Auzoetxe117

2. A M E I U F S O V ÍE Ü O . S .L
Angel l^iis Oviedolrastorza
N jlil'U iu í üu A L,»-'11L-i11de
A s r p i i r n Ajçc n i / i TTIkun^;!
F' Sari l:nji]iLÍ!H.'i¡jhi 1 lüijo ¿Ü4Ü0Tokt&a {<ji.iripiifti.LKiO
1tl.-943 f® M 5 4 -Fax. £43 69 ñ¡i 14
V -
Artesanía
artesautza
Ingenio
Adimena
Creatividad
Sormena
Diseñamos tu estilo
Zure estiloa
diseinatzen dugu
Elena Varela
Salón - Peluquería
UNISEX
Martin Joxé Iraola, 1 bajo - Telf. 943 67 46 28
Berazubi - 20400 Tolosa
■R EFO R M AS DE vmEMOAS,
i CClCK^CJO^ PUESTAS, 7 flfü W A S Y ZO C ALO S.
' A filia m o s
i PCTh' M E O O flflfD ffM S DE ESPEJO
<MARCOS V HÉNIAUAS
' 7RAS4JOSA MEBffiVL
tARFINTFRACALuCl - PiUtfírc L.&VWI. 5 - Tho 6-TfJ® - TQlOSA
J.rrWJlx, l j n i n h j i f f J i^uvV'j
A£in¿k
A H d in n A Ix im k q n
j-mfpian t<".>73¿-^yTr;n
Knnu i*3£im4íin^n¡ud i•.■■ini a
TV ■ jL ía ji n i iL Ü tftÉ fl Já l ~ i
Jarri ezazu publizitatea
Aldizkarian
0
HAROZTEGFA
* TORNERIA*
J . M . A M I A N I A
TEL. -FAX;É7 Sí 19
USABAL POLG. S - C
Í0 4 0 0 TO LO SA
LIJADO Y BARNIZADO DE SUELOS
Miguel González
ARKUPE
Ü? e k o y-ti il o l<
P ?a. -doiaga 1 1 - Taltr. 043 C7 4 2 19
IBARRA
Laskurain, 8
20400 Tolosa
Tel. 943 650 315

3. txe
Auzoetxe 117 N° D.L.SS
196/93.
Gráficas Herkak inprimatua -
Donostia
Diseinua eta maketazioa: Goitik
- Tolosa
Erredakzioa: Floren Altuna, Jo-
semi Elosegi, Xabier Izagirre,
Jabi Markez, Itxaro Urkiola,
Oiert Zaldua, Juanma Zaldua
auzoetxe@hotmail.es
Amarozko Auzo elkartea - Fa-
cebook
AUZOETXEk ez du bere gain
hartzen aldizkarian adierazita-
ko esanen eta iritzien erantzu-
kizunik
Dakizuen bezala, ekainaren 26ean
dimititu zen auzotar guztiok ordezkatu
eta hainbeste urtetan auzoaren onerako
musu-truk lan egin duen junta osoa.
Motibo batzuek bultzatu zituzten
erabaki hori hartzera, baina ez dagokigu
guri dimisioaren zergatiak juzgatzea edo
baloratzea.
Gida-uhalak hartzera bultzatu gin-
tuzten motiboak, ordea, izan ziren gure
proiektu handiei segida eman beharra
eta GURE AUZOAK dituen beharrak, ze-
ren... pixka batean pentsatzen egoten
baginen geure buruari galdetzen genion:
Zer gertatuko zen obren etorkizuna-
rekin, hornidurekin, antzerki-, dantza-
eta mendizale-taldeekin, barrikotearekin,
jaiotzarekin, merkatu txikiarekin, aldizka-
riarekin, jubilatuekin, festekin, koruare-
kin,...? Nola gestionatuko zen hori dena,
ñola erantzungo auzoaren beharrei, nola
borrokatuko udaletxean, ekintzak susta-
tu, ...? Guk, udalak, bakarren batek...?
Garbi dago erreakzionatu beharra ze-
goela eta GURE AUZOAREN onerako
inplikatu.
ESKER HANDIAK eman behar zaiz-
kio aurreko juntari egindako lan ikara-
garriagatik, are gehiago orain, zeren gu,
“berriok” , gai guztiak eguneratzen ari
garenean, ikusten baitugu egin den eta
ikusten ez den “sukaldeko” lan guztia,
esan ohi den bezala. Zeren denoi gus-
tatzen baitzaigu bazkaltzera joatea eta
eseri eta zerbitza diezagutela. Baina
bazkaria norbaitek prestatu behar du.
Alde horretan ikusi genuen behar zela
tartean sartu eta ez utzi auzo hau hiltzen.
Batzorde berriko kideak garen al-
detik, aipatu behar dugu, eta berriz
ESKERTU, aurreko juntaren inplikazioa
zeren trantsizio hau batera egiten ari bai-
kara. Beharra badaukagula ere ikusten
dugu eta LAGUNTZA eskatzen diegu lan
-taldeei dena ez dadin geratu gutxi ba-
tzuen eskuetan. Hori dela eta, nahi genu-
ke inplikazio handiagoa egotea, ahal den
heinean, talde desberdinetako kideen
aldetik.
Geure aldetik esan beharra dauka-
gu BILERA GUZTIAK IREKIAK DIRELA
eta nahi duten guztiak etorri litezkee-
la, nahiz eta talde bateko partaideak
ez izan. Oraingoz jarraituko dugu aste-
roko bilerak egiten: ASTELEHENETAN,
19:00etan, AUZOETXEn.
“AUZOTARROK, GU GARA
AUZOA ETA ONENA NAHI DUGU
BERARENTZAT” goiburupean espero
dugu azaltzen zaizkigun zailtasunak aha-
lik eta ondoen gainditzea, itxaropena du-
gularik aurrean daukagun etorkizun berri
hau auzoarentzat positiboa ¡zango dela
eta auzoa, guk denok erabakitzen dugu-
na...
Jaso ezazue agur bero bat zuen zain
beso zabalik dagoen junta berri honeta-
ko kide guztion partetik
agurra
Como sabéis, el 26 de Junio la junta
que nos representaba a todo el barrio, y que
llevaba tantísimos años trabajando desinte­
resadamente por el beneficio del barrio, di­
mitió en bloque.
Esta decisión fue alimentada por diver­
sos motivos, no nos corresponde a noso­
tros, juzgar o valorar los hechos de la dimi­
sión de la anterior.
Lo que si nos motivó a tomar las rien­
das, fue la necesidad de darle continuidad
a los ambiciosos proyectos y necesidades
que tiene NUESTRO BARRIO, porque...,
parándonos a pensar un poco, nos pregun­
tábamos:
¿Qué hubiese pasado con el futuro de
las obras, dotaciones, grupos,; teatral, dan­
za, montaña, borricotes, jaiotza, mercadillo,
revista, jubilados, fiestas, coro...?, ¿Cómo
se hubiera gestionado todo esto, atendido
sus necesidades, peleado en el ayunta­
miento, promovido actividades, etc.., etc..,
etc..?¿Quién hubiese tomado las decisiones
que afectan a los intereses del barrio...?
¿Nosotros, el ayuntamiento, alguien...? Está
claro que había que reaccionar e implicarse
por el beneficio de NUESTRO BARRIO.
Hay que darle un ENORME AGRADE­
CIMIENTO, al enorme trabajo que venía
haciendo la anterior junta, más ahora que
nosotros, “los nuevos” , estamos haciendo
una puesta al día de todos los temas y ve­
mos todo el trabajo de “cocina”, como se
suele decir, que hay y que no se ve. Porque,
a todos nos gusta ir a comer y sentarnos
para que nos sirvan, pero alguien prepara la
comida. Es en ese punto la necesidad que
vimos de implicarnos y no dejar morir a este
barrio.
Como integrantes de la nueva junta, he­
mos de decir y AGRADECER una vez más, la
implicación de la anterior en esta transición
que estamos llevando en conjunto. También
vemos la necesidad, y hacemos un llama­
miento de COLABORACION a los grupos de
trabajo, para que todo no pase por las ma­
nos de unos pocos, por lo que nos gustaría
contar con más implicación, en la medida
que se pueda, por parte de los integrantes
de los distintos grupos.
Por nuestra parte, comentar que, TO­
DAS LAS REUNIONES SON ABIERTAS,
pudiendo venir quien quiera, aunque no par­
ticipe en ningún grupo. En principio, conti­
nuaremos con las reuniones semanales los
LUNES A LAS 19.00 EN AUZOETXE.
Bajo el lema, “NOSOTR@S, LOS
VECIN@S, SOMOS EL BARRIO Y QUERE­
MOS LO MEJOR PARA EL”, esperamos su­
perar las dificultades que se nos presenten
de la forma más airosa posible y, hacerlo lo
mejor que sepamos, con la ayuda de todos
vosotros y los grupos de trabajo, con la es­
peranza de que este nuevo futuro que se nos
presenta, sea positivo para el barrio y tenga­
mos el barrio que todos decidamos...
Recibir un cordial saludo de los inte­
grantes de esta nueva junta, que os espera
con los brazos abiertos.

4. 117. zkia.
2014ko abendua
Amarozko asanblada
2014- 09-30
Gai zerrenda:
-Junta berriaren aurkezpena.
-Lan taldeen aurkezpena.
Asanbladari 19:30tan eman zaio hasiera. 70 pertsona inguruk osatu dute asanblada.
Honen aurreko asanbladan Joxemi Elosegi, Javier Goenaga eta Oier Zalduak junta berri bat sort-
zeko ardura hartu zuten eta asanblada prozesu honi amaiera emanez hasi da.
Ondoren junta berria nortzuk osatuko duten aurkeztu da: Idoia Mariñelarena, May Gorostiaga,
Mikel Oromendia, Xabier Izagirre eta Oier Zaldua. Asanbladak aho batez onartu du junta berria. Hau
honela izanda juntak eskerrak eman dizkio aurreko juntari eta junta berria osatzeaz arduratu direnei.
Gero lan taldeen aurkezpena egin da, aukera izan den taldeetan bertako kideek aurkeztu dute tai-
dea eta jendea hauetan parte hartzera gonbidatu dute. Honetaz gain aktibitate berriak sortzea posible
dela eta behar izanez gero Auzoetxe eta 9-10 portaletako lokalak ere erabiltzeko daudela gogorarazi
da.
Juntak garbi utzi nahi izan du junta talde hauek koordinatzeko dela eta ez hauen barne antolaketa.
Bestalde heurengana nahiz batzordeengana jotzeko garaian form ak zaintzea eskatu da.
Esandakoak esanda asanbladako puntuak amaitutzat eman dirá eta jendeari hitza eman zaio.
Asanbladako kide bat kexu izan da urbanismoko taldeak lehengo ildo beretikjarraituko duelakoan.
Horrek ez duela zertan hórrela izan erantzun zaio eta berriro luzatu zaio jendeari gonbita batzordeetan
parte hartzeko.
Txalo zaparrada batekin amaitutzat eman da asanblada 20:45tan.

5. Zutani-Tolosa
Este es un M ovim iento C iudadano Tolo-
sarra, contra la pobreza y la exclusión social,
im pulsado por varias Asociaciones y C olec­
tivos, entre los que se encuentra Am arozko
Auzo Elkartea.
Desde la Jun ta de la A sociación de Vecinos de A m a-
rotz, siem pre se ha co n te m pla do d e ntro de sus p o si­
bilidades, la de apoyar aquellos M ovim ientos S ociales
locales, que sin ánim o de lucro tuvieran com o objetivo,
la m ejoría de la calidad de vida de quienes vivim os en
Tolosa, y en este sentido, de sde un prim er m om ento la
Jun ta estuvo representada, y sigue a portando su apoyo
y colab oración a esta iniciativa, que lleva ya en m archa
de sde el pasado m es de Febrero.
La prá ctica d e este co lectivo y en principio, se está
basando en apoyar a nivel de alim entación a aquellas
personas y fam ilias m ás castigadas y débiles eco nó m i­
cam ente, m uchos de los cuales, se encuentran en la p o ­
breza y exclusión social, o en el um bral de la m ism a, por
culpa de esa deno m ina da crisis, m ás bien estafa, diría
yo, im puesta por un poder eco nó m ico y político, que
trata por tod o s los m edios, de establecer una sociedad
d o nd e el lucro y el beneficio, sean consid erados com o
valores por encim a de los D erechos H um anos.
Es m u ch o m ás grave de lo que nos pueda parecer,
a quie nes tod avía p o d e m o s decir, que llega m os a “fin
de m e s” , lo que está o cu rrie n d o a nu estro alrededor,
y es lógico, d a d o que la pobreza es una a sp e cto que
se tra ta de ocultar, pero la realidad qu e es m uy "te rc a ”
nos d e m u e stra to d o lo co n tra rio , y para con firm arlo ,
p o d e m o s inform ar, qu e a ctu a lm e n te “Z U TA N I-TO LO -
S A ” viene a te n d ie n d o a nivel de alim entació n, a través
del “ B an co de A lim e n to s ” y de alguna a p o rta ció n que
se recibe po r parte de todavía no m u ch os tolosarras,
una vez al m es a m ás de 170 fam ilias, o a 450 personas
qu e es lo m ism o, con un núm ero im p o rta n te de niños
entre ellas..
Los días 28 y 29 de noviem bre, nos habréis po d id o
ver en Eroski, recogiendo los alim entos do nado s por
quienes han q u erido colab orar con esta iniciativa.
Ló g ica m en te , el o b je tiv o d e e ste M o vim ie n to S o ­
cial, va m u ch o s m ás allá d e la a yu da alim entaria,
pero, para p o d e r alcan zar m ás o b je tivo s, se necesitan
m uch@ s m as voluntari@ s, p o r lo q u e en p rin c ip io te ­
ne m os pre visto, org an izar una c h a rla -c o lo q u io en el
B arrio, con el fin d e a b o rd a r e ste tem a y ver si para
el p ró xim o añ o 2015, p ued e o rg an izarse un p e qu eñ o
G rup o d e Trabajo, q u e p a rtie n d o d e c o n o c e r la s itu a ­
ción qu e en e ste s e n tid o de ne cesid a d pueda da rse
en nuestra C o m u n id a d V ecinal, in c o rp o rá n d o n o s a
e ste M o vim ie n to S ocial Tolosarra, p o d a m o s alcan zar
en p rin c ip io un o b je tivo , c o m o sería el d e q u e tod@
Tolosarra, p u diera vivir co n un m ínim o d e d ig n id a d y
d e ca lid a d d e vida.
Floren Altuna

6. auz117. zk.
2014ko abendua u
“A reunimos”
que vienen
• Los edificios de más de 20 vecinos están
ob lig ados a la revisión de la instalación eléctrica
y los de más de 50 años, a la inspección técnica
del edificio
• Las obras de rehabilitación y reform as en
los edificios de viviendas de Euskadi se m u ltip li­
can. Y no es que de golpe y porrazo, en plena
crisis económ ica, todas las com unidades de ve­
cinos se hayan puesto de acuerdo en arreglar la
fachada, cam biar el ascensor o renovar el te ja ­
do. No. La confluencia en el tiem p o de dos tipos
de inspecciones preceptivas -la de instalaciones
eléctricas y la técnica de edificios (ITE)- está d e ­
rivando en la ejecución de obras de reform a de
ob lig ad o cum plim iento. «Si encim a te coinciden
con que el ascensor es antiguo y que hay que
cam biar la fachada porque toca, puede ser un
año horrible para la com unidad de vecinos», ase-
hacer frente a la obra. Llega la revisión y en p o ­
cos m eses hay qu e poner en m archa la obra. A
pesar de todo,
guran los adm inistradores de fincas. Toca rascar­
se el bolsillo en m om e ntos de crisis.
Es tie m p o de derram a s extrao rdinarias para
los vecinos. «El problem a m ás im p ortan te que
a ctu alm e nte tienen las co m u n id a d es de vecinos
es có m o hacer frente a las o b ras co m u n e s d e ri­
vad as de las inspe ccion es obligatorias»,
Y las o b ras llegan casi de im provisto, en
un m om e nto en el que m uch os vecin o s tienen
«problem as para pagar sus hipo tecas o se en­
cuentran en desem pleo». En m uchas o ca sio ­
nes, apenas da tie m p o a fo rm ar un fo n d o para
Instalaciones eléctricas
«Antes solo era la revisión de los asce n so­
res, pero ahora ten em os encim a las ITES y las
instalaciones eléctricas.
El d e creto que o b lig a a las co m u n id a d es de
vecino s a revisar las in sta la cion es e lé ctrica s de
baja tensión es de 2003. «Pero nadie le ha he­
cho m ucho caso hasta ahora y el verano pasa­
do, Industria del G obiern o Vasco, m ediante una
circular, requirió a las co m u n id a d es de vecinos
con instalaciones de m ás de 100 kW, es decir,
de m ás de 20 vecino s ap roxim adam ente, a rea­
lizar la inspección». La revisión fun cion a com o
la inspe cción del ascensor. Un e lectricista au ­
toriza do por el G obierno Vasco revisa la instala­
ción y despu és realiza un inform e en el que a n o ­
ta si la instalación está mal, si hay que cam bia r
el cua rto de contadores.
«Normalmente siempre hay algo que
cambiar y no son trabajos de mil o dos mil
euros. Son cuantías superiores. En los casos
en los que la instalación eléctrica es vieja se
debe cambiar toda y se da un plazo de 6-7
meses para hacerlo», se añade, que los téc­
nicos que ahora se ocupan de esta revisión
anuncian que en breve empezarán con las
instalaciones de menos de 100 kW, es decir,
las comunidades con menos de veinte veci­
nos.
Las revisiones de las insta la cion es e lé ctri­
cas co incid e n en el tie m p o con las in sp e ccio ­
nes té cn ica s de ed ificio s, o b lig a to ria s para los
ed ificio s de m ás de 50 años (deben de tenerlas
listas antes del 27 de ju n io de 2018). «D epen­
die n d o de cada e d ificio , la o b ra deriva da de la
ITE puede sup on er 200.000 euros, porque pu e­
de to c a r reform ar cim iento s, las grietas en la fa ­
chada, arreglar el ce rra m ien to de los balcones
que está mal.»,
Un vecino

7. Baserritar asko m aizter bizi ziren euren base-
rrietan, eta aldiro errenta ordaindu behar zioten
nagusi edo jabeari. Errenta ordaintzeko eguna San
Martin (azaroaren 11) izaten zen, baina azkenean
San Tomas eguneraino luzatzen zen epea. Egun
horretan baserritarrak hirira jaisten ziren errenta or-
daintzera, eta, bide batez, euren produktuak (bara-
zkiak, kapoiak, oilaskoak...) saldu eta beste batzuk
erosten zituzten.
Egun hau azoka, festa, produktu salm enta-
rako parada ez ezik, lagun artean txistorra, gaztai-
nak, sagardoa dastatzeko eguna ere bada egun.
Tradizioari eutsiz, Euskal Herriko hainbat lekutan
ospatuko da Santo Tomas eguna, eta Am arotze-
kook ere beste behin elkarrekin txorizoa eta gaztai-
nak janez eta eztarria sagardoz bustirik arratsalde
on bat pasatzeko abagunea ¡zango dugu.
Ohi bezala, hitzordua iluntzeko 19:30ean ¡zan­
go da, ohiko lekuan, eta nahi duen orok ¡zango
du bertaratzeko aukera. G abonak gainean ditugu
jada, eta egun horietan jantzi ohi ditugun euskal
jantziak janzteko gonbitea ere luzatu nahi dugu,
izan ere, aukera ona da gutxira Gabonetan jarriko
ditugun jantziak arm airutik atera eta tradizioari tra-
dizioz erantzutekoa. Anim a zaitezü
El origen de esta feria está en el siglo XIX. En
esa época la mayoría de los caseríos estaban en
m anos de los arrendatarios, ellos se encargaban
de cultivar las tierras y de gobernar el ganado. Ese
arrendam iento se heredaba de generación en ge­
neración, de padres a hijos.
Los arrendatarios tenían que pagar la renta a
finales de año a los dueños de las fincas. El plazo
para ese pago se retrasaba a m enudo hasta el día
de Santo Tomás. Ese día, el 21 de diciem bre, los
baserritarras acudían a la ciudad para pagar la ren­
ta con los mejores productos de sus huertos y los
mejores animales. Y aprovechaban el viaje para
vender tam bién esos productos a los habitantes
de la ciudad...
Con el tiem po, esa costum bre se ha conver­
tido en tradición, y es por ello que un año más
toda la gente que quiera disfrutar de una tertulia
entre am igos y amigas, gente conocida, vecinos
y vecinas está invitado a la cita anual que durante
años venim os celebrando en Amarotz. La cita será
com o de costum bre a las 19:30 horas en el lugar
habitual. Acércate y disfruta de la chistorra, sidra
y castañas en buena compañía. Aprovecham os de
igual manera, para anim ar a la gente a que vista el
traje de “caserita” y “caserito” .
GOGOAN IZAN, HURRENGO HITZORDUA:
SANTO TOMAS! Recuerda, la siguiente cita: ¡SANTO TOMAS!
Obras • Reformas • Coordinación de gremios
E L E K T R I K A R I A K , s .l
Polig. Amaroz , 10 bajo - Tolosa (Gipuzkoa)
Telf. 943 01 92 85 - Fax. 943 01 92 84 - Móvil. 667 995 057
g.a.elektri@euskalnet.net
Eraikuntza-lanak • berritzeak • gremioen koordaniazio-lanak

8. auz117. zkia,
2014ko abendua
Propuesta ciudadana
del barrio de Amaroz
Como podéis comprobar,
la fase 1 está llegando a
su fin y se va acercan­
do el momento de em­
pezar a pensar, como
encaminar la segunda
fase, es decir, determi­
nar las necesidades de
este barrio, para las cuales
disponemos del dinero
de dotaciones (Un mi­
llón doscientas mil
euros). Tendre­
mos que ir pen­
sando en dar
las soluciones
más correc­
tas que se nos
plantean, a nivel
de necesidades
comunitarias.
es, se debe a la im plicación de los vecin@ s que lo
com ponen, y por ello, nos encontram os ante este
nuevo reto, el decidir, a qué vam os a dedicar el
dinero, para m antener y/o m ejorar en la m edida
que se pueda, nuestra calidad de vida com o ba­
rrio. A nim am os a tod@ s los vecin@s, a participar
en este tem a tan im portante y fundam ental, ya
que lo que resulte de este proceso, será el barrio
que a tod os nos gustaría tener.
C abe añadir que a la hora de hacer una pro­
puesta, se haga desde un punto de vista de ba­
rrio, con visión de presente y futuro, preguntán­
donos, cóm o querem os ver m ejorado el barrio
para los próxim os años. También reseñar que las
propuestas deben ser realistas, que no estem os
redactando la carta al “olentezero” , que se ajus­
ten a necesidades reales del día a día de nuestro
barrio.
Así pues, y en breve, pondre­
m os en m archa un proceso de partici­
pación, m ediante el cual, sabrem os cuales serán
vuestras opiniones, criterios y sugerencias que
creáis necesarias para nuestro barrio. En dicho
proceso, se podrá opinar, plantear, sugerir, deba­
tir, etc..., sobre cóm o querem os que quede nues­
tro barrio desde una perspectiva de futuro, de
visión conjunta del barrio, y de sus necesidades.
En estos m om entos estam os trabajando para
darle form a a to d o lo que conlleva este proceso.
En breve, os darem os la inform ación necesaria,
cuando tengam os concretado com o se va a efec­
tuar cada paso.
Desde la asociación del barrio, siem pre se ha
tenido claro, que si A m arotz es hoy en día lo que
Lo que si nos gustaría, a la asociación, es
contar, dada la im portancia que tiene, con la par­
ticipación activa del m áxim o de vecin@s en dicho
proceso, ya que si nosotros no decidim os que
tip o de m ejoras querem os para Am arotz, serán
otros de fuera los que tom arán las decisiones,
sin entender o preguntar el día a día de nuestro
barrio.
j m
rnffirmranrSFnnrç
i&ajeuFWO■WTWWíTZ.'i
y n r.r, .1 kb
S a J d ía s M i g u e l
SAI FHA3 u n í I R - f a f e n * F t-tta fe u . 1 * t r i c a r La
T T ..* « 3 0 5 1 1 W 62 T « : 0 4 & ® 34 tS - ¡Jj Qjl IÜUÜSA r¿p¿nhM i
r - r a i: saJw isÉKiEkdret.ricrl
GALERIAS
AMAROZ s¡
A riu 11 ■H f f l Trn (K A ! I M il & Z7 16
"c:

9. txeamarotz auzo
elkartearen aldizkaria
Mascotas, vecin@s
y Amarotz
Algunos puntos de la Ordenanza Municipal sobre
animales domésticos
1.-El poseedor de un animal, deberá mantener­
lo en buenas condiciones, higiénico sanitarias, pro­
curándole instalaciones adecuadas para su cobijo,
proporcionándole alimentación y bebida, prestándole
asistencia veterinaria, y dándole la oportunidad de
ejercicio físico, y atendiéndole de acuerdo con sus
necesidades fisiológicas y etológicas, en función de
su especie y raza.
3.- En las vías y espacios públicos urbanos, así
como en las partes comunes de los inmuebles co­
lectivos, los animales de la especie canina deberán ir
bajo control y sujetos mediante el uso de una correa,
adecuada a las características del animal, y con una
longitud máxima de dos metros.
4.- Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo
anterior, el Ayuntamiento, en el ámbito de sus compe­
tencias, podrá habilitar zonas de esparcimiento para
animales de la especie canina
8.- Los propietarios de los perros, quedan res­
ponsabilizados, de que éstos no ensucien con sus
deyecciones las aceras, calzadas, jardines y demás
zonas verdes de la Villa, debiendo adiestrar a los pe­
rros que con ellos convivan, a practicar dichas opera­
ciones fisiológicas en sus propios domicilios, o en los
lugares instalados por el ayuntamiento para dicho fin.
En todo caso y bajo todo concepto, el propietario
del perro deberá recoger las deyecciones, y deberá
depositarlas en los basureros indicados para tal fin.
Normas, Normas y más Normas ¿realmente sirven
para algo cuando se quieren imponer las mismas? ¿
No es más lógico que estas se den, como elementos
orientativos, con el fin de que los propietarios, como
Eguneko menua
Menú del día.
Menú bereziak
Menus especiales
Karta
Carta
¿ubmcfu 'i'xiiñ
AinTpv - Jg trtiw
Tolosa-Anoeta errepidea - 20400 Tolosa
Aterpetxea telf. 943 65 00 36
Jatetxea telf. 943 65 16 09
en este caso nos estamos refiriendo de los perros, se
guíen por el sentido común, y actúen con sus masco­
tas, más pensando en las molestias o perjuicios que
puede ocasionar a sus vecinas y vecinos, que en su
propia comodidad?
¡Pues eso precisamente! No es la primera vez que
tenemos que llamar la atención , por suerte, a un pe­
queño número de vecin@s , que les sigue costando
actuar correctamente, dejando a sus perros que ha­
gan “ kaka-kulo-pis” donde les viene en gana, dentro
de las zonas verdes, donde fundamentalmente los
niños, disfrutan con sus juegos.
Por lo tanto, y ahora más que nunca, que vamos
a poder disfrutar de amplias zonas verdes, queremos
una vez más, llamar a la responsabilidad cívica y ve­
cinal de quienes, también pueden disfrutar, de este
renovado Barrio de Amaroz con sus mascotas, con
el fin de que todos, sin exclusión, podamos disfrutar­
las igualmente, eludiendo con ello, posibles riesgos
sanitarios.

10. Solasean
Idoia eta Xabirekin
Amarozko Auzo Elkartearen egoitzan gaude, Au-
zoetxen. Abendua, iluntzeko 6,30ak eta negu giroko
egun goibela.
Hitzorduari men eginez, hemen ditugu Idoia eta
Xabi, biak Amarozko Auzo Elkarteko juntakide be-
rriak.
Idoia Mariñelarena, nafarra da jaiotzez, ezkondua
eta bi seme ditu, Ekhi eta Aritz. Xabi Izagirre, tolosa-
rra eta bi seme-alaba gaztetxo ditu, lune eta Manex.
• Zein da zuen lanbidea?
I: Orain langabezian nago. Hogei urte egin ditut
edadeko jendea zaintzen. Gizarte integratzaile eta
erizaintzako laguntzaile ikasketak ditut eginda.
X: Zikuñaga papeleran egiten dut lan. Lau bat
urte daramatzat han. Amarozko papeleran ere lan
egin nuen aldi batean.
• Zein dirá zuen zaletasunak?
I: Kirola egitea gustatzen zait. Kiroldegian ibiltzen
naiz. Irakurri ere gustura irakurtzen dut.
X: Nik ere atsegin dut kirola. Squasha, bereziki.
Halere azken bolada honetan ez dut denbora handi-
rik hartzen horretarako. Ñire seme-alabekin ibiltzea
ikaragarri gustatzen zait. Niretzako, gainera, oraintxe
daude edaderik onenean beraiekin gozatzeko. Ez
dirá denak iritzi horretakoak, baina niretzat, bai.
• Noiztik eta zergatik bizi zarete Amarotzen?
I: Lehen Oria kalean bizi nintzen. Hemen, 21 urte
daramatzat. Bizi ginen etxea botatzekoa zuten eta la-
gun batzuen bidez Amarotzera etortzeko aukera izan
genuen.
X: Orain 7 urte jarri ginen bizitzen hemen. Lehen
Bidebieta auzoan genuen gure bizitokia. Emaztea
amaroztarra izaki, gustura etorri ginen hona aukera
presentatu zitzaigunean.
• Amarotz ezagutzen al zenuten lehendik?
I: Amarozko festak oso famatuak ziren eta alde
horretatik ezaguna zitzaidan.
X: Emaztea Amarozkoa dut eta, jakina, ondotxo
ezaguna nuen auzo hau.
• Zerbaitek atentzioa eman zizuen?
I: Lasaitasunak. Herri txiki bat zen. Bere esko-
la eta guztiarekin. Pena izan zen hura desagertzea.
Halere, sentitzen nuen Tolosatik, kaletik, urruti samar
geundela.
X: Niretzat ere deigarria egin zitzaidan hemengo
lasaitasuna; umeekin eta ibiltzeko... Nik ez nuen eza-
gutu eskola.
• Aldaketarik izan al da geroztik?
I: Nik ez dut ezer berezirik sumatu.
X: Nik esango nuke jende gazte gutxiago ikusten
dúdala. Eta hori ez da ona auzo baten etorkizune-
rako. Errelebo falta.
• Amaroztar sentitzen zarete?
I: Bai, bai. Galdetzen didatenean nongoa naizen,
Amarozkoa naiz diot.
X: Bai. Hemen jendeak, askok behintzat, Tolosara
jaitsi eta horrelako moduan hitz egiten du. Badago
eta badugu amaroztar izatearen sentimendua.
• Ezagutzen al zenuten Auzo Elkartea?
I: Ezagutu bai. Askotan esaten zidan Martin
Mantxok animatzeko eta sartzeko, hurbiltzeko auzo
elkartera. Baina, denbora faltagatik... ez nintzen au-
sartzen.
X: Nik ondo ezagutzen nuen. Amaginarreba jun-
takidea zen eta gure etxean oso gertukoa izan da
auzo elkartea. Gainera, nik beti izan dut barman sart­
zeko gogoa.
• Eta hemengo aktibitateak? Zein?
I: Aerobic-en parte hartu izan dut. Dantzakoak
ere inbidia pixka bat ematen zidan eta aurten ani-
matu naiz dantzara. Horietaz aparte, Merkatu Txikia,
Barrikoteak, San Joan sua... Behin patata tortillen le-
hiaketa irabazi nuen.
X: Idoiak aipatutako horiek denak. Barman sart-
zen zarenean konturatzen zara zenbat eta zenbat
aktibitate antolatzen diren. Txoko Txiki...
• Eta orain Auzo Elkartearen Juntan sartu zarete.
Nolatan?
I: Ez dakit ñola esan. Aurreko Juntak kargua uz-
tean sentitu nuen orain arte egindako lana pikutara
joateko arriskuan zegoela. Eta orain denbora daukat.
Beraz, aukera neukan parte hartzeko. Eta halaxe egin
dut.
X: Esan dut lehen ere gogo falta ez neukala. Eta

11. auzoan egin zenean batzarra eta egoera ikusita, pau-
soa eman nuen Juntan sartzeko. Egindako guztia no-
labaiteko arriskuan ikusi nuen nik ere. Haserre puntu
bat ere baneukan.
• Sarrera, gainera, aurreko Juntak dimititu eta
gero?
I: Junta berria eratzeko beharra zegoen. Eta nik,
langabezian gainera, ñire laguntza emateko aukera
nuen.
X: Ñire artean nioen: non dago amaroztar senti-
mendu hori auzoan aurrera egiteko?
• Zer nolako egoera aurkitu duzue?
I: Gauza bat argi dugu: aurrekoek sekulako lana
egin dute, lan asko. Gai asko daude eta denak hartu
behar dira kontuan.
X: Nik sentsazioa daukak hau ñire lana dela.
Jendeak kontuan izan behar du hemen boluntarioak
garela. Nork bere orduak eskaintzen ditu auzoko
eginbehar hauetarako; zein erraz hitz egiten duten
batzuek auzo elkarteaz; zein erraz esaten duten hau
gaizki dago, beste hau ez duzue ondo egin... Hemen
jendea behar da, denen beharra dago. Nik esaten
diot jendeari auzo elkartera etortzeko, ezagutzeko
barnetik, informazioa jasotzeko eta, hori egin eta
gero, hasteko kritikatzen. Eta berriro diot: gu bolun-
tario batzuk besterik ez gara.
I: Nik jendeari eskatzen diot eskuzabalagoak iza-
teko.
• Juntako kide izateak zer exijitzen du?
I: Batez ere zure denbora, zurea, eskaintzea.
X: Konpromisoa eskatzen du. Gaiak eta arazoak
aztertu, pentsatu, lana, antolaketa.
• Horretarako dohainen bat eduki behar al da?
I: Eduki behar den gauza bakarra da gogoa.
X: Pertsona bat izan daiteke bizkorra arlo konkre-
turen batean, beste bat, berriz, beste zerbaitetan...
eta denen artean lantalde bat osatzen da.
• Zer eduki behar da argi?
X: Auzo-ikuspegia eduki behar da, eta ez ikus-
pegi indibiduala norberak nahi duen hura besterik ez
egiteko.
I: Erabakiak taldean hartu behar dira; auzo bezala
pentsatu behar da.
• Zuek estilo propio bat ezarri nahi duzue. Azal-
duko zenukete?
I: Gure ideia da juntakideak ez izatea bazter
guztietako partaide. Auzoan talde asko daude lanean
eta bakoitzak bere bizitza propioa eduki behar du.
X: lldo horretatik, Junta etengabeko hartu-ema-
netan egongo da talde eta aktibitate guztiekin, eta
hórrela, gure asmoa da periodikoki denak elkartzea.
• Une honetan zer duzue eskuartean, lehenta-
sunezkoa?
I: Orain eskuartean daukagun gai potoloena do-
tazioena da. Ñola antolatu prozesua.
X: Bai, ñola iritsi auzotarrengana; ñola asma-
tu jendeak benetan parte hartzeko prozesuan, eta
hórrela denen artean erabaki zein diren auzoaren
lehentasunezko dotazioak. Denak aditu behar dira,
eskarmentua kontuan izan... osagai asko ditu. Auzo-
ikuspegia edukitzea da inportantea.
• Kezkarik sortzen dizuen zerbait?
I: Auzo elkarteak eta auzoak bera bat eginda
agertu behar du denen aurrean, Udalaren aurrean...
X: Gauzak ondo egitea da ñire kezka. Nahiz eta
badakidan mundu guztiarekin asmatzea ezinezkoa
dela.
• Aurrera begira, itxaropena?
I: Buruan daukagun gauza da prozesu hau ondo
ateratzea. Itxaropentsu nago.
X: Ondo aterako da. Datorren maiatzerako dena
eginda egongo da. Eta denok bazkari eder baten in-
guruan ospatzen arituko gara.
Menú del día
Menú Fin de semana
Carta
j a t e t x e f í
Platos combinados
Bocatas
Raciones
Amaroz auzoa behea, 10 - 943 11 98 28
paeila,amarotz, 9C eramaíeko
prestauak
Raciones
y paella
para llevar
H M IT -Zé ,
T A B E R N
EgTmeko m enua M enú
A faria enkarguz Cenas a encargo
Plater konbinatuak Platos com binados
B okatak B ocatas
Razioak Raciones

12. auz117. zkia.
2014ko abendua
u¿Porque seguimos manifestándo­
nos a favor de una sanidad publica,
de calidad y universal, y por lo tanto
en contra de su prvatizacion?
12
Porque todo ser humano, tiene derecho
a ser atendido en sus problemas de salud, y
un Servicio Sanitario de Gestión Pública, es
el único que puede garantizar el que absolu­
tamente nadie pueda ser discriminado y NO
atendido.
Por qué nosotros, com o ciudadan@ s som os quie­
nes a través del pago de im puestos, m antenem os
y potenciam os este Servicio Público OSAKIDET-
ZA, y por lo tanto no podem os perm itir que, con
nuestro dinero, haya em presas privadas que se
beneficien económ icam ente a costa de nuestra
salud.
Porque som os la única C om arca en Euskadi, que
no contam os con un Hospital de Gestión Pública y
un Am bulatorio de Especialidades, este
últim o, aún cuando hem os conse­
guido frenar el proceso a través
de nuestras m ovilizaciones
ciudadanas, se encuentra en
fase de desaparición, dado
que m uchas de sus especia­
lidades, le han sido entrega­
das ya, a la Clínica Privada de
la Asunción.
Porque la contestación del G o­
bierno Vasco, gestionado actual­
mente por el PNV, con el apoyo de PP-
SOE y UPyD, ante la solicitud planteada por TOPA
(Coordinadora de Tolosaldea por una Sanidad
Publica) en cuanto a ser inform ada sobre la inten­
ción de la im plantación en Tolosaldea, del m odelo
“O SI” (O rganización Sanitaria Integrada) previsto
para el mes de Enero, así com o para poder m an­
tener una reunión al respecto, dada la creencia
razonable, de que lo único que se persigue, es
asentar dentro del entram ado organizativo de la
Sanidad pública en Tolosaldea a la Clínica privada
de la Asunción,:
Dicho Gobierno, haciendo gala de su bajísimo ni­
vel dem ocrático y consecuentem ente sacando a
relucir su talante prepotente y de im posición, dice
que actualm ente (estamos en Diciem bre y la OSI
quieren im plantarla en Enero) no tiene nada de que
informar, y que cuando lo haga, será a través de
los M edios de C om unicación habituales. ¿No es
para indignarse?
Porque con esta actitud antidem ocrática, nos es­
tán arrebatando el derecho a la inform ación, por­
que nos quieren ignorantes y con ello favorecer su
política de “hechos consum ados” , porque se cie­
rran al diálogo y no quieren recibir a TOPA, porque
creen que por estar en el poder, pueden hacer lo
que quieran, y en función de ello, niegan el poder
de decisión al Pueblo, a quien dicen representar,
porque.............
Son ya más de tres años, los que llevamos “ pe­
leando” por la defensa de uno de nuestros dere­
chos fundam entales que tenem os com o personas
y ciudadanos, y en tod o este largo espacio de
tiem po, un gobierno que se dice asim ism o dem o­
crático, cierra sus oídos a las dem andas que le lle­
gan desde la base ciudadana y sigue intentando
im poner sus intereses económ icos y partidarios.
Si fueran realmente dem ócratas, que lo dem ues­
tren y utilicen “herram ientas” dem ocráticas para
que el conjunto de las y los vecinos de Tolosaldea
podam os ejercitar nuestra opinión y decisión, res­
pecto a aquello que nos concierne directam ente
y más cuando se trata de un tem a tan im portante
com o es el de la Salud, ya que en ello nos va la
vida.
El dram a del paro, la indignante situación de per­
sonas y fam ilias en la pobreza y la exclusión so­
cial, la corrupción com o espina dorsal del actual
sistem a etc. son problem as a los que SI o SI nos
tendrem os que enfrentar un día u otro, si de ver­
dad querem os construir ese M undo Mejor para
Todos, con el que m uchos de nosotros soñamos,
y en esta m ism a línea, nos encontram os con un
inaceptable intento de privatización de la Sanidad
Pública ¿Te atreves a reflexionar sobre todo ello?
Consulta ciudadana y referundum vinculantes.
La decisión soberana del pueblo se ejerce a
través de las urnas.
¡Ni un paso atrás! ¡La salud no se vende, se de­
fiende!
Floren Altuna

13. txeelkartearen aldizkaria
Comisión
de Urbanismo
Tal com o se dijo en la asam blea del barrio ce­
lebrada a finales de septiem bre cuando se pre­
sentó el organigram a de los grupos de trabajo, la
com isión de urbanism o quedaba separada de la
nueva com isión de dotaciones. Ésta últim a está
ya trabajando y estudiando la form a en que se
afrontará la segunda fase, determ inando cuál es
la m arera más adecuada para asegurar la partici­
pación de los vecinos en este nuevo proyecto y
así, entre todos, conseguir un barrio mejor.
Hay que decir que todo el trabajo realizado por la
anterior junta y la com isión de urbanism o en tor­
no al tem a de las dotaciones, quedará a disp o si­
ción del grupo que se encargará de dichos tem as.
La com isión de urbanism o, adem ás, colaborará
en to d o lo que pueda para que esa segunda fase
sea lo más com pleta posible.
Esto no deja “sin traba jo” a la com isión de ur­
banism o, ni m ucho menos, hay todavía tem as
pendientes por resolver y una vez que finalice esa
segunda fase y tengam os un barrio todavía mejor,
estam os seguros de que los tem as y problem as
urbanísticos estarán presentes porque siem pre
habrá un banco que no está bien, un paso cebra
que no es suficiente, ... Pero esos son problem as
a los que se afrontará en su m om ento. En estos
m om entos el trabajo de la com isión de urbanis­
m o se centra básicam ente en los siguientes dos
asuntos:
Por una parte m ejorar la entrada al barrio por la
parte superior colocando una m arquesina y luz en
la parada del autobús de San Blas, am pliando la
acera por el lado de la autovía, colocando pasos
cebra elevados, ...etc.
Por otra parte, sería ne­
cesario un arreglo de
aceras y pavim ento ya
que se entiende que hay
zonas del barrio m uy d e ­
terioradas.
La com isión de urba­
nism o realizará dos
estudios con su coste
económ ico correspon­
diente que presentará a
la Junta para que si ésta
lo crea op ortun o se in­
cluyan en los proyectos
de esa segunda fase.
C reem os que un barrio
con unas instalaciones
nuevas requiere tam bién
de unas aceras y un pa­
vim ento en buen estado.
Por supuesto que al margen de estos dos proyec­
tos hay otros en los que la com isión de urbanis­
m o está trabajando: nueva zona verde, alum bra­
do público, bajos com erciales,... Q uerem os que
sepáis que esta com isión se reúne en los locales
de la asociación y que nuestras reuniones son
abiertas, podéis participar en ellas siem pre que
queráis.
También podéis poneros en con tacto con noso­
tros a través del correo electrónico auzoetxe@
hotm ail.es .
S a r a s o ía - Z u ít e id ia
ELEKTRIZITATEÇ.B.
MUNTjuAETAKOHPOHUfT*
ELEKTRIKOAK
MONTAJES v REPARACIONES
ELEtTTRfCtó
*1 í •*
ik jtJ* «HJi l .T*
Afectados
por aportaciones
Eroski / Fagor
Contactar con:
688 639 211
erosaport@hotmail.com

14. 7. z k ia .
2014ko abendua
Negu hotzari,
txoko txiki goxoa
Beste behin hostoek tapatu dituzte kaleak, zelai ber-
deak jada orbelak hartu ditu, eta aurki euria ez ezik,
pentsatzekoa da giro hotza ere nagusituko dena.
Gauzak hala, urteetan martxan egon den Txoko Txi-
kik ateak irekiko dizkio gerturatu nahi duen edonori.
Auzoa eraberritzen ari da, eta noski, Txoko Txikik ere
bere aurpegia alaituko du.Honela bada, haur txikiak
dituzten amaroztar guraso orori zabaldu nahi zaio
bertaratzeko gonbitea. Aldez aurretik bada gurasoen
partetik lana, izan ere, margotzeko eta txukuntzeko
asmoa dago guztion gusturako ¡zango den aldaketa-
txo bat eman nahian.
Txoko Txikik eguraldiak kalean egoteko aukera-
rik ematen ez digunean, babesa eskaintzen digu.
Bertan, komunak daude, eta haurrentzat jolas eta
margoketarako lantresna ugari dago. Berogaiua da-
goenez, goxo eta epel egoteko leku aparta da Txoko
Txiki. Umeek elkar ezagutzeko aukera dute batetik,
baina bestetik, gurasoak bertan daudelako ere, au-
zotarren arteko harremanak ezarri nahiz sendotzeko
balio de zake.
Gurasoek eurek irekitzen eta isten dute atea, nor-
malki, haurrak eskolatik etxeratzen direnean, alegia,
arratsaldeko bostak inguru, eta iluntze aldera isten
.Astegunetan izan ohi da ohikoena, baina baita as-
teburuetan ere, batez ere eguraldia lagun ez denean.
Garbiketa ere gurasoen eskura dago, beraz, ardu-
radun eta txandak antolatzen dira guztiok gure egin
dezagun lekuaren zaintza.
Beste behin, gurasoei deia zabaldu nahi zaie, berta-
ratu daitezen, haurrak ekar ditzaten, eta hala, eurek
ere solasaldik eduki ditzaten bertan elkartzen dire-
nekin.
Zeri itxarongo diozu? Zatoz Txoko Txikira! Zatoz zu,
eta zure txikia!
w uu/suJTuiía
Ualurrúa Elúfbid&a, 10 falílü. - A*Xlü. 139 - 2CMOT 1ULOSA
Telefona: -343 651 713, Fax: 943 6 W I233 * M ó v t 677 46D 916
é-ítsjI: flncsBflrambiFm&tieWirfl s*

15. Aúpa
Beti Gazteak!
Hoy iniciamos esta información, animando y desean­
do todo lo mejor, a la nueva Junta Directiva de este
Colectivo, encabezada por Kati Díaz com o Presiden­
ta, Ma Carmen Martínez com o Vice-Presidenta, Kon-
txi Aizpun com o Secretaria, Feli Aginagalde com o
Tesorera y Ma Jesús Urtxipia, Tere Alegre y Dioni
Martín com o Vocales.
Asimismo queremos reconocer la extraordinaria la­
bor desarrollada, por el hasta ahora Presidente e “ in­
com bustible” Joxe Sagastibeltza, al “timón de esta
nave siempre joven” a quien se le hizo entrega de un
reloj y un bonito llavero, com o recuerdo de su larga y
positiva trayectoria.
Como últimas actividades que venimos llevando a
cabo, tenemos que mencionar la visita de Ibai Iriarte,
Alcalde de Tolosa, a quien le fue presentada la nueva
Junta Directiva, y con ese motivo y para reconocer
su atención, preparamos unos “pintxos” que hicie­
ron más agradable si cabe ese momento.
La ya tradicional alubiada celebrada el pasado mes
de Noviembre, resultó todo un éxito, tanto por la ca­
lidad de la preparación, com o por la participación de
comensales, que superaron los 35 vecinas y vecinos
que compartieron mantel, alubias y baile.
Asimismo queremos informar, que “ Beti Gazteak”
está implicada com o Asociación, en la responsabi­
lidad de los “ paseos” que con motivo de apoyar la
salud y el deporte, vienen organizándose semanal­
mente, orientados hacia gente con limitaciones y
cierta dependencia, así com o para quienes en su ju­
bilación, quieren hacer algo más que estar sentad@s
todo el día en su sillón frente a la televisión.
También queremos recordar a los pensionistas y ju­
bilados de nuestro Barrio de Amarotz, que:
Los martes a partir de las 5 y media, nos reunimos
para jugar a cartas
Los miércoles de 4 a 6 de la tarde, se lleva a cabo un
Taller de Trabajos Manuales
Los jueves y viernes. De 5 a 8 de la tarde, está ase­
gurado el mejor “ Bingo” de los alrededores.
Así pues, por todo ello y mirando ya hacia el cerca­
no año 2015, nos gustaría que quienes todavía no
os habéis acercado a nuestros locales, os déis una
vuelta por el mismo, podríamos charlar y seguro que
os animaríais a com partir con nosotr@s estas y otras
actividades, así com o mientras tanto y en colabora­
ción con Amarozko Auzo Elkartea, implicarnos igual­
mente en el esfuerzo por mantener y potenciar cada
día que pasa, un Barrio más activo, y entrañable,
donde realmente merece la pena vivir,

16. 117. zkia,
2014ko abendua
Auzolan
Hace unos días, un par de vecinos del Barrio, nos
com entaban la posibilidad de poner de nuevo en
m archa el ¡Auzolan!, dado que tal y com o se está
renovando Am arotz, decían que seguro que que­
darán pequeños aspectos que, con la participación
vecinal, se podrían m ejorar sustancialm ente.
De principio, a esta Junta de la Asociación, la idea
nos parece m uy interesante, ya que estam os c o n ­
vencidos, que con la pequeña aportación que pudié­
ram os hacer much@ s vecin@s, se podrían m ejorar
y realzar to d o aquello que nos pareciera oportuno, y
sin duda y desde el punto de vista de la im plicación
vecinal, sería m uy positivo, ya que entre todos, esta­
ríamos dejando un Barrio, com o realm ente nos gustaría
que estuviera. ¿Y TU QUE OPINAS?
Talleres de iniciativas vecinales
Actualm ente tenem os en el Barrio, varios Talleres en
funcionam iento (Teatro, Dantza, Trabajos Manuales, y
G im nasia Rítm ica infantil).
¿Te gustaría poner en m archa alguna otra iniciativa a
nivel cultural, social etc.?
Aním ate y ponte en co n tacto con la Junta de la A so­
ciación, con el fin de que podam os da r a conocer
tu idea al conjunto de nuestra C om unidad Vecinal y
en la m edida que la m ism a obtuviera una respuesta
positiva, llevarla a la práctica.
¿ Por que se rompen arboles?
Hace tan solo unos días que se acaban de plantar
un num ero im portante de arboles en la nueva urba­
nización, y ya han aparecido dos arboles rotos y es por
ellos, el que m uchos vecin@ as del Barrio, se han dirigido
KZgunea
Una de las tareas pendientes que nos gustaría
resolver, es la de conseguir que este servicio
de Internet, funcione a pleno rendim iento.
C om o todo en esta vida, este C entro de Or­
denadores, ha vivido sus m om entos de ap o­
geo, y actualm ente no se encuentra en el ni­
vel de utilización que nos gustaría.
Así pues, y con el fin de darle un nuevo im ­
pulso a este tem a, nos gustaría con tar con
vuestro apoyo y vuestras ideas, por lo que
aquel o aquella vecina que quisiera colab o­
rar en la potenciación de nuestro KZgunea,
puede acudir cualquier lunes a partir de
las 7 de la tarde a AUZOETXE, donde la
Junta de la A sociación es cuando se reúne
y poder charlar del tema.
A partir del próxim o mes de Enero, si no
se presentan voluntari@ s para atender m ínim a­
m ente este servicio, lam entándolo enorm em ente,
tendrem os que cerrar el m ism o, hasta que le po­
dam os buscar la solución a su continuidad.

17. ¿ Que pasa con la fuente del barrio?
En este caso, son tam bién l@s vecin@ s que acuden
regularm ente a la fuente, quienes han com entando
que en m uchas ocasiones se encuentra el “aska” de la
fuente vacía, cuando lo norm al es que estuviera llena.
Nos com entan, que tal y com o por su parte, intentan so ­
lucionar este hecho, llenando de agua dicha “aska” , da
la im presión de que alguien y a continuación, se dedica
a vaciarla.
¿ Seria m ucho pedir a “ quien corresponda” , que deje
funcionar la fuente com o es natural y que en caso de
observar alguna deficiencia en la misma, lo ponga en
con ocim iento de la Junta de la A sociación o del A yunta­
m iento, de form a que sea el servicio de m antenim iento
de la m isma, quien actué en consecuencia?
Esperam os que llegue a su destino este mensaje.
a la junta de la Asociación, a expresar su indignación,
porque com o indican, no pueden entender el porque
alguien, puede com eter una acción tan sin sentido.
Es cierto que com o ciudadan@ s, tod os tenem os
alguna asignatura pendiente que m ejorar y supe­
rar, en tanto en cuenta a nuestra actitud, relación,
com unicación y al respeto que com o personas d e ­
biéram os de tenernos para conseguir una socie­
dad mejor, pero tam bién creem os, que esa m ism a
actitud y respeto hacia la naturaleza, ya que es I
en a m ism a donde vivim os y que por lo tanto es­
tam os obligados a evitar todo tip o de agresión a
la misma, por que de ello va a depender en una
parte im portante nuestra calidad de vida
Esperam os y deseam os que estos sean los últi­
m os arboles que se rom pan Am arotz.
Coches que siguen aparcando en las aceras
Realm ente parece increíble, pero hay quien .com p ro ­
bando la existencia de una nueva y reciente urbaniza­
ción, no tiene ningún escrúpulo en subir su coch e para
aparcar encim a de las aceras, cuando unos m etros mas
adelante o m as hacia atrás, tienen sitio suficien te para
hacerlo.
En este caso son lam bien m uchos l@s vecin@ s que se
preguntan y que nos preguntam os que m edidas tendre­
m os que adoptar, con el fin de que algunos de quienes
vivim os en el Barrio o de quienes nos visitan, podam os
o puedan reflexionar sobre dicha actitu d incorrecta y
sobre todo, de una falta absoluta de respeto hacia el
con ju nto de la C om unidad Vecinal A m aroztarra, quien
en su inm ensa mayoría, trata de cuida r al m áxim o su
patrim onio, en esta caso el urbanístico de Am arotz..
Lo hem os dicho a través de esta revista, por activa y
por pasiva, que la represión en este caso en form a de
m ultas, no debe de ser la solución a un problem a tan
sencillo de solucionar, com o seria, la de m antener una
actitud de respeto y de sensatez hacia los dem ás.
Desearíam os que esta fuera la ultim a vez, que saliera a
relucir este tem a en nuestra Revista AUZOETXE.
amarotz auzo
elkartearen aldizkaria

18. auz2014ko abendua
Grupo de participación
¡administradores!
Desde la constitución de “ Amarozko Guraso Elkar-
tea” , en el año 1.973, los Administradores de la vi­
viendas de nuestro Barrio, han conform ado un co­
lectivo dinámico, de gran importancia y, positivo en
la historia de nuestro Barrio, ya que, aglutinándose
com o “Junta de Administradores” , asumieron como
su primera función, el cuidado y el mantenimiento
de unas Zonas Verdes, que dada la reciente cons­
trucción de las casas, se encontraban en un estado
lamentable.
Asimismo fueron solucionando distintos problemas
existentes, que por aquellos años afectaban al con­
junto de l@s vecin@a de Amarotz, com o por ejem­
plo el cam bio de chimenea de la Fábrica, la creación
del Centro Médico y, con posterioridad, resolviendo
temas a nivel del conjunto de nuestra Comunidad
Vecinal, com o el cam bio de ascensores y su man­
tenimiento, Instalación de Gas natural, Fibra óptica,
rampas de acceso a las viviendas, etc.
Así pues, desde la creación de la Asociación de Ve­
cinos, hoy “Amarozko Auzo Elkartea” , la filosofía que
se ha venido impulsando y manteniendo, ha sido la
de ir construyendo el Barrio, siempre en función de
lo que las y los vecinos fueran decidiendo a través de
su participación activa y responsable.
Es cierto, que han existido largos períodos de tiem ­
po, donde pudiendo haber actuado, no se ha hecho,
pero sin ánimo de auto justificación, hay que reco­
nocer la dificultad que entraña el hecho, de que los
Administradores vayan cambiando de año en año es
un problema, dado que en cada casa se realiza el
cam bio en fechas distintas y, por otro lado, no tod@s
están dispuestos a asumir tareas, que por el hecho
de ser Administrador/a de su portal no le correspon­
den.
No obstante y teniendo actualmente varios temas de
interés para el conjunto de la Comunidad Vecinal (
Nuevo contrato mantenimiento de ascensores, me­
jora de las Zonas Verdes, mantenimiento de porches,
modificación antenas TV etc.) y de acuerdo con el
plan de funcionamiento planteado por la actual Junta
de la Asociación, está previsto conformar el “ Grupo
de Administradores” por lo que en breve, se proce­
derá a la convocatoria correspondiente, con el deseo
y la esperanza, de que quienes en estos momentos
estén asumiendo la administración de sus casas, al
igual de quienes les precedieron, estén dispuestos a
colaborar en ese esfuerzo en común, con el objetivo
de consolidar un Barrio cada día mejor para todos y
consecuentemente acudan a esta convocatoria.

19. 943 57 62 53
A m arotz 41, Tolosa
MONTAJES ELECTRICOS
Jarri ezazu publizitatea
oeAldizkarian
Inmobiliaria
Ana IntxaustiAmaroz, 9 E behea
Telf. 6Í7 BO 60 44
Tolosa
OBRADOR:
Csmliw Zrinlm. R/n. -T&L543 6321 21 -Ü2ARTZA
OESPACliOi:
W .S a m tttflflk 12 - Til. 943 6 5 2 0 7 * - 7 0 1 0 E A
B stíü AniaiBí. 10 - Tal. 635 74 E J 11 ■TQLQ&A
montajes eléctricos y neumáticos
ñutomatización de procesos
Alumbrado público industrial
Reparaciones
Estudios y proyectos
URGO,S.L.
SLiJIMSiKOS DE INDISIM A Y HOSTKIJBJA
Polg. Okobio, 21
Tel./Fax. 943 674 607
Móvil. 645 007 259 - am@urgosl.com
678 812 722 - efberridi@urgosl.com
20491 Belauntza (Gipuzkoa)
l'KODL f i o s o i I MK OS
ÍX H1I4X ¡ICOS ■IÍJOI >1IGRA I> |t l JÚS
< E l i i O S W COMIN J l l M O S
Polígono Usabal, B-7
Apartado 23
20400 tolosa (Gipuzkoa)
Telf. 943 67 27 28
Fax. 943 67 32 19