「水水」高雄 談論龍巖冽泉的消逝

1. 組員：
社會系 趙政諺、林聖傑
海資系 蘇耀德、邱宥婷
電機系 王鈞民
政經系 劉百耀
1

2. 多少人知道湧泉？
湧泉有永續的可能？
2
為什麼看到柴山湧泉？

3. 3
湧泉永續的可能（以日本例）

4. 研究動機及問題意識
地形地貌的變動、都市化及工業化如何影響龍巖冽泉
的消逝？又如何與當地湧泉文化共存的可能？
4

5. •收集文獻資料和網路資訊的收集
•質性訪談與實地踏查
5
研究方法

6. 研究限制
1. 資料收集困難，因為在近幾年來柴山湧泉才開始受到關注。
2. 影響龍巖冽泉的因素甚廣，探討面相可能不足，只能由已知資料
推估可能的原因。
6

7. 推論邏輯
7
龍巖冽泉 湧泉消逝
工業化
都市化
地形變動
政策
埤塘鋪柏油
美化工程
蓋大樓抽水
自來水建立
台泥

8. 龍巖冽泉水之挹注－以鼓山高中為界
平地地下水山地地下水
龍巖冽泉
8

9. 湧泉的存在
• 存在於岩石的孔隙中，水分會存在
不透水層之間的含水層，而含水層
若裸露於地表的話，就會形成湧泉
流出
• 柴山的地質因為位在斷層帶，且地
質脆弱，有地質滑動的發生，而湧
泉的水量的多寡，是取決於地下水
水位的高低。
9

10. 地下水層因地形因素與地面層交界時，含水層裸露出
於地面層而自然湧出的水泉。
10
湧泉形成之因

11. 論證分析
11

12. 「柴山會以每年兩到三公分往台灣海峽位移。」 （柴山解說員，柯耀源）
12
地形變動

13. 地形變動－地形分布
北壽山區似盆地狀：石灰岩
體構成高地而圍繞著泥岩丘
陵
中壽山則台地狀：
石灰岩體構成台地狀高地
南壽山是階梯狀：
石灰岩體構成平台，南側邊
緣下是泥岩體
HERE
13

14. 地形變動－地質
• 地質為珊瑚礁岩＋斷層
因素→地層滑動。
• 高雄市地政處監測：柴
山每年以不等的速度由
西南側向台灣海峽滑動。
14
地質 內容
古亭坑層
（主體）
壽山底部，以青灰色泥岩為主，
含有孔蟲及石灰藻的化石。
高雄石灰岩
（主體）
大量的珊瑚、藻類、有孔蟲及貝
類等的殘存硬殼，堆積後膠結形
成的岩層
崎腳層 因為陸地上升及侵蝕作用，帶來
大量泥沙
壽山石灰岩 隆起、褶皺、斷層等地質演變，
崩落的岩塊堆積在東南部
現代沖積及崩
積層
侵蝕及崩塌作用，在壽山東邊形
成以沙、黏土為主的沖積平原，

15. 地形變動－地下水動態
指地下水水位、水質、水溫動態特征，反映出
地下水形成的補給、徑流、排泄條件。
影響地下水動態的因素：天然因素和人為因素。
15

16. 地形變動－柴山地滑研究
16

17. 地形變動－結論
結論：因此可知龍巖冽泉存在的地區中，
• 地滑現象
• 地質因素：地貌、岩性、構造等等，
可能會因為地質的變動，而使著原來
相同的氣象條件下，地下水動態產生
不一樣的變動
→因而影響湧泉的出水，乾涸或消失。
17

18. 18
工業化－台泥高雄廠對龍巖冽泉的影響

19. 「柴山以前被炸過山……。」（龍泉寺的住持）
19
工業化－台泥對柴山的破壞
炸山後發現的：
天然鐘乳石觀世音菩薩

20. 《表層》
植被流失
侵蝕
出水點改變
《底層》
透水層減少
存水量減少
湧泉減少
20
工業化－台泥對湧泉影響之分析

21. 都市化－自來水的建立與普遍使用
湧泉重要性被取代
湧泉的重要性被取代，
間接導致人們對於湧泉
的記憶逐漸模糊，甚至
淡忘或是完全忽略存在。
21

22. 都市化－埤塘
• 內惟部落原是由大大小小埤塘與少數村
民所構成，如今只剩內惟埤（柴山會總
幹事，楊娉育）
• 埤塘本身具有涵養水源、防洪、灌溉、
蓄水的功能
• 取代這些埤塘的是蓋房子或是興建道路
導致可以下滲的水源減少，現行
的柏油路面又多為不透水的柏油，
跟以往相比，下滲的水量相差甚
大 22

23. 都市化－蓋大樓抽水
• 隨著都市化的進程，大致而言，房子被視為不會虧損的投資標的，因
此建商近十幾年來大量的建築房屋與大樓。
• 當土壤水分含量過高時，在面對外力（如地震）作用時，會讓整體建
築產生安全上的風險。
• 蓋房屋與大樓，所需的即是穩固的地基，而為使地基穩固，需要把地
基所到之處的地下水抽掉。
為了打造穩固的地基，大量抽取當地地下水，倒致
地下水位的下降。
23

24. • 「本來是具有完整生態系的，可是卻
在美化工程後，整個被破壞，甚至登
革熱病情隨之而起。」
（楊娉育，2015）
• 破壞湧泉原本完整的生態系
都市化－美化工程
24

25. 政策
「以前這裡是受軍方管制，後來因為吳敦義市長開放人為活動，
早成很大的破壞，幸好在我們的奔波下2011年成立了國家自
然公園。」（柴山會總幹事，楊娉育）
25

26. • 1954年，「要塞堡壘地帶法」
範圍涉及全柴山，故柴山地形沒有什麼
重大破壞。
• 1989年，國防部釋放部分軍管區，而吳
敦義市長開放柴山供人民使用
• 1992年，柴山自然公園促進會成立，並
向上級政府單位訴求成立國家公園，直
至2010年才成立，並有完整法規。
政策－歷史脈絡
26

27. • 1992年柴促會成立至2010年自然公園成立，中間到底發生了什麼事？
• 特權佔地為王
• 民眾擅自整地闢建花園休息區或土雞城
• 登山口攤販氾濫如同進入菜市場
• 非法的土地權利買賣
27
政策－歷史脈絡

28. 結論
28
一、地形變動，如地貌、岩性、構造等等，可能會因為地質的變動，而使著
原來相同的氣象條件下，地下水動態產生變動，從而影響龍巖冽泉的豐枯。
二、工業化下的台泥開發，如炸山、開採石灰岩等，會造成地質變動，從而
影響地下水流向，終讓龍巖冽泉的豐水期縮短
三、都市化進程，如自來水的開發、埤塘鋪柏油、蓋大樓抽水、美化工程等，
影響龍巖冽泉的豐枯。
四、政策的制定，讓人為活動直接地破壞當地地形，而影響龍巖冽泉。

29. 討論
29

30. 總結－共存共榮
• 觀光
• 水資源
• 永續發展
30

31. 觀光如何可能
以宜蘭南澳東岳為例
31

32. 觀光如何可能
整個內惟部落可以與柴山做連結，由解說員帶
領走訪柴山
（介紹包含湧泉與一些特殊動植物）
湧泉扮演的角色可能有幾種：
（１）提供一個沁涼的戲水場所
（２）製作湧泉水（凸顯與一般礦泉水的差異）
供大家購買
（３）以第一例為例：走路走累了可以泡泡腳、
喝喝水、聊聊天，旁邊可販售毛巾（擦腳）與
湧泉水
32

33. 資料來源
• 大紀元－柴山
• 柴山會總幹事，楊娉育小姐；龍泉寺住持；
柯耀源大哥；內惟部落居民；柴山生態教育中心
• 壽山國家自然公園地景資源調查暨地表變形監測規劃計畫成果報
告
• 【水資源專題】 守護湧泉-尋回水與人的共同記憶
• 高雄市濕地生物多樣性復育的思維及願景
• 「柴山自然湧泉之現況 困境與展望」公聽會
33