Este curso 2011-12 vamos, con los d 1º de bachillerato artístico modalidad 'B': Música, Danza y ARTES ESCÉNiCAS, de W. Shk. Uff... estrenamos el 25 de abril a las 11h. en la sala de la CAM de Torrent: ai mare...

1. “LA COMEDiA de las tragedias de W. Chéspir
(hay que decir… ‘Shakespeare’)”
Basada en el texto de Xema Palanca “Les tragèdies de W. Txèspir (cal dir Shakespeare)”
Versión Xavi Villaplana
Curso 2011-12
iES Tirant lo Blanc (Torrent -Valencia-)
Hacen de Actrices-Actores los alumnos de
1º de bachillerato
Artístico Modalidad ‘B’: Música, Danza y Artes Escénicas.
1

2. ESCENA 1: presentación
1 : Si Escribís “teatro” en Google y le dais a “imágenes”, en seguida saldrán las dos mascaritas
esas tan horteras del teatro
2 LA MiTAD nº1: LA DE LA C O M E D i A (estatua coral “Comedia-Sonriríssssima”)
3 LA MiTAD nº2: y LA DE LA T R A G E D i A (estatua coral “Tragedia –Muerte/rostros horripilantes)
4 : (dudoso, tipo Hamlet…) Pero parece… no sé… da la impresión de que siempre tiramos más
hacia la comedia…
5 : “El Club de la Comedia”, series americanas y españolas con risas enlatadas de fondo…
6 :… Programas de esos de videos de caídas, de sorpresas, de cachondeos mil…
7 :… Y todo tiene que tener un aire así como de cachondeo tipo Buenafuente, el Gran Güayómin o gente así…
8 : ¿Y quién son ésos?
9 : Da igual. Mira cómo empiezan los deportes en los telediarios
10 : ¿Pero es q tú ves los telediarios?
11 : Mira: el deporte… (finge ser Mª Escario) “… Parece q nuestros muchachos arrasaron en el
pódium en Moto GP” (risas falsas)
12 : O el tiempo (pantomima) “… este finde tendremos que sacar los paragüas” (finge risas tb’
artificiosas)
13 : Ya está. Ya lo hemos pillado… ¿Y QUÉ?
14 : Eso. ¿QUÉ?
15 : Pues… que no es así. NO debería ser así. Hay muchas pelis q gustan a la gente y no son ‘de risa’
16 : “Crepúsculo”, “Titaaanic”,”El Orfanato” o “Los ojos de Julia”, algún musical…
17 : Terror…, Acción… Amórrrrrrr….
18 : ¿Pero ¿una tragedia? Es q los griegos esos antiguos eran unos ‘exageraos’. O ‘Comedia’… o
‘tragedia’…
19 : Sí: o todo acaba bien o todo acaba en muerte y desastre
20 : ¿Y qué queréis decir? ¿Qué hagamos una tragedia ahora? Yo no caigo ahora ni siquiera en el
nombre de una tragedia… bueno ni de ninguna comedia tampoco, ji…
2

3. ESCENA 2: HAMLET…
1 NARRADORA: Hamlet, príncipe de Dinamarca, está estudiando en una universidad fuera del país. Su
padre, asesinado por su tío Claudio
2 TODOS: ¡Qué malo es Claudio!
3 NARRADORA:… (mira de reojo a todos) Decía que Claudio, tío de Hamlet, se ha hecho con el poder. Él
es ahora el rey y se ha casado con la madre de Hamlet
4 UNO DEL CORO (4.1): ¿Y cómo se llama la madre?
5 NARRADORA: ¿Qué madre?
6 OTRO DEL CORO(4.2): Pues la madre de Hamlet
7 NARRADOR A: ¿Y eso qué más da?
8 OTRO DEL CORO (4.3): Pues yo creo que es importante. Es la reina
9 NARRADORA: Ay… qué pesados (gesto o silbido al lateral derecho para que le pasen un Hamlet. Se lo
pasan con efecto de flauta de émbolo. Coge el libro y va leyendo muy rápido el reparto) A ver… la
madre… ahora les interesa el nombre de la reina……
Claudio, Hamlet, Polonio, Horacio, Laertes, Voltemand, Cornelio, Rosencrantz, Guildestern, Osric, un
caballero, un sacerdote, Marcelo, Bernardo, Francisco, Reynaldo, 4 ó 5 cómicos, dos graciosos,
Fortimbrás, un capitán noruego, embajadores ingleses, Gertrud, reina de Dinamarca y madre de
Hamlet. Ala. Ya está. Hay más pero ya no leo más… me he enfadao para siempre con todos. Ya no
cuento más argumento. Quien se entere que se entere y si no os la leéis, q es (señala el libro) así de
gordo el libro y enterito tarde en representarse 4 ó más horas
10 TODOS: alaaaaaaa
(Cambio de escenario rápido. Hamlet en un banco-cama. Música y off del espectro de su padre…)
3

4. ESCENA 2.1: HAMLET…
(Hamlet, durante la música vocal clásica, va a Elsinor –Dinamarca-. Allí estrán, en el trono-bancos, el
nuevo rey Claudio y su mujer Gertrud, rodeados de otros cortesanos y de Ofelia, novia d Hamlet, por así
decir. Hamlet entra en el momento en el q el rey y la reina se besan)
11 HAMLET: Madre… tío Claudio… 12 Gertrud: Hijo… has venido sin avisar 13 H: No lo he creído
necesario. No tenéis nada que ocultar, ¿no, madre? 14 Rey C: Hamlet. NO hables así a tu madre. Le
debes un respeto. 15 H: ¿Y a ti, tío? ¿Te debo un respeto a ti también? 16 G: Hijo. NO hables así a tu tío.
Ahora es él el rey 17 H: (caricaturizando oler por el aire) Algo huele a podrido en Dinamarca (saca una
espada. Susto de todos. Hamlet se huele el sobaco) ¿Seré yo? ¿Me habrá abandonado el desodorante?
(sale y todos se quedan mirando entre sí, pasmaos)
18 Ofelia: (A la reina) ¿Se ha vuelto loco, señora?
19 G: Ofelia. Sé paciente. Son muchos cambios para Hamlet. Piensa que ha perdido un padre y ahora se
encuentra desorientado… perdido…
20 Ofelia: hablaré con él, si me lo permitís…
(gestos de ‘sí’. Abandonan todos la sala.
Gestos del rey a Polonio para que se esconda y espíe detrás de una cortina-banco.
PAUSA.
4

5. ESCENA 2.2: Ricardo III se nos cuela en Hamlet…
(SALE ADRiAN C. HACiENDO de RiCARDO II. Baja por la escalera y se planta en
la plataforma de abajo… arriba queda Ofelia sola, disimulando, hasta que sale
la apuntadora Elena y seguimos con Hamlet).
Adrián- Ricardo III (Primer monólogo):
Soy un defecto de fábrica: deforme y sin terminar.
Tan tullido y contrahecho que hasta los perros me ladran al pasar a su lado.
En tiempos de paz yo no encuentro placer en el paso del tiempo.
Puedo sonreír y matar mientras sonrío y enjuagar mis mejillas con lágrimas falsas y
acomodar el rostro a cada ocasión.
Así que, como no puedo ser gran amante he decidido ser gran canalla y odiar los
placeres vacíos de estos días.
He infundido entre mis dos hermanos Clarence y el rey Eduardo un odio mortal: el uno
contra el otro. Simple e ingenuo Clarence.
Es tanto lo que te estimo que voy a enviar tu alma directa al cielo, si es que el cielo
quiere un regalo de estas manos y ahora a casarme con ella, aunque he matado a su marido y a
su padre.
(Vuelve a entrar Hamlet con un libro –no una calavera. Para deshacer tópicos
más que nada. El original no dice nada de calaveras… reflexionando y haciendo
el clásico monólogo)
5

6. ESCENA 2.3: HAMLET… (Ofelia y H, con un libro)
21 H: (en inglés) To be or not to be
22 O: that is the question
23 H: Wherter ‘tis nobler in the mind to suffer / the slings and arrows of outrageous fortune / or to take
arms against a sea of troubles / and by opposing end them?
24 O: Estás raro, Hamlet. No te entiendo… ¿qué dices? (se acerca a él amorosa pero él la aparta de un
empujón tirándola al suelo. No la quiere)
25 H : Déjame, Ofelia. No hay nada entre tú y yo: NO PUEDE HABER NADA ¿ESO LO ENTIENDES? ¿Cómo
me vas a entender, Ofelia? Han envenenado a mi padre y mi tío se está acostando con mi madre
(Polonio, desde detrás, hace un ruido, impresionad por lo que acaba de oir)
26 H: ¿Cómo?... Hay alguien espiando por ahí!! ¿¿Alguien ha oído que mi tío envenenó a mi padre??
(Saca una espada y pincha sin saber quién hay. Cae muerto Polonio, padre de Ofelia. oFElia va hacia él,
se arrodilla y le llora)
(SALEN TODOS IMPRESIONADOS)
27 H: Esto es lo que yo llamo… UNA TRAGEDiA
28 TDOS: Sí: TRAGEDiA
ESCENA 2.4: HAMLET… (Laertes y H)
29 LAERTES (hermano de Ofelia e hijo de Polonio): ¡Has matado a mi padre sin motivo!
30 REY Claudio: Mi fiel servidor. Asesinado por el loco de mi sobrino… (mirando a gertrud) tu hijo…
31 G: Hamlet… ¿Por qué has hecho esto?
32 H: Estaba espiando. Oyó que “alguien” decía que el tío Claudio había envenenado a papá para
hacerse con el poder
33 G: ¡Hijo!
34 Rey C: Apresadlo. Matadlo. No puedo escuchar esto en mi propio palacio
35 H: ¡¡Tu propio Palacio!! ¡¡Tu propio Palacio!! Hasta ahora no era tuyo…
36 Laertes: Hamlet. Has ido demasiado lejos en tu locura. (desenvaina su espada) Quiero matarte.
Batirme en duelo contigo. Has matado a mi padre y repudiado a mi hermana
6

7. 37 Rey C: Así será y ante todos nosotros, pero dejadnos un momento para sentarnos y asistir al final de
esta tragedia
ESCENA 2.5: HAMLET… (Final duelo muertes envenenamientos)
(Pantomima. Música de fondo durante la cual se preparan los contendientes al duelo de espadas PERO
EL REY, A LA VISTA DEL PúBLICO, VIERTE VENENO EN UNA COPA –hay dos- Y TB’ ENVENEnA LA PUNTA DE
UNA DE LAS ESPADAS)
38 Rey C: (Todo muy ceremonioso y claro) Puede empezar el duelo
39 Reina G: Antes bebamos, Claudio. Tengo los nervios destrozados
39 Rey: (asustado) No, Gertrud!! De esta copa no!!
40 G: ¿Por qué no? Tengo sed (bebe) Que empiece y pase lo que tenga que pasar
41 R: Oh fatalidad…
42 Laertes: (sopesando las espadas. Hay una con la punta naranja o rojo fosforito) No. Gastaré esta otra
que pesa menos
43 R: Oh no, Laertes. Coge la otra. La veo más adecuada para ti
44 L: Disculpe su majestad pero cada persona necesita un arma y un arma busca a cada persona. YO elijo
ésta. En guardia, Hamlet
45 H: NO quier matarte, Laertes. Ya ha habido varios muertos
(Primer lance de batalla. Hamlet roza a Laertes en el brazo…)
(La reina grita. El rey la coge)
46 Rey: Es el veneno de la copa. Empieza a hacer su efecto
47 Laertes: ¿Veneno? ¿Qué veneno?
48 H: Es mi tío el usurpador, el asesino. Había vertido veneno en una copa con idea de que yo bebiera al
final
49 Laertes: Y por lo que veo… la punta de tu espada también ha sido emponzoñada con un veneno.
Siento el veneno correr por mis venas. Muero, Hamlet!!
50 H: Otra trampa por si fallaba la bebida… Eres un monstruo, Claudio. NO mereces vivir
7

8. 51 Laertes: (muriendo, desde el suelo, tiende la espada a H) Hamlet: toma. Acaba con esta tragedia.
( Hamlet coge la espada envenenada. Claudio desenvaina la suya. Luchan los dos, tío y sobrino. Hamlet
hiere al rey, que cae herido. H. deja la espada y el rey le hiere por detrás. H cae tb’ herido e muerte)
52 H: Muero. Amigos… contad lo que aquí pasó. Todos lo habéis visto bien. Que en el futuro las gentes
sepan que mi tío Claudio envenenó a mi padre y, fruto de sus maquinaciones, acabamos todos aquí
envenenados mediante sucias trampas y ardides…
PADRE: TU VENGANZA SE HA HECHO REALIDAD. TU ASESINO YACE AQUÍ ASESINADO. ACABE AQUÍ ESTA
TRAGEDIA Y QUE LA VIDA CONTINÚE SU CAMINO DESPUÉS DE ESTOS FUNESTOS HECHOS
53 TODOS: PADRE DE HAMLET / REY ASESINADO / LA VENGANZA QUE ENCARGASTE A TU HIJO HAMLET
SE HA CUMPLIDO / ACABE AQUÍ ESTA TRAGEDIA / Y CONTINÚE LA VIDA SU CAMINO DESPUÉS DE ESTOS
HECHOS FUNESTOS /
8

9. ESCENA 3 (narradora)
Virginia: ¿Qué tal? ¿Cómo os habéis quedado? ¿Queréis más?
Bueno. NO tenéis opción porquie no os váis a ir ahora dejándonos aquí pantados.
Bien. Ahora otra tragedia: EL REY LEAR y sus tres hijas:
2 malísimas
y
1 buenísima
Ah… Y sale un bufón, pero la verdad… LAS VECES QUE LA HEMOS HECHO YA… NO SE ENTiENDE
CASi NADA… a ver. VOY A Intentar aclararlo para que luego no os liéis:
Aquí está el viejo rey Lear (a Rubén). Sal, Lear, sal que te vean (sale)K. Y aquí sus tres hijas. Las
2 malíssssimas (gestos para que salgan y ellas salen) y la buenísssima (lo mismo).
Lear destierra a la pequeña por contestona (la aparta de donde está a un extremo del
escenario) y las otras dos se quedan con el palacio. Lear se va con el bufón (los aparta). Lear
enferma (lo hace) y quiere volver pero las hijas no lo aceptan en palacio (lo rechazan). Mientras
hay un chulo guaperas (sale Alex) del que se enamoran las 2 hijas malíssssimas (hacen una
tontería) y por él, se matan (estrangulamiento). Al final la desterrada Cordelia, la hija pequeña
tiene que socorrer al padre, al viejo Lear, que muere (muere) y ella queda como reina. Aquí
acaba nuestra versión, aunque en el original, Cordelia, al final, también muere, pero eso lo
tendréis que leer porque nosotros no lo hacemos. El original es una versión… ‘extendida’… ¿De
acuerdo?
Prestad atención porque aún contándolo, como la 2ª parte va muy así… como una pantomima,
igual no lo pilláis…
Hasta luego, público…
9

10. Escena 4: 2º monólogo Ricardo III
(Sale Adrián C y hace su 2º monólogo de R. III, tb’ equivocado, claro)
Al fin la corona de Inglaterra se posa sobre mi cabeza. Yo soy el rey. Los herederos y los nobles que se
oponían ya descansan bajo tierra y mi esposa le ha dado al mundo las buenas noches. Dudoso modo de
actuar ¿no es cierto?... pero estoy tan empapado en sangre que el pecado tira más hacia el pecado…
NO hay piedad en estos ojos…
Escena 5: EL REY LEAR (titelles)
Escena 5.1.-
(En su silla-trono-banco, el Rey Lear muy muy muy muy muy vieeeeeejo. Espera. El bufón es un
actor-titella manejado por otros)
1 R.L: Como veis... ya soy muy muy muy muy viejo (comentarios de todos)
2 R.L.: He decidido repartir mi herencia ya,ahora mismo, antes de morir (comentarios de todos)
Tengo TRES HiJAS y quiero repartirlo todo en TRES PARTES iguales, para que no haya peleas ni
problemas entre ellas después de mi muerte.
(comentarios de todos) (Señales del RL al bufón)
3 Bufón: ¡ ¡ QUE ENTRE EL TríO lalalá !!
(ENTRADA BaiLONGA-MUSiCAL de las 3 hijas)
10

11. Escena 5.2.-
4 Hija 1: (Muy bailongo y alegre y falsa'} Hooooola, papi
5 Hija 2: (= q hija 1) Hoooola
(Hija 3 + discreta y reservada. Sólo un gesto. Sin palabras)
Escena 5.3.-
6 RL: Hijas. Os he mandado llamar pq voy a repartiros todo lo q tengo
7 Hijas 1 y 2: ¡j Bieeeeeeeennn !!
8 H 3: Yeso por qué, padre
9 H 1 y2: Uyyy...
10 RL: Ya soy viejo. Moriré pronto (protestas de Hl y H2. Gesto de él haciéndolas callar) Quiero
que disfrutéis en vida ya mismo lo q os tocaría igualmente a mi muerte.
11 Hl y H2: (Muy contentas dándole besos y abracitos) Paaaaaapiiiiii.....
12 RL: (Refiriéndose a Cordelia, la hija pequeña) Pero tú, Cordelia, hija. No pareces muy contenta
13 Hl: (Refiriéndose a Cordelia, la hermana pequeña) Estirada
14H2: Sosa
15 Bufón: (a Hl y H2) Psssss... al olor del dinero todo es amor... ¿no?
(Hl y H2 van a pegarle pero B se escapa)
16 H3 -Cordelia-: Padre. Yo os quiero y os obedezco como padre y como rey. Lo único que pienso
es q los problemas entre mis dos hermanas vendrán ahora en vez de a tu muerte y en vez de vemos
felices por disponer de una parte de tu herencia, tus dos hijas mayores van a desplumarte en vida
(Reacción de las dos. RL las calma)
11

12. 17 RL: ¡¡ Cordelia !! ¡CALLA ! No hables así de tus hermanas. Hay dinero, palacios y tierras para
las tres
Escena 6 Romeo y Julieta
ESCENA RyJ 6.1.-
(Ambiente d baile. Cantan Ll y R. Solas 1ª estrofa. Poco a poco vamos creando el ambiente dl baile. Hay
parejas q comienzan a bailar ocupando todo el escenario.
ENTRA LA 1ª PAREJA d R y J -Gema y Adrián-. Los demás se retiran al fondo en un discreto 2º plano.
Hacen R y J una minirepresentación coreográfica. El público debe entender, sin palabras, solo con su
actitud y movimiento corporal, q “chic@ mira y quiere -a 1ª vista- a chic@” y al revés. Siguen bailando
cogidos, se retiran con los demás a un 2º plano y
ENTRA LA 2ª PAREJA d R y J -Mar y Johan-. Hacen una minirepresentación en la q hablan pero la música-
canción está por encima d su texto. Se gustan. Empìezan a bailar y en seguida
ENTRA LA 3ª PAREJA d R y J -Tania y Alex-. En principio, igual q la 2ª pareja, aunq podíamos buscar algo
diferente. Ellos esperan así como aburridos y se van acercando, hablan y finalmente bailan.
ACABA LA CANCiÓN PERO SiGUE LA MÚSICA)
ESCENA RyJ 6.2.-
1 R-Adri: Vámonos, Julia. A mí este bailecito me pone nervioso
2 J-Gema: A mí tampoco me gusta. Y eso que me vuelve loca bailar, ya lo sabes
3 R-A: A mí tb’. Pero en casa no quieren que baile ni me dedique a bailar. Antes la horca!!!!
4 J-G: A mí tampoco. Llevo años y años bailando y nada. Como afición sí pero para dedicarme de por
vida a ello….. Antes la hoguera!!!!
12

13. 5 R-A: Pues ahora, Julia, el fin de semana q viene, hay un cásting en Barcelona. Seleccionan a gente de
unos 18 años para un musical.
6 J-G: ¿Y qué pìden?
7 R-A: Mira. Lo tengo aquí (saca una hoja) Lo he imprimido. Estaba en la página d internet dl musical
8 J-G: ¿Cuándo hay que ir?
9 R-A: El fin de semana que viene
10 J-G: ¿Tú vas a ir?
11 R-A: A mí no me dejan
12 J-G: A mí seguro que tampoco. NO hace falta ni q lo pregunte
(silencio. Ruido en la pista d baile. Centramos-enfocamos la atención allá)
ESCENA RyJ 6.3.-
(ALEX EMBRONCÁNDOSE CON JOHAN)
13 R-Alex: (se dirige a Johan) Y que sea la última vez q le hablas a Julita. Ella ahora sale conmigo
14 R-Johan: Bueno, tío. No te pongas así. Ella no es tu esclava. Puede hablar con quien quiera. Vamos
digo yo
15 J-Mar: Eso es verdad, yo puedo…
16 R-Alex: Tú no te metas
17 J-Tania: Roberto (por Johan), vámonos, no te metas en líos. Con lo bien q lo estábamos pasando…
18 R-Johan: Me voy pero yo hablaré con quien quiera
19 R-Alex: Eso lo veremos
20 J-Mar: Vámonos. Déjalo estar. NO pasa nada. No me ha dicho nada. Sólo nos hemos saludado. Yo tb’
le he hablado. Vámonos…
13

14. ESCENA RyJ 6.4.-
21 J-Gema: ¿Entonces nos vamos? ¿nos fugamos? ¿En tren?
22 R-Adri: Vale. El viernes por la noche decimos que nos vamos a casa de unos amigos a estudiar el fin
de semana
23 J-G: y así volvemos el domingo por la tarde. ¿Tienes dinero para el viaje? Yo creo q sí
24 R-Adri: Yo tb’. He estado ahorrando para esto
25 J-G: ¡Qué fuerte!
26 R-Adri: De pe.eme.
ESCENA RyJ 6.5.-
27 R-Alex: Mar: la última vez que discutimos me dijiste que ya no habría más tíos q yo
28 J-Mar: Y es así. Estoy contigo pero no me puedes prohibir hablar con otros
29 R-Alex: Es q ese otro es con el que salías antes y ahora vas conmigo
30 J-Mar: ¿Pero qué tendrá q ver? Yo no soy una posesión tuya, entiendes? No tienes por q’ tener celos!
31 R-Alex: Pues los tengo y ya está. NO quiero hablar más d este asunto
(SE VA ENFADADO)(VE D LEJOS A JOHAN-TANiA)
32 J-Tania: ¡Qué pesado! Siempre buscando bronca…
33 R-Johan: Con lo fácil q es pasarlo b’ sin buscarse problemas
34 J-T: Estaría más tranquila si nos fuéramos d esta fiesta
35 R-Johan: No me gusta dejar de hacer cosas pq esté este tío aquí
36 J-T: Ya pero me da mal rollo
37 R-Johan: Cambiemos d tema. ¿Has oído la música q te envié? La grabamos en el garaje d David. ¿Te
gustó?
38 J-T: Mucho. Además, tengo que darte una sorpresa
39 R-Johan: ¿Sí? ¿Buena o mala?
40 J-T: las sorpresas son siempre buenas ¿no?
14

15. 41 R-Johan: Bueno pues espera q voy un momento al cuarto d baño y ahora me lo cuentas….
42 J-T: Veeeeenga
ESCENA RyJ 6.6.-
(Johan se va. Tania habla con una amiga. El vaso d Johan ha quedado claramente solo. Alex pasa por ahí.
Lo ve. Lo llena d pastillas, como el rey Claudio llenó la copa con un veneno. Johan vuelve y coge el vaso
olvidado. Va con Tania. Empieza a encontrarse mal. Al poco cae al suelo. GRAN LÍO. LLAMAN POR UN
MÓVIL.LO SACAN D ESCENA. LLEGARÁ UNA AMBULANCiA. SUSTO D TODOS)
43 J-Tania: (a una amiga) No sé…. Estaba hablando con él hace un momento. Le ha debido sentar algo
mal pq ha ido al cuarto d baño y en cuanto ha vuelto ha empezado a sentirse mal y se ha caído así como
desmayado. Menudo susto…
ESCENA RyJ 6.7.-
44 J-MAR: (A Alex) ¿No tendrás tú nada q ver, no?
45 R-Alex: Tú calla
ESCENA RyJ 6.8.-
46 R-Adri: Pobre Roberto (por Johan) habían grabado una canción y Tania (Julita?) había llevado la
maqueta como una sorpresa a las pruebas d selección del musical al q tú y yo nos presentamos
47 J-Gema: Ostras, no lo sabía
48 R-Adri: Sí. Yo no sé las horas q dedica mi hermano a la música. Igual q yo al baile. Tenemos a mis
padres desesperados. Espero q no le haya pasado nada
15

16. ESCENA RyJ 6.9.-
49 J- Tania: (con el móvil) ¿Sí? (cara d horror) Pero eso no es posible. Si hace un momento estaba
hablando con él tranquilamente… ¿sobredosis? ¿de qué? ¿en la bebida?
(ella lleva el vaso d Johan en la mano, el envenenado-drogado. Llora. Llama por el móvil)
50 J-Tania: ¿Sí? Adrián…. Tu hermano, se ha caía desmayado y ha… no sé dónde estás, yo estoy aún en la
fiesta. Ven a la pista central, en la barra, por ahí, búscame…
(Ve el ambiente. Mira el móvil, el cubata…)
….ahora…. nada importa (BEBE DL MISMO VASO ‘CONTAMiNADO’ D JOHAN)
ESCENA RyJ 6.10.-
51 J-MAR: (A Alex) Has sido tú, Alex!!
52 R-Alex: Calla!! (bebe d su vaso. Está algo borracho)
53 J-MAR: No tenías ningún derecho. NO ha pasado nada. Lo has matado por nada
54 R-Alex: YO no quería matarlo. Cállate (vuelve a beber)
55 J-MAR: Tu y yo hemos terminado
56 R-Alex: A mí no me dejas tú
57 J-MAR: ¿Pero tú quién te has creído q eres? ¡A mí tú no me mandas nada!
(SE VA A iR)
58 R-Alex: ¿Dónde vas?
59 J-MAR: Voy a la policía. Eres un…… ‘asesino’……
60 R-Alex: No digas eso
61 J-MAR: (HABLA EN VOZ MUY ALTA) ERES UN ASESiNO!! HAS MATADO A JOHAN!!
62 R-ALEX: Calla, bocazas. Se van a enterar todos!
(FORCEJEO. LE APRiETA EL CUELLO PARA Q SE CALLE Y, SIN CONTROLAR SU FUERZA, LA MATA)
(ACUDEN TODOS)
63 R-Adrian: (sin creérselo. Muy afectado) ¿Pero q’ has hecho?
64 R-Alex: Nada: se ha caído
65 J-Gema: Mentiroso. Lo hemos visto desde lejos. Estábais peleando
66 R-Alex: ¡Cállate!
16

17. 67 R-Adri: Voy a llamar a la policía
68 R-Alex: ¡¡Q’ manía d llamar a la policía! Con Roberto (por Johan) igual
69 R-Adri: ¿Has matado tb’ a Roberto (por Johan)? ¿Q’ le has hecho?
70 R-Alex: Nada! ¿Por q’ todo el mundo se empeña en q yo quería matar a Roberto? Ha sido un
accidente? UN ACCiDENTE! UN ACCiDENTE!! Yo sólo quería asustarlo…
71 R-Adri: (afectadísimo) Has matado a mi hermano
72 R-Alex: (bastante borracho sin caer en la caricatura) Uno menos
73 (Adri no se puede contener y se lanza sobre él.) CABRÓN!! (Se enzarzan todos en una pelea
COREOGRAFIADA y BREVÍSSSSIMA)
74 J-Gema: (le toca la yugular a Alex, q yace en el suelo dl escenario muerto) No respira. Está…. Muerto
75 R-Adri: Él se lo ha buscado
(SE OYEN SIRENAS LEJANAS)
(CANCíÓN FINAL TRÁGiCA DURANTE LA Q VEMOS Q ADRi y Gema, claro, no han ido al cásting o están
destrozados. Mar está escribiendo algo en un diario. Es un texto d RyJ q vamos oyendo en off mientras
poco a poco, va subiendo la música d la canción o la música final q cierra la tragedia)
Escena 7: 3r monólogo Ricardo III
(Sale Adrián C y hace su 3r monólogo de R. III, tb’ y definitivamente equivocado)
¡¡ A la lucha, nobles e Inglaterra! ¡Traed arqueros, apuntad a la cabeza! ¡Espolead los caballos y galopad
en sangre! ¡Mil corazones laten en mi pecho! ¡caed sobre el enemigo!. Estoy solo. Mis nobles me han
abandonado. ¿Por qué? Por todos los crímenes que he cometido, mi conciencia tiene mil lenguas diintas
y toda se agolpan y gritan: ¡”culpable, culpable!”.
No hay criatura que me quiera y si muero nadie me tendrá compasión:
¡¡ UN CABALLO!! ¡¡Mi REiNO POR UN CABALLO !!
17

18. (sALE Elena)
(Adri la mira. Rompe el personaje R. 3º. Habla como Adri)
A: ¿Tampoco toca esto ahora?
E: TAMPOCO
A: ¿No?
E: Noooooo. Llevas toda la obra cagándola, entrando cuando no toca. Así no hay quien monte ninguna
obra...
A: Ya estoy harto. ¿Sabes lo que te digo? Que esto de trabajar con aficionados sí que es una tragedia: la
gente falta un montón a clase, muchos no se saben el papel bien, hay gente riéndose por ahí
descentrada... Yo quiero ser actor profesional
E: Eiiii.... para el carro, 'profesional'. TE has empeñado en hacer RICARDO 3º y eso: NO ES-TÁ EN LA O-
bRA
(HABLA ENFADADA EN RUSO)
A: ¿Y cómo acabamos?
E: ¿Que cómo acabamos? Como en todas las comedias: CON FiNAL FELiZ: Con boda o banquete o CON
UNA CANCiÓN y UN BaiLE.....
A: Ay madre... “Si no puedes vencerlos... ÚNETE A ELLOS!!!!!! ….
(COMO NO SALEN REPiTE EL pIE entendiendo el público q era el pie para q salieran los dl baile. Lo repite
+ fuerte e irónicamente, dando el pie clarísimamente para q salgan los compas a bailar. Elena tb' sube
yAdri tb'.....
CUANDO ESTÁ ARRiBA ADRi, DA LA SEÑAL, ViRGiNiA D ALA SEÑAL, CABREADA y DiCE:
“MÚSiCAAAAAAAA!!!!!” Y EMPIEZA EL BAILE final......
18