LOLS[XG  NX"G5FYp5ZLED ;M,FZ:8=L8,F.8  EjIS,FtDS5|J[X äFZ  IF+L;]lJWF;S],  N[CMt;U" lJ:T'lTSZ6  ;FUZNX"G  EF,SFTLY" lJSF;  ZtGFSZT8lJSF;  5F{ZFl6SU]OF lJSF; IMHGF  VgI5|FYlDS;]lJWFVM  ;LP;LP8LPJLPS[D[ZFVG[ ;J"[,g; l;:8D  ;MDGFYDC[xJZLVlTlYEJG ;MDGFY ;MDGFYlJSF;
  62. 62. S|D lJUT ZSD sSZM0DFf S],ZSD ~FP sSZM0DFf U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0"GF;CIMUYLSZJFDFVFJ[,SFDM !P UM,S3F8lJSF; _P*_ ZP IF+L;]lJWF;S], _P#Z #P ;D]N=ZtGFSZT8 !P5) $P N[CMt;U"TLY"sUM,S3F8fZL8[.GLUJM, _P!5 5P zL;MDGFY5|J[X£FZYLCDLZHL;S",;]WLT[DHCDLZHL;S",YLN[CMt;U";]WLG]aI]8LOLS[XG $P)( &P l;SI]ZL8L;J"[,g;l;:8D ZP*5 *P ,F.8VG[;Fpg0,[;ZXM $P5Z (P ;MDGFYU]OFlJSF; !5P(* )P ;MDGFYDlNZSFDILZMXGL ZP!_ #ZP)( ;MDGFY
  63. 63. ;MDGFY8[d5,8=:84 EFZT;ZSFZVG[ ,MSEFULNFZLYLSZJFDFVFJ[, SFDM !P ;lST"GEJG s8[d5,8=:8GF;CIMUYLf _P*Z ZP ,F.8V[g0;Fpg0 sEFZT;ZSFZVG[ZFHI;ZSFZGF;I]STp5S|D[f _P#! #P 5FlS"UGM0 _P5_ $P l+J[6L;UD ! 5P ;MDGFYD]bIDlNZV[5|MRV[lZIF !P!* &P ,LSLUSMZL0MZ _P#) *P ;MDGFY;:S'TI]lGJ";L8L _P5& (P JM8ZC8;VG[;],EXF{RF,IM _P*_ )P 8[d5,aI]8LOLS[XG !P5_ !_P V[5|MRV[lZIFs9[d5,8=:8GF;CIMUYLf _P*Z !!P zL;MDGFYC[ZL9[HlGJF;5|FIMHGF _P*# !ZP ,L,FJTLEJGs,MSEFULNFZLf &P5_ !#P ;FUZNX"GEJGs,MSEFULNFZLf !5 !$P DC[xJZLVlTlYEJGs,MSEFULNFZLf !& $5P(_ S], ZSD ~FP *(P*( ;MDGFY
  64. 64. ;MDGFY
  65. 65. ;MDGFY ZMXGLYL hUDUT];MDGFY DlNZ
  66. 66. ;MDGFY DlNZ 5lZ;Z ;MDGFY
  67. 67. પ્રવેશ શ્રી હમીરĥ સકર્લ મંˆદર પˆરસર ગોલકધામ ;MDGFY ZM0 aI]8LOLS[XG zL CDLZHL ;S",YL UM,SWFD ZM0GL ,AF. #P$ SLPDLP ;MDGFY
  68. 68. ;MDGFY ;MDGFYZM0aI]8LOLS[XG
  69. 69. l0JF.0Z ;MDGFY
  70. 70. NX"G5FYp5ZLED ;M,FZ:8=L8,F.8 ;MDGFY
  71. 71. ;MDGFYD]bI5|J[X £FZ ;MDGFY
  72. 72. ;MDGFYD]bI5|J[X £FZ ZMXGL ;MDGFY
  73. 73. IF+L ;]lJWF DFlCTL ;S], ;MDGFY
  74. 74. l+J[6L ;UD ;MDGFY
  75. 75. N[CMt;U" sUM,SWFDfBFT[ lJ:T'lTSZ6 ;MDGFY
  76. 76. ZtGFSZ T8 lJSF; 5|FIMHGF ;MDGFY
  77. 77. ;MDGFY DlNZ ZMXGL ;MDGFY
  78. 78. ;MDGFY DlNZ UE" U'C ;]J6"DI ;MDGFY
  79. 79. ;MDGFY ;MDGFY DlNZ ZMXGL
  80. 80. ;MDGFY EF,SF TLY"
  81. 81. EF,SF TLY" ;MDGFY
  82. 82. ;MDGFY ;MDGFY ClZCZ JG
  83. 83. ;MDGFY U]OF %,FG VNFlHT 5|MH[S8 SM:8 !54(*45*4##5qv ;MDGFY
  84. 84. ;MDGFY ;MDGFYU]OF Y|L 0L jI}
  85. 85. ;MDGFYU]OF ;MDGFY
  86. 86. ;MDGFYU]OF ;MDGFY
  87. 87. £FZSF
  88. 88. VIMwIFDY]ZFDFIF4SFXL4SFRLVJlgTSFP 5}ZLÛFZJTLR{J ;t5{TFDM1FNFlISFPP £FZSF;FT5]ZLVIMwIF4DY]ZF4CZ£FZ4JFZF6;L4SFRL4pHH{GVG[S]:Y,LVG[RFZWFDH[DF5}J"DFHUgGFY4ptTZDFS[NFZvAN=LGFY4Nl1F6DFZFD[`JZVG[5lxRDDFVZAL;D]N=lSGFZ[ U]HZFTGLWZFp5ZVFJ[,EFZTJQF"G]V[SDCtJG]WFDK[P5|FlRGGUZL£FZSFHFDGUZYL,UEU!#*SLPDLPN]Zl:YTK[P EUJFGzLS'Q6IFNJM;CDY]ZFKM0L;]ZFQ8=s;F{ZFQ8=fGF;D]N=T85ZVFJ[K[tIFZ[ ZFHWFGLTZLS[GUZLGFlGDF"6DF8[N{lN%IDFGlJXF/;FUZT85|N[X5ZV[DGLN=lQ89Z[K[PV[GFlGDF"6SFI"DF8[zLlJ`JSDF"5|E]G]VFCJFGSZJFDFVFJ[K[PHM;D]N=N[J£FZFZFHWFGLlGDF"6DF8[YM0LE}lD;Dl5"TSZJFDFVFJ[TMHVFSFI"5FZ5F0LXSFIT[DzLlJ`JSDF"£FZFH6FJTFzLS'Q6;D]N=N[JGLVFZFWGFSZ[K[P5|;gGY,;D]N=N[JAFZHMHGH[8,LE}lD;Dl5"TSZ[K[VG[T[GF5Z;MGFGLGUZLG] lGDF"6SZ[K[PVFGUZL£FZFJTLTYFS]:Y,LGFDYL56VM/BFTLP;]NFDFS'Q6GUZLDFlD+G[D/JFVFjIFtIFZ[VFGUZLDF;]NFDF5}KTFS[cS'Q6G]£FZSIFmT[V5E|XY.c£FZSFcGFDYI]PNTSYFD]HAzLS'Q6HLJGGFVT[;MDGFY5F;[EF,SFTLY"DF5FZWLGFAF6YL3JFIFVG[l+J[6L;UDBFT[N[CMt;U" SIM"T[;DI[VF5|FRLG£FZSFGUZL;D]N=GF5[8F/DFCD[XG[DF8[;DF.U.P £FZSFV[U]HZFTZFHIGF5lxRDK[0[sl;gW];FUZfVZAL;D]N=GFlSGFZ[J;[,]K[VG[zLS'Q6EUJFGGFHLJG;FY[;S/FI[,]5|FRLGTLY"WFDK[P£FZSFV[SDM1FGUZLDGFIK[PH[YLlCgN]WD"GFIF+F/]VMVCLAFZ[DF;NX"GDF8[VFJTFCMIK[P åFZSF
  89. 89. lJ`J5|l;wWRFZWFDMVG[ ;FT5]ZL5{SLG]DCtJG]TLY":YFGåFZSFU6FIK[P H[GFlJSF; DF8[ VnFl5;]WLDFVNFlHT(_P&5SZM0GFSFDM5}6" SZJFDFVFjIFK[P H[DF  DlNZ5lZ;ZlJSF;  UMDTL3F8lJ:T'lTSZ6VG[ aI]8LOLS[XG  UMDTL3F8GlJG:8MGO,MZLU  CF.J[YLåFZSFWLXDlNZG[ HM0TMD]bINX"G5FYVG[ aI]8LOLS[XG  SLlT" :TE  EjI5|J[X åFZ  5FlS"U GM0vA[9SjIJ:YF4;F.G[HL;  :8=L8,F.8  XF{RF,IT[DH :JrK5LJFGF5F6LGLjIJ:YF  ALR0[J,M5D[g8v ;D]N= GFZFI6ALRlJSF;  ZFJ/F T/FJlJSF;  5lZS|DF5FY!4ZVG[ # GM lJSF; åFZSF åFZSFlJSF;
  90. 90. £FZSF S|D lJUT ZSD~FPsSZM0DFf GMW !P £FZSFDlNZ5lZ;ZlJSF;IMHGFvDlNZ5lZ;ZO,MZLU4:8[H4H]TF3Z4,U[H~D4JCLJ8LSR[ZL4,MSZ~D4VlTlY,MH4JLPJLPVF.P5LP,MH4l;SI]ZL8L~D4JCLJ8LVlWSFZLGLR[dAZ ZP*( +ZP*( 5P5& IF+FWFDlJSF;AM0"VG[lZ,FIg; .g0:8=LhGF;I]STp5S|D[SFDULZL5}6" YI[,K[P ZP 5RS}.VF.,[g0VG[;]NFDF;[T]IMHGF *P** sVNFHLT 5_@ GF WMZ6[ vlZJF.h0 ZSDf IF+FWFDlJSF;AM0"VG[lZ,FIg; .g0:8=LhGF;I]STp5S|D[E}lD5}HGYI[,K[P #P £FZSFlWXDlNZZMXGLVG[£FZSFlWXDlNZCF.J[ V[5|MRZM0aI]8LOLS[XG !P__ $P 5[S[Hv!5FlS"U45]Z]QFVG[:+LVMDF8[GF8MI,[8a,MS40=F.JZMDF8[GLA[9SjIJ:YF4N]SFGM4l;SI]ZL8LS[ALG45|J[X£FZp5ZA[CFYL4VMOL; lA<0LU45FYvJ[4.,[S8=LOLS[XG4Sd5Fpg0JM, JU[Z[SFDULZL !&P&( JS"VM0"ZVF%IFTFP_&q_$qZ_!! SFDULZL5}6"YI[,K[P åFZSF
  91. 91. 5P 5[S[HvZH]G]UMDTL3F8G]GlJGLSZ64GJMUMDTL3F84,MSZ~D48=FOLS5M,L;S[ALG4R[gHLU~D45FYvJ[4;L8LUDF8[GF5UYLIF4SLlT":TEJU[Z[SFDULZL !)P)& JS"VM0"ZVF%IFTFP_$q_$qZ_!! SFDULZL5}6"SZJFDFVFJLK[P &P 5[S[Hv#0[J,M5D[g8VMO;D]N=GFZFI6ALR4VFRL"hU[845FYvJ[4A[gRLh48MI,[8a,MS45LJFGF5F6LDF8[ JM8ZC84Sd5Fpg0JM,4.,[S8=LOLS[XGJU[Z[SFDULZL !*P5# JS"VM0"ZVF%IFTFP!#q_$qZ_!! SFDULZL5}6"SZJFDFVFJLK[P *P 5[S[Hv$ZFJ,FT/FJGMlJSF;45FYvJ[4,MB0GFA[U[84Sd5Fpg0JM,48MI,[8a,MS4JM8ZC84lR<0=G%,[ V[ZLIF4.,[S8=LOLS[XGJU[Z[SFDULZL _(P*_ JS"VM0"ZVF%IFTFP!#q_$qZ_!! SFDULZL5}6"SZJFDFVFJLK[P (P 5[S[Hv5GFU[xJZVG[UM5LT/FJBFT[5FlS"U48MI,[8a,MS4Sd5Fpg0JM,45FYvJT[DHUM5LT/FJBFT[ 5|J[X£FZJU[Z[SFDULZL _ZPZ_ JS"VM0"ZVF%IFTFP!#q_$qZ_!! SFDULZL5}6"SZJFDFVFJLK[P )P EjID]bI5|J[X£FZDFGPWFZF;eIzLAFA]EF.N[;F.GFBR"[ !PZ5 DFGPWFZF;eIzLAFA]EF.N[;F.GFBR"[SFDULZLSZJFDFVFJLK[P S], (_P&5 åFZSF
  92. 92. 5lZS|DF 5Y v! 1 5lZS|dFF 5Yv$ ~1D6L DlNZ SFS"Z; S]0 ;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 H]G] UMDTL 3F8 ZFJ/F T/FJ £FZSF £FZSF DF:8Z %,FG 5lZS|dFF 5Yv# 5lZS|dFF 5YvZ GJ]UMDTL 3F8 8=FOLS D[G[HD[g8
  93. 93. £FZSFlWX DlNZ 5lZ;Z £FZSF
  94. 94. £FZSF £FZSFWLX DlNZ ZMXGL
  95. 95. GJF UMDTL 3F8GM lJSF; £FZSF
  96. 96. UH[AM :8MG U|L, £FZSF
  97. 97. CF.J[YL £FZSFWLX DlNZG[ HM0TM NX"G 5Y £FZSF GJFUMDTL3F8GMlJSF;
  98. 98. lSTL" :TE £FZSF
  99. 99. D]bI5|J[X £FZ £FZSF
  100. 100. £FZSF 5FlS"U GM0vA[9SjIJ:YF
  101. 101. ;]lJWF SMd%,[1F l;SI]ZL8L ~D £FZSF
  102. 102. £FZSF XF{RF,IT[DH :JrK5LJFGF5F6LGLjIJ:YF
  103. 103. 0LhL8, :S|LG £FZSF
  104. 104. S]0 ZL5[ZLU £FZSF
  105. 105. ;]NFDF;[T]4 5RS}. VF.,[g0 £FZSF
  106. 106. ;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 £FZSF
  107. 107. ;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 £FZSF
  108. 108. ;D]N= GFZFI6 ALR 0[J,M5D[g8 £FZSF
  109. 109. O]85FY £FZSF
  110. 110. ZFJ/F T/FJlJSF; £FZSF
  111. 111. ZFJ/F T/FJlJSF; £FZSF
  112. 112. ZFJ/F T/FJ 5FlS"U £FZSF ZFJ/F T/FJ
  113. 113. £FZSF ZFJ/F T/FJ AULRM
  114. 114. 0FSMZ
  115. 115. J;]N[J ;]TN[JS; RFZ]6DN"GPN[JSL 5ZDFGND S'Q6JN[ HUTU]Z]DPP0FSMZUMDTLT/FJG[lSGFZ[J;[,]K[P0FSMZDFCF,G]VFDlNZ.P;P!**ZDFAFWJFDFVFjI]CT]PVFDlNZ36]HlJXF/K[VG[DlNZDFS[8,LIS,FtDSlX<5S'lTVMK[PVCLJQFM"5C[,FAM0F6FGFD[S'Q6ESTY.UIFPH[NZDF;[0FSMZYL£FZSF5U5F/FlGIDLTNX"GSZJFHTFCTF5ZT]3056VFJTFT[DGLXlSTVMKLY.4H[YLEUJFGzLS'Q6T[DGLVFJLElSTYL5|;gGY.G[SFZTS;]Nv!5sN[JlNJF/LflJS|D;JT!Z!Zs.P;P!!5&fGFlNJ;[£FZSFYL0FSMZVFJLG[J:IFCMJFYLSYF5|Rl,TY.K[P£FZSFYLEUJFGZ6KM0ZFIGF0FSMZVFUDGJBT[0FSMZ5CMRTF5}J"[;LD,HUFD5F;[JC[,L;JFZ[S0JF,LD0FGL0F/TM0LNFT6SI"]CT]T[ 0F/DL9LAGLU.CTLVG[T[,LD0MVFH[0FSMZYLpDZ[9HTFDFU"p5ZlA,[`JZDCFN[JGLGHLSCIFTK[P£FZSFU]U/LvVAF0LA|FCD6MV[VFD}lT":J~5G[0FSMZYL5ZT,.HJF36F5|ItGMSIF"GLNTSYFVM56K[P£FZSFGFVFA|FCD6MV[D}lT":J~5GFEFZMEFZ;MG]VF5LDGFjIFCTFPH[VG];FZAM0F6FGF5ltGUUFAF.GFGFSGL;JFJF,GL;MGFGLJF/LH[8,]GFG]:J~5WFZ6SZLG[T],;L5+[Z6KM0ZFIHLTM/FIFCTFPVFT],FJF/LHuIFUMDTL3F8[CH]VFH[56Vl:TtJDFK[PVG[AM0F6FESTGLlJGTLYLzLS'Q6EUJFG0FSMZDFSFIDLJ;LUIFPH[VFH[Z6KM0ZFIHLTZLS[5|l;wWK[P0FSMZDFNZDF;GL5]GD[CHFZMIFl+SMHIZ6KM0GLK0L5MSFZTFVFJ[K[VG[DlNZG[WHFV5"6SZ[K[PNZOFU6L5]GD[IF+F/]VMGMDM8MD[/MEZFIK[P 0FSMZ DCtJ 0FSMZ
  116. 116. S|D lJUT S], ZSD ~FP sSZM0DFf !P 0FSMZ5|YDTASSM 5FSL"UTYFXM5LUTYFXM5LUlA<0LUG]SFDH[DF5& N]SFGM48MI,[8a,MS4,[g0:S[5LU4UF0"GSd5Fpg0JM,JU[Z[P !(P5! Z 0FSMZALHMTASSM RF{,lS|IFEJG45FYvJ[45ZUM,F45FN]SFHLlJSF;GLSFDULZL48MI,[8a,MSTYFUMDTL3F8aI]8LOLS[XG !#P)Z S], ZSD #ZP$# 0FSMZ
  117. 117. U]HZFTGLE}lD5Z£FZSF5KLG]DCtJG]TLY":YFG0FSMZU6FIK[ VG[ zwWF/]VMDFZ6KM0HLGFC],FD6FGFDYL5|Rl,TK[P VF 0FSMZGFlJSF; DF8[ VNFlHT#ZP$# SZM0GFSFDMCFYWZJFDFVFjIFK[P  UMDTL3F8lJSF;  RF{,lS|IFEJG  5FlS"U GM0  XM5LU ;[g8ZsK%5GN]SFGMf  ,[g0:S[5LUvUF0"G  UMDTL3F8lJ:T'lTSZ6VG[ aI]8LOLS[XG  NX"G5FY  XF{RF,IVG[ :JrK5LJFGF5F6LGL;]lJWF  R[.gHLU ~D  VgIVFG]QFFlUS;]lJWFVM  CJ[ 5KLGFTASSFDFDlNZ;S], aI]8LOLS[XGVG[ lJ:T'lTSZ6GLSFDULZLG]VFIMHGSZJFDFVFJ[, K[P 0FSMZ lJSF; 0FSMZ
  118. 118. 0FSMZ UMDTL 3F8
  119. 119. UMDTL 3F8 BFT[ 5ZUM,FG]SFD 0FSMZ
  120. 120. 0FSMZ 5FlS"U .G;F.0 jI} XM5LU ;[g8ZsK%5GN]SFGMf
  121. 121. 5FlS"U VFp8 ;F.0 jI} 0FSMZ
  122. 122. 0FSMZ lJSF; UMDTL 3F8 GJlGDF"6G]SF"I S,FtDS K+L 5FlS"U UF0"G 0FSMZ
  123. 123. XFD/FHL
  124. 124. X]S,FdAZWZlJQ6]XlXJ6"RT]E"]HD P5|;gGJNGwIFI[T ;J"lJwGM5XFgTI[ PPU]HZFTDF£FZSF40FSMZVG[XFD/FHLV[D+6lJQ6]DlNZDCtJ5}6":Y/MK[PVF+6[IDlNZMT[DGF:YF5tI4lX<5S'lTVMT[DH;]NZTFDF8[z[Q9DFGJFDFVFJ[K[PXFD/FHLDlNZZFHIGL;ZCN[VZJ<,LlH<,FDFVFJ[,]U]HZFTG]V[S;]NZzLS'Q6G]WFDK[PDlNZ;]NZS,FS'lTVMVG[RT]E]"HlJQ6]GLDGMZdID}lT"GFSFZ6[5|l;wWK[PXFD/FHLDlNZlX<5S/FVG[;F{NI"GLNlQ8V[ V;FWFZ6VG[V,F{lSVFSQF"6WZFJ[K[PH[D£FZSFG[;D]N=G];FlGwID?I]K[T[DXFD/FHLG[0]UZM4DGDMCSJGZFHLVG[D[`JMGNLG];FlGwIWZFJ[K[PDlNZGLVlT;]NZlX<5v:YF5tII]STZRGFVMDF SF/LIF9FSMZGLGIGZdID}lT"B}AVFSQF"SK[PVJF"lRGSF/DFVFlNJF;LVMGLS[/J6LDF8[GL;]NZVFzDXF/FVG[D[`JMAWTYFEUJFGSF/LIF9FSMZG]DlNZH[DM8FCFYLVMGL5|lTS'lTJF/FNZJFHFDFNFB,YTFH;FD[lJXF/ RMSJrR[;%TT,N[JF,I~5[N[BFIK[PU]HZFTDF5NZDL;NLDFAWFI[,FDlNZMDFXFD/FHLDlNZ;JM"[tTDK[P XFD/FHL
  125. 125. S|D lJUT S],ZSD~FP SZM0DF ! .gO|F:8=SRZV[g00[:8LG[XG0[J,M5D[g8VMOXFD/FHL5[S[Hv! 5lZS|dFF5Y45FlS"U4A[9SjIJ:YF4:8MGDFYLAGFJ[,F+65|J[X£FZ45FYvJ[4DlNZ5lZ;ZGFOZT[O,MZLUGLSFDULZL4JM8ZC84,F.8LU4V0ZU|Fpg05F6LGL8FSL4JZ;FNL5F6LGFlGSF,GLjIJ:YF4Sd5Fpg0JM,JU[Z[GLSFDULZLGM;DFJ[XYFIK[P5|YDTASSFGLSFDULZL5}6"TFGFVFZ[K[P #_ S],ZSD~FP #_ XFD/FHLDlNZlJSF; VY"[ SZJFDFVFJ[, SFDMGLlJUT XFD/FHL
  126. 126. 126 1. Access Improvement 2. Town Front Development 3. Bus Stand Improvement 4. Jeep & Taxi Stand 5. Parking Provision 6. Temple Access 7. Pedestrian Connections 8. PradakshinaPath 9. Access to River and Ghat 10. Temple Facilities 11. Shopping & Public Plaza 12. Food court 13. Affordable Housing 14. Road Infrastructure 15. Public Facilities XFD/FHL
  127. 127. XFD/FHL Y|L 0L jI}
  128. 128. XFD/FHL Y|L 0L jI}
  129. 129. XFD/FHL
  130. 130. XFD/FHL XFD/FHL D]bI 5|J[X £FZ
  131. 131. XFD/FHL
  132. 132. XFD/FHL
  133. 133. ZFD ZFD[lT ZFD[lT ZD[ ZFDP DGMZD[ P ;C:+GFD TtT]<IZFDGFD JZFGG[ PP 5|lJxI T] DCFZ^IN^0SFZ^IDFtDJFG P ZFDM NNX" N]W"QF":TF5;FzDD^,D PP ZFD5UN0LvZFDF8=[, EFZTJQF"DFZFDFI6NZ[SGFHLJGDFV,UV,U:J~5[J6FI[,K[PVFIMwIFYL,.G[,SF;]WLGL;OZZFDRlZTG[HLJTSZ[K[PU]HZFTGL5lJ+WZFp5Z56V[JFV,eI:YFGMVFJ[,FK[S[HIF ZFDGF5U,FYLWZTL5FJGY.U.CTLPVFS]NZTGF;FlGwIDFGIGZdI:YFGMVG[S,MSGMGFVF:YFGF:YFGK[PH[G[ZFHI;ZSFZ4U]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM04UFWLGUZ£FZFVNFlHT#_SZM0GFBR"[ SFIF5,8SZLzwWF/]VMG]VFS"QF6G]5lJ+:YFGAGFJJFG]EjIVFIMHGCFYWZJFDFVFJ[,]K[P ZFDFI64TF5LDCF5]ZF6H[JF5lJ+U|YMGM;NE",.VF5lJ+:YFGMGFlJSF;G] VFIMHGSZJFDFVFjI]K[PU|YMDFp<,[BVG];FZN0SJGV[8,[0FUDFVFJ[,V8F/F5J"TDF/FDF VHGS]0TYFXAZLWFDVG[55F;ZMJZHIFZ[pGF.GJ;FZLlH<,FDFS[HIFUZD5F6LGFS]0K[HIF ;LTFHLV[:GFGSIF"GLSYFK[PVFp5ZFT;]ZTlH<,FDF;}I"5]+LTF5LlSGFZ[ZFD[`JZS[HIFZFD[5MTFGFl5TFzLGFVJ;FGlGlDtT[l5TFzLGFDM1F5|Fl%TDF8[:GFGSIF"G]DFGJFDFVFJ[K[PVCLVG[S,MSMVF:YFYLNX"GSZJFVFJ[K[P ZFD5UN0LvZFDF8=[, ZFDF8=[, lJSF;
  134. 134. XAZL WFD ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
  135. 135. ,MSFlEZFDZ6Z0UWLZZFHLJG[+ZW]JXGFYD PSFZ]6IZ]5SZ]6FSZTzLZFDRN= XZ65|5NI[ PPXAZLWFDZFDVG[;LTFGLZFDFI6DFSYFVM;FY[Hl8,;AWWZFJ[K[PVFXAZLWFD0FUlH<,FGF;]lAZUFDDFl:YTK[PZFDFI6;DINZdIFGVFlJ:TFZXAZLJGTZLS[HF6LTMCTMVG[AZ0L5F0FlJ:TFZDFccAMZ0LG]JGccTZLS[5|Rl,TCTMPH]GF;DIDFZFDRN=I]UGLV[SV[JLDFgITFK[S[4EUJFGZFDG[ D/JFDF8[XAZLAF.ZFTvlNJ;ZFDG]Z86SZTLCTLPZFDEUJFGGFNX"G%IF;LXAZLV[SHU,YLALHFHU,DFE8STLvE8STL0FUlH<,FGF;]ALZUFDGHLSDMBFDF/GLcRDSc0]UZ5ZVFJLG[ZCLCTLPVCL XAZLAF.V[V[Sh]50LAGFJLJQFM";]WLZFDG]T5SI"]CT]4ZFDVFJX[VG[T[GFNX"GVCLYX[HV[JLVFXFYLTYFZFDVFJX[tIFZ[T[G[5|;FNDFX]VF5LXV[DlJRFZLVFHU,sAZ0L5F0FfGLVF;5F;YLXAZLAF.V[BF8FDL9FAMZRFBLRFBLV[S+LTSZLZFbIFCTFPT[AZ0L5F0FUFDTZLS[VM/BFIK[H[UFDDFAMZ0LGFhF0B}ACMJFYLT[G]GFDAZ0L5F0F50I]CT]PVFlJ:TFZGFJGJF;LVM5|FlRGSF/YL5MTFG[XAZLDFTFGFJXMHMDFG[K[PEUJFGZFDRN=G[RFB[,FAMZVF5JFJF/LXAZLVFH[56ZFDSF,LG:D'lTHFU'TSZJFVG[U]HZFTGLE}lDGFNX"GSZFJ[K[PJGJF;LVMGLVFVT]8zwWFVG[VF:YFG[S[gN=DFZFBLG[zLXAZLDFTF;[JF;lDlT£FZF;]ALZBFT[ XAZLWFDVG[XAZLDFTFGFEjIDlNZG]lGDF"6SZJFDFVFjI]K[[PH[:Y/[DlNZG]lGDF"6SZJFDFVFjI]K[PH[ :Y/[DlNZG]lGDF"6YI]K[T[RDS0]UZGFDGL5CF0L5ZVFJ[,]K[PHIF+65yYZMCTFPH[GFp5ZZFDv,1D6VG[XAZLDFTFV[A[;LG[EUJFGG[AMZRBF0IFCTFV[JLVCLGF,MSMGLDFgITFK[PVCLGFJGJF;LVM5ZF5}J"YLVF+65yYZMG[IYFJTZFBLG[EjIDlNZG]lGDF"6SZJFDFVFjI]K][0FUGFJG5|N[XDFJ;TFJGJF;LVMEUJFGZFD4;LTFTYFZFDFI6SF,LGVgIJLZMGFGFDM5ZYLVFH[565MTFGF;TMGMGFGFD5F0JFDFUF{ZJVG]EJ[K[PVFH[56YF/LGFDGFJFwI5Z0FULZFDFI6JUF0JFDFVFJ[K[PVG[ZFDSYFSZJFDF VFJ[K[PEUJFGZFDGL:D'lTVF5CF0LVG[JGFrKFlNT5|N[XG[5FJGSZ[K[P XAZLWFD DCtJ ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
  136. 136. ÊD lJUT S], ZSD ~FP sSZM0DFf ! XAZLWFDovXAZLWFDBFT[5FSL"U4V[ÝMRZM0"%,[8OMD"4"8]ZL:8ZL;[%XG;[g8Z"8MI,[8a,MS4" 8[d5,%,FhF4O]JFZFG]SFD4O]0SM8"4UF0"GJU[Z[H[JLSFDULZLCFYWZJFDFVFJLK[P !Z Z ZFD[xJZovZFD[xJZlJSF;GLSFDULZLU]HZFT;ZSFZGFV[S0=LDÝMH[S8"ZFDF8=[,sZFD5UN0LfC[9/"SZJFDFVFJLZCLK[PZFDF8=[,ÝMH[S8"VNFlHT#_SZM0"p5ZFTGM;ZSFZÇLDFDH]ZYI[,K[PT[5{SLZ#PZ_SZM0G]VG]NFGU]HZFTÝJF;GlGUDG[OF/JJFDFVFJ[,K[PVF5{SLZFD[xJZ;]ZTGFlJSF;VY["ÝYDTASSFGLSFDULZLDF8[8[g0ZACFZ5F0JFDFVFJ[,CT]PT[5{SLZFD[xJZDlNZDFlSGFZFG]WMJF6"V8SFJJFG]4"Sd5Fpg0"JM,4"ZFDS]0"ZL5[ZLU%,[8OMD"G]SFD4"8MI,[8" a,MSGLSFDULZLCF,ÝUlTDFK[PALÔTASSFDFDlNZA[hG[DHA]TF>VF5JFG]SFD4"ZL8[>GLUJM,4"lSGFZFG]WMJF6"V8SFJJFG]SFD4"GJ]DlNZTYF5FYvJ[4",[g0:S[5LU"O,MZLU4",F>8LUJU[Z[ SFDULZLCFYWZJFDFVFJX[P _* #P pGF>ovDlNZvÝJ[XVG[Ý:YFGDF8[GFäFZ4"D[>GV[ÝMR4"5FSL"U4"O,FJZXM54"D]0GC84" O]0%,FhF48MI,[8"a,MSGLSFDULZLÝUlTDFK[P _# $P VHGS]]0VG[55F;ZMJZJGlJEFUGFSFI"Ù[+DFVFJT]CMIU]HZFT5lJ+IF+FWFDlJSF;AM0" äFZFU|Fg8OF/JJFDFVFJ[,K[P !5 S], ZSD #* ZFDF8=[, ÝMH[S8v U]HZFT 5lJ+ IF+FWFD lJSF; AM0"4U]HZFT ÝJF;G lGUD äFZF SZJFDFVFJ[, SFDMG]5+S ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
  137. 137. 137 ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf XAZLWFD 5|5Mh0 DF:8Z %,FG
  138. 138. XAZLWFD ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
  139. 139. 139 XAZLWFD ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
  140. 140. 140 pGF. DlNZ ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
  141. 141. lJxJ:I WF+LHUN]o BCg+L VdA[lTGFdGL SZ]6FDILTFD P lJxJ[xJZLTF5lJGFXlI+L XlST:JZ]5F;TTGDFlD PP pGF.DFTFHLG]DlNZ5F{ZFl6SVG[V{lTCFl;SDCtJWZFJT]DlNZK[PzLpGF.DFTFHLDlNZGJ;FZLlH<,FGFJF;NFTF,]SFDFpGF.BFT[VFJ[,K[PVF:yFFGDFzLZFDVJTFZ;DIGLG{;lU"SUZD5F6LGFS]0VFJ[,FK[PVFV{lTCFl;S:Y/DFzLXZEUklQFGMVFzDVFJ[,K[PVFVFzDDFzLZFDRN=HLVFJ[,FT[;DI[UZD5F6LGFS]0pNEjIFVFVU[NTSYFVG];FZzLZFDRN=HLV[klQFGFZMUlGJFZJFWG]xI5ZAF6R0FjI]VG[5'yJLGF5[8F/DFDFI"]VG[VF;FY[H5'yJLGF5[8F/DFYLVF{QFlWI]STVtITpQ65F6LGFhZFVMACFZVFjIFVG[;FY[V[SN[JLGL5|lTDFACFZVFJLtIFZ[ZFD[;LTFHLG[SCI]VFpQ6VAFHLGLVCL5|F65|lTQ9FSZMVG[XlST~5[VCLlGJF;SZMVG[C]56DFZFVX~5[VCLZCLXPVFDXZEUklQFG[ZMUD]STSIF"TYFH[SM.pQ6VAFGFNX"GSZ[TYFpQ6H/DF:GFGSZ[T[GF;J"5|SFZDFN]oBVG[ZMUMGMGFXYFIT[JFVFXL"JFNVF%IFT[;DIYLVlJZTUZD5F6LGFhZFJC[TFVFjIFK[PzwWF/]VMT[DF:GFGSZ[K[P XZEUklQFGLlJNFIAFN;LTFHLV[VFpQ6H/DF:GFGSIF"AFNzLZFDRN=HLV[ 5}KI]4ccT]GFCLmtIFZ[;LTFHLV[HJFANLWMS[4CFC]GF.ccT[GFp5ZYLV5E|XY.G[ccpGF.ccXaNYIMVG[T[GF5ZYLVFUFDG]GFDpGF.50I]PVFD4pQ6VAFG]GFD56UFDGFGFD;FY[zLpGF. DFTFHL50I]PVFDzLpGF.DFTFHLDlNZGM5]ZF6DF56p<,[BK[PH[YLT[G]36]HWFlD"SDCtJK[P pGF. DCtJ ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
  142. 142. 142 pGF. DlNZ ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf 5|5Mh0 DF:8Z %,FG
  143. 143. pGF. DlNZ ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
  144. 144. ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf 144 55F ;ZMJZ
  145. 145. TF{ VAgW[G TDFU"[ 5d5FIF NlX"TJG[ P VFT:YT]lN"XU]CI 5|TLRLG'JZFtDHF{ PP VF56[55F;ZMJZGMp<,[BZFDFI6DFHM.XSLV[KLV[PV[J]DFGJFDFVFJ[K[S[ZFDGLESTXAZLDFTUGFDGFklQFGFVFzDDFZC[TLCTFPXAZLVFDFTUklQFGFVFzDDFZCLDFTUJGDFklQFD]lGVMGL;[JFSZTLCTLPVFD}lGGMVFzD5}6F"GNLGFlSGFZ[VFJ[,CTMPVF:YFGCF,55F;ZMJZGFGFD[ 5|Rl,TK[P ;G[Z__ZDFVMS8MAZDF;DFXAZLDFTFGF,FEFY"[VCLDMZFZLAF5]GLZFDSYFIMHF.CTLPDMZFZLAF5]V[V[JBT[VCLXAZLDFTFGFDCFS]EIMHJFGL5|[Z6FVF5LCTLPH[G[VFIMHSMV[;CQF":JLSFZSIM" CTMPEFZTEZDF5|FlRGSF/YLRFZS]EIMHFIK[PH[DFVFH5I"T,FBMzwWF/]VM:GFGSZLWgITFVG]EJ[K[P 55F ;ZMJZ DCtJ ZFD5UN0LvZFDF8=[,
  146. 146. 55F ;ZMJZ ZFD5UN0LvZFDF8=[,
  147. 147. 147 VHGS]0 5|5Mh0 DF:8Z %,FG ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf
  148. 148. VHGS]0 DCtJ ZFDF8=[, sZFD 5UN0Lf VgHGF UE" ;E}TD S]DFZD A|CDRFlZ6D PN]Q8 U|C lJGFXFI CG]DgTD]5F:DC[ PPVHGS]0UFD0FUGFD]bIDYSVFCJFYLNl1F6lNXFDF#5lSPDLPGFVTZ[;F5]TFZFYL55lSPDLPGFVTZ[5J"TDF/FDFVFJ[,K[PVFUFDGLJ;TLVFXZ[5__YL&__H[8,LK[PVFUFDGLEF{UMl,S5lZl:YlTHMJFHTFUFDGF5}J"4ptTZVG[Nl1F6lNXF;]WL;CIFN=L5J"TGFDM8FDM8F0]UZMYL3[ZFI[,FJGlJ:TFZDFJ;[,K[PVHGS]0UFDV[;FRFVY"DFCG]DFGHLGLDFTFVHGLN[JLGFGFDYLHF6LT]K[PVHGLDFTFVHGS]0UFD[ZC[TLCTLPT[GFp5ZYLVHGS]0UFDGFD50I]K[PVHGLN[JLV[VFS]0DF:GFGSI"]CT]P5}J"HMGL,MSJFTF"DF5}J"HGMH6FJ[K[S[VFUFD[HCG]DFGHLGMHgDVCLGF5J"TMGLU]OFDFYIMCTMPVFHuIFV8F/FGFDGF0]UZ5ZVFJ[,K[PV[V8F/F0]UZp5ZCG]DFGHLG]HgD:Y/K[VG[VFH[56CG]DFGHLG]DlNZK[PVFDlNZDF0FUlH<,FT[DHN]ZN]ZGFlJ:TFZGFV;bI,MSMNX"GSZJFDF8[VFJ[K[PVHGLDFTFG]VHGS]0UFD[GNLDFV[S:GFGSZJFGMS]0VFJ[,K[PV[CF,56tIFDMH]NK[PH[VHGLS]0TZLS[5|Rl,TK[TYFYM0FHVTZ[VH,LDFTFGF5U,F56K[VG[VF0]UZp5ZBL6DF3Z56K[PVHGLDFTFVHGS]0UFD[ZC[TLVG[ AL,DF/UFDDFAL,L5+TM0L,LUFUFD[EUJFGzLXSZHLGFXLJ,LUGL5}HFSZTLPH[GF5ZYL,LUFVG[ AL,DF/UFDG]GFD50I]P
  149. 149. VHGS]0 ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
  150. 150. ZFD[xJZ ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf
  151. 151. 5}JF"5ZF{ 5FJITL 5IMWL TLY"[ZX{QF{o 5lZDl0TFI PVG[VHgDFTZ5F5C+L 5]+L lNJFT8:8 5]GFT],MSFG PP;}I"5]+LTF5LZFD[`JZ4DF0JL4lHP;]ZTBFT[VFTLY"WFDG]:YFGK[P5F{ZFl6SU|YMDFp<,[BVG];FZ;}I"5]+LTF5LGNLDFEUJFGzLZFD[AF6DFZLZFD;ZMJZ:YF%I]CT]PTF5LGNLGF5|JFC[VF:YFl5TS]0DF;ZMJZ:J~5DFVFSFZ,LWMPH[DFEUJFGzLZFD[:GFGFlMSSZL5|;gGY.5}J"HMG[H/GLVH,LVF5LVG[l5T'DM1F5|Fl%TY.PT[;DI[EUJFGzLZFDAM<IF4cC[,1D64VFSF{T]SH<NLHMvlJ5|5FNMNSDF50[,L;[GF5ZD5N[HFIK[PVFD4VFDM1FVF5GFZLGNLTZLS[lGCF/LPT[DG[T[;DI[VF:YFl5T;ZMJZDFYLtIFYL5;FZYT]AFH51FLT[GFD]BDF;5"CTMH[;ZL50IMVG[T[VFH/DF50IMP5KLtIF;5"G[XMWTFXMWTFE|D6SZLZæ]CT]PHIFZ[T[6[;5"G[HMIMGCLtIFZ[T[G[lJ5|5FNMNSDF50LP;3/FN[JTFVMG[HMTFT[;5"lNjIN[CJF/LY. lJDFGDFU"[V%;ZF4;[GF5ZD5N[HTLCTLPH[EUJFGzLZFD[,1D6[ATFJLPVFD4;}I"5]+LTF5LDFZFDAF6YL:YFl5TYI[,ZFD;ZMJZ5lJ+WFDTZLS[VG[DM1F5|Fl%TG]:YFGTZLS[5|Rl,TYI]PVFH[56VFTLY":YFG[VG[SzwWF/]VMVFJ[K[P ZFD[`JZ DCtJ ZFDF8=[, sZFD5UN0Lf

×