מצגת העוסקת בנושא החיי הילדים היהודיים בעולם שבטרם שואה. במצגת משולבים תצלומים, עדויות וקטעי סרטים והיא כוללת גם שאלות לדיון והצעות לפעילות.

4. ‫צפייה‬ ‫קטע‬

5. "‫לאופרה‬ ‫הלכנו‬ ‫ראשון‬ ‫ביום‬'‫הספר‬‫מסיביליה‬'.‫ההופעה‬
‫מצוינים‬ ‫והזמרים‬ ‫נפלאה‬ ‫הייתה‬.
‫אמא‬‫השנה‬ ‫פסנתר‬ ‫ללמוד‬ ‫להמשיך‬ ‫ארצה‬ ‫אם‬ ‫שאלה‬,
‫כן‬ ‫ואמרתי‬.‫שלי‬ ‫הראשון‬ ‫השיעור‬ ‫היה‬ ‫היום‬."
‫חנה‬‫סנש‬,‫בת‬13,‫הונגריה‬

6. "‫היהודיים‬ ‫החיים‬‫בוילנה‬‫ומסעירים‬ ‫תוססים‬ ‫היו‬.
‫תשוקתי‬ ‫היה‬ ‫התיאטרון‬ ‫המוקדמת‬ ‫מילדותי‬."
‫סימה‬,‫בת‬14,‫פולין‬

7. "‫בשם‬ ‫חדש‬ ‫קולנוע‬ ‫בית‬ ‫בוורשה‬ ‫נפתח‬ ‫אחד‬ ‫יום‬'‫הפלדיום‬ '."
‫אנה‬‫הילמן‬,‫בת‬10,‫ורשה‬,‫פולין‬

8. "‫היהודי‬ ‫הבובות‬ ‫בתיאטרון‬ ‫פעילה‬ ‫הייתי‬'‫מיידים‬,'
‫בפולין‬ ‫זה‬ ‫מסוג‬ ‫היחידי‬...‫היחידה‬ ‫השחקנית‬ ‫הייתי‬
‫ששיחקה‬,‫הנשים‬ ‫תפקידי‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫וביצעה‬ ‫שרה‬
‫והילדים‬."‫סימה‬
‫סקורקוביץ‬,'‫בת‬17,‫פולין‬

9. ‫צפייה‬ ‫קטע‬

10. ‫תנועת‬ ‫של‬ ‫הכשרה‬"‫החלוץ‬"‫ב‬-1932,‫קילצה‬,‫פולין‬

11. "‫ספורטאי‬ ‫הייתי‬ ‫אני‬.‫שחיתי‬.‫לי‬ ‫יש‬‫מדליות‬‫חמישה‬ ‫של‬
‫שעשיתי‬ ‫קילומטרים‬.‫הייתי‬ ‫שלי‬ ‫בזמן‬‫הטובים‬ ‫מהספורטאים‬
‫אפריקה‬ ‫בצפון‬.‫משחק‬ ‫הייתי‬‫כדורגל‬.‫כמו‬ ‫משחקים‬ ‫היינו‬
‫א‬ ‫ליגה‬ ‫פה‬,'‫ב‬ ‫ליגה‬ '."
‫גז‬ ‫אליהו‬,‫נאבל‬,‫טוניס‬
‫איצקוביץ‬ ‫ישראל‬ ‫עם‬ ‫כדורגל‬ ‫נבחרת‬(‫מימין‬ ‫שלישי‬)‫שניצלר‬ ‫ודב‬
(‫מימין‬ ‫חמישי‬),‫המלחמה‬ ‫לפני‬.Kosice, Czechoslovakia

12. "‫משחר‬‫בספורט‬ ‫רק‬ ‫התעניינתי‬ ‫ילדותי‬.‫במרץ‬ ‫התאמנתי‬
‫הקרובה‬ ‫השחייה‬ ‫אליפות‬ ‫לקראת‬."
‫קיטי‬‫הארט‬,‫בת‬13,‫פולין‬

13. ‫מתנועת‬ ‫יהודים‬ ‫ספורטאים‬"‫הפועל‬",‫המבורג‬,‫גרמניה‬,‫אברם‬‫צוקרניק‬(‫משמאל‬ ‫הראשונה‬ ‫בשורה‬ ‫מתכופף‬)‫סקי‬ ‫באתר‬,‫וילנה‬,‫פולין‬
‫קבוצת‬"‫בר‬-‫כוכבא‬"‫ריצה‬ ‫באימוני‬,1932.Germany ,Munich
‫חברי‬ ‫של‬ ‫תצלום‬"‫הצעיר‬ ‫המכבי‬"‫הצ‬'‫כוסלובקי‬,‫צ‬'‫כוסלובקיה‬,15/8/1936

14. ‫שחיה‬ ‫קבוצת‬ ‫של‬ ‫תצלום‬,‫המלחמה‬ ‫לפני‬.

15. ‫אופניים‬ ‫רוכבי‬ ‫של‬ ‫קבוצתי‬ ‫תצלום‬.‫גרודנו‬,‫פולין‬(Poland, Grodno)

16. "‫השתייכנו‬‫נוער‬ ‫לנבחרות‬,‫על‬ ‫להחליק‬ ‫יצאנו‬ ‫בחורף‬
‫השלג‬,‫טניס‬ ‫שיחקנו‬ ‫ובקיץ‬.‫ואצנית‬ ‫מתעמלת‬ ‫הייתי‬ ‫אני‬."
‫דורה‬‫אייגר‬-‫זיידנוובר‬,‫בת‬12,‫ראדום‬,‫פולין‬

17. "‫היה‬ ‫הגדולים‬ ‫הילדים‬ ‫על‬ ‫החביבים‬ ‫המשחקים‬ ‫אחד‬
‫מסובכים‬ ‫וחוקים‬ ‫קבוצות‬ ‫בשתי‬ ‫כדוריד‬.‫שיום‬ ‫הרגשנו‬
‫להשתתף‬ ‫לנו‬ ‫הרשו‬ ‫כשהגדולים‬ ‫הוא‬ ‫גדול‬."
‫חנהל‬'‫ה‬‫צורנדורפר‬(11),‫גרמניה‬
‫טניס‬ ‫משחק‬-‫שולחן‬,1933‫טניס‬ ‫קבוצת‬ ‫חברי‬,1927.Hungary ,Kaba

18. "‫הצלול‬ ‫הנהר‬ ‫את‬ ‫אוהבת‬ ‫אני‬,‫הכחול‬,‫הגועש‬.‫אוהבת‬ ‫אני‬
‫את‬ ‫החובקים‬ ‫השיחים‬ ‫בצל‬ ‫ולנוח‬ ‫המפכים‬ ‫במימיו‬ ‫לשחות‬
‫גדותיו‬.
‫בדנובה‬ ‫הקיץ‬ ‫כל‬ ‫משתכשכים‬ ‫ילדים‬ ‫המוני‬.‫עושות‬ ‫משפחות‬
‫הדשא‬ ‫על‬ ‫פיקניק‬,‫הכדורגל‬ ‫נבחרת‬‫סמוך‬ ‫במגרש‬ ‫מתאמנת‬,
‫השחייה‬ ‫ונבחרת‬‫השנתית‬ ‫התחרות‬ ‫לקראת‬ ‫מתאמנת‬."
‫ביטון‬ ‫ליוויה‬,‫בת‬13,‫הונגריה‬
‫שנת‬ ‫העממי‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫תלמידי‬ ‫של‬ ‫טיול‬1935.Poland ,Gdynia
‫הניימן‬ ‫נהר‬ ‫גדות‬ ‫על‬ ‫קיץ‬ ‫במחנה‬ ‫נוער‬ ‫בני‬ ‫קבוצת‬
;‫גרודנו‬,‫פולין‬.

19. ‫האחים‬‫וולוול‬‫והרשל‬‫אילוויצקי‬‫אופניים‬ ‫על‬ ‫רוכבים‬,
‫ברנוביץ‬'(Baranowicze),‫פולין‬

21. ‫צפייה‬ ‫קטע‬

22. "‫הכנסת‬ ‫לבית‬ ‫הלכנו‬.‫הכל‬‫עסוקים‬‫בדא‬‫ובהא‬,‫לא‬ ‫ורק‬
‫בתפילה‬.‫מטה‬ ‫כלפי‬ ‫ועיניהן‬ ‫משוחחות‬ ‫הבנות‬.‫הבנים‬
‫מעלה‬ ‫כלפי‬ ‫ועיניהם‬ ‫הם‬ ‫גם‬ ‫משוחחים‬–‫זה‬‫הכל‬."
‫סנש‬ ‫חנה‬,‫בת‬13,‫הונגריה‬
‫הכנסת‬ ‫בית‬,‫סופיה‬(Sofia),‫בולגריה‬ ‫המלחמה‬ ‫לפני‬ ‫הכנסת‬ ‫בית‬ ‫פנים‬.Hungary ,Zalaegerszeg,

23. ‫וכולם‬ ‫הדודים‬ ‫עם‬ ‫ביחד‬ ‫הלכו‬ ‫כולם‬ ‫הכנסת‬ ‫לבית‬.‫שישי‬ ‫ביום‬
‫עולים‬ ‫כשהיו‬ ‫הטוניסאי‬ ‫האוכל‬ ‫את‬ ‫להריח‬ ‫היה‬ ‫אפשר‬
‫במדרגות‬.‫זה‬ ‫וכל‬ ‫קוסקוס‬ ‫של‬ ‫ריח‬ ‫היה‬ ‫הבית‬ ‫בכל‬.
‫נטף‬‫אליהו‬,‫תוניס‬,‫איו‬"‫ש‬
‫ב‬ ‫התקיים‬ ‫מצווה‬ ‫הבר‬ ‫טקס‬-08/08/1936‫הכנסת‬ ‫בבית‬"‫בורלה‬."
‫דוד‬ ‫והחזן‬ ‫המורה‬ ‫מימין‬,‫במרכז‬‫אינטו‬‫שימשי‬‫של‬ ‫אביו‬ ‫ומשמאל‬ ‫בטלית‬ ‫עטוף‬
‫אינטו‬,‫אברהם‬‫שימשי‬.Greece ,Salolniki

24. "‫בהם‬ ‫להתגאות‬ ‫שיכולנו‬ ‫דברים‬ ‫הרבה‬ ‫לנו‬ ‫היו‬:
‫וגאוותנו‬ ‫אושרנו‬ ‫מקור‬–‫הגדול‬ ‫הכנסת‬ ‫בית‬.‫מאד‬ ‫מבנה‬ ‫היה‬ ‫זה‬
‫גבוהים‬ ‫צבעונית‬ ‫זכוכית‬ ‫חלונות‬ ‫עם‬ ‫וגדול‬ ‫מרשים‬.‫הכנסת‬ ‫בבית‬
‫שלו‬ ‫המצווה‬ ‫בר‬ ‫את‬ ‫בוניו‬ ‫אחי‬ ‫חגג‬ ‫הזה‬.‫צריכות‬ ‫היינו‬ ‫ואני‬ ‫אמי‬
‫ולשמוע‬ ‫לראות‬ ‫יכולנו‬ ‫אבל‬ ‫העליונה‬ ‫מהקומה‬ ‫להשקיף‬‫הכל‬.‫אחי‬
‫חתן‬ ‫על‬ ‫שנזרקו‬ ‫מהממתקים‬ ‫כמה‬ ‫בשבילנו‬ ‫שמר‬ ‫הרצל‬ ‫הצעיר‬
‫המצווה‬ ‫בר‬."
‫אלישיה‬‫אפלמן‬-‫יורמן‬,‫בת‬10,‫פולין‬
‫אבא‬‫גטמן‬‫שלו‬ ‫המצווה‬ ‫בר‬ ‫ביום‬ ‫בטלית‬ ‫עטוף‬,
1939.Poland ,Luboml

25. "‫הוצאה‬ ‫לדור‬ ‫מדור‬ ‫שעברה‬ ‫הנושנה‬ ‫הנחושת‬ ‫חנוכיית‬
‫ברק‬ ‫עד‬ ‫ולוטשה‬ ‫ממסתורה‬.‫כל‬ ‫דלקו‬ ‫השמיני‬ ‫ביום‬
‫הנרות‬ ‫תשעת‬,‫השמש‬ ‫כולל‬,‫את‬ ‫והציף‬ ‫עלה‬ ‫והאור‬
‫החדר‬."
‫חנהל‬'‫ה‬‫צורנדורפר‬,‫בת‬11,‫גרמניה‬
‫סלוניקי‬(Thessaloniki),‫יוון‬

26. "‫לחנוכה‬ ‫מחזה‬ ‫לנו‬ ‫היה‬.‫הנרות‬ ‫אחד‬ ‫הייתי‬ ‫אני‬,‫כאילו‬
‫מנורה‬ ‫של‬,‫וזה‬ ‫בעברית‬ ‫שיר‬ ‫לדקלם‬ ‫צריכים‬ ‫היינו‬ ‫כולנו‬
‫בשבילי‬ ‫מרגש‬ ‫מאד‬ ‫היה‬."
‫סוזן‬‫נוילנדר‬,‫בת‬12,‫גרמניה‬
‫מאייר‬ ‫משפחת‬,‫הולנד‬ ‫אמסטרדם‬.

27. ‫בנות‬ ‫ושלוש‬ ‫בנים‬ ‫שלושה‬ ‫היינו‬.‫היינו‬ ‫חגים‬
‫משפחות‬ ‫ארבע‬ ‫ביחד‬ ‫עושים‬.‫היינו‬ ‫בסוכות‬ ‫נגיד‬
‫מאוד‬ ‫גדולה‬ ‫סוכה‬ ‫עושים‬,‫לשם‬ ‫באים‬ ‫היו‬ ‫וכולם‬
‫ביחד‬.
‫נטף‬‫אליהו‬,‫תוניס‬,‫איו‬"‫ש‬

28. "‫יהודית‬ ‫שכונה‬ ‫הייתה‬ ‫שלנו‬ ‫שהשכונה‬ ‫מכיוון‬,‫יום‬ ‫בין‬
‫של‬ ‫אוזניים‬ ‫מחריש‬ ‫רעש‬ ‫בה‬ ‫נשמע‬ ‫לסוכות‬ ‫כיפור‬
‫ניסור‬ ‫וקולות‬ ‫פטיש‬ ‫מהלומות‬.‫הוקמו‬ ‫רבה‬ ‫במהירות‬
‫השכונה‬ ‫בכל‬ ‫דקל‬ ‫מענפי‬ ‫גגות‬."
‫אנה‬‫הילמן‬,‫בת‬12,‫ורשה‬,‫פולין‬
‫סוכה‬ ‫לפני‬ ‫לוי‬ ‫משפחת‬,‫אפלטרך‬(Affaltrach),‫גרמניה‬ ‫היהודי‬ ‫ברובע‬ ‫סוכה‬,1933.Germany ,Berlin

29. "‫להתחפש‬ ‫נהגנו‬ ‫בפורים‬,‫היו‬ ‫היהודית‬ ‫הקהילה‬ ‫וילדי‬
‫הבמה‬ ‫על‬ ‫מופיעים‬,‫המבוגרים‬ ‫של‬ ‫המתפעלות‬ ‫לעיניהם‬.
‫אמא‬‫את‬ ‫לנו‬ ‫ומשננת‬ ‫התחפושות‬ ‫את‬ ‫לנו‬ ‫תופרת‬ ‫הייתה‬
‫פה‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫שידענו‬ ‫עד‬ ‫התפקיד‬."
‫חנהל‬'‫ה‬‫צורנדורפר‬,‫בת‬11,‫גרמניה‬
‫גרדה‬‫וליזל‬‫ונסיכה‬ ‫לנסיך‬ ‫מחופשות‬ ‫מאייר‬Germany ,Herrlingen
‫מחופשות‬ ‫נערות‬ ‫שתי‬,‫פורים‬Germany ,Herrlingen 1938

30. ‫בפורים‬ ‫לבדואים‬ ‫מחופשים‬,‫מרץ‬1937Germany ,Herrlingen

31. "‫לפסח‬‫מצות‬ ‫קונים‬ ‫היינו‬
‫עם‬ ‫עגולות‬ ‫טוניס‬ ‫של‬ ‫מיוחדות‬
‫חורים‬,‫עם‬ ‫פסח‬ ‫עושים‬ ‫לפעמים‬
‫יחד‬ ‫השני‬ ‫הדוד‬ ‫עם‬ ‫או‬ ‫אחד‬ ‫דוד‬
‫הילדים‬ ‫כל‬ ‫עם‬.
‫היה‬‫שמח‬,‫זה‬ ‫ביחד‬ ‫דודים‬ ‫בני‬
‫מאוד‬ ‫שמח‬,‫משחקים‬ ‫רק‬ ‫היינו‬."
‫אליהו‬ ‫נטף‬,‫תוניס‬,‫איו‬"‫ש‬
Solotvina, Czechoslovakia,.
‫לפסח‬ ‫מצות‬ ‫אפיית‬1935.

32. "‫הגיע‬ ‫אביב‬.‫הניחוח‬ ‫עם‬ ‫התערבב‬ ‫טרי‬ ‫צבע‬ ‫של‬ ‫ריח‬
‫החדשה‬ ‫העונה‬ ‫של‬ ‫הרענן‬...‫אביב‬,‫מביא‬ ‫ועדין‬ ‫חמים‬
‫הנפלא‬ ‫החירות‬ ‫חג‬ ‫את‬:‫פסח‬...‫היה‬ ‫שלי‬ ‫התפקיד‬
‫החג‬ ‫לקראת‬ ‫החלונות‬ ‫את‬ ‫לנקות‬."
‫רות‬‫מינסקי‬-‫סנדר‬,‫בת‬13,‫לודז‬,'‫פולין‬
‫אשר‬ ‫משפחת‬ ‫אצל‬ ‫פסח‬ ‫סעודת‬,1933.‫אמסטרדם‬,‫הולנד‬.

34. ‫צפייה‬ ‫קטע‬

35. "‫ושמחה‬ ‫בעליזות‬ ‫עלי‬ ‫עברה‬ ‫ילדותי‬,‫תמיד‬
‫העמוקה‬ ‫באהבה‬ ‫הרגשתי‬,‫ללא‬ ‫ובמסירות‬ ‫בחיבה‬
‫הורי‬ ‫עלי‬ ‫שהשפיעו‬ ‫גבול‬,‫אחיותי‬‫ואחי‬."
‫רות‬‫זיידמן‬,‫בת‬10,‫פולין‬
‫בית‬ ‫בגן‬ ‫משפחה‬.‫צ‬'‫כוסלובקיה‬.
‫יהודיה‬ ‫משפחה‬ ‫של‬ ‫תצלום‬,‫המלחמה‬ ‫לפני‬.‫סלוניקי‬ ‫יון‬.

36. ‫צפייה‬ ‫קטע‬

37. "‫כללי‬ ‫ספר‬ ‫בבית‬ ‫למדתי‬ ‫בבוקר‬‫ואחר‬‫הצהריים‬
‫בבית‬‫עברי‬ ‫ספר‬"
‫סולומון‬ ‫לאה‬,‫בת‬13,‫צ‬'‫כוסלובקיה‬

38. "‫העירה‬ ‫חוזרים‬ ‫היינו‬ ‫הפגרה‬ ‫ימי‬ ‫אחר‬,‫מדושני‬‫ומלאי‬ ‫עונג‬
‫הלימודים‬ ‫חידוש‬ ‫לקראת‬ ‫חשק‬.‫הספר‬ ‫בבית‬ ‫למדתי‬ ‫לראשונה‬
'‫יעקב‬ ‫בית‬,'‫ב‬ ‫לימודי‬ ‫את‬ ‫המשכתי‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬'‫חבצלת‬'.‫במשך‬
‫בית‬ ‫הווי‬ ‫את‬ ‫ואהבתי‬ ‫מצטיינת‬ ‫תלמידה‬ ‫הייתי‬ ‫השנים‬ ‫כל‬
‫מאד‬ ‫עד‬ ‫הספר‬."
‫שרה‬‫זלור‬-‫אורבך‬,‫בת‬15,‫פולין‬
‫הספר‬ ‫בית‬ ‫תלמידות‬ ‫של‬ ‫קבוצתי‬ ‫תצלום‬Gymnasium Liseau,‫ב‬-1939
Bistrita, Romania,

39. "‫יוונית‬ ‫עירונית‬ ‫לגימנסיה‬ ‫אותי‬ ‫לשלוח‬ ‫הוחלט‬.
‫בבית‬‫חדשים‬ ‫חברים‬ ‫רכשתי‬ ‫זה‬ ‫ספר‬."
‫יעקב‬,‫יוון‬

40. "‫נגמרו‬ ‫הספר‬ ‫בבית‬ ‫הלימודים‬.‫בהירים‬ ‫הימים‬,‫חמימים‬
‫העיר‬ ‫מן‬ ‫לברוח‬ ‫ומתחשק‬...‫החבר‬'‫שדות‬ ‫על‬ ‫חולמים‬ ‫ה‬
‫ירוקים‬,‫הערים‬ ‫המחנה‬ ‫חיי‬ ‫על‬...‫אל‬ ‫חוזרים‬ ‫אנחנו‬ ‫ובערב‬
‫הרועשת‬ ‫העיר‬,‫חיים‬ ‫השוקקת‬.‫החיים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫עוד‬ ‫מעולם‬
‫ושאננות‬ ‫ושמחה‬ ‫שמש‬ ‫מלאים‬ ‫כך‬ ‫כל‬."...
‫יצחק‬‫רודשבסקי‬,‫בן‬15,‫וילנה‬,‫ליטא‬

41. "‫נולדתי‬‫בבנגזי‬‫ב‬-1923,‫גמר‬ ‫עד‬ ‫עברי‬ ‫ספר‬ ‫בבית‬ ‫חונכתי‬
‫תיכון‬,‫באיטלקית‬ ‫וחלקית‬.‫היום‬ ‫כל‬ ‫במשך‬ ‫למדנו‬.‫משעה‬8:00
‫הצהרים‬ ‫עד‬ ‫איטלקי‬ ‫ספר‬ ‫בבית‬,‫צהרים‬ ‫הפסקת‬ ‫עם‬.‫אחרי‬
‫עברי‬ ‫הצהריים‬,‫ישיבה‬ ‫כמו‬ ‫ובערב‬,‫היינו‬ ‫החיים‬ ‫שכל‬ ‫כך‬
‫בלימודים‬ ‫עסוקים‬,‫עברית‬,‫איטלקית‬,‫תנ‬"‫ך‬,‫הדברים‬ ‫וכל‬ ‫גמרא‬
‫הנחוצים‬."
‫שלום‬‫קראדי‬,‫לוב‬,‫איו‬"‫ש‬
‫ח‬ ‫כתה‬ ‫של‬ ‫מחזור‬ ‫תמונת‬'‫ספר‬ ‫בבית‬"‫תרבות‬",‫קלוז‬'(Cluj),‫רומניה‬

42. "‫היהודים‬ ‫בה‬ ‫שמעטים‬ ‫יוקרתית‬ ‫בשכונה‬ ‫גרנו‬ ‫אנחנו‬.
‫עבד‬ ‫שאיתם‬ ‫יוונים‬ ‫קבלנים‬ ‫להזמין‬ ‫נהג‬ ‫אבא‬.‫הללו‬
‫ברצון‬ ‫אצלנו‬ ‫התארחו‬."
‫יעקב‬‫חנדלי‬,‫בן‬13,‫יוון‬
‫נחמיאס‬ ‫אברהם‬ ‫של‬ ‫תצלום‬(‫המוסר‬ ‫של‬ ‫אבא‬,‫נחמיאס‬ ‫אלי‬)‫חבריו‬ ‫עם‬,1928.‫יון‬

43. ‫צפייה‬ ‫קטע‬

44. "‫שעל‬ ‫פולנים‬ ‫נערים‬ ‫ורואה‬ ‫ברחוב‬ ‫הולך‬ ‫כשהייתי‬
‫סטודנטים‬ ‫שהם‬ ‫בהם‬ ‫הכרתי‬ ‫שחבשו‬ ‫הכובע‬ ‫פי‬,
‫לי‬ ‫ירביצו‬ ‫שלא‬ ‫כדי‬ ‫הכביש‬ ‫את‬ ‫חוצה‬ ‫הייתי‬."
‫מווילנה‬ ‫בנימין‬
‫מימין‬‫טונקה‬‫הק‬.Boreslaw, Poland

45. "‫החורף‬‫בגרשהיים‬‫נהדרת‬ ‫עונה‬ ‫היה‬.‫את‬ ‫לראות‬ ‫אהבתי‬
‫הקרקע‬ ‫על‬ ‫צונח‬ ‫הראשון‬ ‫השלג‬;‫ואפורים‬ ‫גדולים‬ ‫פתיתים‬
‫הזגוגיות‬ ‫מאחורי‬ ‫נושרים‬,‫הענפים‬ ‫על‬ ‫בדומיה‬ ‫צונחים‬,‫על‬
‫הרחוב‬ ‫פנסי‬ ‫ועל‬ ‫הגדרות‬.‫החום‬ ‫תחושת‬ ‫את‬ ‫אהבתי‬
‫בי‬ ‫שהתעוררה‬ ‫והביטחון‬.‫התלקחו‬ ‫שלג‬ ‫בכדורי‬ ‫מלחמות‬
‫שלנו‬ ‫ברחוב‬,‫לפעמים‬ ‫בהן‬ ‫השתתפו‬ ‫המבוגרים‬ ‫ואפילו‬."
‫חנהל‬'‫ה‬‫צורנדורפר‬,‫בת‬11,‫גרמניה‬

46. "‫הצלול‬ ‫הנהר‬ ‫את‬ ‫אוהבת‬ ‫אני‬,‫הכחול‬,‫הגועש‬.‫אוהבת‬ ‫אני‬
‫את‬ ‫החובקים‬ ‫השיחים‬ ‫בצל‬ ‫ולנוח‬ ‫המפכים‬ ‫במימיו‬ ‫לשחות‬
‫גדותיו‬.
‫בדנובה‬ ‫הקיץ‬ ‫כל‬ ‫משתכשכים‬ ‫ילדים‬ ‫המוני‬.‫עושות‬ ‫משפחות‬
‫הדשא‬ ‫על‬ ‫פיקניק‬,‫סמוך‬ ‫במגרש‬ ‫מתאמנת‬ ‫הכדורגל‬ ‫נבחרת‬,
‫השנתית‬ ‫התחרות‬ ‫לקראת‬ ‫מתאמנת‬ ‫השחייה‬ ‫ונבחרת‬."
‫ביטון‬ ‫ליוויה‬,‫בת‬13,‫הונגריה‬
‫קבוצתי‬ ‫תצלום‬:‫חברים‬ ‫עם‬ ‫ממלוק‬ ‫קורט‬,‫לדנדורף‬
(Ladendorf),‫אוסטריה‬,1930

47. "‫מתכת‬ ‫להב‬ ‫עם‬ ‫עץ‬ ‫מגלשי‬ ‫היו‬ ‫הילדים‬ ‫לכל‬ ‫כמעט‬,
‫הנעל‬ ‫על‬ ‫ברצועה‬ ‫הנקשרים‬.‫היו‬ ‫לא‬ ‫לי‬,‫משפחה‬ ‫קרוב‬ ‫אבל‬
‫מניו‬-‫נעליים‬ ‫זוג‬ ‫עם‬ ‫משומשים‬ ‫מגלשיים‬ ‫לי‬ ‫שלח‬ ‫יורק‬
‫מתאימות‬.‫עשיר‬ ‫ממש‬ ‫הרגשתי‬:‫היו‬ ‫רבים‬ ‫לילדים‬ ‫לא‬
‫כאלה‬ ‫מגלשיים‬.‫עלי‬ ‫גדולים‬ ‫היו‬ ‫שהם‬ ‫רק‬ ‫הייתה‬ ‫הבעיה‬
‫מידות‬ ‫בחמש‬,‫לגלוש‬ ‫ידעתי‬ ‫לא‬ ‫וגם‬."
‫בארי‬‫ספניארד‬,‫בן‬13,‫הולנד‬
Avraham Royznman ,Poland ,Luboml‫בשלג‬ ‫חברים‬ ‫עם‬ ‫משמאל‬ ‫ראשון‬.

48. "‫בשבוע‬ ‫ימים‬ ‫שישה‬ ‫הספר‬ ‫בבית‬ ‫למדנו‬.‫המון‬ ‫לנו‬ ‫היו‬
‫בית‬ ‫שיעורי‬."
‫דורה‬‫אייגר‬-‫זיידנוובר‬,‫בת‬12,‫ראדום‬,
‫פולין‬

49. ‫צפייה‬ ‫קטע‬

50. "‫טובים‬ ‫היו‬ ‫שהחיים‬ ‫זוכרת‬ ‫אני‬."
‫ברטה‬‫לאוטמן‬,‫בת‬12,‫צ‬'‫כוסלובקיה‬